RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILE CARREAUX DE MUR EN P 0 0TE BLANCHE WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA ª ¹ Á ± ª «± ³ ½ MJ2Q CONCRETA BIANCO 32,5x97,7 MHXB MOSAICO MJ4H RACCORDO MJ2X CONCRETA STRIPE BIANCO 32,5x97,7 MHWG DECORO 32,5x97,7 MHWM DECORO 32,5x97,7 280
10x10 MHWT DECORO C4 97,7x130 281
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILE CARREAUX DE MUR EN P 0 0TE BLANCHE WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA ª ¹ Á ± ª «± ³ ½ MJ2S CONCRETA CRETA 32,5x97,7 MHXJ MOSAICO MJ4K RACCORDO MJ2Z CONCRETA STRIPE CRETA 32,5x97,7 MHWW DECORO 32,5x97,7 282
10x10 MHWU DECORO C4 97,7x130 283
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILE CARREAUX DE MUR EN P 0 0TE BLANCHE WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA ª ¹ Á ± ª «± ³ ½ MJ2R CONCRETA SABBIA 32,5x97,7 MHXI MOSAICO MJ4J RACCORDO MJ2Y CONCRETA STRIPE SABBIA 32,5x97,7 MHWH DECORO 32,5x97,7 284
MJ2U CONCRETA LAVA 32,5x97,7 MHXO MOSAICO MJ4L RACCORDO MHWI DECORO 32,5x97,7 10x10 MHWX DECORO 32,5x97,7 285
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILE CARREAUX DE MUR EN P 0 0TE BLANCHE WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA ª ¹ Á ± ª «± ³ ½ MJ2T CONCRETA COKE 32,5x97,7 MHXS MOSAICO MJ4M RACCORDO MHZ0 DECORO 32,5x97,7 * Consigliato per la posa a rivestimento di interni, si suggerisce la posa con colle poliuretaniche ed epossidiche. In caso di utilizzo di colle cementizie, si raccomanda l accortezza di pulire immediatamente l eccesso di colla sulla parte in vista con acqua ed una spugna morbida. 0 6 sconsigliato l uso del listello/tozzetto in zone salmastre a forte concentrazione di atmosfere saline perch soggetto a formazione di ruggine. Consigliamo anche di non utilizzare i listelli in condizioni di immersione continuativa. Recommended for interior coverings, laid using polyurethane and epoxy adhesives. If using cement-based adhesives, clean off the excess glue immediately from the visible areas with a soft sponge. Listel tiles and inserts should not be used in brackish areas with a strong concentration of saline atmospheres, because they are subject to rust formation. We also recommend avoiding the use of the listel tiles in conditions where they are continually immersed in water. Conseill pour une pose en int rieur, il est pr conis d employer des colles polyur thaniques et poxy. En cas d utilisation d adh sifs base de ciment, il est recommand de bien nettoyer tout de suite l exc s de colle sur la partie en vue avec une ponge douce imbib e d eau. L utilisation du listel/cabochon est d conseill e dans les endroits saum 0 9tres forte concentration d atmosph res salines car il est sujet la formation de rouille. En outre, nous conseillons de ne pas utiliser les listels dans des endroits immerg s en permanence. F ¹r die Verkleidung von Innenbereichen und bei Verwendung von Polyurethan- und Epoxyd-Klebern empfohlen. Im Falle einer Verwendung von Zementklebern empfehlen wir, den ¹berstehenden Kleber auf den sichtbaren Bereichen sofort mit Wasser und einem weichen Schwamm zu entfernen. Die Verwendung der Leiste/des Einlegers in Brackwassergebieten mit einer hohen Salzkonzentration in der Luft ist nicht empfehlenswert weil sich Rost bilden kann. Wir empfehlen die Leisten auch nicht in Bereichen zu verwenden, die st 0 1ndig unter Wasser