AUTOMAZIONE. Energia applicata ai processi produttivi STANDARD GRAVOSI

AUTOMAZIONE Energia applicata ai processi produttivi STANDARD GRAVOSI 316

AUTOMAZIONE Energia applicata ai processi produttivi STANDARD CAM-ST interruttori multischema a camme Pagina 322 CAM-SZ interruttori sezionatori Pagina 334 GRAVOSI CAM interruttori multischema a camme Pagina 341 AUTOMAZIONE 317

SCHEMI CONTATTI INTERRUTTORI COMMUTATORI DEVIATORI U1 U2 V1 W1 N1 V2 W2 N2 U1 U2 V1 V2 W1W2 L2 L3 N L2 L3 SCHEMA CAM 11 SCHEMA CAM 12 SCHEMA CAM 13 SCHEMA CAM 14 SCHEMA CAM 15 SCHEMA CAM 16 0 1 2 X X X X X SCHEMA CAM 17 SCHEMA CAM 18 SCHEMA CAM 19 SCHEMA CAM 22 SCHEMA CAM 23 SCHEMA CAM 24 1P 2P 3P SCHEMA CAM 25 SCHEMA CAM 26 SCHEMA CAM 27 1P 2P 3P 1P 2P 3P 1P 2P 3P X = CONTATTO CHIUSO 318

SCHEMI CONTATTI SCHEMA CAM 28 SCHEMA CAM 29 SCHEMA CAM 30 1P 2P 3P 1P 2P 3P 1P 2P 3P L2 L3 SCHEMA CAM 31 SCHEMA CAM 32 SCHEMA CAM 34 SCHEMA CAM 35 SCHEMA CAM 36 SCHEMA CAM 38 SCHEMA CAM 39 SCHEMA CAM 40 SCHEMA CAM 41 SCHEMA CAM 42 SCHEMA CAM 45 SCHEMA CAM 46 U1 U2 V1 V2 W1 W2 L2 L3 SCHEMA CAM 47 SCHEMA CAM 48 SCHEMA CAM 49 AUTOMAZIONE L2 X = CONTATTO CHIUSO 319

SCHEMI CONTATTI SCHEMA CAM 50 SCHEMA CAM 51 SCHEMA CAM 52 L2 L3 L2 SCHEMA CAM 53 SCHEMA CAM 54 SCHEMA CAM 55 L2 L3 L2 L2 L3 SCHEMA CAM 56 SCHEMA CAM 57 SCHEMA CAM 58 L2 L2 L3 SCHEMA CAM 59 SCHEMA CAM 60 SCHEMA CAM 61 L2 L3 SCHEMA CAM 62 SCHEMA CAM 63 SCHEMA CAM 64 L3 L2 N N N SCHEMA CAM 65 SCHEMA CAM 66 SCHEMA CAM 67 V Y L2 L3 X Z U W X = CONTATTO CHIUSO 320

SCHEMI CONTATTI SCHEMA CAM 68 SCHEMA CAM 70 SCHEMA CAM 71 U1 U2 Z1 V2 V1 U2 W1 V2 L2 N U1 L2 L3 W2 U2 U1 V1 SCHEMA CAM 72 SCHEMA CAM 73 SCHEMA CAM 74 SCHEMA CAM 75 SCHEMA CAM 78 SCHEMA CAM 79 SCHEMA CAM 572 SCHEMA CAM 575 SCHEMA CAM 631 1 3 5 7 9 2 4 6 8 10 AUTOMAZIONE X = CONTATTO CHIUSO 321

Serie CAM-ST Interruttori a camme multischema Termoplastico impieghi standard CAM-ST è la serie di interruttori a camme multischema da retroquadro e fondoquadro per impieghi universali in tecnopolimero autoestinguente. La speciale manovra trasparente lenticolare, vincitrice di due premi di design industriale evidenzia lo stato dell interruttore e conferisce al quadro elettrico un aspetto professionale e moderno. L utilizzo degli interruttori CAM-ST è consigliato in tutte le applicazioni di quadristica industriale. SI FA NOTARE Grazie alla manovra trasparente lenticolare SICUREZZA TOTALE Grazie alla possibilità di lucchettare la manovra grande e prevenire azionamenti indesiderati PERSONALIZZABILE Schemi e mostrine personalizzabili su misura dal servizio di progettazione 322

Serie CAM-ST Interruttori a camme multischema Termoplastico impieghi standard Rispondenza normativa Materiale Grado di protezione (IP secondo IEC/EN 60529) Resistenza al calore anormale ed al fuoco ( Glow Wire secondo IEC/EN 60695-2-10) Resistenza agli urti (grado IK secondo IEC/EN 62262) Classe di autoestinguenza (secondo UL94) Tensione d impiego Frequenza d impiego Tensione d isolamento IEC EN 60947-3 IEC EN 60947-5-1 Tecnopolimero rinforzato (manovra) IP20 (morsetti) 960 C IK08 V0 12A - 16A - 20A - 25A 32A - 40A - 63A 50V - 500V 50-60Hz 690V di 12A 16A 20A 25A 32A 40A 63A impiego le: termica Ith A 12 16 20 25 32 40 63 AC21A AC22A AC23A AC23A AC3 415V 15 18 23 28 38 45 63 A 500V 12 16 20 25 32 40 63 415V 15 18 23 28 38 45 63 A 500V 12 16 20 25 32 40 63 230V 10 14 18 20 38 45 63 400V A 10 14 18 20 32 40 63 500V 6 10 12 16 32 40 63 230V 3,5 4,5 5,5 6,5 6,5 8 12 400V kw 5,5 8 10 11 10,5 13 22 500V 4,5 7,5 9 11 19 24 32 230V 2,5 4 5,5 6 6,5 8 12 400V kw 4,5 6,5 8 10 10,5 13 22 500V 5 8 10 13 19 24 32 Caratteristiche morsetti: 12A 16A 20A 25A 32A 40A 63A Capacità di serraggio mm 2 1,5-6 2,5-16 Coppia di serraggio Nm 1,5 3 Lucchettabilità 0 - I (manovra ) Temperatura di stoccaggio Temperatura di esercizio -40 C - +80 C -25 C - +60 C Resistenza agli agenti chimici ACQUA OLII SOLUZIONE SALINA ACIDI BASI SOLVENTI CONCENTRATI DILUITI CONCENTRATE DILUITE ALCOOL ACETONE PERCLOROETILENE BENZENE GRASSI MINERALI VEGETALI ANIMALI SINTETICI AMMONIACA OSSIDANTI SALI INORGANICI CARBURANTE DETERSIVI RAGGI U.V. AUTOMAZIONE Legenda: alta resistenza resistenza parziale scarsa resistenza 323

