COPIA CITTÀ DI CARMAGNOLA PROVINCIA DI TORINO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 244 OGGETTO: Anno scolastico 2007/2008. Istituzione stage estivo presso il Comune per allievi Istituti Superiori. L anno duemilaotto addì sei del mese di giugno - ore 10:45, in CARMAGNOLA, nella solita sala comunale, si è riunita la Giunta Comunale nelle persone dei Signori: N. Cognome e nome Presente Assente 1. SURRA Gian Luigi Sindaco X 2. SALAMONE Alessandro Vicesindaco X 3. CAVAGLIA Alessandro Assessore X 4. CHIALVA Delfo Assessore X 5. COLLO Bartolomeo Assessore X 6. GIRAUDO Felice Assessore X 7. OTTENGA Fabrizio Assessore X 8. QUATTROCOLO Franco Assessore X Assiste alla seduta il Segretario MORRA Paolo
AE/ae DELIB. G. C. n 244 del 06/06/2008 OGGETTO: Anno scolastico 2007/2008. Istituzione stage estivo presso il Comune per allievi Istituti Superiori. LA GIUNTA COMUNALE Premesso che negli ultimi anni scolastici le scuole superiori, soprattutto quelle ad indirizzo tecnico, in applicazione dell ultima riforma scolastica e per agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro, realizzano momenti di alternanza studio - lavoro, promuovendo tirocini di formazione ed orientamento presso Enti o ditte private; che l Istituto Superiore Roccati/Baldessano di Carmagnola e l Istituto Eula di Savigliano hanno chiesto al Comune di Carmagnola di istituire uno stage estivo della durata di 3 o 5 settimane a cui ammettere gli allievi sottoindicati, iscritti al 3 e 4 anno, come segue: Istituto Superiore Baldessano - Roccati: 1) Dobromir Loredana 4 settimane 2) Fanciullo Eleonora 4 settimane 3) Iusco Alin Dimitri 4 settimane 4) Zhon Huan Huan 4 settimane 5) Bacchini Milo 4 settimane 6) Lizzio Chantal 4 settimane 7) Masili Marco 4 settimane 8) Lanzillotta Cristina 5 settimane 9) Piccolo Federica 5 settimane 10) Ratto Manuele 5 settimane 11) Tuninetti Serena 5 settimane 12) Cugliari Francesca 5 settimane 13) Timis Amalia 5 settimane 14) Lo Duca Sonia 200 ore 15) Lombardo Jessica 200 ore 16) Tedesco Saveria 3 settimane Istituto Superiore Eula di Savigliano 1) Tecce Enrico 3 settimane 2) Chiavazza Gianluca 3 settimane 3) Franceschi Luca 3 settimane 4) Auditore Maria 3 settimane 5) Belfiore Jessica 3 settimane 6) Turello Fabrizio 3 settimane 7) Bortone Simone 3 settimane 8) Picco Luca 3 settimane Che l Istituto Baldessano / Roccati ha richiesto anche la realizzazione di uno stage per n. 2 ragazze francesi, provenienti dal Lycée professionnel La Cardinière di Chambery: 1) Elodie Pallanchard 2) Lise Berthet Ritenuto, per la coerenza della collocazione con il corso di studi intrapreso, di inserire gli allievi dell Istituto Eula presso l Ufficio tecnico comunale, sia settore urbanistica che lavori pubblici e di dislocare gli altri allievi negli uffici amministrativi del Comune;
Ricordato che lo stage dovrà avere complessivamente una durata da tre a cinque settimane, secondo le indicazioni fornite dalla scuola, da effettuare anche non consecutivamente nel periodo di giugno- luglio ed agosto 2007; Atteso che gli allievi troveranno sistemazione nel periodo indicato presso le seguenti Ripartizioni: Comando Polizia Municipale Dobromir Loredana dal 16/6 al 11/7 Fanciullo Eleonora dal 16/6 al 11/7 Iusco Alin Dimitri dal 16/6 al 11/7 Segreteria generale, politiche sociali, protocollo Bacchini Milo dal 16/6 al 11/7 Lizzio Chantal dal 16/6 al 11/7 Masili Marco dal 16/6 al 11/7 Piccolo Federica dal 