Pag. -2 Pag. - AVVIATORI DIRETTI Per comando motore fino a 9A (0V/AC). Versioni con pulsante di Reset o con pulsanti Marcia e Arresto/Reset. Versioni con e senza relè termico. Versioni con interruttore salvamotore magnetotermico. TELEINVERTITORI ASSEMBLATI Per comando motori trifase 9...2A (0V/AC),...2,kW (00V/AC). Versioni con interblocco meccanico incorporato o esterno. Completi di connessioni rigide. Versioni per circuito stampato da 9A (0V/AC), kw (00V/AC). Pag. - TELECOMMUTATORI ASSEMBLATI Per carichi 20A ( 0 C) AC. Con interblocco meccanico incorporato. Pag. -6 AVVIATORI STELLA-TRIANGOLO IN ESECUZIONE A GIORNO Idonei per comando motori trifase 6...690A (0V/AC), 7,...7kW (00V/AC). Pag. -7 AVVIATORI STELLA-TRIANGOLO IN CONTENITORE ISOLANTE Idonei per comando motori trifase 6...60A (0V/AC), 7,...0kW (00V/AC). Pag. -8 CONTENITORI ISOLANTI VUOTI Versioni senza pulsanti, con pulsante di Reset o con pulsanti Marcia e Arresto/Reset. Per avviatori, con pulsanti e piastra metallica. Idonei a contenere contattori BG... e BF09...BF0 (fino a 0A 0V/AC).
AVVIATORI ELETTROMECCANICI E CONTENITORI Avviatori diretti in contenitore isolante con o senza relè termico. Versioni con pulsanti START/STOP o RESET. Contenitori isolanti per la realizzazione degli avviatori a cura del Cliente. Teleinvertitori e telecommutatori assemblati. Avviatori stella-triangolo in esecuzione a giorno e in contenitore isolante. Avviatori diretti CAP. - PAG. Con relè termico in contenitore isolante... - 2 Senza relè termico in contenitore isolante... - Con interruttore salvamotore magnetotermico in contenitore isolante... - Componibilità... - 0 Teleinvertitori assemblati Con minicontattori serie BG... - Con contattori serie BF... - Telecommutatori assemblati Con minicontattori serie BG... - Avviatori stella-triangolo In esecuzione a giorno... - 6 In contenitore isolante... - 7 Contenitore isolante per avviatori stella-triangolo... - 7 Contenitori isolanti vuoti Contenitori... - 8 Accessori e ricambi... - 8 Componibilità... - 9... - 6... - 20 COMANDO E PROTEZIONE DI POTENZA
Avviatori diretti Con relè termico in contenitore isolante M0 P...2 M P...2 M2 P...2 M2 P08 2 M2 R08 2 M P...2 M0 R...2 M R...2 M2 R...2 Codice Tarat. Caratteristiche Q.tà Peso di ordinazione relè impiego per termico ( 0V) conf. Ie Potenza [A] [A] [kw] n [kg] Avviatori con pulsanti di Marcia e Arresto/Reset❷. M0 P009 2❶ 0,6-0,8-0,2 0,760 M0 P009 2❶V 0,9-,, 0,7 0,760 M0 P009 2❶2V,-2, 2, 0,-0,7 0,760 M0 P009 2❶ 2-,,, 0,760 M0 P009 2❶ -,-2,2 0,760 M0 P009 2❶7,-7, 7, 2,2-0,760 M0 P009 2❶0 6-0 0-0,760 M0 P02 2❶ 9-2, 0,760 M P009 2❶A 0,6-0,2,00 M P009 2❶A -,6,6 0,7-0,,00 M P009 2❶A6,6-2, 2, 0,7,00 M P009 2❶A7 2,-,-,,00 M P009 2❶A8-6, 6, 2,2-,00 M P009 2❶A9 6,-0 0 -,00 M P009 2❶B0 9-,,00 M P08 2❶B -8 8 7,,00 M2 P02 2❶B2 7-2 2,220 M2 P02 2❶B 20-2 2,220 M2 P02 2❶B 2-2 2,00 M2 P08 2❶B 2-8 8 8, 2,880 M P00 2❶B6-0 0 8,-22,760 M P06 2❶B7-6 6 0,760 M P080 2❶B8 60-82 80 7-,760 M P09 2❶B9 70-9 9,760 Avviatori con pulsante di Reset❷. M0 R009 2❶ 0,6-0,8-0,2 0,720 M0 R009 2❶V 0,9-,, 0,7 0,720 M0 R009 2❶2V,-2, 2, 0,-0,7 0,720 M0 R009 2❶ 2-,,, 0,720 M0 R009 2❶ -,-2,2 0,720 M0 R009 2❶7,-7, 7, 2,2-0,720 M0 R009 2❶0 6-0 0-0,720 M0 R02 2❶ 9-2, 0,720 M R009 2❶A 0,6-0,2 0,99 M R009 2❶A -,6,6 0,7-0, 0,99 M R009 2❶A6,6-2, 2, 0,7 0,99 M R009 2❶A7 2,-,-, 0,99 M R009 2❶A8-6, 6, 2,2-0,99 M R009 2❶A9 6,-0 0-0,99 M R009 2❶B0 9-, 0,99 M R08 2❶B -8 8 7, 0,99 M2 R02 2❶B2 7-2 2,6 M2 R02 2❶B 20-2 2,6 M2 R02 2❶B 2-2 2,260 M2 R08 2❶B 2-8 8 8, 2,600 M R00 2❶B6-0 0 8,-22,0 M R06 2❶B7 6-6 6 0,0 M R080 2❶B8 60-82 80 7-,0 M R09 2❶B9 70-9 9,0 ❶ Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina se a 0/60Hz o con la cifra di tensione della bobina seguita dal numero 60 se a 60Hz. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: -- AC 0-60Hz 02-08 - 0-20 - 00V -- AC 60Hz 02 60-08 60-20 60-220 60-20 60-60 60-7 60 (V). Esempio: M0 P009 2 02 (avviatore diretto in contenitore tipo M0 con pulsanti di Marcia e Arresto/Reset, contattore da 9A/AC alimentato a 2VAC 0/60Hz e con relè termico 0,6...A). M0 P009 2 02 60 (avviatore diretto in contenitore tipo M0 con pulsanti di Marcia e Arresto/Reset, contattore da 9A/AC alimentato a 2VAC 60Hz e con relè termico 0,6...A). ❷ I fusibili di protezione devono essere montati esternamente a cura del Cliente. Componenti forniti di serie Contenitore Contattore Relè Contatti termico ausiliari M0 PA BG09 0A RF9 M0 PA BG09 0A RF9 V M0 PA BG09 0A RF9 2V M0 PA BG09 0A RF9 M0 PA BG09 0A RF9 M0 PA BG09 0A RF9 7 M0 PA BG09 0A RF9 0 M0 PA BG2 0A RF9 M PA BF09 0A RF8 000 M PA BF09 0A RF8 060 M PA BF09 0A RF8 020 M PA BF09 0A RF8 000 M PA BF09 0A RF8 060 M PA BF09 0A RF8 000 M PA BF09 0A RF8 00 M PA BF8 0A RF8 800 M2 PA BF2 0A RF8 200 M2 PA BF2 0A RF8 200 M2 PA BF2 00A RF8 200 G8 0 M2 PA BF8 00A RF8 800 G8 0 M PA BF0 00A RF82 000 G8 0 M PA BF6 00A RF82 600 G8 0 M PA BF80 00A RF82 8200 G8 0 M PA BF9 00 RF9 9 G8 0 M0 RA BG09 0A RF9 M0 RA BG09 0A RF9 V M0 RA BG09 0A RF9 2V M0 RA BG09 0A RF9 M0 RA BG09 0A RF9 M0 RA BG09 0A RF9 7 M0 RA BG09 0A RF9 0 M0 RA BG2 0A RF9 M RA BF09 0A RF8 000 M RA BF09 0A RF8 060 M RA BF09 0A RF8 020 M RA BF09 0A RF8 000 M RA BF09 0A RF8 060 M RA BF09 0A RF8 000 M RA BF09 0A RF8 00 M RA BF8 0A RF8 800 M2 RA BF2 0A RF8 200 M2 RA BF2 0A RF8 200 M2 RA BF2 00A RF8 200 G8 0 M2 RA BF8 00A RF8 800 G8 0 M RA BF0 00A RF82 000 G8 0 M RA BF6 00A RF82 600 G8 0 M RA BF80 00A RF82 8200 G8 0 M RA BF9 00 RF9 9 G8 0 Caratteristiche di impiego Vedere pag. -. Esecuzioni speciali M... Vedere pag. -. Omologazioni e conformità Vedere pag. -. M R...2-2 Componibilità pag. -0 a pag. -6 e 7 pag. -20
