SCALDASALVIETTE E RADIATORI DI DESIGN

Scaldasalviette e radiatori di design 157 1 Informazioni generali Sistema bugnato Sistema Tacker Sistema a secco 2 tubolari standard Oggetto di tendenza dallo stile accattivante e inedito VOGEL&NOOT con i suoi scaldasalviette e radiatori innovativi e di design, è la prima scelta per chi è alla ricerca di termodesign di pregio e personalizzabile. La combinazione fra le tecnologie innovative per l emissione di calore e le idee di tendenza, conferma che i prodotti VOGEL&NOOT sono di di prima scelta anche per i clienti più esigenti. Uso intuitivo e funzionalità pratiche caratterizzano da sempre la pregevole gaa offerta da VOGEL&NOOT. La sua classe e il suo fascino doneranno un tono davvero particolare alle stanze, e, per quanto riguarda il bagno, il fattore di sicuro vantaggio sarà l emissione di calore concentrata grazie a radiatori funzionali: lasciatevi stupire! SCALDASALVIETTE E RADIATORI DI DESIGN tubolari gruppo valvola ravvicinato con allacciamento centrale 3 ULOW-E2 profilati a superficie piana verticali 4

158 heatingthroughinnovation.

Scaldasalviette Indice 159 1 Informazioni generali Sistema bugnato Sistema Tacker Sistema a secco 2 DELLA 160 DELLA WAVE 161 DELLA-M 162 DELLA versione elettrica 163 tubolari standard tubolari gruppo valvola ravvicinato con allacciamento centrale 3 ULOW-E2 profilati a superficie piana verticali 4 Scaldasalviette ABUNA 164 ABUNA WAVE 165 ABUNA-M 166 ABUNA-M WAVE 167 Cromo Cromo Cromo Cromo Basics Accessori 168 Testi capitolato scaricabili da www.vogelundnoot.it/download

160 Scaldasalviette DELLA Dimensioni DELLA,, () riscaldante 441 714 700 (714) 343 404 493 581 284 334 407 479 250 294 358 421 189 222 270 317 158 185 225 264 1,170 1,175 1,182 1,189 5,9 6,7 8,0 9,2 2,7 3,1 3,7 4,3 1 (1134) 512 604 738 869 419 496 609 720 367 435 535 634 274 326 403 480 227 271 336 402 1,227 1,210 1,186 1,161 9,2 10,5 12,4 14,3 4,1 4,8 5,7 6,7 483 168 861 1134 1 (0) 1800 (1764) 644 747 902 1057 782 921 1 1326 526 611 741 871 642 758 929 1097 459 535 650 766 563 666 817 966 340 398 486 576 422 499 615 730 330 404 481 351 416 514 611 1,250 1,234 1,211 1,188 1,210 1,199 1, 1,168 11,5 13,1 15,4 17,8 14,6 16,7 19,7 22,8 5,3 6,1 7,2 8,3 6,5 7,5 8,9 10,4 X 77-99 42-64 Profondità (incl. distanza dalla parete) 77-99 Interasse - 40-150 441 168 861 168 1197 0 84 150 Y - 168 Ø 22 Ø 30 525 168 1071 168 1491 1764 Allacciamenti 4 x G 1/2 (feina) Configurazione allacciamenti: come da schema Pressione di prova: Pressione di esercizio Temperatura di esercizio 110 C Accessori: elemento riscaldante PTC Gli scaldasalviette DELLA, dotati di elemento riscaldante PTC, possono essere utilizzati quando l impianto di riscaldamento è spento. Considerare la resa termica della resistenza elettrica. 1 tappo di sfi ato, ottone nichelato G 1/2, autosigillante, girevole 1 tappo cieco, ottone nichelato G 1/2, autosigillante Raccordo a T (cromato) necessario per il montaggio dell elemento riscaldante Scaldasalviette 18 23 40 elemento riscaldante