Serie CAM-ST Interruttori, deviatori, commutatori Termoplastico impieghi standard Interruttori da retroquadro con grigia Interruttori da retroquadro con gialla lucchettabile 12 1 33 210121 211121 1 2 33 210122 211122 1 3 46 210123 211123 1 4 46 210124 211124 1 5 59 210125 211125 1 6 59 210126 211126 1 16 1 33 210161 211161 1 2 33 210162 211162 1 3 46 210163 211163 1 4 46 210164 211164 1 5 59 210165 211165 1 6 59 210166 211166 1 20 1 33 210201 211201 1 2 33 210202 211202 1 3 46 210203 211203 1 4 46 210204 211204 1 5 59 210205 211205 1 6 59 210206 211206 1 25 1 33 210251 211251 1 2 33 210252 211252 1 3 46 210253 211253 1 4 46 210254 211254 1 5 59 210255 211255 1 6 59 210256 211256 1 32 1 43 212321 1 2 60 212322 1 3 77 212323 1 4 94 212324 1 40 1 43 212401 1 2 60 212402 1 3 77 212403 1 4 94 212404 1 63 1 43 212631 1 2 60 212632 1 3 77 212633 1 4 94 212634 1 12 3 46 214123 1 4 46 214124 1 16 3 46 214163 1 4 46 214164 1 20 3 46 214203 1 4 46 214204 1 25 3 46 214253 1 4 46 214254 1 32 3 60 214323 1 4 60 214324 1 40 3 60 214403 1 4 60 214404 1 63 3 60 214633 1 4 60 214634 1 Caratteristiche: le manovre sono lucchettabili in posizione 0. pag. 332 pag. 332 Caratteristiche: le manovre sono lucchettabili in posizione 0 e I. pag. 332 pag. 332 324 Dimensionali a pagina 439 Dati tecnici a pagina 323 Schemi contatti da pagina 318

Serie CAM-ST Interruttori, deviatori, commutatori Termoplastico impieghi standard Deviatori da retroquadro con grigia Commutatori da retroquadro con grigia 12 1 33 236121 237121 1 2 46 236122 237122 1 3 59 236123 237123 1 16 1 33 236161 237161 1 2 46 236162 237162 1 3 59 236163 237163 1 20 1 33 236201 237201 1 2 46 236202 237202 1 3 59 236203 237203 1 25 1 33 236251 237251 1 2 46 236252 237252 1 3 59 236253 237253 1 pag. 332 pag. 332 pag. 332 12 1 33 215121 216121 1 2 46 215122 216122 1 3 59 215123 216123 1 4 72 215124 216124 1 16 1 33 215161 216161 1 2 46 215162 216162 1 3 59 215163 216163 1 4 72 215164 216164 1 20 1 33 215201 216201 1 2 46 215202 216202 1 3 59 215203 216203 1 4 72 215204 216204 1 25 1 33 215251 216251 1 2 46 215252 216252 1 3 59 215253 216253 1 4 72 215254 216254 1 32 1 43 217321 1 2 60 217322 1 3 77 217323 1 4 94 217324 1 40 1 43 217401 1 2 60 217402 1 3 77 217403 1 4 94 217404 1 63 1 43 217631 1 2 60 217632 1 3 77 217633 1 4 94 217634 1 Commutatori con autoritorno a 0 da retroquadro con grigia (schema cam 45) 16 2 72 360163 1 3 72 361163 1 25 2 72 360253 1 3 72 361253 1 AUTOMAZIONE pag. 332 pag. 332 pag. 332 Dimensionali a pagina 439 Dati tecnici a pagina 323 Schemi contatti da pagina 318 325

Serie CAM-ST Commutatori per motori Termoplastico impieghi standard Invertitori di marcia tripolari da retroquadro con grigia (schema cam 12) Avviatori stella-triangolo da retroquadro con grigia (schema cam 13) 12 59 221123 222123 1 16 59 221163 222163 1 20 59 221203 222203 1 25 59 221253 222253 1 32 77 223323 1 40 77 223403 1 63 77 223633 1 12 72 218123 219123 1 16 72 218163 219163 1 20 72 218203 219203 1 25 72 218253 219253 1 32 94 220323 1 40 94 220403 1 63 94 220633 1 Invertitori di marcia bipolare con fase ausiliaria e ritorno automatico da retroquadro con grigia (schema cam 40) Avviatori stella-triangolo con inversione di marcia da retroquadro con grigia (schema cam 65) 12 59 224122 225123 1 16 59 224162 225163 1 20 59 224202 225202 1 25 59 224252 225252 1 12 85 377123 378123 1 16 85 377163 378163 1 20 85 377203 378203 1 25 85 377253 378253 1 Commutatori di poli Dahlander da retroquadro con grigia (schema cam 66) Avviatori stella-0-triangolo da retroquadro con grigia (schema cam 71) 12 72 381123 382123 1 16 72 381163 382163 1 20 72 381203 382203 1 25 72 381253 382253 1 12 72 379123 380123 1 16 72 379163 380163 1 20 72 379203 380203 1 25 72 379253 380253 1 pag. 332 pag. 332 pag. 332 pag. 332 pag. 332 pag. 332 326 Dimensionali a pagina 439 Dati tecnici a pagina 323 Schemi contatti da pagina 318