Avviatori diretti Senza relè termico in contenitore isolante Codice Corrente di impiego Q.tà Peso di ordinazione max ( 0V) per conf. [A] n [kg] Avviatori con pulsanti di Marcia e Arresto/Reset ❷. M0 P009 0❶ 0 0,667 M0 P02 0❶ 2 0,667 Componenti Contenitore Contattore Relè Contatti fornito di serie fornito di termico da ausiliari serie acquistare forniti di a parte serie M0 PA BG09 0A RF9❸ M0 PA BG2 0A RF9❸ M0 P...0 M0 R...0 M P009 0❶ 0,90 M P08 0❶ 8 0,90 M PA BF09 0A RF8❹ M PA BF8 0A RF8❹ M2 P02 0❶ 2,060 M2 P02 0❶ 2,62 M2 PA BF2 0A RF8❹ M2 PA BF2 00A RF8❹ G8 0 M2 P08 0❶ 8 2,60 M2 PA BF8 00A RF8❹ G8 0 M P...0 M R...0 M P00 0❶ 0,0 M P06 0❶ 6,0 M P080 0❶ 80,0 M P09 0❶ 9,0 Avviatori con pulsante di Reset ❷. M0 R009 0❶ 0 0,627 M0 R02 0❶ 2 0,627 M PA BF0 00A RF82❺ G8 0 M PA BF6 00A RF82❺ G8 0 M PA BF80 00A RF82❺ G8 0 M PA BF9 00 RF9 ❺ G8 0 M0 RA BG09 0A RF9❸ M0 RA BG2 0A RF9❸ M2 P...0 M2 R...0 M R009 0❶ 0,867 M R08 0❶ 8 0,867 M RA BF09 0A RF8❹ M RA BF8 0A RF8❹ M2 R02 0❶ 2,020 M2 R02 0❶ 2,0 M2 RA BF2 0A RF8❹ M2 RA BF2 00A RF8❹ G8 0 M2 R08 0❶ 8 2,20 M2 RA BF8 00A RF8❹ G8 0 M2 P08 0 M2 R08 0 M R00 0❶ 0,070 M R06 0❶ 6,070 M R080 0❶ 80,070 M R09 0❶ 9,070 ❶ Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina se a 0/60Hz o con la cifra di tensione della bobina seguita dal numero 60 se a 60Hz. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: -- AC 0-60Hz 02-08 - 0-20 - 00V -- AC 60Hz 02 60-08 60-20 60-220 60-20 60-60 60-7 60 (V). Esempio: M0 P009 0 02 (avviatore diretto in contenitore tipo M0 con pulsanti di Marcia e Arresto/Reset, contattore da 9A/AC alimentato a 2VAC 0/60Hz). M0 P009 0 02 60 (avviatore diretto in contenitore tipo M0 con pulsanti di Marcia e Arresto/Reset, contattore da 9A/AC alimentato a 2VAC 60Hz). ❷ I fusibili di protezione devono essere montati esternamente a cura del Cliente. M RA BF0 00A RF82❺ G8 0 M RA BF6 00A RF82❺ G8 0 M RA BF80 00A RF82❺ G8 0 M RA BF9 00 RF9 ❺ G8 0 ❸ Per la scelta del relè termico vedere pag. -2 o -. ❹ Per la scelta del relè termico vedere pag. -. ❺ Per la scelta del relè termico vedere pag. - o -. Caratteristiche di impiego ingresso cavi: M0/M... - 2 fori sfondabili PG,/M20 in alto e in basso del contenitore M2... - 2 fori sfondabili PG,/M20 o PG6/M2 in alto e in basso del contenitore M2... - 2 fori sfondabili PG6/M2 - PG29/M2 in alto e in basso del contenitore M... - pareti lisce da forare a cura del Cliente condizioni ambientali: temperatura di impiego: -2...+60 C temperatura di stoccaggio: -0...+70 C grado di protezione: IEC; IP6 per tutti tipi; secondo UL Type /X per tipi M0..., M..., M2..., M2... e M...UL. M P...0 Esecuzioni speciali M... Oltre alle versioni standard sono disponibili avviatori omologati culus per comando motore fino a 2A. Aggiungere UL in coda al codice. Es: M P00 0 02UL. Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: EAC per tutti; culus e ccsaus per avviatori tipo M0..., M... e M2...; culus per avviatori tipo M...UL e M2... Conformi alle norme: IEC/EN 6097-, IEC/EN 6097--, UL08, CSA C22.2 n. M R...0 Componibilità pag. -0 a pag. -6 e 7 pag. -20 -
Avviatori diretti Con interruttore salvamotore magnetotermico in contenitore isolante M2 P009... Codice Tarat. Caratteristiche Q.tà Peso di ordinazione relè impiego per termico ( 0V) conf. Ie Potenza [A] [A] [kw] n [kg] M2 P009 ❶A 0,6-0,2,0 M2 P009 ❶A -,6,6 0,7-0,,0 M2 P009 ❶A6,6-2, 2, 0,7, M2 P009 ❶A7 2,-,-,, M2 P009 ❶A8-6, 6, 2,2-, M2 P009 ❶A9 6,-0 0 -, M2 P009 ❶B0 9-,, ❶ Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina del contattore se a 0/60Hz o con la cifra di tensione della bobina seguita dal numero 60 se a 60Hz. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: -- AC 0-60Hz 02-08 - 0-20 - 00V -- AC 60Hz 02 60-08 60-20 60-220 60-20 60-60 60-7 60 (V). Esempio: M2 P009 00 A8 (avviatore diretto in contenitore tipo M2 con pulsanti di Marcia e Arresto/Arresto emergenza, contattore da 9A/AC alimentato a 00VAC 0/60Hz e con salvamotore...6,a). Caratteristiche generali e di impiego Gli avviatori M2 P009... sono composti da un contenitore plastico IP6 in cui sono montati: un interruttore salvamotore magnetotermico tipo SMR... con la funzione di protezione da corto circuito e sovraccarico un contattore con la funzione di marcia arresto del motore 2 pulsanti per la marcia e l'arresto un pulsante a fungo per l'arresto di emergenza un comando rotativo lucchettabile, che agisce sull'interruttore salvamotore, per il sezionamento, con funzione bloccoporta. Questi avviatori, di rapida e facile installazione, sono particolarmente adatti per il comando motore di piccole macchine dove non è presente un quadro elettrico di controllo. All'interno del contenitore possono essere aggiunti altri prodotti come temporizzatori, relè di livello, relè di protezione, ecc. Caratteristiche di impiego ingresso cavi: 2 fori sfondabili PG,/M20 o PG6/M2 in alto e in basso del contenitore condizioni ambientali: temperatura di impiego: -2...+60 C temperatura di stoccaggio: -0...+70 C grado di protezione: IEC IP6 secondo UL Type /X. Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: EAC. Conformi alle norme: IEC/EN 6097-, IEC/EN 6097--. - Componibilità pag. -2 a pag. -6 pag. -20