Scaldasalviette DELLA-WAVE 161 Dimensioni DELLA-WAVE 498, 596 742, 887 () riscaldante 441 714 700 (714) 498 596 742 887 343 404 493 581 284 334 407 479 250 294 358 421 189 222 270 317 158 185 225 264 1,170 1,175 1,182 1,189 5,9 6,7 8,0 9,2 2,7 3,1 3,7 4,3 1 (1134) 498 596 742 887 512 604 738 869 419 496 609 720 367 435 535 634 274 326 403 480 227 271 336 402 1,227 1,210 1,186 1,161 9,2 10,5 12,4 14,3 4,1 4,8 5,7 6,7 483 168 861 1134 1 (0) 1800 (1764) 498 596 742 887 498 596 742 887 644 747 902 1057 782 921 1 1326 526 611 741 871 642 758 929 1097 459 535 650 766 563 666 817 966 340 398 486 576 422 499 615 730 330 404 481 351 416 514 611 1,250 1,234 1,211 1,188 1,210 1,199 1, 1,168 11,5 13,1 15,4 17,8 14,6 16,7 19,7 22,8 5,3 6,1 7,2 8,3 6,5 7,5 8,9 10,4 X 42-57 498 451 320 96-119 441 168 861 168 1197 0 84 150 Y 596 548 420 104-127 742 691 565-168 120-143 887 835 730 138-160 Ø 22 Ø 30 525 168 1071 168 1491 1764 Allacciamenti 4 x G 1/2 (feina) Configurazione allacciamenti: come da schema Pressione di prova: Pressione di esercizio Temperatura di esercizio 110 C Accessori: elemento riscaldante PTC Gli scaldasalviette DELLA WAVE, dotati di elemento riscaldante PTC, possono essere utilizzati quando l impianto di riscaldamento è spento. Considerare la resa termica della resistenza elettrica. 1 tappo di sfi ato, ottone nichelato G 1/2, autosigillante, girevole 1 tappo cieco, ottone nichelato G 1/2, autosigillante Raccordo a T (cromato) necessario per il montaggio dell elemento riscaldante Scaldasalviette 18 23 40 DELLA DELLA-WAVE elemento riscaldante

162 Scaldasalviette DELLA-M Dimensioni DELLA,, () riscaldante 441 714 700 (714) 1 (1134) 343 404 493 581 512 604 738 869 284 334 407 479 419 496 609 720 250 294 358 421 367 435 535 634 189 222 270 317 274 326 403 480 158 185 225 264 227 271 336 402 1,170 1,175 1,182 1,189 1,227 1,210 1,186 1,161 5,9 6,7 8,0 9,2 9,2 10,5 12,4 14,3 2,7 3,1 3,7 4,3 4,1 4,8 5,7 6,7 483 168 861 1134 1 (0) 1800 (1764) 644 747 902 1057 782 921 1 1326 526 611 741 871 642 758 929 1097 459 535 650 766 563 666 817 966 340 398 486 576 422 499 615 730 330 404 481 351 416 514 611 1,250 1,234 1,211 1,188 1,210 1,199 1, 1,168 11,5 13,1 15,4 17,8 14,6 16,7 19,7 22,8 5,3 6,1 7,2 8,3 6,5 7,5 8,9 10,4 X 77-99 42-64 Profondità (incl. distanza dalla parete) 77-99 - 40-150 441 168 861 168 1197 150 Y - 210 Ø 22 Ø 30 50 525 168 1071 168 1491 Allacciamenti 2 x G 3/4 (maschio) 4 x G 1/2 (feina) Configurazione allacciamenti: come da schema Pressione di prova: Pressione di esercizio Temperatura di esercizio 110 C 0 1764 Accessori: elemento riscaldante PTC Gli scaldasalviette DELLA-M, dotati di elemento riscaldante PTC, possono essere utilizzati quando l impianto di riscaldamento è spento. Considerare la resa termica della resistenza elettrica. 1 tappo di sfi ato, ottone nichelato G 1/2, autosigillante, girevole 3 tappi ciechi, ottone nichelato G 1/2, autosigillanti

