I Linea design Progettare e personalizzare con stile
Diamo costantemente vita ad innovazioni I prodotti innovativi non possono essere sviluppati esclusivamente a tavolino, il ricorso diretto alla pratica è assolutamente imprescindibile. Questa espressione di Helmut Wedi, fondatore di wedi GmbH, non solo descrive impeccabilmente il carattere della nostra azienda negli ultimi decenni, ma è diventata sempre più una filosofia, una missione di tutta la squadra wedi. Inoltre assegnamo un elevata importanza allo sfruttare coerentemente i vantaggi di un azienda a conduzione familiare. Per questo le brevi vie decisionali, la crescita permanente dei nostri dipendenti, l analisi critica dei nostri servizi e prodotti e una costante prossimità al cliente e ai mercati costituiscono un aspetto decisivo della nostra azienda, che fa pendere il piatto della bilancia a favore di wedi, tutti i giorni e senza compromessi. La sfida è seguire i nostri tradizionali principi ed essere allo stesso tempo autentici e innovativi. I nostri settori a ziendali si dividono in punti fondamentali: Edilizia system, Linea design e Obiettivo project. Chi oggi, ad esempio, è alla ricerca di soluzioni per il mondo delle piastrelle solide, personalizzate e personalizzabili e che siano impermeabili all acqua o progettate in modo razionale, trova in wedi un comprovato assortimento di svariati materiali. I nostri clienti, infatti, non hanno a disposizione solo una vasta gamma di prodotti standard, bensì anche pressocché tutte le possibilità immaginabili di soluzioni individuali ai problemi, sotto forma di produzione personalizzata ad elevati standard. I clienti wedi conoscono la qualità certificata, apprezzano il rispetto dei termini e della consegna e si affidano all assistenza specializzata dei nostri dipendenti interni ed esterni. Il risultato è un elevata efficienza superiore alla media con la firma di eccellenza wedi. Al fine di mantenere invariato il livello, centinaia di persone lavorano tutti i giorni, a livello nazionale e inter - nazionale, ai nostri prodotti e servizi, ieri, oggi e domani. Stephan Wedi Amministratore wedi GmbH
Indice 4 Design esemplare per centri benessere e bagni 6 Elementi per il bagno wedi 6 Design wedi Fundo 10 Installazione: Esempio Fundo Trollo wedi 12 Installazione: Esempio Fundo Trollo libero wedi 14 Sanbath wedi 18 Installazione: Esempio Sanbath Cube wedi 20 Prodotti per il wellness wedi 20 Sanoasa Wellness-Multicenter wedi 24 Installazione: Esempio Sanoasa Liberta wedi 26 Sanoasa Vario wedi 30 Installazione: Esempio Sanoasa Toretta wedi 32 Sanoasa Comoda panche wellness wedi 34 Sanoasa Bellina panche wellness wedi 36 Sanoasa Forma panche wellness wedi 37 Sanoasa Collina panche wellness wedi 38 Installazione: Esempio Sanoasa Comoda wedi 40 Sanoasa divani wellness wedi 42 Pareti divisorie per centri benessere e bagni 42 Moltoromo wedi 44 Installazione: Esempio Moltoromo wedi 46 Porte in cristallo con telaio in acciaio inox 46 Porte in cristallo Eterna wedi 48 Panoramica prodotti wedi 2 3
Design esemplare per centri benessere e bagni Elementi per il bagno wedi Punti di forza di ogni bagno, fatti per catturare l occhio Gli elementi wedi per il bagno sono in assoluto i punti di forza di piccoli e grandi bagni. Le diverse serie di design conquistano per le loro forme accattivanti e sono inoltre molto leggere e stabili, impermeabili all acqua, conservano il calore e fungono da barriera per i vapori. La struttura superficiale rappresenta una base ideale per il piastrellamento e per l intonacatura.
Prodotti per il wellness wedi Funzionalità creativa per il relax I prodotti per il wellness wedi rispondono sempre presente negli ambienti di classe in cui il relax è l obiettivo principale. Che si tratti di multicenter polifunzionali o impianti di docce a vapore, sdraio o panche di centri wellness da piastrellare, l ampio assortimento, che può essere adattato in qualsiasi momento alle esigenze individuali del cliente, offre molto spazio per nuove idee e possibilità in bagni pubblici e privati. 4 5
elementi per il bagno wedi Fundo docce di design Particolari di docce a filo pavimento Le docce a filo pavimento sono molto più di una moda. Anche nei bagni privati trovano sempre più applicazione, collegando le necessità estetiche all elevata funzionalità. Il concetto di design Fundo combina una linea creativa con forme naturali ed è quindi semplice e sicura da utilizzare come tutti gli elementi di design del marchio di eccellenza wedi.