Teleinvertitori e telecommutatori assemblati Teleinvertitori assemblati BGR... BFA... BGT... Codice di Ie (AC) Potenza Contatti Q.tà Peso ordinazione 0V massima ausiliari per C in AC incorpor. conf. a 00V a C [A] [kw] NA NC n [kg] BOBINA IN AC. Attacchi: vite-serrafilo. Con interblocco meccanico esterno e connessioni rigide. BGR09 0 A❶ 9 0 ❸ 0,9 BGR2 0 A❶ 2,7 0 ❸ 0,9 BFA009 2❶ 9,2 0 ❸ 0,760 BFA02 2❶ 2,7 0 ❸ 0,760 BFA08 2❶ 8 7, 0 ❸ 0,760 BFA02 2❶ 2 2, 0 ❸ 0,760 Con interblocco meccanico incorporato e connessioni di potenza. BGT09 0 A❶ 9 ❸ 0 0,80 BGT2 0 A❶ 2,7 ❸ 0 0,80 Con interblocco meccanico incorporato e attacchi PIN sul retro per circuito stampato. BGTP09 0 A❶ 9 ❹ 0 ❸ 0,00 BOBINA IN DC. Attacchi: vite-serrafilo. Con interblocco meccanico esterno e connessioni di potenza e ausiliarie. BGR09 0 D❷ 9 0 ❸ 0,60 BGR2 0 D❷ 2,7 0 ❸ 0,60 Con interblocco meccanico incorporato e connessioni di potenza. BGT09 0 D❷ 9 ❸ 0 0, BGT2 0 D❷ 2,7 ❸ 0 0, Con interblocco meccanico incorporato e attacchi PIN sul retro per circuito stampato. BGTP09 0 D❷ 9 ❹ 0 ❸ 0,60 Caratteristiche generali I teleinvertitori sono forniti già assemblati per una rapida installazione. Le caratteristiche delle varie versioni sono le seguenti: BGR... minicontattori con attacchi a vite-serrafilo, interblocco meccanico esterno (BGX0 00), connessioni di potenza e ausiliarie. BGT... minicontattori con attacchi a vite-serrafilo, interblocco meccanico interno, connessioni di potenza. BGTP... minicontattori con attacchi PIN per circuito stampato sul retro, interblocco meccanico BFA... interno. contattori con attacchi a vite, interblocco meccanico (BFX0 02), connessioni di potenza. Per i teleinvertitori BG... non è possibile aggiungere il relè termico. Per i teleinvertitori tipo BFA... è possibile aggiungere il relè termico RF8...; per la scelta consultare il capitolo. Caratteristiche di impiego Tipo Potenza massima di impiego a C (AC) 20V 00V V 0V 00V 690V [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] BGR09 2,2,, BGT09 2,2,, BGTP09❹ 2,2,, BGR2,2,7 6,2, BGT2,2,7 6,2, BFA009 2,2,2,,8, 7,2 BFA02,2,7 6,2 6,2 7, 0 BFA08 7, 9 9 0 0 BFA02 7 2,,, NOTA: per teleinvertitori BG... non è possibile sostituire la bobina. Blocchi aggiuntivi Vedere cap. 2 a pag. 2-6 e pag. 2-8. Per il contattore di sinistra dei teleinvertitori BGT... utilizzare solo i contatti ausiliari aggiuntivi speciali BGX oppure BGX 22. Per il contattore di destra utilizzare invece i normali contatti ausiliari aggiuntivi BGX0... Vedere a pag. 2-6. Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: culus (BGR, BGT e BFA) e (BGTP❹). Conformi alle norme: IEC/EN 6097-, IEC/EN 6097--; UL08, CSA C22.2 n. UL Recognized per Canada e USA come componente. BGTP... Telecommutatori assemblati BGC09... Codice di Corrente Q.tà Peso ordinazione d impiego (AC) per conf. 0 C C 60 C [A] [A] [A] n [kg] BOBINA IN AC. Attacchi: vite-serrafilo. Con interblocco incorporato. BGC09 T A❶ 20 8 0,6 BOBINA IN DC. Attacchi: vite-serrafilo. Con interblocco incorporato. BGC09 T D❷ 20 8 0,0 ❶ Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina se a 0/60Hz e con la cifra di tensione della bobina seguita dal numero 60 se a 60Hz. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: -- AC 0-60Hz 02-08 - 0-20 - 00V -- AC 60Hz 02 60-08 60-20 60-220 60-20 60-60 60-7 60 (V). Esempio: BGR09 0 A02 (teleinvertitore assemblato con 2 minicontattori BG09 aventi contatto NC ciascuno e alimentati a 2VAC 0/60Hz). BGR09 0 02 60 (teleinvertitore assemblato con 2 minicontattori BG09 aventi contatto NC ciascuno e alimentati a 2VAC 60Hz). ❷ Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: DC 02-02 - 08-060 - 0-2 - 220V. Esempio: BGR09 0 D02 (teleinvertitore assemblato con 2 minicontattori BG09 aventi contatto NC ciascuno, alimentati a 2VDC). ❸ Un contatto ausiliario per ogni contattore. ❹ Secondo UL, la tensione massima è limitata a 00V. Per tipo omologato fino a 600V contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 0 28222; E-mail: service@lovatoelectric.com). Caratteristiche generali I telecommutatori sono forniti già assemblati per una rapida installazione. Le caratteristiche delle varie versioni sono le seguenti: BGC09 T contattori quadripolari con interblocco meccanico incorporato. Non sono provvisti di connessioni di potenza o ausiliarie. Caratteristiche di impiego Tipo Potenza massima di impiego a 0 C (AC) 20V 00V V 0V 00V 690V [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] BGC09 T 8 6 22 NOTA: per i telecommutatori BGC09 T non è possibile sostituire la bobina. Blocchi aggiuntivi Vedere cap. 2 a pag. 2-6. Per il contattore di sinistra dei telecommutatori utilizzare solo i contatti ausiliari aggiuntivi speciali BGX oppure BGX 22. Per il contattore di destra utilizzare invece i normali contatti ausiliari aggiuntivi BGX0... Vedere a pag. 2-6. Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: culus. Conformi alle norme: IEC/EN 6097-, IEC/EN 6097--; UL08, CSA C22.2 n. Blocchi aggiuntivi pag. 2-6 e 7 pag. -7 e 8 pag. -20 Caratteristiche tecniche pag. 2-8 a 6 e 69 -