Serie CAM-ST Commutatori per motori Termoplastico impieghi standard Interruttori bipolari con fase ausiliaria, da retroquadro con grigia (schema cam 68) Variatori di poli da retroquadro con grigia (schema cam 15) 12 46 385122 386122 1 16 46 385162 386162 1 20 46 385202 386202 1 25 46 385252 386252 1 12 72 226123 227123 1 16 72 226163 227163 1 20 72 226203 227203 1 25 72 226253 227253 1 32 94 228323 1 40 94 228403 1 63 94 228633 1 Invertitori di marcia tripolari con autoritorno in 0 da retroquadro con grigia (schema cam 67) pag. 332 pag. 332 pag. 332 12 59 383123 384123 1 16 59 383163 384163 1 20 59 383203 384203 1 25 59 383253 384253 1 Invertitore di marcia bipolare con condensatore da retroquadro con grigia (schema cam 70) 12 59 387122 388122 1 16 59 387162 388162 1 20 59 387202 388202 1 25 59 387252 388252 1 pag. 332 pag. 332 pag. 332 AUTOMAZIONE Dimensionali a pagina 439 Dati tecnici a pagina 323 Schemi contatti da pagina 318 327

Serie CAM-ST Commutatori voltmetrici Termoplastico impieghi standard Commutatori voltmetrici 3 tensioni concatenate da retroquadro con grigia (schema cam 18) Commutatori voltmetrici 3 tensioni concatenate e 2 di fase, da retroquadro con grigia (schema cam 41) 12 33 229120 1 16 33 229160 1 25 33 229250 1 12 46 231120 1 16 46 231160 1 Commutatori voltmetrici 3 tensioni fase-neutro da retroquadro con grigia (schema cam 19) Commutatori voltmetrici 3 tensioni concatenate e 3 di fase, da retroquadro con grigia (schema cam 35) 12 46 230120 1 16 46 230160 1 25 46 230250 1 12 59 233120 1 16 59 233160 1 25 59 233250 1 Commutatori voltmetrici 3 tensioni concatenate e 1 di fase, da retroquadro con grigia (schema cam 42) pag. 332 pag. 332 pag. 332 12 59 234120 1 16 59 234160 1 25 59 234250 1 pag. 332 pag. 332 pag. 332 328 Dimensionali a pagina 439 Dati tecnici a pagina 323 Schemi contatti da pagina 318

Serie CAM-ST Commutatori amperometrici, sommatori Termoplastico impieghi standard Commutatori amperometrici unipolari per 3 riduttori da retroquadro con grigia (schema cam 75) Commutatori amperometrici unipolari per 4 riduttori da retroquadro con grigia (schema cam 72) 12 59 235120 1 16 59 235160 1 20 59 235200 1 25 59 235250 1 12 72 392120 1 16 72 392160 1 20 72 392200 1 25 72 392250 1 Commutatori amperometrici bipolari per 3 riduttori da retroquadro con grigia (schema cam 74) Sommatori da retroquadro con grigia (schema cam 64) 12 85 390120 1 16 85 390160 1 20 85 390200 1 25 85 390250 1 16 46 376161 1 25 46 376251 1 pag. 332 pag. 332 pag. 332 Commutatori amperometrici unipolari per 1 riduttore da retroquadro con grigia (schema cam 73) 12 33 391120 1 16 33 391160 1 20 33 391200 1 25 33 391250 1 pag. 332 pag. 332 pag. 332 AUTOMAZIONE Dimensionali a pagina 439 Dati tecnici a pagina 323 Schemi contatti da pagina 318 329

Serie CAM-ST Commutatori multivia Termoplastico impieghi standard Commutatori unipolari a 3 vie da retroquadro con grigia (schema cam 47) Commutatori unipolari a 5 vie da retroquadro con grigia (schema cam 46) 12 46 362121 363121 1 16 46 362161 363161 1 20 46 362201 363201 1 25 46 362251 363251 1 12 59 366121 367121 1 16 59 366161 367161 1 20 59 366201 367201 1 25 59 366251 367251 1 Commutatori a 4 vie da retroquadro con grigia Commutatori unipolari a 6 vie da retroquadro con grigia (schema cam 51) Schemi cam 12 1 48 46 364121 365121 1 2 49 72 364122 365122 1 3 50 98 364123 365123 1 16 1 48 46 364161 365161 1 2 49 72 364162 365162 1 3 50 98 364163 365163 1 20 1 48 46 364201 365201 1 2 49 72 364202 365202 1 3 50 98 364203 365203 1 25 1 48 46 364251 365251 1 2 49 72 364252 365252 1 3 50 98 364253 365253 1 12 59 368121 369121 1 16 59 368161 369161 1 20 59 368201 369201 1 25 59 368251 369251 1 pag. 332 pag. 332 pag. 332 pag. 332 pag. 332 pag. 332 330 Dimensionali a pagina 439 Dati tecnici a pagina 323 Schemi contatti da pagina 318

