20090 Trezzano s/naviglio Milano Italia - Viale Edison, 9 Tel. +39 02 48403535 Fax. +39 02 48403500 E_mail: info@fumagallidryers.it www.fumagallidryers.com ORINATOIO A PARETE CON FOTOCELLULA E RUBINETTO INCORPORATI UP001-FPB UP001-FPN ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO La FUMAGALLI COMPONENTI SpA vi ringrazia per aver scelto l orinatoio UP001-FPB/UP001-FPN. Per utilizzare al meglio questo prodotto Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale. 1
INFORMAZIONI PER L INSTALLAZIONE ATTENZIONE E molto importante leggere attentamente tutte le istruzioni riportate FUMAGALLI COMPONENTI Spa non può essere considerata responsabile per eventuali danni a cose o persone derivanti da errata installazione o d uso improprio del prodotto. Eseguendo correttamente tutte le indicazioni contenute in questo libretto si assicurerà la durata e l affidabilità complessiva del prodotto. Si prega pertanto di conservare questo libretto di istruzioni. L installazione di questo prodotto deve essere effettuata da parte di personale professionalmente qualificato, sia elettrico che idraulico. Sia l impianto elettrico che quello idraulico devono essere conformi alle norme vigenti. In caso di più orinatoi installati su pareti contrapposte, mantenere una distanza minima di 160 cm tra le fotocellule,non installare gli orinatoi di fronte a superfici riflettenti. L impianto idrico deve avere tubi da minimo 1/2 G e portata acqua di min. 15/20 litri al minuto a 3 bar. Non utilizzare grasso o pasta verde per collegare gli attacchi dell impianto idraulico in quanto potrebbero danneggiare l elettrovalvola. Prima di effettuare i collegamenti idraulici, praticare lo spurgo delle tubazioni, per non danneggiare l elettrovalvola del comando elettronico. La temperatura dell acqua non deve essere superiore a 60 C La pressione di esercizio dell acqua deve essere compresa tra 0,5 e 5 bar, in caso di pressione statica superiore prevedere un riduttore di pressione sulla rete idrica. In caso di acqua con alta percentuale di calcare, si consiglia di applicare un adeguato depuratore o addolcitore, per evitare che si creino dannose incrostazioni sulle valvole. Pertanto l eventuale formazione di incrostazioni sull elettrovalvola dovute a calcare, non è da considerarsi contenuta nelle norme di garanzia. Qualora si sia scelta la versione con alimentatore da rete, prevedere una linea di alimentazione elettrica con cavi unipolari di sez. 1,5 mm per il collegamento dell alimentatore posto in apposita scatola di contenimento IP 66 che si trova all interno dell orinatoio. Prevedere a monte dell alimentazione dell alimentatore da rete un interruttore bipolare con apertura dei contatti di almeno 3 mm. In fase di montaggio è molto importante rispettare l accoppiamento Piastra Ceramica, il riferimento è dato dalla targhetta adesiva che riporta la matricola del prodotto presente sia sulla piastra che sulla ceramica. UP001-FPB 0001 UP001-FPB 0001 SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA - SOLO ITALIA 2
1-Dimensioni di massima Orinatoio 2-Schema di installazione piastra metallica L altezza d installazione del bordo inferiore dell orinatoio deve essere definita in funzione dell età e dell altezza degli utenti 3
3-Installazione (Fig.1) 1 Fase Dopo aver tolto dall imballo l orinatoio completo, sganciare la ceramica (4) dalla piastra (1) tramite l apposito attrezzo di sgancio (16) fornito in dotazione: inserire l attrezzo nel foro posto sulla parte inferiore della ceramica e agganciarlo al cavo di sgancio interno (17) quindi tirare e sollevare la ceramica (4). 2 Fase Fissare al muro la piastra per fissaggio orinatoio (1) secondo lo schema 2, utilizzare tasselli adeguati in funzione del carico di 25 kg e della parete presente. Attenzione a rispettare la centratura della piastra rispetto al foro di scarico. 3 Fase Montare quindi il rubinetto filtro di arresto all attacco 1/2 G (2) della rete idrica presente sulla parte e posizionarlo con la parte di attacco 3/8 G rivolta verso l alto. 4 Fase Inserire l apposito sifone snodato (3) in dotazione nello scarico dell orinatoio (4) spingendolo fino in fondo. 5 Fase Posizionare l orinatoio (4) sulla piastra a muro (1) fissata precedentemente facendo coincidere la staffa metallica (5) montata sull orinatoio con la sede (6) presente sulla piastra (1). Inserire il cavo di sicurezza in acciaio inox (7) nell apposito alloggio (8) situato sulla piastra (1) e fissarlo con relativo morsetto in dotazione (9). 6 Fase Collegare il tubo flessibile 3/8G (10) dell apparato idraulico dell orinatoio al rubinetto filtro d arresto (2), aprire quindi l acqua. AVVERTENZA IMPORTANTE Durante la fase di collegamento all alimentazione elettrica è importante non porsi davanti al sensore LR (11) mentre lampeggia per evitare di perdere il parametro di distanza di azionamento pre impostato in fabbrica a 45 cm circa. Collegamento elettrico per versione con alimentatore 7 Fase Aprire il coperchio della scatola alimentatore (12), inserire il cavo di alimentazione 230V nell apposito pressa cavo a tenuta IP66 (13) completo di guarnizione in gomma, collegare i due cavi L-N al connettore presente sulla scheda alimentatore, stringere il pressa cavo in modo da bloccare completamente il cavo di alimentazione. 