Avviatori stella-triangolo In esecuzione a giorno BFA009...BFA02 Codice Comando Relè Q.tà Peso di ordinazione motori trifasi. termico per Corrente di conf. impiego max ( 0V) [A] n [kg] Avviatori stella-triangolo completi in esecuzione a giorno per tempi di avviamento fino a 2s ed un massimo di 0 manovre/ora. BFA009 70❶❷ 6 No,700 BFA02 70❶❷ 22 No,700 BFA08 70❶❷ 28 No,700 BFA02 70❶❷ No,800 BFA026 70❶❷ No,800 BFA02 70❶❷ 0 No,900 BFA08 70❶❷ 60 No,900 BFA00 70❶❷ 8 No,200 BFA06 70❶❷ 0 No,200 BFA080 70❶❷ 0 No 6,26 2 DYF 9 E❸❶ Si 6,26 2 NYF ❸❶ 220 Si 9,000 2 NYF ❸❶ 260 Si 9,000 2 NYF 80 ❸❶ 0 Si 9,000 2 NYF 20 ❸❶ 80 Si 22,60 2 NYF 0 ❸❶ 0 Si 22,60 2 NYF 00 ❸❶ 690 Si 2,000 Caratteristiche di impiego Potenze normalizzate dei motori 20V 00V 0V 00V [kw] [kw] [kw] [kw] 7, 7, 7,, 7, 8, 8, 22 22 22 2 2 2 2 0 0 0 2 9 0 9 6 7 0 7 80 00 0 7 80 00 6 0 29 7 80 2 62 8 92 60 8 20 20 280 60 29 68 220 7 2 0 ❶ Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina se a 0/60Hz o con la cifra di tensione della bobina seguita dal numero 60 se a 60Hz. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: -- AC 0-60Hz 02-08 - 0-20 - 00V -- AC 60Hz 02 60-08 60-20 60-220 60-20 60 (V). Esempio: BFA009 70 02 (avviatore stellatriangolo BFA009 alimentato a 2VAC 0/60Hz). BFA009 70 02 60 (avviatore stella-triangolo BFA009 alimentato a 2VAC 60Hz). ❷ Relè termico da acquistare separatamente. Per la corretta scelta del relè termico considerare quanto scritto sotto il titolo Taratura relè termici. Per il codice di ordinazione vedere pag. -. ❸ Relè termico compreso con l avviatore. Sostituire con il codice della taratura massima del relè termico; vedere tabella in alto a sotto Taratura relè termico. ❹ Da montare a cura del Cliente. ❺ Fusibili per coordinamento tipo. Per coordinamento tipo 2 contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 0 28222 - E-mail: service@lovatoelectric.com). ❻ TM ST per tensione ausiliaria 2...20VAC; TM ST A0 per tensione ausiliaria 80...0VAC. NOTA: per potenze e tensioni superiori oppure per avviatori adatti ad avviamenti gravosi (ventilatori centrifughi, molini, frantoi) e cioè con tempo di avviamento superiore a 2s, contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 0 28222 - E-mail: service@lovatoelectric.com). Tarature relè termici La scelta del relè si basa sul valore del 8% della corrente nominale motore (Ie). Esempio: Ie=00A; 8% Ie=8A. Taratura da scegliere: 6...6A Il relè va regolato a 8A durante la messa in servizio. Per tipi DYF... Codice che Campo di Fusibili Per avviatori definisce la regolaz. am DYF taratura del del relè ❹❺ relè termico termico [A] 0 6 80 9 2 28...2 80 0...0 00 6 6...6 2 82 60...82 60 9 70...9 200 Per tipi NYF... Codice che Campo di Fusibili Per avviatori definisce la regolaz. am NYF taratura del del relè ❹❺ relè termico termico A [A] 80 20 0 00 00 60...00 200 2 7...2 20 0 90...0 200 20...200 00 20 0...20 00 00 80...00 60 20 20...20 800 Componenti Avviatori Contattori Relè Temporizzatore Contatti ausiliari aggiuntivi Connessioni termico per contattore di: Linea Triangolo Stella Linea Triangolo Stella BFA009 70 BF09 0A BF09 0A BF09 0A ❷ (RF8) TM ST❻ BFX0 20 BFX0 BFX BFA02 70 BF2 0A BF2 0A BF09 0A ❷ (RF8) TM ST❻ BFX0 20 BFX0 BFX BFA08 70 BF8 0A BF8 0A BF2 0A ❷ (RF8) TM ST❻ BFX0 20 BFX0 BFX BFA02 70 BF2 0A BF2 0A BF8 0A ❷ (RF8) TM ST❻ BFX0 20 BFX0 BFX BFA026 70 BF26 00A BF26 00A BF8 0A ❷ (RF8) TM ST❻ BFX0 20 BFX0 BFX0 BFX2 2 BFA02 70 BF2 00A BF2 00A BF2 0A ❷ (RF8) TM ST❻ BFX0 20 BFX0 BFX0 BFX2 2 BFA08 70 BF8 00A BF8 00A BF2 0A ❷ (RF8) TM ST❻ BFX0 20 BFX0 BFX0 BFX2 2 BFA00 70 BF0 00A BF0 00A BF2 00A ❷ (RF82) TM ST❻ BFX0 20 BFX0 BFX0 BFA06 70 BF6 00A BF6 00A BF2 00A ❷ (RF82) TM ST❻ BFX0 20 BFX0 BFX0 BFA080 70 BF80 00A BF80 00A BF0 00A ❷ (RF82) TM ST❻ BFX0 20 BFX0 BFX0 DYF9 E BF9 00 BF9 00 BF0 00A RF9 TM ST❻ BFX0 20 BFX0 BFX0 NYF B 00 B 00 BF6 00 RF200 TM ST❻ G0 G BFX0 NYF B 00 B 00 BF80 00 RF200 TM ST❻ G0 G BFX0 NYF80 B80 00 B80 00 B 00 RF200 TM ST❻ G0 G G NYF20 B20 00 B20 00 B 00 RF20 TM ST❻ G0 G G NYF0 B0 00 B0 00 B80 00 RF20 TM ST❻ G0 G G NYF00 B00 00 B00 00 B20 00 RF20 TM ST❻ G0 G G Conformità Conformi alle norme: IEC/EN 6097-, IEC/EN 6097--9. -6 pag. -8 pag. -2 a 2
Avviatori stella-triangolo In contenitore isolante M P...70... - M PA70 ❶ Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina se a 0/60Hz o con la cifra di tensione della bobina seguita dal numero 60 se a 60Hz. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: -- AC 0-60Hz 02-08 - 0-20 - 00V -- AC 60Hz 02 60-08 60-20 60-220 60-20 60 (V). Esempio: MP009 70 02 (avviatore stellatriangolo MP009 alimentato a 2VAC 0/60Hz). MP009 70 02 60 (avviatore stellatriangolo MP009 alimentato a 2VAC 60Hz). ❷ Relè termico da acquistare separatamente. La scelta del relè si basa sul valore del 8% della corrente nominale motore (Ie). Esempio: Ie = 0A; 8% Ie =,8A. Taratura da scegliere:...6,a = RF8 060. Per i codici di ordinazione vedere pag. -. ❸ Adatto per tipi BFA...70. ❹ TM ST per tensione ausiliaria 2...20VAC; TS ST A0 per tensione ausiliaria 80...0VAC. Codice Comando motori Q.tà Peso di ordinazione trifasi. per Corrente di conf. impiego max ( 0V) [A] n [kg] Avviatori stella-triangolo in contenitore con tempi di avviamento fino a 2s ed un massimo di 0 manovre/ora. Con pulsanti Marcia - Arresto/Reset. M P009 70❶❷ 6,0 M P02 70❶❷ 22,0 M P08 70❶❷ 28,0 M P02 70❶❷,60 M P026 70❶❷,60 M P02 70❶❷ 0,800 M P08 70❶❷ 60,800 Con interruttore sezionatore, maniglia rotativa blocco-porta GAX6 e pulsanti Marcia - Arresto/Reset. M P009 7❶❷ 6,700 M P02 7❶❷ 22,700 M P08 7❶❷ 28,700 M P02 7❶❷,800 M P026 7❶❷,800 M P02 7❶❷ 0,00 M P08 7❶❷ 60,00 Contenitore per avviatore stella-triangolo; completo di pulsanti Marcia e Arresto/Reset, piastra metallica e profilato omega mm (IEC/EN 607). M PA70 ❸ 2,20 Caratteristiche di impiego Potenze normalizzate dei motori 20V 00V 0V 00V [kw] [kw] [kw] [kw] 7, 7, 7,, 7, 8, 8, 22 22 22 2 2 2 2 0 0 0 ingresso cavi: pareti lisce da forare a cura del Cliente condizioni ambientali: temperatura di impiego: -2...