Serie CAM-ST Commutatori multivia Termoplastico impieghi standard Commutatori a 2 vie + 0 da retroquadro con grigia Commutatori a 4 vie + 0 da retroquadro con grigia Schemi cam 12 1 39 33 238121 240121 1 2 52 46 238122 240122 1 3 53 59 238123 240123 1 16 1 39 33 238161 240161 1 2 52 46 238162 240162 1 3 53 59 238163 240163 1 20 1 39 33 238201 240201 1 2 52 46 238202 240202 1 3 53 59 238203 240203 1 25 1 39 33 238251 240251 1 2 52 46 238252 240252 1 3 53 59 238253 240253 1 Schemi cam 12 3 79 59 243121 244121 1 4 56 72 243122 244122 1 6 57 98 243123 244123 1 16 3 79 59 243161 244161 1 4 56 72 243162 244162 1 6 57 98 243163 244163 1 20 3 79 59 243201 244201 1 4 56 72 243202 244202 1 6 57 98 243203 244203 1 25 3 79 59 243251 244251 1 4 56 72 243252 244252 1 6 57 98 243253 244253 1 Commutatori a 3 vie + 0 da retroquadro con grigia Commutatori a 5 vie + 0 da retroquadro con grigia Schemi cam 12 2 78 46 241121 242121 1 3 54 59 241122 242122 1 5 55 85 241123 242123 1 16 2 78 46 241161 242161 1 3 54 59 241162 242162 1 5 55 85 241163 242163 1 20 2 78 46 241201 242201 1 3 54 59 241202 242202 1 5 55 85 241203 242203 1 25 2 78 46 241251 242251 1 3 54 59 241252 242252 1 5 55 85 241253 242253 1 Schemi cam 12 3 58 59 370121 371121 1 5 59 85 370122 371122 1 8 60 124 370123 371123 1 16 3 58 59 370161 371161 1 5 59 85 370162 371162 1 8 60 124 370163 371163 1 20 3 58 59 370201 371201 1 5 59 85 370202 371202 1 8 60 124 370203 371203 1 25 3 58 59 370251 371251 1 5 59 85 370252 371252 1 8 60 124 370253 371253 1 pag. 332 pag. 332 pag. 332 pag. 332 pag. 332 pag. 332 AUTOMAZIONE Dimensionali a pagina 439 Dati tecnici a pagina 323 Schemi contatti da pagina 318 331

Serie CAM-ST Complementi tecnici Termoplastico impieghi standard Commutatori bipolari a 6 vie + 0 da retroquadro con grigia (schema cam 62) Cassetta da parete in tecnopolimero predisposta per apparecchi da retroquadro 12 3 59 372121 373121 1 6 98 372122 373122 1 16 3 59 372161 373161 1 6 98 372162 373162 1 20 3 59 372201 373201 1 6 98 372202 373202 1 25 3 59 372251 373251 1 6 98 372252 373252 1 esterne disponibile 121x158x107 90 270247 1 Cassetta da parete in tecnopolimero universale Commutatori unipolari a 7 vie + 0 da retroquadro con grigia (schema cam 63) 12 4 72 374121 375121 1 16 4 72 374161 375161 1 20 4 72 374201 375201 1 25 4 72 374251 375251 1 esterne disponibile Adattatore per installazione a fondo quadro o su guida DIN 121x158x107 90 270248 1 Larghezza 12-25 54 270236 1 32-63 78 270243 1 Dimensione Adattatore per fissare su foro Ø 22mm apparecchi di fissaggio a vite da 12A a 25A Colore nera 270237 1 nera 270239 1 gialla / rossa 270240 1 Diametro quadro Alberi di prolunga in lega di alluminio per apparecchi da retroquadro Larghezza 12-25 6 225 271225 1 6 350 271350 1 6 500 271500 1 32-63 6 225 274225 1 6 350 274350 1 6 500 274500 1 332 Dimensionali a pagina 439 Dati tecnici a pagina 323 Schemi contatti da pagina 318

Serie CAM-ST Schemi di montaggio Termoplastico impieghi standard DA RETROQUADRO 12 63A FISSAGGIO A VITE Frutto Guarnizione Mostrina Manovra Pannello 1 4mm Supporto Sotto manovra Copri DA RETROQUADRO 12 25A FISSAGGIO SU FORO Ø 22 mm Frutto Inserto filettato Guarnizione Mostrina Manovra Controdado Adattatore ø 22mm Pannello 1 4mm Sotto manovra Guarnizione Supporto AUTOMAZIONE Copri 333

Serie CAM-SZ Interruttori sezionatori Termoplastico impieghi standard La serie CAM-SZ assicura la messa fuori tensione di tutto o di una parte dell impianto separandolo in modo sicuro da qualsiasi alimentazione elettrica. CAM-SZ è di categoria AC3 AC23A ed è indicato anche per i carichi fortemente induttivi. Inoltre è l unico applicabile ai motori a gabbia (meglio conosciuti come motori a campo rotante, largamente impiegati negli impianti industriali e di automazione) per il loro avviamento o arresto durante la rotazione. L involucro porta contatti è realizzato con tecnopolimeri totalmente autoestinguenti con Glow-Wire Test a 960 C (UL94 V0) e con resistenza alle correnti striscianti superiore a 600V. INSUPERABILI Grazie alla categoria AC3-AC23A a corrente ALTE PRESTAZIONI Grazie ai contatti in lega d argento a doppia rottura SICUREZZA TOTALE Grazie alla possibilità di lucchettare la manovra grande e prevenire azionamenti indesiderati 334