Scaldasalviette DELLA versione elettrica 163 Dimensioni DELLA versione elettrica rendimento e pesi -, (altezza) Potenza in Watt C Tensione in Volt Classe di protezione 1 (1136) 400 400 13,3 15,3 483 168 863 1136 1800 (1766) DELLA versione elettrica rendimento e pesi - Cromo (altezza) Potenza in Watt C Tensione in Volt Classe di protezione 21,0 24,0 1 (1136) 400 13,3 15,3 1800 (1766) 400 21,0 24,0 525 168 1071 168 1493 1766 Bauhöhe - 254 Ø 30 Profondità (incl. distanza dalla parete) 97-109 Interasse - 40 64-76 150 Ø 22 DELLA-M DELLA versione elettrica Descrizione: I radiatori elettrici della famiglia DELLA versione elettrica sono eleganti scaldasalviette con riscaldamento integrato. Effetto autoregolatore L elemento riscaldante PTC calibra la temperatura del liquido termovettore in modo autonomo, non regolabile, modifi cando la resistenza elettrica. nello stesso colore aiuti per il montaggio Testato

164 Scaldasalviette ABUNA Dimensioni ABUNA, 520 90 770 () () 375 534 618 376 445 313 387 447 192 228 269 317 168 193 239 275 1,240 riscaldante 638 767 456 549 460 556 391 343 1,254 9,40 6,50 610 890 790 935 564 671 ABUNA Cromo () 570 678 399 489 349 418 1,250 riscaldante 11,30 () 258 296 354 423 209 242 288 344 213 255 304 134 156 186 111 131 155 185 1,283 1,251 1,260 565 890 1170 X 83-109 68-94 Profondità (incl. distanza dalla parete) 83-109 Interasse - 45-150 Y - 186 1430 428 508 530 635 347 414 519 305 366 381 459 268 278 336 224 231 1,292 1,252 1,245 9,70 11,50 6,75 430 755 1080 1405 1755 Raccordo a T (cromato) necessario per il montaggio dell elemento riscaldante 92,5 Scaldasalviette 18 23 40 30 40 Accessori: elemento riscaldante PTC Gli scaldasalviette ABUNA, dotati di elemento riscaldante PTC, possono essere utilizzati quando l impianto di riscaldamento è spento. Considerare la resa termica della resistenza elettrica. Ø 22 Allacciamenti 4 x G 1/2 (feina) Configurazione allacciamenti: come da schema Pressione di prova: Pressione di esercizio Temperatura di esercizio 110 C elemento riscaldante 1 tappo di sfi ato, ottone nichelato G 1/2, autosigillante, girevole 1 tappo cieco, ottone nichelato G 1/2, autosigillante

Scaldasalviette ABUNA-WAVE 165 Dimensioni ABUNA-WAVE, 520 90 770 () () 375 534 618 376 445 313 387 447 192 228 269 317 168 193 239 275 1,240 riscaldante 638 767 456 549 460 556 391 343 1,254 9,40 6,50 610 890 790 935 564 671 ABUNA-WAVE Cromo () 570 678 399 489 349 418 1,250 riscaldante 11,30 () 258 296 354 423 209 242 288 344 213 255 304 134 156 186 111 131 155 185 1,283 1,251 1,260 565 890 1170 1430 428 508 530 635 347 414 519 X Z 305 366 381 459 268 278 336 224 231 1,292 1,252 1,245 9,70 11,50 6,75 Y 455-186 66-83 -122 555 400 66-83 109-132 430 755 1080 1405 1755 Raccordo a T (cromato) necessario per il montaggio dell elemento riscaldante 93 150 Scaldasalviette 18 23 40 30 40 Accessori: elemento riscaldante PTC Gli scaldasalviette ABUNA WAVE, dotati di elemento riscaldante PTC, possono essere utilizzati quando l impianto di riscaldamento è spento. Considerare la resa termica della resistenza elettrica. Ø 22 ABUNA ABUNA-WAVE Allacciamenti 4 x G 1/2 (feina) Configurazione allacciamenti: come da schema Pressione di prova: Pressione di esercizio Temperatura di esercizio 110 C elemento riscaldante 1 tappo di sfi ato, ottone nichelato G 1/2, autosigillante, girevole 1 tappo cieco, ottone nichelato G 1/2, autosigillante