6 7
elementi per il bagno wedi Le docce di design Fundo wedi sono composte da un piatto doccia filo pavimento e delle pareti abbinate. Queste docce sono prodotte con il materiale di base, la piastrella wedi, e vengono montate con uno scarico a filo pavimento (a scelta verticale o orizzontale) e dotate di un ulteriore rivestimento a tenuta d acqua e di una pendenza prestabilita. In questo modo il piastrellamento è sempre semplice e sicuro per il posatore e l installatore. Fundo Phanos doccia di design Fundo Phanos è una colonna doccia per il montaggio angolare. Oltre all ibox Hansgrohe sono già integrate le tubature per soffione doccia e doccetta.
Fundo Trollo doccia di design La tondeggiante forma Fundo rende ogni doccia unica e con un diametro di circa un metro offre spazio sufficiente anche in bagni di piccole dimensioni. Fundo Trollo libero doccia di design La versione libero si differenzia per l elemento posteriore rinforzato per il montaggio di strutture e docce. In questo modo è possibile anche posizionarla liberamente. Fundo Nautilo disponibile con ingresso a sinistra e a destra Fundo Nautilo libero disponibile con ingresso a sinistra e a destra Fundo Nautilo docce di design La forma arrotolata della serie di design Fundo cattura l attenzione in ogni bagno. Oltre che per la sua funzionalità, questa serie colpisce per l elegante design. Fundo Nautilo libero docce di design La versione libero è consegnata con l elemento posteriore rinforzato per il montaggio di strutture e docce ed è in questo modo posizionabile liberamente. 8 9
elementi per il bagno wedi Fundo Trollo libero
Installazione Esempio Fundo Trollo wedi 1 Dopo aver installato l elemento a pavimento applicare il collante e il sigillante Duporit wedi in forma ondulata nella fresatura, nella quale devono essere inseriti i singoli elementi parete. 2 Gli elementi parete sono da collegare tramite scanalature e anime insieme a collante e sigillante Duporit wedi che è applicato nella scanalatura a sinistra e destra dell anima. 3 Posizionare quindi gli elementi parete secondo le istruzioni di montaggio. 4 Riempire e isolare le giunzioni dei pannelli all interno e all esterno con nastro armato wedi Tools. 5 Sigillare internamente lo spazio tra le pareti della doccia e il Fundo con il collante e il sigillante Duporit wedi. 6 Quindi applicare, come di consueto, le piastrelle e montare le strutture da bagno desiderate. Da sapere: Tutto il materiale di montaggio è compreso nella consegna. 10 11
elementi per il bagno wedi Installazione Esempio Fundo Trollo libero wedi 1 In fase di installazione dell elemento a pavimento disporre le tubature dell acqua calda e fredda secondo lo schema di allacciamento. 2 Applicare il collante e il sigillante Duporit wedi in forma ondulata nella fresatura, nella quale devono essere inseriti singoli elementi parete. 3 Gli elementi parete da collegare tramite scanalature e anime insieme a collante e sigillante Duporit wedi che è applicato nella scanalatura a sinistra e destra dell anima. 4 Posizionare quindi gli elementi parete singolarmente seguendo le istruzioni di montaggio. 5a Versione struttura sotto intonaco: fissare e collegare le tubature tramite viti Spax alla piastra di rinforzo posteriore. 5b Versione struttura sopra intonaco: fissare le rondelle parete tramite le viti Spax alla piastra di rinforzo posteriore; se necessario, montare una prolunga adatta per il rubinetto.