+60 C temperatura di stoccaggio: -0...+70 C grado di protezione: IEC IP6 per MP...; secondo UL Type /X per tipi M...UL. Versioni speciali M... Oltre alle versioni standard sono disponibili avviatori e il contenitore omologati culus fino a 2A massimi. Aggiungere UL in fondo al codice. Es. M PA70UL. Omologazioni e conformità Omologazioni: culus per tipi MP...UL. Conformi alle norme: IEC/EN 6097-, IEC/EN 6097--, UL08, CSA C22.2 n, per avviatori; UL08A per MP A70UL. Massimo spazio disponibile con avviatore stella-triangolo BFA...70 montato nel contenitore isolante MBP...70/7 NOTA: per potenze e tensioni superiori oppure per avviatori adatti ad avviamenti gravosi (ventilatori centrifughi, molini, frantoi) e cioè con tempo di avviamento superiore a 2s, contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 0 28222 - E-mail: service@lovatoelectric.com). 6 80. 2. 66. 7. Componenti Avviatori Contenitore Contattori Relè Temporizzatore Contatti ausiliari aggiuntivi Connessioni Interruttore termico per contattore di: sezionatore Linea Triangolo Stella ❷ Linea Triangolo Stella ❺ MP009 70/7 M PA70 BF09 0A BF09 0A BF09 0A (RF8) TM ST❹ BFX0 20 BFX0 BFX GA06 A MP02 70/7 M PA70 BF2 0A BF2 0A BF09 0A (RF8) TM ST❹ BFX0 20 BFX0 BFX GA02 A MP08 70/7 M PA70 BF8 0A BF8 0A BF2 0A (RF8) TM ST❹ BFX0 20 BFX0 BFX GA02 A MP02 70/7 M PA70 BF2 0A BF2 0A BF8 0A (RF8) TM ST❹ BFX0 20 BFX0 BFX GA00 A MP026 70/7 M PA70 BF26 00A BF26 00A BF8 0A (RF8) TM ST❹ BFX0 20 BFX0 BFX0 BFX2 2 GA06 SA MP02 70/7 M PA70 BF2 00A BF2 00A BF2 0A (RF8) TM ST❹ BFX0 20 BFX0 BFX0 BFX2 2 GA06 SA MP08 70/7 M PA70 BF8 00A BF8 00A BF2 0A (RF8) TM ST❹ BFX0 20 BFX0 BFX0 BFX2 2 GA06 SA ❺ Per tipi MP...7... Componibilità pag. - pag. -9 pag. -2-7
Contenitori isolanti vuoti. Accessori e ricambi Contenitori M...PA M...RA M...N Accessori e ricambi MX 20P MX 2P Codice di Contattore❶ Relè Grado Q.tà Peso ordinazione termico di per ❷ protez. conf. Contenitori con pulsanti Marcia e Arresto/Reset. n [kg] M0PA BG06, BG09, RF9 IP6 0,90 BG2 MPA BF09A, BF2A, RF8 IP6 0, BF8A M2PA BF2A, BF26A RF8 IP6 0,7 BF2A M2PA❸ BF8A RF8 IP6 0,990 MPA❹ BF0A, BF0A, RF82 IP6,900 BF6A, BF80A, RF82 BF9, BF0 RF9 Contenitori con pulsante Reset. M0RA BG06, BG09, RF9 IP6 0, BG2 MRA BF09A, BF2A, RF8 IP6 0,00 BF8A M2RA BF2A, BF26A RF8 IP6 0,670 BF2A M2RA❸ BF8A RF8 IP6 0,970 MRA❹ BF0A, BF0A, RF82 IP6,80 BF6A, BF80A, RF82 BF9, BF0 RF9 Contenitori senza pulsanti esterni. M0N BG06, BG09, RFA9 IP6 0,0 BG2 MN BF09A, BF2A, RF8 IP6 0,60 BF8A M2N BF2A, BF26A RF8 IP6 0,60 BF2A M2N❸❺ BG.../ ❷ IP6 0,62 BF09A...BF2A M2N❸ BF8A RF8 IP6 0,90 MN BF0A, BF0A, RF82 IP6,800 BF6A, BF80A, RF82 BF9, BF0 RF9 ❶ Da acquistare a parte. Per la scelta del contattore vedere pagina 2-. ❷ Da acquistare a parte. Per la scelta del relè termico vedere pagina da -2 a -8. Per l utilizzo del relè termico nel tipo M2N, consultare nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 0 28222; E-mail: service@lovatoelectric.com). ❸ Completo di piastra metallica MX. ❹ Completo di piastra metallica MX 0. ❺ Per installare eventuali pulsanti, selettori e/o altri accessori di comando, utilizzare la serie e montare i relativi contatti direttamente sul coperchio con la base di fissaggio LPX AU20. Vedere capitolo 7. Codice di Descrizione Q.tà Peso ordinazione per conf. n [kg] MX 0 Tappo filettato per fori non 0 0,007 utilizzati, di colore grigio RAL70 MX 0P Prolunga tasto Arresto/Reset 0,00 per contenitore M0 MX P Prolunga tasto Arresto/Reset 0,00 per contenitore M MX 2P Prolunga tasto Arresto/Reset 0,00 per contenitore M2, M2... MX 20P Supporto per contatti LPX C... 0,00 per contenitore M0 MX 2P Supporto per contatti LPX C... 0,00 per contenitore M, M2, M2... MX 0 Piastra metallica di fondo per 0,00 MN MX Piastra metallica di fondo per 0,00 M2N e M2... Caratteristiche di impiego Contenitore tipo Corrente di impiego max ( 0V) [A] M0... 2 M... 8 M2... 2 M2N 8 M2... 8 M... 0 Caratteristiche generali I contenitori sono forniti con i seguenti accessori: Accessori Contenitore tipo M0 PA M PA M2 PA M2 PA M0 RA M RA M2 RA M2 RA descrizione tipo Supporto MX 20P contatto MX 2P Pulsanti: LPC B76 - Arresto/Reset LPC B20 - Marcia LPC B Contatto per LPX C0 pulsante Marcia Prolunga MX 0P pulsante MX P Arresto/reset MX 2P Tappo per fori MX 0 inutilizzati contenitore M PA: n 2 pulsanti Marcia e Arresto/Reset, n 2 attacchi ausiliari G28 e n piastra di fondo contenitore M RA: n pulsante di Reset, n 2 attacchi ausiliari G28 e n piastra di fondo contenitore MN: vuoto senza piastra di fondo MX 0 (da acquistare separatamente) e accessori. I contenitori possono alloggiare i seguenti dispositivi: M0 = BG con/senza RF9 M = BF09A-BF2A-BF8A con/senza RF8 M2 = BF2A-BF26A-BF2A e teleinvertitori BFA 2 con/senza RF8 M2N = BG, BF09A BF2A, teleinvertitori BFA 2, BGR, BGT, telecommutatori BGC - tutti senza relè M2 = BF26 BF8, teleinvertitori BFA 2, BGR, BGT, telecommutatori BGC - tutti con/senza relè M = BF0 BF0 - teleinvertitori - telecommutatori. Caratteristiche di impiego ingresso cavi: M0/M/M2-2 fori sfondabili per PG,/M20 in alto e in basso M2N/M2-2 fori sfondabili per PG6/M2- PG29/M2 in alto e in basso M - pareti lisce da forare a cura del Cliente. condizioni ambientali: temperatura di impiego: -2...