8 Fase Inserire il connettore polarizzato di alimentazione dei sensori nel pressa cavo di tenuta IP66 (14) completo di guarnizioni in gomma, collegarlo all apposita sede presente sulla scheda alimentatore, stringere il pressa cavo. 9 Fase Chiudere la scatola alimentatore con apposito coperchio facendo attenzione a posizionare in modo corretto la guarnizione di tenuta. 10 Fase Fornire tensione elettrica al sistema. Collegamento elettrico per versione con batteria 11 Fase Aprire il coperchio della scatola porta pila (15), collegare il connettore polarizzato di alimentazione dei sensori all apposita sede presente sulla scheda della scatola porta pila. 12 Fase Inserire la pila al lithio in dotazione nell apposita sede per fornire tensione al sistema e richiudere il coperchio della scatola porta pila. 13 Fase Agganciare l orinatoio (4) alla piastra (1) esercitando una pressione verso la parete fino a quando lo stesso si aggancia correttamente. Verificare il corretto funzionamento del sistema, qualora vi fosse necessità di regolare il flusso d acqua seguire le istruzioni del par.5, per quanto riguarda la taratura del sensore invece seguire le istruzioni del par.6. 14 Fase Per le operazioni di manutenzione sganciare l orinatoio tramite l apposito attrezzo di sgancio (16) fornito in dotazione: inserire l attrezzo nel foro posto sulla parte inferiore della ceramica e agganciarlo al cavo di sgancio interno (17) quindi tirare verso il basso, mantenendo con una mano la parte superiore dell orinatoio. 4
4-Componentistica Orinatoio Fig.1 1 Piastra di ancoraggio 2 Rubinetto filtro 3 Sifone basculante 4 Orinatoio ceramico 5 Staffa metallica di aggancio 6 Punto di aggancio orinatoio 7 Cavo di sicurezza in acciaio inox 8 Alloggio per aggancio cavo 9 Morsetto di fissaggio cavo 10 Tubo flex 3/8 G 11 Fotosensore 12 Alimentatore da rete V230 13 Pressacavo ingresso alimentazione N.B. Nella versione con alimentatore è fornito l alimentatore (12). Nella versione con batteria è fornita la scatola porta pila (15) con batteria. 14 Pressacavo ingresso sensore 15 Scatola porta pila 16 Attrezzo di sgancio 5-Note per la regolazione del flusso d acqua 17 Cavo di sgancio in acciaio inox A-Tramite la manopola (9) è possibile ottenere la regolazione del flusso dell acqua o interrompere completamente il flusso (Fig.2). Regolare il flusso fino ad ottenere un velo d acqua uniforme sulle pareti interne dell orinatoio. B-Svitando il tappo (11) si può verificare sul filtro (10) l esistenza di incrostazioni e impurità che potrebbero danneggiare l elettrovalvola. (Fig.3) 5
6-Funzionamento e regolazione del raggio d azione dei sensori Appena l utilizzatore si posiziona davanti all orinatoio, avviene un pre risciacquo automatico della durata di circa 2 secondi, per tutto il tempo di presenza davanti all orinatoio non vi è alcun risciacquo, al momento in cui l utilizzatore si allontana, dopo circa 2 secondi avviene il risciacquo finale con durata di circa 7 secondi. Per ragioni igienico-sanitarie, il sistema effettua un risciacquo automatico di circa 2 secondi ogni 24 ore di inutilizzo. E possibile regolare il raggio di azione dei sensori (da 20 a 80 cm), la distanza ottimale di taratura di fabbrica è 45 cm. Procedura di regolazione 1 Fase Sganciare l orinatoio tramite l apposito attrezzo di sgancio (16) fornito in dotazione: inserire l attrezzo nel foro posto sulla parte inferiore della ceramica e agganciarlo al cavo di sgancio interno (17) quindi tirare verso il basso, mantenendo con una mano la parte superiore dell orinatoio. 2 Fase Inclinare delicatamente l orinatoio in direzione del pavimento fino al raggiungimento dell estensione massima del cavo di sicurezza. 3 Fase Scollegare elettricamente il connettore polarizzato di alimentazione dei sensori dall alimentatore da rete o dalla batteria. 4 Fase Attendere qualche secondo e poi ricollegare il connettore polarizzato, un led rosso (LR) comincerà a lampeggiare. 5 Fase Porre una mano davanti ai sensori a meno di 5 cm mentre il led lampeggia, restare davanti ai sensori fino a quando l illuminazione del led rosso resta fissa. 6 Fase Allontanare la mano dai sensori fino alla distanza desiderata (Max 80 cm), attendere che il led rosso si spenga, al momento dello spegnimento, avviene la memorizzazione della nuova distanza d azione, questa impostazione rimarrà tale fino a nuova riprogrammazione. 7 Fase Riagganciare l orinatoio alla propria sede. 8 Fase Rimuovere l attrezzo di sgancio. 7- Norme per la pulizia Per la pulizia dell orinatoio si consiglia di non utilizzare detersivi abrasivi che possano recare danni soprattutto nella zona del sensore dove è assolutamente sconsigliato utilizzare spugnette metalliche o abrasive e prodotti corrosivi che potrebbero danneggiare i sensori e causare un malfunzionamento dell orinatoio. Emissione LUGLIO 2013 6