6 Eseguire i fori per le strutture e nella versione sotto intonaco anche per il soffione della doccia nella piastra di revisione e incollare la piastra nella zona del battente perimetrale dell elemento parete e nella zona del pavimento. 7a Per la versione sotto intonaco isolare i fori con collante e sigillante Duporit e le fasce di tenuta Tools wedi. 7b Per la versione sopra intonaco isolare analogamente i fori delle tubature. 8 Applicare nastro armato wedi Tools all interno e all esterno delle giunzioni fra pannelli. 9 10 Sigillare internamente lo spazio tra le pareti della doccia e il Fundo con il collante e il sigillante Duporit wedi. Quindi applicare, come di consueto, le piastrelle e montare la struttura ed eventualmente l asta per la doccia all elemento parete rinforzato. Da sapere: Tutto il materiale di montaggio è compreso nella consegna. 12 13
elementi per il bagno wedi
Sanbath wedi Mobili per il bagno individuali Lavabi bianchi, vasche da bagno bianche, docce bianche ora basta! La nuova serie di design Sanbath di wedi offre il modo più semplice di introdurre nuove forme e colori in bagno. Sobria eleganza, forme creative o accenti di colori ad hoc: con wedi Sanbath il bagno diventa un locale e i sanitari diventano veri e propri mobili. 14 15
elementi per il bagno wedi Sanbath Wave lavabo All esterno squadrata, all interno curva, la forma tipica di un lavabo della serie Wave. Sanbath Wave colonna doccia Straordinaria colonna doccia dall estetica curva con ibox Hansgrohe integrato per l installazione di soffione doccia e doccetta. Sanbath Flat lavabo La nuova generazione di lavabi dal design delicato analogo alla doccia a filo pavimento Fundo Primo. Sanbath Wave vasca Vasca pronta per il montaggio con superficie di appoggio inclinata per un maggiore comfort benessere.
Sanbath Cube colonna doccia Le linee pulite caratterizzano il design Cube. Sobrio, elegante e efficace. Sanbath Cube lavabo Lavabo completo a forma di cubo. Un eyecatcher per ogni bagno. Sanbath Cube vasca Posizionare, allacciare, piastrellare, finito! 16 17
elementi per il bagno wedi Sanbath Cube
Installazione Esempio Sanbath Cube wedi 1 Posizionare la vasca, nella posizione desiderata (anche al centro della stanza) e montare i tubi di alimentazione e scarico. 2 Quindi applicare il collante per piastrelle 3 e piastrellare a proprio piacimento. 18 19
prodotti per il wellness wedi Sanoasa Wellness-Multicenter wedi L intera casa in un bagno I Wellness-Multicenter di wedi offrono tutto ciò che rende una normale doccia un oasi del benessere. Docce idromassaggio con ugelli laterali, bagni turchi che disintossicano e riattivano la circolazione o giochi di luce rilassanti con colori regolabili fanno parte degli accessori in dotazione, come le varie forme, che possono essere singolarmente integrate nel design della stanza. Questi Multicenter possono ovviamente essere anche dotati di numerosi extra opzionali, come ad es. il pannello idrodoccia esclusivo, una doccia Raindance, LED aggiuntivi, un conduttore in fibra ottica con 50 punti luce o ugello di uscita vapore in acciaio inox di alto pregio.
20 21
prodotti per il wellness wedi Sanoasa Agola Wellness-Multicenter Questa versione è perfettamente adatta per posizionamenti ad angolo. Piccola, compatta e completa di ogni comfort. Sanoasa Esotica Wellness-Multicenter Un centro benessere? La versione Esotica non solo offre ampio spazio per fantastiche ore di relax, ma conquista anche per il suo straordinario design.
Sanoasa Porta Wellness-Multicenter Non solo le forme tondeggianti, ma anche la possibilità di utilizzarla come parete divisoria, rendono la variante Porta particolarmente affascinante. Relax garantito! Sanoasa Liberta Wellness-Multicenter Sobria ed elegante, particolarmente accogliente grazie alle panche in teak e ad un generoso spazio per tutta la famiglia, la variante Liberta. 22 23
prodotti per il wellness wedi Sanoasa Liberta
Installazione Esempio Sanoasa Liberta wedi 1 Installazione dell elemento a pavimento wedi. 2 Posizionamento dei tubi d installazione (con ibox Hansgrohe). 3 Montaggio delle pareti. 4 Collegare i tubi dell acqua e i cavi elettrici. 5 6 Montaggio del tetto e installazione di una barriera vapore nelle zone interne. Infine piastrellare o modellare nelle zone esterne con intonaco e pittura. 24 25
prodotti per il wellness wedi Sanoasa Vario wedi Oasi del benessere in spazi ridottissimi Le cabine Vario di wedi sono cabine doccia speciali che, grazie alla molteplicità di forme, dimensioni e possibilità di allestimento, trovano posto in bagni di ogni tipo. Posizionate ad angolo o a parete, con o senza strutture portanti del tetto, queste cabine sono costruite senza tubature, impianto doccia o vapore e possono essere collegate in modo flessibile e personalizzato ad ogni situazione di spazio ed essere dotate di accessori a seconda dei desideri dell utente.
