Ditta Associata F i rm w a re. Versione V 1.0 Interruttore Telefonico IF300 Dall eleganza e dal prestigio che da sempre contraddistinguono la BEINAT S.r.l. nasce un rinnovato interruttore a comando telefonico. L'interruttore a controllo telefonico è un piccolo elettrodomestico destinato a rivoluzionare le abitudini quotidiane. Tramite la linea telefonica, l'if300 è in grado di accendere e di spegnere a distanza qualsiasi utenza elettrica rendendo possibile il controllo di: caldaie, impianti di aria condizionata, piccoli impianti di irrigazione, forni a microonde ecc. Questo interruttore sfrutta l alta tecnologia specifica, grazie all innovazione del controllo a micro processore e l avviso vocale degli ordini impartiti. Inoltre è protetto contro le scariche atmosferiche ed è galvanicamente isolato dalla linea telefonica. L' IF300 dispone di un dispositivo di risposta automatica che informa l'utilizzatore sul suo stato di funzionamento garantendo la sicurezza delle operazioni. Infine, una memoria permette di ricordare gli ordini impartiti dall'utilizzatore anche in caso di black out della tensione di rete. Il formato da incasso rende l IF300 semplicissimo da installare mentre, un particolare circuito elettronico interno, lo rende utilizzabile anche su linee deboli o disturbate. L interruttore IF300 può essere montato nei telai e nelle placche delle seguenti case costruttrici: BTicino serie Living; VIMAR serie Plana. Guida F i rm w a re. all uso e all istallazione CONFORMITA Versione 3.1 Versione 2.0 Secondo le Normative CE Nota Importante Prima di collegare l apparecchiatura si raccomanda di leggere attentamente il libretto d istruzioni e conservarlo per le future consultazioni. Inoltre si raccomanda di eseguire correttamente le connessioni elettriche come da disegni acclusi, osservando le istruzioni e le Norme Vigenti.
Informazioni e Precauzioni Utili a) Assicurarsi dell' integrità dell interruttore dopo averlo estratto dalla sua scatola. b) Verificare che i dati elettrici scritti sulla scatola siano corrispondenti alla tensione richiesta. c) Quando si effettua il collegamento elettrico seguire attentamente il disegno. d) Ogni uso diverso da quello per cui l interruttore è stato progettato è da considerarsi improprio per cui la BEINAT S.r.l. declina ogni responsabilità per eventuali danni causati a persone, animali o cose. e) Non pulire mai l'apparecchio con prodotti chimici. Se necessario dopo aver tolto tensione lavare con un panno umido. f) Affidate l'installazione e la manutenzione a tecnici qualificati e/o autorizzati. Per servirvi a lungo e con soddisfazione del vostro Interruttore telefonico IF300 utilizzatelo tenendo presente quanto segue: Non bagnatelo. L Interruttore telefonico non è impermeabile, se immerso in acqua o esposto ad alti tassi di umidità può riportare seri danni. Non lasciatelo cadere. Forti colpi o cadute durante il trasporto o l installazione possono danneggiare l apparecchio. Evitate bruschi sbalzi di temperatura. Variazioni improvvise di temperatura possono provocare la formazione di condensa e l Interruttore telefonico potrebbe non funzionare correttamente. Temperatura di funzionmento non superiore a +40 C. Pulizia Non pulire mai l'apparecchio con prodotti chimici. Se necessario lavare con un panno umido. Caratteristiche Tecniche Alimentazione... 230 V.ca 50 Hz +/- 10% Assorbimento massimo...1,2 W Portata Contatti... 5A 250V resistivi Tipo di comando... ON / OFF Comando... Toni DTMF Codici di comando ON OFF... Programmabili Numero di squilli telefonici prima della risposta... Selezionabili: 2-4 - 6 Conferma degli ordini impartiti... Vocale Temperatura di funzionamento... da -10 C a + 40 C Umidità di funzionamento... 0 90% UR non condensata Compatibilità Elettromagnetica CE... Normativa di riferimento Grado di protezione esterno... IP42 Fissaggio... in scatola da incasso 503 Materiale del corpo... ABS autoestinguente Misure d ingombro... 116x61x54 3 moduli Placche adattabili... Bticino serie Living, VIMAR serie Plana Garanzia... Anni 3 Misure 50 mm 12 mm 44 mm 44 mm 65mm Pagina 2
