CARATTERISTICHE TECNICHE: Istruzioni: Art. LC 100 ELF MISCELATORE CAPACITIVO PER LAVABO LIMITI DI IMPIEGO SECDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIE DINAMICA MIN =0.5 bar PRESSIE STATICA MAX = 10 bar TEMPERATURA MAX = 90 C LIMITI DI IMPIEGO RACCOMANDATI DA EN 11080 PER UN BU FUNZIAMENTO PRESSIE DINAMICA MIN = 1 bar MAX = 5 bar TEMPERATURA MAX = 65 C AVVERTENZE: PRIMA DI EFFETTUARE I COLLEGAMENTI IDRICI E NECESSARIO ESEGUIRE UNO SPURGO PREVENTIVO ACCURATO DELL IMPIANTO PER EVITARE DANNI ALL ELETTROVALVOLA. SUGGERIAMO L IMPIEGO DI UN FILTRO CENTRALIZZATO PER PROTEGGERE L IMPIANTO DALLE IMPURITA CTENUTE NELL ACQUA. IN CASO DI PRESSIE STATICA DI ALIMENTAZIE SUPERIORE A 5 bar, SI RACCOMANDA DI INSTALLARE UN RIDUTTORE DI PRESSIE. ATTENZIE: N UTILIZZARE QUESTO RUBINETTO C LAVELLI/LAVANDINI IN ACCIAIO. ATTENZIE: E OBBLIGATORIO, PENA IL DECADIMENTO DELLA GARANZIA, UTILIZZARE E MTARE I RUBINETTI FILTRO FORNITI IN DOTAZIE ALLA RUBINETTERIA ELETTRICA, QUALE PROTEZIE DELL ELETTROVALVOLA. LA N OSSERVANZA DI QUESTE AVVERTENZE PREGIUDICA IL CORRETTO FUNZIAMENTO DEL RUBINETTO. Figura 1 Dimensioni Istruzioni LC 100 ELF 1 Emissione OTTOBRE 2013
ISTRUZII DI MTAGGIO (figura 2) 1- Montare i rubinetti filtro (M) alla rete idrica 2- Montare i flessibili in nylon (L) al corpo del miscelatore (A) 3- Montare il tirante di fissaggio (B) al corpo del miscelatore (A) 4- Posizionare il miscelatore (A) nel foro assicurandosi della presenza della basetta (C) e della guarnizione tra il miscelatore e il piano di appoggio. 5- Inserire la guarnizione sagomata (D) e la flangia di ottone sagomata (E), bloccare il tutto utilizzando l apposito dado (F) 6- Inserire il connettore metallico per scheda (G) con presa faston per la massa del corpo rubinetto e bloccare con l apposito dado (H) 7- Montare i due tubetti in rame (I) con relative guarnizioni ai rubinetti filtro (M), (forniti in dotazione) montati in precedenza. 8- Montare le elettrovalvole (N) sui due tubetti in rame (I) con relative guarnizioni facendo attenzione alla freccia impressa sul corpo delle stesse e che indica il flusso dell acqua (entrante nel rubinetto) infine collegare le uscite delle elettrovalvole con i flessibili in nylon (L) 9- Collegare le due elettrovalvole (N) fra di loro utilizzando il cavo estensione (O) rispettando la polarità (rosso con +, e nero con -) 10- Dopo aver posizionato e fissato la scatola di comando capacitiva (P), procedere ai collegamenti elettrici (figura 2) : - Collegare i cavi di alimentazione (Q), rosso (al +) e nero (al -) all elettrovalvola. - Collegare il cavo connessione scheda al connettore metallico per scheda (G) fissata sul tirante di fissaggio (B), assicurandosi che vi sia un buon contatto elettrico. - Fissare il cavo di massa giallo-verde con la fascetta in dotazione a uno dei rubinetti con filtro di arrivo dell acqua (M). MESSA IN FUNZIE ATTENZIE Il comando di detenzione capacitivo è un sistema molto sensibile. Per un buon funzionamento bisogna seguire e rispettare attentamente tutte le istruzioni di montaggio e di installazione. Il sistema può funzionare nelle seguenti versioni : a) solo a batteria b) solo ad alimentatore da rete c) alimentatore da rete e batteria tampone Per versione a batteria : inserire la pila (T) nella scatola porta pila (P), avendo cura di osservare il giusto posizionamento (+ al + e al -). Subito