Serie CAM-SZ Interruttori sezionatori Termoplastico impieghi standard Rispondenza normativa Materiale Grado di protezione (IP secondo IEC/EN 60529) Colore Resistenza al calore anormale ed al fuoco ( Glow Wire secondo IEC/EN 60695-2-10) IEC EN 60947-3 Termoplastico Grigio RAL7035 / Nero RAL9005 (manovra standard) Giallo RA018 / Rosso RAL3000 (manovra emergenza) 960 C di impiego le: 16A 25A 32A 40A 63A 100A termica Ith A 16 25 32 40 63 100 AC21A AC22A AC23A AC23A AC3 415V 500V 415V 500V 230V 400V 500V A 16 25 32 40 63 100 A 16 25 32 40 63 100 A 16 25 32 40 50 63 230V 4 6,5 8,5 10 12 20 400V kw 7,5 11,5 15 16 21 34 500V 8,5 13 17 18 28 44 230V 4 6,5 8,5 10 10 16 400V kw 7,5 11,5 15 16 17 28 500V 8,5 13 17 18 22 36 Resistenza agli urti (grado IK secondo IEC/EN 62262) Classe di autoestinguenza (secondo UL94) Classe di isolamento Tensione d impiego Frequenza d impiego Tensione d isolamento IK08 V0 II e 16A - 25A - 32A - 40A - 63A - 100A 50V - 500V 50-60Hz 690V Caratteristiche morsetti: 16A-25A-32A 40A-63A-100A Capacità di serraggio mm 2 1-10 10-35 Coppia di serraggio Nm 2 3 Lucchettabilità 0 - I Temperatura di stoccaggio Temperatura di esercizio -40 C - +80 C -25 C - +60 C Resistenza agli agenti chimici ACQUA OLII SOLUZIONE SALINA ACIDI BASI SOLVENTI CONCENTRATI DILUITI CONCENTRATE DILUITE ALCOOL ACETONE PERCLOROETILENE BENZENE GRASSI MINERALI VEGETALI ANIMALI SINTETICI AMMONIACA OSSIDANTI SALI INORGANICI CARBURANTE DETERSIVI RAGGI U.V. AUTOMAZIONE Legenda: alta resistenza resistenza parziale scarsa resistenza 335

Serie CAM-SZ Interruttori sezionatori Termoplastico impieghi standard Interruttori sezionatori di emergenza da fondoquadro con bloccoporta e gialla Interruttori sezionatori di emergenza da retroquadro con gialla 16 2 265162 1 3 265163 1 4 265164 1 25 3 265253 1 4 265254 1 32 2 265322 1 3 265323 1 4 265324 1 40 3 265403 1 4 265404 1 63 2 265632 1 3 265633 1 4 265634 1 100 3 265103 1 4 265104 1 Caratteristiche: morsetti IP20 adatti al serraggio dei cavi senza preventiva preparazione dei conduttori e senza l utilizzo dei terminali. Le manovre sono lucchettabili in posizione 0. Impieghi: Fissaggio diretto su piastra tramite viti o su guida EN 50022. 16 2 267162 1 3 267163 1 4 267164 1 25 3 267253 1 4 267254 1 32 2 267322 1 3 267323 1 4 267324 1 40 3 267403 1 4 267404 1 63 2 267632 1 3 267633 1 4 267634 1 100 3 267103 1 4 267104 1 Caratteristiche: morsetti IP20 adatti al serraggio dei cavi senza preventiva preparazione dei conduttori e senza l utilizzo dei terminali. Le manovre sono lucchettabili in posizione 0. Interruttori sezionatori da fondoquadro con bloccoporta e grigia Interruttori sezionatori da retroquadro con grigia 16 2 266162 1 3 266163 1 4 266164 1 32 2 266322 1 3 266323 1 4 266324 1 63 2 266632 1 3 266633 1 4 266634 1 100 3 266103 1 4 266104 1 Caratteristiche: morsetti IP20 adatti al serraggio dei cavi senza preventiva preparazione dei conduttori e senza l utilizzo dei terminali. Le manovre sono lucchettabili in posizione 0 e 1. Impieghi: Fissaggio diretto su piastra tramite viti o su guida EN 50022. 16 2 268162 1 3 268163 1 4 268164 1 25 3 268253 1 4 268254 1 32 2 268322 1 3 268323 1 4 268324 1 40 3 268403 1 4 268404 1 63 2 268632 1 3 268633 1 4 268634 1 100 3 268103 1 4 268104 1 Caratteristiche: morsetti IP20 adatti al serraggio dei cavi senza preventiva preparazione dei conduttori e senza l utilizzo dei terminali. Le manovre sono lucchettabili in posizione 0 e 1. 336 Dimensionali a pagina 440 Dati tecnici a pagina 335 Schemi contatti da pagina 318

Serie CAM-SZ Interruttori sezionatori Termoplastico impieghi standard Contatti ausiliari per interruttori fino a 32A Alberi di prolunga per interruttori da fondoquadro 16A/100A Apparecccchi comando tipo Tipo contatti 16 sezionatori 16-32A 1 NC posticipato 270226 1 sezionatori 16-32A 1 NA anticipato 270227 1 sezionatori 16-32A 1 NC 270230 1 sezionatori 16-32A 1 NA 270231 1 sezionatori 16-32A 1NA+1NC 270232 1 Diametro quadro Lunghezza 16-100 6 225 270225 1 6 350 270350 1 6 500 270500 1 Caratteristiche: codice 270232 composto da 2 contatti. Adattatore per montaggio di contatti ausiliari 16A/32A Calotte coprimorsetti per interruttori sezionatori interruttore N contatti installabili 16-32 2 270235 1 Per apparecchi di comando tipo sezionatori 16-32A 270241 1 sezionatori 40-100A 270242 1 Contatti ausiliari per interruttori sezionatori da 63A a 100A 50-60Hz Kit supporto distanziatore regolabile in acciaio per apparecchi da fondoquadro Tipo contatti contatti 1NA+1NC 16 200016 1 Lunghezza Min Lunghezza Max 97 168 270900 10 Caratteristiche: è composto da 4 squadre uguali in acciaio zincato con viti autofilettanti e rosette. Impieghi: serve per il fissaggio degli apparecchi nella posizione e altezza adatte a permettere il corretto accoppiamento con la manovra applicata al portello. AUTOMAZIONE Dati tecnici a pagina 335 337

Serie CAM-SZ Schemi di montaggio Termoplastico impieghi standard DA FONDOQUADRO 16 32A / 40 100A CON KIT ASTA Frutto 40 100A Adattatore guida DIN Adattatore guida DIN Perno di centraggio Sotto manovra Guarnizione Perno per asta Ghiera per lucchetto Frutto 16 32A Copri Asta di comando Bloccoporta Pannello 1 4mm Supporto Mostrina Manovra DA FONDOQUADRO 16 32A / 40 100A CON DISTANZIATORE Frutto 16 32A Adattatore Distanziali regolabili Supporto Copri Sotto manovra Asta di comando Adattatore Mostrina Guarnizione Pannello 1 4mm Frutto 40 100A Manovra 338