Componenti e Comandi Vista Anteriore Vista Posteriore IF300 On/Off 4 2 3 1 1) Led di segnalazione di RETE inserita. Dopo aver applicato l alimentazione, tutti i Leds dell IF300 si accendono sequenzialmente, dopodichè rimarrà acceso solo il Led verde. Da quel momento l interruttore è pronto a ricevere gli ordini che le vengono impartiti. 2) Led di linea telefonica. L'accensione di questo led indica che l IF300 sta ricevendo una chiamata. L IF300 libera automaticamente la linea dopo circa 10 secondi. 3) Led di avvio. L'accensione di questo led indica che l'apparecchio collegato è in funzione e che i contatti del relè sono chiusi. 4) Pulsante di accensione manuale. Questo pulsante serve per poter accendere o spegnere l apparecchio collegato, manualmente, senza l ausilio del telefono. 5) Morsettiera di collegamento della tensione elettrica e dell apparecchio collegato. 6) Morsettiera di collegamento della linea telefonica. 7) Pulsante di selezione degli squilli telefonici prima che l IF300 prenda la linea. Ad ogni pressione del pulsante si noterà un numero di lampeggii del led giallo, vedi n 2. Il numero dei lampeggi indica il numero degli squilli da attendere prima che l IF300 prenda la linea. 8) Gruppo di microinterruttori. Questi micro interruttori servono per programmare i codici di accesso, vedi tabella qui sotto riportata. Nota: qualora l IF300 si inserisca in linea prima che l utente riesca a sollevare il ricevitore, l IF300 non impedirà all'utente di prendere ugualmente la linea in contemporanea. Inserimento Codici di Accensione e Spegnimento 1 2 3 4 5 6 5 6 7 ON 1 2 3 4 8 Posizionamento dei Micro Interruttori Accensione Interruttore 1 e2 Spegnimento Interruttore 3 e4 ON ON Posizione ON 1 2 3 4 1 2 3 4 O F F Posizione 8 Posizione Codice Posizione Codice Interruttori Interruttori OFF OFF Code 123 OFF OFF Code 456 OFF ON Code 229 OFF ON Code 366 ON OFF Code 708 ON OFF Code 981 ON ON Code 214 ON ON Code 511 Pagina 3
Accensione e Collaudo ACCENSIONE Dopo aver inserito tensione, l IF300 effettua il controllo dello stato di efficienza accendendo in sequenza tutti i leds di segnalazione. INSERIMENTO CODICI L interruttore è protetto dall inserimento di intrusi. Per questo motivo l IF300 è dotato di codici di riconoscimento sia per l accensione che per lo spegnimeto, vedi capitolo a pagina 3. L interruttore viene consegnato con i seguenti codici di accensione e di spegnimento: Accensione 123 - Spegnimento 456 Se si desidera avere altri codici di acesso procedere come descritto a pagina 3. IMPOSTAZIONE NUMERO DI SQUILLI TELEFONICI Prima di inserirsi sulla linea telefonica l interruttore telefonico attende un determinato numero di squilli, questi possono essere impostati come indicato a pagina 3. L interruttore viene consegnato con 2 squilli. TEST DI FUNZIONAMENTO Dopo avere acceso l IF300, attendere che il test sia finito, ovvero fino a quando il led verde rimane acceso fisso. Comporre il numero telefonico dell utente dove è collegato l IF300 ed attendere che l interruttore si colleghi alla linea telefonica. Quando si è collega si accenderà il led giallo di linea inserita. Dalla cornetta telefonica si udirà: 1 segnale sonoro se