+60 C temperatura di impiego: -0...+70 C grado di protezione: IEC IP6 per tutti; secondo UL Type /X per tipi M0/M/M2/M2N/M2... e M...UL. Esecuzioni spciali M... Oltre alle versioni standard sono disponibili contentori omologati culus adatti per comando motore fino a 2A. Questi tipi comprendono sempre la piastra MX0 e gli attacchi di terra e di neutro. Aggiungere UL in coda al codice. Es. MN UL. Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: culus e ccsaus (per contenitori tipo M0..., M... e M2...); culus (per contenitori tipo M...UL, M2N e M2...). Conformi alle norme: IEC/EN 6097-, IEC/EN 6097--, UL08, CSA C22.2 n ; UL08A per M...UL. -8 Componibilità pag. -9 a pag. -6 e 7 pag. -20
Contenitori isolanti vuoti CONTENITORE M...PA M0PA MPA M2PA M2PA MPA CONTENITORE M...RA M0RA MRA M2RA M2RA MRA CONTENITORE M...N M0N MN M2N M2N M2N MN Piastra metallica MX (di serie) Piastra metallica MX (di serie) Piastra metallica MX 0 (acquistare separatamente) pag. -6 e 7 pag. -20-9
Avviatori diretti IN CONTENITORE M...P... M0 P009 2... M0 P02 2... M0 P009 0... M0 P02 0... M P009 2... M P08 2... M P009 0... M P08 0... M2 P02 2... M2 P02 2... M2 P02 0... M2 P02 0... IN CONTENITORE M...R... M0 R009 2... M0 R02 2... M0 R009 0... M0 R02 0... M R009 2... M R08 2... M R009 0... M R08 0... M2 R02 2... M2 R02 2... M2 R02 0... M2 R02 0... IN CONTENITORE M2... IN CONTENITORE M2... M2 P082... M2 P080... M2 R082... M2 R080... M2 P009 IN CONTENITORE M... -0 pag. -6 e 7 pag. -20
Avviatori diretti. Accessori e ricambi Massima componibilità avviatori in contenitore M0... e M... Per la componibilità degli avviatori elettromeccanici con i blocchi aggiuntivi consultare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 0 28222; E-mail: service@lovatoelectric.com). I coperchi dei contenitori possono essere equipaggiati con diversi tipi di operatori e indicatori luminosi come di seguito dettagliato. ) Posizione superiore. In questa posizione il coperchio deve essere forato (diametro 22,mm) a cura dell utilizzatore e si possono montare indicatori luminosi LPL... o LPM... Possono essere montati anche ronzatori LPC ZS... Per montare gli indicatori luminosi LPL... è necessario acquistare anche il supporto MX 20P (per M0) o MX 2P (per M) su cui vanno agganciati gli elementi a LED. Per i tipi LPL..., LPM e LPC ZS... non servono accessori. 2) Posizione mediana 2. In funzione della versione di contenitore, qui è presente un pulsante di marcia oppure un tappo che chiude il foro da 22,mm. Possono essere montati operatori di varie tipologie (pulsanti rasati, sporgenti, selettori, indicatori luminosi, ecc.) come dettagliato nel disegno. Per montare gli operatori è necessario acquistare il supporto MX 20P (per M0) o MX 2P (per M) su cui vanno agganciati gli elementi di contatto e luminosi a LED. Per i tipi LPL..., LPM e LPC ZS... non servono accessori. ) Posizione inferiore. In questa posizione, ad esclusione dei contenitori senza pulsanti, è presente il pulsante di STOP / RESET che va ad agire tramite un attuatore meccanico sul relè termico. In eventuali applicazioni senza relè termico questo pulsante può essere rimosso ed il foro chiuso con l apposito tappo MX 0. 7.mm x temporizzatori TM... relè di protezione PMV0 A0 relè di livello LVM2 20 relè di scambio precedenza LVMP 0 (solo un relè a sinistra del contattore) LPX C0... LPX C... LPX CS... LPX LP... LPX LE... LPX LPS... LPX C0... LPX C... LPX CS... MX 20P (M0) MX 2P (M) LPL... LPM... LPC ZS... MX 0 LPC BL... LPC QL... 2 LPC B... LPC Q... LPC S... MO... BG... M... BF09A BF2A BF8A LPC S... LPC SL... LPC B7... LPC BL7... LPC B7... RF9 RF8 pag. -6 pag. -20 -
Avviatori. Accessori e ricambi Massima componibilità avviatori in contenitore M2... Per la componibilità degli avviatori elettromeccanici con i blocchi aggiuntivi consultare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 0 28222; E-mail: service@lovatoelectric.com). I coperchi dei contenitori possono essere equipaggiati con diversi tipi di operatori e indicatori luminosi come di seguito dettagliato. ) Posizione superiore. In questa posizione il coperchio deve essere forato (diametro 22,mm) a cura dell utilizzatore e si possono montare indicatori luminosi LPL... o LPM... Possono essere montati anche ronzatori PLC ZS... Per montare gli indicatori luminosi LPL... è necessario acquistare anche il supporto MX 2P su cui vanno agganciati gli elementi a LED. Per i tipi LPL..., LPM e LPC ZS... non servono accessori. 