166 Scaldasalviette ABUNA-M Dimensioni ABUNA-M, 520 90 770 () () 375 534 618 638 767 376 445 456 549 313 387 447 460 556 192 228 269 317 391 168 193 239 275 343 1,240 1,254 riscaldante 9,40 6,50 790 935 564 671 570 678 399 489 349 418 1,250 11,30 610 890 ABUNA-M Cromo () riscaldante 258 296 209 242 213 134 156 111 131 1,283 1,251 () 354 423 288 344 255 304 186 155 185 1,260 428 508 347 414 305 366 268 224 1,292 1,252 9,70 6,75 565 890 1170 1430 530 635 519 X 83-109 68-94 381 459 278 336 231 1,245 11,50 Profondità (incl. distanza dalla parete) 83-109 Interasse - 45-150 Y - 186 92,5 30 40 Ø 22 50 430 755 1080 1405 1755 Allacciamenti 2 x G 3/4 (maschio) 4 x G 1/2 (feina) Configurazione allacciamenti: come da schema Pressione di prova: Pressione di esercizio Temperatura di esercizio 110 C Accessori: elemento riscaldante PTC Gli scaldasalviette ABUNA-M, dotati di elemento riscaldante PTC, possono essere utilizzati quando l impianto di riscaldamento è spento. Considerare la resa termica della resistenza elettrica. 1 tappo di sfi ato, ottone nichelato G 1/2, autosigillante, girevole 3 tappi ciechi, ottone nichelato G 1/2, autosigillanti

Scaldasalviette ABUNA-M WAVE 167 Dimensioni ABUNA-M WAVE, 520 90 770 () () 375 534 618 638 767 376 445 456 549 313 387 447 460 556 192 228 269 317 391 168 193 239 275 343 1,240 1,254 riscaldante 9,40 6,50 790 935 564 671 570 678 399 489 349 418 1,250 11,30 610 890 ABUNA-M WAVE Cromo () riscaldante 258 296 209 242 213 134 156 111 131 1,283 1,251 () 354 423 288 344 255 304 186 155 185 1,260 428 508 347 414 305 366 268 224 1,292 1,252 9,70 6,75 565 890 1170 1430 530 635 519 X Z Y 381 459 278 336 231 455 1,245-186 11,50 66-83 -122 555 400 66-83 109-132 93 150 30 40 Ø 22 50 ABUNA-M ABUNA-M WAVE 430 755 1080 1405 1755 Allacciamenti 2 x G 3/4 (maschio) 4 x G 1/2 (feina) Configurazione allacciamenti: come da schema Pressione di prova: Pressione di esercizio Temperatura di esercizio 110 C Accessori: elemento riscaldante PTC Gli scaldasalviette ABUNA-M WAVE, dotati di elemento riscaldante PTC, possono essere utilizzati quando l impianto di riscaldamento è spento. Considerare la resa termica della resistenza elettrica. 1 tappo di sfi ato, ottone nichelato G 1/2, autosigillante, girevole 3 tappi ciechi, ottone nichelato G 1/2, autosigillanti