16/6 al 11/7 dal 25/8 al 29/8 Personale e controllo di gestione Lanzillotta Cristina dal 16/6 al 18/7 Istruzione, biblioteca Zhon Huan Huan dal 30/6 al 11/7 dal 25/8 al 5/9 Elodie Pallanchard dal 3/6 al 27/6 Demografici, Urp Timis Amalia dal 16/6 al 18/7 Cugliari Francesca dal 16/6 al 18/7 Attività produttive, patrimonio, agenzia di sviluppo Tuninetti Serena dal 16/6 al 18/7 Ratto Manuele dal 16/6 al 18/7 Lo Duca Sonia dal 9/6 al 16/7 Lombardo Jessica dal 9/6 al 16/7 Ragioneria, tributi Tedesco Saveria dal 16/6 al 4/7 Urbanistica Tecce Enrico dal 16/6 al 4/7 Franceschi Luca dal 16/6 al 4/7 Auditore Maria dal 7/7 al 25/7 Belfiore Jessica dal 7/7 al 25/7 Lavori pubblici Chiavazza Gianluca dal 16/6 al 4/7 Turello Fabrizio dal 9/6 al 27/6 Bortone Simone dal 30/6 al 18/7 Picco Luca dal 21/7 all 8/8 Manifestazioni, turismo Lise Berthet dal 3/6 al 27/6 Ritenuto, per la natura formativa dello stage, di esprimere parere favorevole alla richiesta, con la decorrenza sopra indicata; Dato atto che in nessun caso il rapporto allievo-comune si può configurare come rapporto di lavoro e che nessun emolumento o compenso dovrà essere corrisposto dal Comune agli allievi e ad eventuali accompagnatori, a nessun titolo, per cui nessun aggravio economico è a carico del Comune; Dato altresì atto che gli allievi sono coperti da assicurazione INAIL e Responsabilità civile con oneri assicurativi a carico della stessa scuola;
Preso atto che il Responsabile del Servizio ed il Responsabile della Ragioneria hanno espresso, ciascuno per quanto di sua competenza ex art. 49 comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull ordinamento degli Enti Locali (Decreto Legislativo n 267 del 18.08.2000), i pareri favorevoli riportati in calce; Con voti unanimi espressi in forma palese, DELIBERA 1. Di esprimere parere favorevole alla istituzione di uno stage estivo per gli allievi degli Istituti superiori sopraindicati presso il Comune di Carmagnola, con decorrenza diversificata a secondo del tipo di scuola e per i periodi indicati in premessa. 2. Di autorizzare il Direttore della Ripartizione Istruzione ad approvare le singole bozze di convenzione tra il Comune e gli Istituti richiedenti. La presente deliberazione viene dichiarata immediatamente eseguibile, con separata ed unanime votazione, ai sensi dell art. 134, comma 4 del D.lgs.267/2000. CITTA DI CARMAGNOLA
OGGETTO: Proposta di deliberazione: Anno scolastico 2007/2008. Istituzione stage estivo presso il Comune per allievi Istituti Superiori.. Pareri ex art. 49 comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull ordinamento degli Enti Locali (Decreto Legislativo n 267 del 18.08.2000) Parere sulla regolarità tecnica: FAVOREVOLE Carmagnola, lì 5/6/2008 Il Responsabile del Servizio Parere sulla regolarità contabile: FAVOREVOLE Carmagnola, lì 5/6/2008 Il Responsabile della Ragioneria
Redatto e sottoscritto. Il Sindaco F.to SURRA Gian Luigi F.to MORRA Paolo CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE E COMUNICAZIONE La presente deliberazione è stata pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi con decorrenza dal 10 giugno 2008 Elenco n.... Ed è stata contestualmente comunicata ai Capigruppo consiliari (art 125 D. Lgs. n.267/2000) Copia conforme all originale, per uso amministrativo. Il 10 giugno 2008 Esecutiva il... dopo regolare pubblicazione e/o decorrenza di termini ai sensi di legge. Dichiarata immediatamente eseguibile