2) Posizione mediana 2. In funzione della versione di contenitore, qui è presente un pulsante di marcia oppure un tappo che chiude il foro da 22,mm. Possono essere montati operatori di varie tipologie (pulsanti rasati, sporgenti, selettori, indicatori luminosi, ecc.) come dettagliato nel disegno. Per montare gli operatori è necessario acquistare anche il supporto MX 2P su cui vanno agganciati gli elementi di contatto e luminosi a LED. Per i tipi LPL..., LPM e LPC ZS... non servono accessori. ) Posizione inferiore. Qui è presente il pulsante di STOP / RESEST che va ad agire tramite un attuatore meccanico sul relè termico. In eventuali applicazioni senza relè termico questo pulsante può essere rimosso ed il foro chiuso con l apposito tappo MX 0. In questa posizione possono essere montati operatori di varie tipologie (pulsanti rasati, sporgenti, selettori, indicatori luminosi, ecc.) come dettagliato nel disegno. Per montare gli operatori è necessario acquistare anche il supporto MX 2P su cui vanno agganciati gli elementi di contatto e luminosi a LED. Per i tipi LPL..., LPM e LPC ZS... non servono accessori. ) Posizione superiore. In questa posizione il coperchio deve essere forato (diametro 22,mm) a cura dell utilizzatore per consentire il montaggio dell interruttore sezionatore. temporizzatori TM... relè di protezione PMV0 A0 relè di livello LVM2 20 relè di scambio precedenza LVMP0 (due relè oppure un relè a destra e uno a sinistra del contattore) 7.mm mm 2 x o max x LPX C0... LPX C... LPX CS... relè di protezione PMV20/0/0/0//70... relè di protezione PM0/0... relè di protezione PMF20 0 relè di protezione PMF20 A relè di livello LMV20/0 (solo un relè a destra del contattore) LPX LP... LPX LE... LPX LPS... LPX C0... LPX C... LPX CS... GAX6 GAX6 B GAX68 GAX68 B LPL... LPM... LPC ZS... MX 2P MX 0 LPC BL... LPC QL... MX 2P 2 LPC B... LPC Q... M2... M2... M2... LPC S... BF2A BF26A BF2A n 2 BF09A n 2 BF2A n 2 BF8A n 2 BF2A BF09A BF2A BF8A BF2A BF26A BF2A LPC S... LPC SL... LPC B7... LPC BL7... ON I OFF 0 RF8 RF8 BFX0 02 RF8 GA06 A GA02 A GA02 A GAX7 090 LPC B7... -2 pag. -6 e 7 pag. -20
Massima componibilità avviatori in contenitore M2N Oltre all avviatore diretto o teleinvertitore, è possibile abbinare svariati componenti elettromeccanici. Il coperchio del contenitore M2N è completamente utilizzabile in tutta l area per il montaggio di pulsanti, strumenti di misura e interruttori sezionatori tipo GA06A GA00A e GA06SA. Eventuali contatti ausiliari o altri accessori aggiuntivi non possono essere montati sul fronte del contattore serie BF (in AC); possono essere montati solo in posizione laterale abbassata. E possibile utilizzare eventuali pulsanti, selettori e/o altri accessori di comando della serie e montare i relativi contatti direttamente sul coperchio con l ausilio della base di fissaggio LPX AU20; vedere capitolo 7. Piastra metallica interna (MX ) fornita di serie. I fori di fissaggio a parete e le viti (imperdibili) di chiusura coperchio sono esterne alle guarnizioni di tenuta. Ciò garantisce la protezione del contenitore da infiltrazione di liquidi (IPX IEC e Type X UL). Coordinate contrassegnate da lettere e numeri sono incise all interno del coperchio. Questa griglia permette di individuare rapidamente i punti esatti di foratura per l inserimento di pulsanti, manopole o indicatori luminosi. Nella base vi sono nervature che agevolano il fissaggio di guide DIN, piastre metalliche e schede elettroniche. Un sistema di piombatura di sicurezza unisce coperchio e base per evitare aperture improprie e manomissioni. Spazi disponibili per l inserimento di altri componenti elettrici. 0 82,6 6 M2N BG06 BG09 BG2 senza relè M2N M2N M2N BF09A...BF2A senza relè BGR... - BGT... - BGC... senza relè n 2 BF09A n 2 BF2A n 2 BF8A n 2 BF2A Tutti senza relè BFA...2 senza relè BF09A BF2A BF8A BF2A con GA06A...GA00A e GA06SA BFX0 02 ON I OFF 0 BFX0 0 pag. -7 pag. -20 -
Massima componibilità avviatori in contenitore M2... Oltre all avviatore diretto o teleinvertitore, è possibile abbinare svariati componenti elettromeccanici. Il coperchio del contenitore M2 è completamente utilizzabile in tutta l area per il montaggio di pulsanti, selettori, strumenti di misura e interruttori sezionatori tipo GA06A GA00A e GA06SA. Eventuali contatti ausiliari o altri accessori aggiuntivi possono essere montati sul fronte contattore serie BF (in AC o DC) o in posizione laterale abbassata. E possibile utilizzare eventuali pulsanti, selettori e/o altri accessori di comando della serie e montare i relativi contatti direttamente sul coperchio con l ausilio della base di fissaggio LPX AU20; vedere capitolo 7. Piastra metallica interna (MX ) fornita di serie. I fori di fissaggio a parete e le viti (imperdibili) di chiusura coperchio sono esterni alle guarnizioni di tenuta. Ciò garantisce la protezione del contenitore da infiltrazione di liquidi (IPX IEC e type X UL). Coordinate contrassegnate da lettere e numeri sono incise all interno del coperchio. Questa griglia permette di individuare rapidamente i punti esatti di foratura per l inserimento di pulsanti, manopole o indicatori luminosi. Nella base vi sono nervature che agevolano il fissaggio di guide DIN, piastre metalliche e schede elettroniche. Un sistema di piombatura di sicurezza unisce coperchio e base per evitare aperture improprie e manomissioni. Spazi disponibili per l inserimento di altri componenti elettrici. 0 6 7, 6 8 M2... M2... M2... M2... BF8 BF26 - BF2 BGR... - BGT... - BGC con/senza RF9 n 2 BF26 n 2 BF2 n 2 BF8 con/senza RF8 BFA...2 con/senza RF8 BF09 BF2 BF8 BF26 BF2 BF8 con GA06A...GA00A e GA06SA BFX0 02 ON I OFF 0 RF8... RF8... RF8... BF09A...BF8A con BFX0 0 - pag. -7 pag. -20