dopo il led verde (U) dell elettronica si illumina per qualche secondo,in questo momento il sistema è alimentato: è iniziata la sequenza di memorizzazione e controllo del sistema da parte dell elettronica. La sequenza ha la durata di circa dieci secondi. Per versione con alimentatore da rete: Collegare l alimentatore (R) alla scatola di comando capacitiva (P) mediante il connettore polarizzato (S).Subito dopo il led verde (U) dell elettronica si illumina, in questo momento il sistema è alimentato. NOTA BENE Durante questa fase non toccare il rubinetto Ogni volta che vengono avvicinate le mani al rubinetto, l elettrovalvola si apre e si chiuderà quando verranno allontanate. NOTA BENE Rispettare scrupolosamente la sequenza della messa in funzione per evitare eventuali disfunzioni. FUNZIAMENTO A) Quando l utilizzatore avvicina le proprie mani al rubinetto, l acqua inizia a scendere e continuerà per tutto il tempo durante il quale l utilizzatore terrà le mani sotto il getto d acqua ad una distanza sufficiente per registrarne la presenza B) Una temporizzazione di confort mantiene aperta l elettrovalvola per altri due secondi dopo l assenza di detenzione di presenza. Se l utilizzatore tocca il corpo del rubinetto l acqua scorre e si fermerà due secondi dopo l ultimo tocco. C) Una temporizzazione di sicurezza antivandalo chiude l elettrovalvola dopo 60 secondi di detenzione continuata. Il led rosso lampeggia per circa 10 secondi. Durante questi 10 secondi il rubinetto rimane bloccato. Dopo 10 secondi l elettronica automaticamente si crea una nuova messa in funzione; in questo caso sarà necessario attendere lo spegnimento del led rosso affinché il rubinetto riacquisti la normale funzionalità. Diagnostica di funzionamento attraverso il led : - il led verde si accende : avvenuta alimentazione sistema - il led rosso lampeggia lentamente : pila scarica - sostituire la pila - il led rosso lampeggia velocemente : il rubinetto è in temporizzazione di sicurezza, (vedere punto C) sopra. Regolazione della sensibilità: La sensibilità della scheda nel sistema capacitivo è pre-tarata in fabbrica. Qualora vi sia la necessità di modificare tale parametro si deve agire sull apposito comando switch (V) (figura 2), posto sulla scheda, spostando in su o in giù i tastini bianchi secondo il seguente schema: LIVELLO 1 LIVELLO 2 LIVELLO 3 LIVELLO 4 Più basso è il livello impostato minore è la sensibilità del sistema nel riconoscimento presenza in prossimità del corpo rubinetto. ATTENZIE per svolgere questa operazione è consigliato contattare il CENTRO ASSISTENZA FUMAGALLI MANUTENZIE AERATORE - Smontare l aeratore (Z) con la chiave (figura 2) - Sciacquare le impurità depositate o sostituire l aeratore. - Rimontare l aeratore. Istruzioni LC 100 ELF 2 Emissione OTTOBRE 2013
A Z P C D E G B F G H Q L O N N I R S M Figura 2 Collegamenti Istruzioni LC 100 ELF 3 Emissione OTTOBRE 2013
P T U V Figura 3 Messa in funzione e settaggio parametri di funzionamento Istruzioni LC 100 ELF 4 Emissione OTTOBRE 2013