26 27
prodotti per il wellness wedi Sanoasa Toretta cabina Vario La versione Toretta si distingue per forme rettilinee, tetto a piramide opzionale, sedile wellness integrato e la possibilità di posizionamento ad angolo. Sanoasa Toretta, con tetto piano Sanoasa Vista cabina Vario Sanoasa Vista, la cabina doccia che trova posto anche in bagni piccoli. Il design classico, la porta in cristallo con dimensioni proporzionate e il sedile wellness integrato rendono il piccolo davvero grande. Sanoasa Panorama cabina Vario Sanoasa Panorama Ottime prospettive. L ampia superficie in cristallo e la forma compatta rendono questa versione un vero e proprio esempio di versatilità. Ovunque venga posizionata nel bagno, questa cabina diventa un punto focale.
Sanoasa Bicocca, con tetto piano Sanoasa Bicocca cabina Vario L ampia superficie anteriore della cabina Vario Bicocca rappresenta allo stesso tempo anche una superficie per la posa delle piastrelle. Anche questa versione è disponibile con il tetto piatto e a piramide. Sanoasa Capricia, con tetto piano Sanoasa Capricia cabina Vario Con il tetto opzionale, Capricia assomiglia un po ad un igloo. E funziona anche in modo simile: Calore piacevole nel luogo di relax per tutta la famiglia. Sanoasa Pergola, con tetto piano Sanoasa Pergola cabina Vario La cabina Vario Pergola, a tetto sia piatto sia tondo, offre contemporaneamente design elegante e funzionalità. 28 29
prodotti per il wellness wedi Sanoasa Toretta
Installazione Esempio Sanoasa Toretta wedi 1 Installazione dell elemento a pavimento wedi. 2 Installare la panca wellness. 3 Montare in successione i singoli elementi parete. 4 Installare il telaio Eterna wedi (compreso nella consegna). 5 6 Montaggio del tetto. Montare quindi la porta in cristallo. Infine piastrellare o modellare nelle zone esterne con intonaco e pittura. 30 31
prodotti per il wellness wedi Sanoasa Comoda panche wellness Sagomate, versatili, funzionali Le panche wellness Sanoasa Comoda sono disponibili con diversi moduli che possono essere costruite in praticamente qualsiasi combinazione misura. Le panche rettilinee, le strutture angolari o gli elementi terminali, anche grazie al piastrellamento personalizzato, conferiscono splendore a tutti i bagni e gli impianti wellness.
Sanoasa Comoda linea Panca wellness Sanoasa Comoda linea Elemento angolare di 90, diritto Sanoasa Comoda linea Elemento angolare di 90, stondato Sanoasa Comoda linea Elemento angolare di 135, diritto Sanoasa Comoda linea Elemento angolare 135, stondato Sanoasa Comoda linea Elemento terminale a sinistra, R = 200 mm Sanoasa Comoda linea Elemento terminale a sinistra, R = 600 mm Sanoasa Comoda linea Elemento terminale a destra, R = 200 mm Sanoasa Comoda linea Elemento terminale a destra, R = 600 mm Sanoasa Comoda & Comoda linea Bracciolo I singoli elementi vengono incollati gli uni con gli altri tramite collante e sigillante Duporit wedi. 32 33
prodotti per il wellness wedi Sanoasa Bellina panche wellness Piccoli moduli, grande effetto Le panche wellness Sanoasa Bellina non hanno schienali integrati, a differenza delle panche Comoda. Per questo sono particolarmente adatte per essere installate con pannelli wedi.