liegen. Est aconsejado para la colocaci n de revestimientos de interiores, recomend ndose la colocaci n con adhesivos de poliuretano y epoxi. En caso de utilizaci n de cemento-cola, se recomienda limpiar inmediatamente el exceso de adhesivo de la parte visible utilizando agua y una esponja blanda. Se desaconseja el uso del listelo/taco decorativo en zonas salobres con una fuerte concentraci n de atm sferas salinas, al estar sujeto a la formaci n de corrosi n por picaduras. Se aconseja tambi n no utilizar los listelos en condiciones de inmersi n continua. 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 286
10x10 MHWV DECORO 97,7x130 287
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILE CARREAUX DE MUR EN P 0 0TE BLANCHE WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA ª ¹ Á ± ª «± ³ ½ MJ2V CONCRETA BLU 32,5x97,7 MHYB MOSAICO MJ4N RACCORDO MJ30 DECORO 32,5x97,7 MHWY DECORO 32,5x97,7 PAVIMENTI COORDINATI IN GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE CO-ORDINATED FLOORS / REV 0 8TEMENTS DE SOL COORDONN 0 7S EN GR 0 6S C 0 7RAME 0 7MAILL 0 7 KOORDINIERTE FUSSB 0 0DEN AUS GLASIERTEM FEINSTEINZEUG / PAVIMENTOS COORDINADOS DE GRES PORCEL 0 9NICO ESMALTADO / ³ ¹ À» Á ³ Á ± ¾ Á ± ª ª µ ² ² ² ª CONCRETA RETTIFICATO RECTIFIED RECTIFI 0 7 REKTIFIZIERT RECTIFICADO ² ª ª ª ² ½ «RIF. CONCRETA SABBIA RIF. CONCRETA BIANCO / RIF. CONCRETA BIANCO RIF. CONCRETA COKE / SABBIA / CRETA / LAVA / / BLU / LAVA VERDE COKE / BLU / VERDE Conforme/According to/conforme Gem 0 1 0 8/Conforme/ ³ à à ä Ó Ö ä ã ä Ó å Ö ä UNI EN 14411 - G BIa MJ37 CONCRETA SABBIA MJ38 CONCRETA CRETA MJ3A CONCRETA LAVA MJ39 CONCRETA COKE PAV. E PAV. E PAV. E PAV. E 288
MJ2W CONCRETA VERDE 32,5x97,7 MHYI MOSAICO MJ4P RACCORDO MJ31 DECORO 32,5x97,7 10x10 MHWQ DECORO 32,5x97,7 Marazzi Group S.p.A. socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell edilizia sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell ambiente contribuendo a migliorare la qualit della vita dei cittadini attraverso lo standard di certificazioni LEED 0 3. LEED CREDITS ConCreta con un contenuto di materiale riciclato Ý del 15% contribuisce all ottenimento di crediti Leed. Thanks to its recycled material content, which is Ý 15%, ConCreta contributes to the achievement of Leed credits. Avec un contenu de mat riau recycl Ý de 15%, ConCreta contribue l obtention de points de cr dit Leed. ConCreta tr 0 1gt dank seinem Ý 15% Gehalt an wiederverwertetem Material zur Erzielung von Leed-Punketen bei. ConCreta contribuye, con un contenido de material reciclado Ý del 15%, a la obtenci n de puntos Leed. 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7ConCreta 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 IMBALLI/ PACKING / EMBALLAGES / VERPACKUNGEN / EMBALAJES / µ ± ª Pezzi Pieces Stck Pi ces Piezas º ä å Ü Ú Sq. Mt Qm Ó. Þ Kg Ô Scatole Box Karton Boite Caja à â à Ò Ü Ú Sq. Mt Qm Ó. Þ Kg Ô 32,5x97,7 6 1,91 19,32 16 30,48 309,06-6 32,5x97,7 Decoro 4-6 Pav. 16 1,69 29,34 38 64,22 1114,98-8 32,5x97,7 Decoro Stripe 6-6 Mosaico 4-6 97,7x130 Decoro (4 pezzi) 1-6 Raccordo 6-6 0,55x97,7 Listello metallo 6-6 Kg. Kg/Sq.M Kg/Qm Kg/ Kg/ Ô / Ó. Þ Spessore Thickness Dicke Epaisseur Espesor à Ý ë Ú ß Ñ Pezzi Pieces Stck Pi ces Piezas º ä å Ü Ú Scatole Box Karton Boite Caja à â à Ò Ü Ú Spessore Thickness Dicke Epaisseur Espesor à Ý ë Ú ß Ñ 289