Serie CAM-SZ Schemi di montaggio Termoplastico impieghi standard DA RETROQUADRO 16 32A FISSAGGIO A VITE Guarnizione Asta di comando Mostrina Manovra Frutto Adattatore Pannello 1 4mm Sotto manovra Supporto Copri DA RETROQUADRO 40 100A FISSAGGIO A VITE Guarnizione Asta di comando Manovra Mostrina Frutto Adattatore Pannello 1 4mm Copri Sotto manovra Supporto AUTOMAZIONE 339

Serie CAM Interruttori multischema a camme Termoindurente impieghi gravosi CAM è una serie completa di apparecchi con frontale stagno ad alte prestazioni, con comando a camme, per reti a corrente alternata con correnti da 16A fino a 1200A. Destinati al comando di motori, circuiti luce/ segnalazione e apparecchi a resistenza, la serie trova la sua naturale collocazione in ogni applicazione che comporti l uso di prodotti in grado di assicurare lunghissimi periodi di funzionamento anche in gravose condizioni di circuito. ALTE PRESTAZIONI Grazie ai contatti in lega d argento a doppia rottura MANOVRA CONTEMPORANEA Grazie agli alberi di comando di tipo monolitico a barra passante SICUREZZA ASSOLUTA Grazie ai dischi portacontatti in termoindurente 340

Serie CAM Interruttori multischema a camme Termoindurente impieghi gravosi Rispondenza normativa IEC EN 60947-3 di impiego le: 16A 25A 40A 63A 100A 125A 200A Materiale Grado di protezione (IP secondo IEC/EN 60529) Resistenza al calore anormale ed al fuoco ( Glow Wire secondo IEC/EN 60695-2-10) Resistenza agli urti (grado IK secondo IEC/EN 62262) Classe di autoestinguenza (secondo UL94) Tensione d impiego Frequenza d impiego Tensione d isolamento Temperatura di stoccaggio Temperatura di esercizio Resina termoindurente PalazzolI (manovra) IP00 (morsetti) 960 C IK08 V0 16A - 25A - 40A - 63A 100A - 125A - 200A 50V - 500V 50-60Hz 690V -40 C - +80 C -25 C - +60 C termica Ith A 16 25 40 63 100 125 200 AC21A 415V 500V A 16 25 40 63 100 125 200 AC22A 415V 500V A 16 25 40 63 100 100 200 230V AC23A 400V 500V A 16 25 40 63 100 125 200 230V 4,5 7 11 20 26 30 30 AC23A 400V kw 7,5 12 19 34 45 52 52 500V 10 14 23 44 58 64 64 230V 4,5 7 11 18 26 30 30 AC3 400V kw 7,5 12 19 31 45 52 52 500V 10 14 23 40 58 64 64 Caratteristiche morsetti: 16A 25A 40A 63A 100A 125A 200A Capacità di serraggio mm 2 1-4 1,5-6 4-10 6-16 10-25 16-70 16-70 Coppia di serraggio Nm 1,5 2 3 Resistenza agli agenti chimici ACQUA OLII SOLUZIONE SALINA ACIDI BASI SOLVENTI CONCENTRATI DILUITI CONCENTRATE DILUITE ALCOOL ACETONE PERCLOROETILENE BENZENE GRASSI MINERALI VEGETALI ANIMALI SINTETICI AMMONIACA OSSIDANTI SALI INORGANICI CARBURANTE DETERSIVI RAGGI U.V. AUTOMAZIONE Legenda: alta resistenza resistenza parziale 341

Serie CAM Interruttori, deviatori, commutatori Termoindurente impieghi gravosi Interruttori sezionatori da quadro con nera Commutatori da quadro con nera 16 1 52 64x64 276600 1 2 52 64x64 276601 5 3 67 64x64 276602 5 4 67 64x64 276603 5 25 2 52 64x64 276701 1 3 68 64x64 276702 5 4 68 64x64 276703 5 40 2 74 94x94 276801 1 3 92 94x94 276802 1 4 92 94x94 276803 1 63 3 108 94x94 286902 1 4 108 94x94 286903 5 100 4 133 134x134 276503 1 200 4 145 134x134 286603 1 16 1 52 64x64 276604 1 2 67 64x64 276605 1 3 83 64x64 276606 5 4 98 64x64 276607 1 25 2 68 64x64 276705 1 3 84 64x64 276706 1 4 100 64x64 276707 1 40 2 92 94x94 276805 1 3 110 94x94 276806 1 4 128 94x94 276807 1 63 3 134 94x94 286906 1 4 159 94x94 286907 1 100 4 197 134x134 276507 1 200 4 221 134x134 286607 1 pag. 348 pag. 348 pag. 348 pag. 348 pag. 348 pag. 348 pag. 348 pag. 348 Interruttori sezionatori da quadro con nera 400 4 221 134x134 286703 1 600 3 259 134x134 286732 1 800 3 297 134x134 286762 1 1200 3 411 134x134 286782 1 Commutatori da quadro con nera Deviatori da quadro con nera 16 1 52 64x64 276608 1 2 67 64x64 276609 1 3 83 64x64 276610 1 4 98 64x64 276611 1 Impieghi: possibilità di fissaggio a portella oppure in vani ciechi (es.pilastri vuoti in acciaio). Caratteristiche: il codice 276611 va collegato secondo schema cam 11. 400 4 373 134x134 286707 1 pag. 348 pag. 348 pag. 348 342 Dimensionali a pagina 441 Dati tecnici a pagina 341 Ricambi a pagina 367 Schemi contatti da pagina 318