SE SI VERIFICA CHE POSSIBILE CAUSA TIPO DI INTERVENTO N FUNZIA (NUOVA BATTERIA N INSERITA INSERIRE CORRETTAMENTE LA INSTALLAZIE) CORRETTAMENTE NELLA SUA SEDE BATTERIA NELLA SUA SEDE FUNZIAMENTO IRREGOLARE DOPO NUOVA INSTALLAZIE N EROGA O N SI CHIUDE ACQUA PERDITA VERSO LA BOCCA MISCELATORI - SELEZIANDO L ACQUA CALDA ESCE LA FREDDA POCA PORTATA ALIMENTAZIE DA RETE DEL TRASFORMATORE N INSERITA ELETTROVALVOLA N ALIMENTATA CAVI DI COLLEGAMENTO DANNEGGIATI PRESENZA DI ARIA NELLE TUBAZII DURANTE LA MESSA IN FUNZIE ELETTROVALVOLA SCOLLEGATA O DANNEGGIATA ELETTROVALVOLA COLLEGATA C POLARITA INVERTITE ELETTROVALVOLA COLLEGATA C POLARITA INVERTITE IMPURITA PRESENTI NELL ELETTROVALVOLA ELETTROVALVOLA DANNEGGIATA ELETTROVALVOLA COLLEGATA C DIREZIE FLUSSO ACQUA INVERTITO L ALIMENTAZIE CALDA E FREDDA SO STATE INVERTITE PRESSIE BASSA NELL IMPIANTO USCITE OSTRUITE ALIMENTARE IL TRASFORMATORE ALIMENTARE ELETTROVALVOLA CTROLLARE L INSERIMENTO DEI CNETTORI VERIFICARE I CAVI DI COLLEGAMENTO TOGLIERE LA BATTERIA SPURGARE L IMPIANTO E RIPETERE LA PROCEDURA DI INIZIALIZZAZIE VERIFICARE I COLLEGAMENTI O SOSTITUIRE L ELETTROVALVOLA COLLEGARE CORRETTAMENTE L ELETTROVALVOLA CNETTORE ROSSO (+) NERO( -) COLLEGARE CORRETTAMENTE L ELETTROVALVOLA CNETTORE ROSSO (+) NERO( -) PULIRE IMPIANTO E ELETTROVALVOLA DA POSSIBILI IMPURITA SOSTITUIRE L ELETTROVALVOLA MTARE L ELETTROVALVOLA C LA FRECCIA IMPRESSA SUL CORPO DELLA STESSA CHE INDICA IL FLUSSO DELL ACQUA VERSO L USCITA INVERTIRE I TUBI DI ALIMENTAZIE CTROLLARE L IMPIANTO PULIRE AERATORE ED ACCESSORI SELEZIANDO L ACQUA CALDA ESCE TIEPIDA DIFFICOLTA DI REGOLAZIE DELLA ZA DI CFORT FILTRI ENTRATA OSTRUITI TEMPERATURA DELL ACQUA CALDA INSUFFICIENTE TEMPERATURA DELL ACQUA CALDA INSUFFICIENTE GRANDE DIFFERENZA TRA LE PRESSII DI ALIMENTAZIE CHIUDERE I RUBINETTI SOTTO LAVELLO E PULIRE I FILTRI IN INGRESSO VERIFICARE L IMPIANTO CTROLLARE LA DISPIBILITA DELL ACQUA CALDA EQUILIBRARE LE PRESSII DI ALIMENTAZIE ANCHE REGOLANDO LE PORTATE C I RUBINETTI FILTRO LAMPEGGIA LED ROSSO LIVELLO BATTERIA BASSO SOSTITUIRE LA BATTERIA N.B. PER OGNI TIPO DI CHIARIMENTO SI PUO INTERPELLARE IL CENTRO ASSISTENZA FUMAGALLI PIU VICINO Istruzioni LC 100 ELF 5 Emissione OTTOBRE 2013
DISTINTA ARTICOLI PRESENTI NELL IMBALLO - Corpo miscelatore. - Kit contenente Sensore Capacitivo dotato di portabatteria e fili di collegamento. - Kit di fissaggio. - N 2 Flessibili Nylon M10 x 1 x 3/8 F. - N 2 Elettrovalvole 3/8 x 3/8 M. - N 2 Tubetti in rame 3/8 x 3/8 F.F. con 4 guarnizioni. - N 2 Rubinetti sottolavabo con filtro e regolatore di portata. - N 1 cavo estensione - Foglio istruzioni di montaggio. - Chiave smontaggio aeratore. Per versione a batteria - Pila al Lithium 6 V Per versione con alimentatore da rete - Alimentatore da rete stabilizzato 230 V - 50 Hz - Cavo polarizzato MANUTENZIE PARTI ESTERNE - Le parti cromate dei nostri rubinetti devono essere pulite esclusivamente con acqua e sapone neutro. - Non utilizzare prodotti abrasivi, acidi, basici o ammoniaci. - In caso di deposito di calcare, utilizzare dei prodotti appositi e non aggressivi. AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Alla fine della sua vita utile il miscelatore non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio. Smaltire separatamente il miscelatore consente di evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse. Per rimarcare l obbligo di smaltire separatamente il miscelatore, sul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato. ASSISTENZA TECNICA (SOLO ITALIA) Per qualsiasi anomalia di funzionamento del prodotto o ulteriori informazioni riguardo l installazione o disinstallazione dello stesso, contattare: Istruzioni LC 100 ELF 6 Emissione OTTOBRE 2013