Sanoasa Bellina linea Panca wellness Sanoasa Bellina linea Elemento angolare di 90, diritto Sanoasa Bellina linea Elemento angolare di 90, stondato Sanoasa Bellina linea Elemento angolare di 135, diritto Sanoasa Bellina linea Elemento angolare di 135, stondato Sanoasa Bellina linea Elemento terminale a sinistra, R = 200 mm Sanoasa Bellina linea Elemento terminale a sinistra, R = 486 mm Sanoasa Bellina linea Elemento terminale a destra, R = 200 mm Sanoasa Bellina linea Elemento terminale a destra, R = 486 mm Sanoasa Bellina & Bellina linea Bracciolo 34 35
prodotti per il wellness wedi Sanoasa Forma & Sanoasa Collina Panche wellness per il relax Le panche wellness Sanoasa Forma e Collina non solo offrono uno spazio ampio, grazie alle notevoli dimensioni, ma stimolano particolarmente il relax anche grazie alla loro forma ergonomica. Sanoasa Forma panca wellness Sanoasa Forma linea panca wellness
Sanoasa Collina panca wellness Sanoasa Collina linea panca wellness 36 37
prodotti per il wellness wedi Installazione Esempio Sanoasa Comoda wedi Il programma modulare comprende elementi angolari, elementi terminali e braccioli. In questo modo la lavorazione è decisamente facile. Incollare la combinazione di sedili desiderata e i singoli elementi risultanti tramite collante e sigillante Duporit wedi con parete, pavimenti e tra di loro, applicare il nastro armato wedi Tools alle giunzioni e quindi piastrellare come di consueto. Sanoasa Comoda
38 39
prodotti per il wellness wedi
Sanoasa divani wellness La migliore forma per rilassarsi I divani wellness della serie di design Sanoasa sono prodotti in quattro diverse varianti. Vanno dal divano a dondolo Letizia con struttura in legno fino alle versioni Oscilla, Onda e Calma linea, che variano in forma e design e possono quindi essere utilizzati per tutti gusti e zone di applicazione. Sanoasa Letizia divano a dondolo wellness Sanoasa Oscilla divano wellness Sanoasa Onda divano wellness Sanoasa Calma linea divano wellness 40 41
prodotti per il wellness wedi Moltoromo wedi Modulare e personalizzato per maggiore spazio Con il sistema modulare wedi Moltoromo è possibile creare molteplici forme di pareti ad effetto per diverse applicazioni wellness e di bagni. Le forme tondeggianti, le soluzioni angolari o, ad esempio, anche le linee ondulate possono essere montate in modo semplice e veloce.
Segmento di erogazione Rotondo Ø 1.500 mm 440 x 125,6 x 2.600 mm Segmento di erogazione Rotondo Ø 1.000 mm 459,2 x 138,1 x 2.600 mm Segmento di erogazione Rotondo Ø 500 mm 495 x 173,2 x 2.600 mm Segmento di erogazione diritto 600 mm 600 x 100 x 2.600 mm Segmento di erogazione installazione angolare 300 x 300 x 2.600 mm Profilo concavo 200 x 200 x 2.600 mm Elemento stondato Ø 500 mm 424,3 / 123,2 x 2.600 x 50 mm Elemento angolare 300 mm 300 x 2.600 x 50 mm 42 43
prodotti per il wellness wedi Installazione wedi Moltoromo Con questo programma modulare è possibile creare pressoché qualsiasi forma di parete. Gli elementi parete vengono collegati tramite scanalature e anime insieme a collante e sigillante Duporit wedi che viene applicato nella scanalatura a sinistra e destra dell anima. Applicare il nastro armato wedi Tools alle giunzioni e poi piastrellare come di consueto. wedi Moltoromo
Elemento diritto 600 mm 600 x 2.600 x 50 mm Elemento stondato Ø 1.500 mm 414,1 / 75,6 x 2.600 x 50 mm Elemento stondato Ø 1.000 mm 421 / 88,1 x 2.600 x 50 mm Elemento diritto 300 mm 300 x 2.600 x 50 mm Set di montaggio Profilo terminale Ø 100 mm centrale 100 x 93,3 x 2.600 mm Profilo terminale Ø 100 mm eccentrico 100 x 100 x 2.600 mm Set di fissaggio per parete e porte 44 45
prodotti per il wellness wedi Porte in cristallo Eterna wedi Ottima visuale dall interno e dall esterno Le porte in cristallo di wedi sono prodotte con telaio in acciaio inox e creano luminosità nel bagno e nel centro benessere. Sia in modo speciale per i prodotti di benessere wedi sia per altre strutture, le diverse versioni garantiscono un impiego molteplice.
46 47
Linea design Panoramica prodotti wedi
Informazioni importanti Da sapere Fornitura Opzioni Manodopera necessaria Superfici piastrellabili 48 49
wedi Italia S.R.L. Via Redipuglia, 32 20035 Lissone (Milano) Italia Telefono +39 03 92 45 94 20 Fax +39 03 92 45 15 82 info@wedi.191.it www.wedi.it D 04/09 K 04/09 A 606862/289 Salvo modifiche tecniche.