Serie CAM Commutatori per motori Termoindurente impieghi gravosi Invertitori da quadro con nera (schema cam 12) Avviatori stella/triangolo da quadro con nera (schema cam 13) 16 83 64x64 276612 5 25 84 64x64 276712 5 40 110 99x99 276812 1 63 134 99x99 286912 1 16 98 64x64 276613 1 25 100 64x64 276713 1 40 128 99x99 276813 1 63 159 99x99 286913 1 100 197 134x134 276513 1 pag. 348 pag. 348 pag. 348 pag. 348 pag. 348 pag. 348 Invertitori per motori trifase da quadro con nera (schema cam 631) Avviatore stella/triangolo da quadro con nera (schema cam 13) 25 96 64x64 276289 1 40 110 99x99 276389 1 200 221 134x134 286613 1 Invertitore di polarita per piani magnetici da quadro con nera Avviatore stella/triangolo con inversione di marcia da quadro con nera (schema cam 14) Schemi cam 16 572 95 64x64 276185 1 575 79 64x64 276186 1 Caratteristiche: art. 276186 fornito senza contatto di segnalazione. 25 116 64x64 276214 1 pag. 348 pag. 348 AUTOMAZIONE pag. 348 pag. 348 Dimensionali a pagina 441 Dati tecnici a pagina 341 Ricambi a pagina 367 Schemi contatti da pagina 318 343

Serie CAM Commutatori per motori + vari Termoindurente impieghi gravosi Variatori di poli da quadro con nera (schema cam 15) Regolatori termici da quadro con nera (schema cam 32) 16 98 64x64 276615 1 25 100 64x64 276715 1 40 128 99x99 276815 1 16 68 64x64 276132 1 Variatore di poli da quadro con nera (schema cam 16) Regolatori termici da quadro con nera (schema cam 34) 25 100 64x64 276216 1 25 68 64x64 276234 1 Variatore di poli con inversione di marcia, da quadro con nera (schema cam 17) Manipolatore da quadro con nera (schema cam 36) 25 148 64x64 276217 1 16 52 64x64 276136 1 pag. 348 pag. 348 pag. 348 pag. 348 344 Dimensionali a pagina 441 Dati tecnici a pagina 341 Ricambi a pagina 367 Schemi contatti da pagina 318

Serie CAM Commutatori per voltmetri + amperometri Termoindurente impieghi gravosi Commutatore per voltmetro da quadro con nera (schema cam 18) Commutatore per amperometro su 3 riduttori da quadro con nera (schema cam 22) 16 67 64x64 276118 1 16 98 64x64 276122 1 Commutatore per voltmetro da quadro con nera (schema cam 19) Commutatore per amperometro su 4 riduttori da quadro con nera (schema cam 23) 16 67 64x64 276119 1 16 98 64x64 276123 1 pag. 348 pag. 348 Commutatore per voltmetro da quadro con nera (schema cam 35) 16 83 64x64 276135 1 pag. 348 pag. 348 AUTOMAZIONE Dimensionali a pagina 441 Dati tecnici a pagina 341 Ricambi a pagina 367 Schemi contatti da pagina 318 345

Serie CAM Commutatori multivia Termoindurente impieghi gravosi Commutatori a 3 vie da quadro con nera (schema cam 24) Commutatori a 5 vie da quadro con nera (schema cam 26) 25 1 68 64x64 276224 1 2 84 64x64 276244 1 3 116 64x64 276254 1 25 1 84 64x64 276226 1 2 116 64x64 276246 1 3 164 64x64 276256 1 Commutatori a 4 vie da quadro con nera (schema cam 25) Commutatori a 6 vie da quadro con nera (schema cam 27) 25 1 68 64x64 276225 1 2 84 64x64 276245 1 3 116 64x64 276255 1 25 1 84 64x64 276227 1 2 132 64x64 276247 1 3 180 64x64 276257 1 pag. 348 pag. 348 pag. 348 pag. 348 346 Dimensionali a pagina 441 Dati tecnici a pagina 341 Ricambi a pagina 367 Schemi contatti da pagina 318

Serie CAM Commutatori multivia Termoindurente impieghi gravosi Commutatori a 3 vie + 0 da quadro con nera (schema cam 28) Commutatori a 5 vie + 0 da quadro con nera (schema cam 30) 25 1 68 64x64 276228 1 2 84 64x64 276248 1 3 116 64x64 276258 1 25 1 84 64x64 276230 1 2 132 64x64 276250 1 3 180 64x64 276260 1 Commutatori a 4 vie + 0 da quadro con nera (schema cam 29) Commutatori a 6 vie + 0 da quadro con nera (schema cam 31) 25 1 68 64x64 276229 1 2 100 64x64 276249 1 3 132 64x64 276259 1 25 1 100 64x64 276231 1 pag. 348 pag. 348 pag. 348 pag. 348 AUTOMAZIONE Dimensionali a pagina 441 Dati tecnici a pagina 341 Ricambi a pagina 367 Schemi contatti da pagina 318 347

Serie CAM Complementi tecnici Termoindurente impieghi gravosi Morsetti sporgenti per apparecchi di comando Manopole nere da incasso con in alluminio e protezione trasparente IP54 Descrizione morsetto 16 Destro 270810 20 Sinistro 270811 20 25 Destro 270820 20 Sinistro 270821 20 Impieghi: danno la possibilità di collegare facilmente i conduttori ai morsetti anche quando l apparecchio è installato in posizione poco accessibile. Tipo Dimensione flangia 292116 1 99x99 292316 1 292136 1 99x99 292336 1 292146 1 292156 1 99x99 292356 1 Calotte di protezione da quadro trasparenti IP54 Kit manovra lucchettabile da quadro o incasso in termoplastico IP54 Per apparecchi con profondità 52/67/68 276910 1 74/82/92 276930 1 79/83/84/95/96/98/100 276911 1 108/110/128/134 276931 1 114/116/130/132 276912 1 145/148/160/164 276913 1 159 276932 1 Impieghi: dispongono di passaggi con passacavo in elastomero anti invecchiante. Assicurano la protezione posteriore IP54. Tipo Dimensione flangia 292125 10 99x99 292325 1 Calotte di protezione da incasso trasparenti IP54 Manopole rosse da quadro o incasso lucchettabili, con flangia in termoplastico giallo IP54 Per apparecchi con profondità 52/67/68 278920 1 74/82/92 278940 1 83/84/96/98/100 278921 1 108/110/128/134 278941 1 159 278942 1 Impieghi: dispongono di passaggi con passacavo in elastomero anti invecchiante. Assicurano la protezione posteriore IP54. Tipo Dimensione flangia 292105 10 99x99 292305 1 348 Dimensionali a pagina 442 Dati tecnici a pagina 341