168 Scaldasalviette Accessori Elemento riscaldante PTC D Elemento riscaldante PTC EH * EHS ** EH * EHS ** EH * EHS ** Profondità di iersione Tensione Consumo EH Profondità iersione EH Diametro D EH cavo EH Codice articolo CON spina di sicurezza * CON spina di sicurezza e interruttore ** Volt Watt a 60 C 245 11 1 Volt Watt C 450 11 1 Volt Watt a 60 C 620 11 1 AZ1EH030A0000 AZ1EH062A0000 AZ1EH092A0000 AZ1EH030B0000 AZ1EH062B0000 AZ1EH092B0000 Versioni: * CON spina di sicurezza ** CON spina di sicurezza e interruttore Classe di protezione IP 64 IP 40 V DE Tutti gli scaldasalviette dotati di elemento riscaldante PTC, possono essere utilizzati quando l impianto di riscaldamento è spento. Considerare la resa termica della resistenza elettrica. Termostato ambiente digitale Termostato ambiente digitale con trasmissione a infrarossi incl. elemento riscaldante PTC, per regolare la temperatura ambiente tramite lo scaldasalviette. Il trasmettitore a infrarossi è dotato di un pratico display LCD che visualizza allo stesso tempo temperatura ambiente, temperatura richiesta, prograa in funzione e simbolo BOOST. La funzione BOOST aziona il funzionamento senza interruzioni (e senza funzione di termostato) per una durata da 5 minuti a 5 ore. I 3 prograi preimpostati e modifi cabili consentono di azionare 1 o 2 cicli BOOST al giorno. Il set di regolazione a infrarossi è particolarmente indicato in caso di montaggio a posteriori; infatti la spina di sicurezza può essere sostituita dal ricevitore. Tensione Consumo EH Profondità iersione EH Diametro D EH cavo EH Set di regolazione a infrarossi EH Set EH Set EH Set Elemento riscaldante PTC Volt Volt Volt Watt a 60 C Watt C Watt a 60 C 245 450 620 11 11 11 1 1 1 Termostato ambiente digitale: trasmettitore Intervallo di regolazione temperatura ambiente da + 5 C a + 30 C Intervallo di regolazione durata ciclo BOOST da 5 minuti a 5 ore Intervallo di visualizzazione temperatura ambiente da + 0 C a + 40 C Scarto statico < 0,3 K Alimentazione 2 batterie alcaline LR03 Raggio di azione 10 metri circa in tutte le direzioni, 15 metri circa in linea retta Ripetizione della trasmissione infrarossi ogni 10 minuti Temperatura di esercizio da - 10 C a + 50 C Temperatura di magazzinaggio da - 20 C a + 60 C Umidità dell aria massimo 90% a + 25 C Classe di protezione IP 31 Dimensioni 120 x 80 x 35 (HxBxT) Termostato ambiente digitale: ricevitore Tensione alimentatore 230 VAC +/- 10% Frequenza di rete 50 Hz Potenza assorbita < 5 VA Uscita 1 contatto (non a potenziale zero) Potere di interruzione carico ohmico massimo 10A/2000W Temperatura di esercizio da - 10 C a + 40 C Temperatura di magazzinaggio da - 20 C a + 60 C Umidità dell aria massimo 90% a 20 C Classe di protezione Dimensioni 117 x 81 x 30 (HxBxT) Termostato ambiente digitale, trasmettitore e ricevitore CON elemento riscaldante Codice articolo AZ1CT030I0000 AZ1CT060I0000 AZ1CT090I0000 Termostato ambiente digitale, trasmettitore e ricevitore SENZA elemento riscaldante Codice articolo AZ1CT000I0000

Scaldasalviette Accessori 169 Accessori Portasciugamano dritto DELLA DELLA-WAVE DELLA-M DELLA versione elettrica Accessori Codice articolo PORTASCIUGAMANO DRITTO cromato (incl. due kit di montaggio) 492 AZ1CR049C200SCHRO 596 AZ1CR060C200SCHRO Portasciugamano curvato 804 AZ1CR080C200SCHRO PORTASCIUGAMANO CURVATO cromato (incl. due kit di montaggio) AZ1BT050C200SCHRO Mensola di vetro AZ1BT065C200SCHRO MENSOLA DI VETRO (incl. due kit di montaggio) AZ1GS030C200SCHRO AZ1GS050C200SCHRO Portasciugamano ad anello 650 AZ1GS065C200SCHRO PORTASCIUGAMANO AD ANELLO cromato (incl. un kit di montaggio) AZ1HT000C200SCHRO Appendino APPENDINO cromato (incl. un kit di montaggio) AZ1TR000C200SCHRO Scaldasalviette Dichiarazione di garanzia scaricabile da www.vogelundnoot.it/download

170 heatingthroughinnovation.