l interruttore era disattivato 3 segnali sonori consecutivi se l interruttore era attivato. Dal telefono si udirà una voce che chiede: inserire codice. Dopo avere inserito il codice di accensione l interruttore si attiva, ed allo stesso tempo la voce dice acceso. Digitando il codice di spegnimento si disattiva l interruttore, ed allo stesso tempo la voce dice spento. Se erroneamente si digita un numero sbagliato la voce dice codice errato. TEST DI FUNZIONAMENTO MANUALE Dopo avere acceso l IF300, attendere che il test sia finito, fino a quando il led verde rimane acceso fisso. Premere il pulsante di inserimento manuale, vedi capitolo a pagina 3. Ad ogni pressione del pulsante si noterà l accensione del led rosso, e si sentirà lo scambio del relè di comando. Prima di Chiamare un Tecnico - Se l'apparecchio non si accende: Verificare che la tensione 230 V. sia presente - Se non si accende il led giallo di Linea: Controllare che il segnale della linea telefonica sia presente. - Se l'apparecchio non commuta: Controllare di avere digitato il codice di accesso. - Se l'apparecchio non commuta nonostante l inserimento dei codici esatti: Controllare che i collegamenti siano corretti, e che il ponticello che porta tensione al comune del relè sia stato effettuato, il relè è libero da tensione. Nel caso si presentassero ulteriori problemi è necessario interpellare direttamente un tecnico specializzato e/o autorizzato oppure il Concessionario, della BEINAT S.r.l. Pagina 4
Collegamenti Elettrici ATTENZIONE. Prima di effettuare il collegamento alla rete elettrica assicurarsi che la tensione sia quella richiesta. Seguire attentamente le istruzioni e i collegamenti rispettando le Normative vigenti, tenedo presente che i cavi dei segnali è bene stenderli separatamente da quelli di potenza. Interruttore IF300 230 V. ca con una utenza collegata Collegamento alla linea telefonica C N O 1 2 3 4 5 6 230V ac Utenza Presa Telefonica Pagina 5
Note Pagina 6
Note Pagina 7
ASSICURAZIONE. L apparecchiatura è protetta dall assicurazione SOCIETA' REALE MUTUA per la R.C. PRODOTTI per un valore massimale di 1.500.000 Euro contro i danni che questa apparecchiatura potrebbe creare in caso di non funzionamento. GARANZIA. L'apparecchiatura è garantita per un periodo di 3 Anni dalla data di fabbricazione, in base alle condizioni descritte di seguito. Saranno sostituiti gratuitamente i componenti riconosciuti difettosi, con l esclusione delle custodie in plastica o alluminio, le borse, gli imballi, eventuali batterie, e schede tecniche. L' apparecchiatura dovrà pervenire in porto franco alla ditta BEINAT S.r.l.. Dalla garanzia sono esclusi i guasti dovuti alle manomissioni da parte di personale non autorizzato, nonchè le installazioni errate o le incurie derivanti da fenomeni estranei al normale funzionamento dell' apparecchio. La ditta BEINAT S.r.l. non risponde di eventuali danni, diretti o indiretti, causati a persone, animali o cose, da avarie del prodotto o dalla forzata sospensione dell uso dello stesso. Made in Italy Interruttore Telefonico IF300 Lo styling è della b & b design D A C O MP I L A RE D OP O L I N S T A LL A Z I ON E Data di acquisto Timbro e firma del Rivenditore Numero di Matricola Seguendo una politica di continuo sviluppo si riserva il diritto di modificare i propri prodotti senza preavviso. BEINAT S.r.l. Via G. Bossetto 3-10073, Ciriè (TO) - ITALY Tel. 011.921.04.84 - Fax 011.921.14.77 E- mail - info@beinat.com - http:// www.beinat.com I prodotti a marchio BEINAT S.r.L. rispondono alle direttive europee ROHS 2002/ 95/CE, REACH 1907/2006, PILE ACCUMULATORI 2006/66/CE, RAEE 2003/96/CE