Serie CAM Schemi di montaggio Termoindurente impieghi gravosi DA RETROQUADRO 16 63A FISSAGGIO A VITE Guarnizione Mostrina Frutto Pannello 1 4mm Distanziale Manovra DA INCASSO 16 63A FISSAGGIO A VITE Guarnizione Supporto Copri Incasso Frutto Guarnizioni Manovra Mostrina AUTOMAZIONE 349

Serie CAM Interruttori commutatori Termoindurente impieghi gravosi Interruttori sezionatori da fondoquadro con bloccoporta e calotta di protezione Commutatori da fondoquadro con bloccoporta e calotta di protezione 16 3 96 275112 10 4 96 275113 10 25 3 97 275212 10 4 97 275213 10 40 3 123 275312 5 4 123 275313 5 63 3 140 285412 5 4 140 285413 5 16 3 112 275116 1 4 128 275117 1 25 3 113 275216 1 4 129 275217 1 40 3 141 275316 1 4 159 275317 1 63 3 166 285416 1 4 191 285417 1 pag. 351 pag. 351 pag. 351-352 pag. 351 pag. 351 pag. 351-352 Interruttori sezionatori da fondoquadro con bloccoporta e calotta di protezione Commutatori da fondoquadro con bloccoporta e calotta di protezione 100 3 183 270512 1 4 183 270513 1 200 3 195 280612 1 4 195 280613 1 400 3 233 280712 1 4 271 280713 1 100 4 247 270517 1 200 4 271 280617 1 pag. 351-352 pag. 351-352 350 Dimensionali a pagina 442-443 Dati tecnici a pagina 341 Schemi contatti da pagina 318

Serie CAM Complementi tecnici Termoindurente impieghi gravosi Morsetti sporgenti per apparecchi di comando Manovre nere con bloccoporta e di alluminio anodizzato e protezione in policarbonato IP54 Descrizione morsetto 16 Destro 270810 20 Sinistro 270811 20 25 Destro 270820 20 Sinistro 270821 20 Impieghi: danno la possibilità di collegare facilmente i conduttori ai morsetti anche quando l apparecchio è installato in posizione poco accessibile. Tipo Dimensione flangia 16-32 295117 1 40-63 99x99 295157 5 16-32 295137 1 40-63 99x99 295177 1 Manovre nere con bloccoporta e di alluminio anodizzato IP54 Lunghezza Min Kit supporto distanziatore regolabile in acciaio per apparecchi da fondoquadro Lunghezza Max 97 168 270900 10 Caratteristiche: adatto per taglie da 16A a 63A. È composto da 4 squadre uguali in acciaio zincato con viti autofilettanti e rosette. Impieghi: serve per il fissaggio degli apparecchi nella posizione e altezza adatte a permettere il corretto accoppiamento con la manovra applicata al portello. Tipo Dimensione flangia 100 134x134 270528 1 200 134x134 270628 2 100 134x134 270538 1 200 134x134 270638 1 Volantino nero con bloccoporta e di alluminio anodizzato IP54 Tipo Dimensione flangia 400 134x134 270728 1 AUTOMAZIONE Dimensionali a pagina 444 Dati tecnici a pagina 341 351

Serie CAM Complementi tecnici Termoindurente impieghi gravosi Manovre grigie in termoplastico, lucchettabili e con blocco porta IP54 Manovre rosse in termoplastico, lucchettabili e con blocco porta IP54 Tipo Dimensione flangia Tipo Dimensione flangia 16-32 295127 1 40-63 99x99 295167 1 16-32 295107 10 40-63 99x99 295147 5 Caratteristiche: lucchettabili in tutte le posizioni. Caratteristiche: lucchettabili in tutte le posizioni. Manovre grigie con lucchettabili e con blocco porta Manovre rosse con lucchettabili e con blocco porta Tipo Dimensione flangia Tipo Dimensione flangia 16-32 83x83 295108 10 16-32 83x83 295128 10 16-32 83x83 295118 1 16-32 83x83 295138 1 Caratteristiche: lucchettabili in tutte le posizioni. Caratteristiche: lucchettabili in tutte le posizioni. Manovre grigie con lucchettabili e con blocco porta Manovre rosse con lucchettabili e con blocco porta Tipo Dimensione flangia Tipo Dimensione flangia 40-63 105x105 295308 5 100-200 105x105 292508 1 400 72x83 292708 1 40-63 105x105 295318 1 100-200 105x105 292518 1 40-63 105x105 295328 5 100-200 105x105 292528 2 400 72x83 292728 1 40-63 105x105 295338 1 100-200 105x105 292538 1 Caratteristiche: lucchettabili in tutte le posizioni. Caratteristiche: lucchettabili in tutte le posizioni. 352 Dimensionali a pagina 444 Dati tecnici a pagina 341

Serie CAM Schemi di montaggio Termoindurente impieghi gravosi DA FONDOQUADRO 16 63A FISSAGGIO A VITE Frutto Manovra Distanziatori Calotta coprimorsetti AUTOMAZIONE 353