CN20.2 Avviatori elettromeccanici e contenitori Massima componibilità avviatori in contenitore M... Oltre all avviatore diretto o teleinvertitore, è possibile realizzare un avviatore stella-triangolo, come riportato in basso a destra ed abbinare svariati componenti elettromeccanici. Il coperchio del contenitore M è completamente utilizzabile in tutta l area per il montaggio di pulsanti, strumenti di misura e interruttori sezionatori GA06 GA2. Piastra metallica interna (MX0) fornita di serie con tipi MP... e MR...; acquistare separatamente per tipo MN. La presenza delle cerniere fa sì che il coperchio resti agganciato alla base (apertura a libro) mentre si eseguono le operazioni di cablaggio. Con una semplice pressione sulle cerniere, il coperchio può essere sganciato dalla base. Le viti (imperdibili) di chiusura coperchio ed i fori di fissaggio a parete sono esterni alle guarnizioni di tenuta. Ciò garantisce la protezione del contenitore da infiltrazione di liquidi (IPX IEC e Type X UL). M... M P00 2... a M P09 2... Un sistema di piombatura di sicurezza unisce coperchio e base per evitare aperture improprie e manomissioni. Coordinate contrassegnate da lettere e numeri sono incise all interno del coperchio. Questa griglia permette di individuare rapidamente i punti esatti di foratura per l inserimento di pulsanti, manopole o indicatori luminosi. Un apposita piastra metallica preforata (MX 0 fornita di serie eccetto per MN) consente il montaggio rapido e preciso dei componenti. Nella base vi sono nervature che agevolano il fissaggio di guide DIN, piastre metalliche e schede elettroniche. Spazi disponibili per l inserimento di altri componenti elettrici 80. 2. 7. 66. 6 M... M... M... MP...70 n BF0 n BF0 n BF6 n BF80 n BF9 n BF0 n 2 BF0 n 2 BF0 n 2 BF6 n 2 BF80 n 2 BF9 n 2 BF0 n BF0 n BF0 n BF6 n BF9 n BF80 n BF0 + n GA... Configurazione stella-triangolo con relè RF8, temporizzatore TM ST e con contattori: BF09A BF2A BF2A BF26A BF8A BF8A RF82 RF9 RF82 RF9 RF82 RF9 RF8 pag. -7 pag. -20 -
[mm] AVVIATORI DIRETTI E CONTENITORI M0 M 88 Ø. 0.. 9. 88 Ø.. 8.. 8 7 202 9 9 9 9. 9. Foro sfondabile per PG. / M20 in alto e in basso Foro sfondabile per PG. / M20 in alto e in basso M2 0 Ø. 69. 62. 8. 0 Ø. 89. 69. 62. 8. 2 22 60 22.8 2 22 60 22.8 Ø0 Foro sfondabile per PG6 / M2 PG. / M20 in alto e in basso Foro sfondabile per PG6 / M2 PG. / M20 in alto e in basso -6
[mm] M2N 7 98, M2 7 6 8, 8, 20 20 28 2 Foratura per fissaggio a parete. Ø. 28 2 Foratura per fissaggio a parete. Ø. Foro sfondabile per PG6 / M2 PG29 / M2 in alto e in basso 8, Foro sfondabile per PG6 / M2 PG29 / M2 in alto e in basso M 87 77 220 70 TELEINVERTITORI ASSEMBLATI BGR... 88.. Ø 6 BGT.... 88. Ø BGTP... 88.. 8 0 Ø.❶ 8 0 8 0 8. 8. 8. 9.7.9 6 9.7 8. 8. BFA...2 90 8..9 Ø.2 6 90 8 7 280 8 8 Foratura per fissaggio a parete 78 Ø 6.2 28 9.7 8. 8. 8..6 6 ❶ Foratura scheda consigliata,7...2mm. -7
[mm] TELECOMMUTATORI ASSEMBLATI BGC09 T... 88.. Ø 6 AVVIATORI STELLA-TRIANGOLO IN ESECUZIONE A GIORNO BFA... 70... 97. 2. B 0 DYF... 90 A 20 6. NYF... A C AVVIATORE TIPO A B C NYF 0 870 9 NYF 0 870 9 NYF80 0 870 9 NYF20 0 000 2 NYF0 0 000 2 NYF00 0 000 2 B AVVIATORE TIPO A B BFA009 70 0, 09, BFA02 70 0, 09, BFA08 70 0, 09, BFA02 70 0, 09, BFA026 70 9 BFA02 70 9 BFA08 70 9 BFA00 70 7 2 BFA06 70 7 2 BFA080 70 8 2 9. 8 8 0 9.7 8. 8. 8..9-8
[mm] AVVIATORI STELLA-TRIANGOLO IN CONTENITORE ISOLANTE E CONTENITORE MP...70 - M PA70 280 87 77 70 220 Foratura per fissaggio a parete 20 Ø 6.2 28 6 8 78 2 MP...7 280 9 70 Foratura per fissaggio a parete Ø 6.2 28 78 220 280 70 92.9-9
AVVIATORI DIRETTI IN CONTENITORE ISOLANTE M...P Schema - Comando con pulsanti sul fronte per motori trifase LINEA 6 M...R Schema 2 - Comando con pulsanti esterni per motori trifase LINEA 6 M2 P009... Schema - Comando con pulsanti sul fronte e manopola rotativa per motori trifase LINEA L L2 L Schema - Collegamento di potenza per motori monofase LINEA A L L2 L () A L L2 L () L L2 L 2 6 T T2 T () 2 6 T T2 T I () 2 6 T T2 T O I 9 96 2 97 98 R 9 96 97 98 A T T2 T L L2 L 2 6 T T2 T 6 2 6 T T2 T 2 6 T T2 T E 2 6 T T2 T O CARICO CARICO 2 CARICO I = Start; O = Stop/Reset R = Reset; I = Start; O = Stop I 2 6 T T2 T SCHEMA 2: Il comando a due fili (es. automatismo) va collegato fra il morsetto del contattore e il morsetto 96 del relè termico. CARICO I = Start; O = Stop; E = Emergency Stop IMPORTANTE -- Per circuito di comando con tensione diversa da quella di rete togliere i conduttori e 6 ed allacciare la linea ausiliaria agli attacchi A e. -- Per circuito di comando tra fase e neutro della linea trifase togliere il conduttore ed allacciare il neutro all'attacco A. -- RETE MONOFASE Nel caso di linea e motore monofase il circuito principale deve essere realizzato come indicato nello schema. -- FUSIBILI Nel caso non esistano nell'impianto adeguate protezioni è necessario montare a monte dell avviatore una terna di fusibili. TELEINVERTITORI ASSEMBLATI BGR... BGT... L L2 A L 2 A L L2 L 2 A L L2 L L L2 L A 2 6 22 T T2 T 2 6 T T2 T 22 2 6 T T2 T 2 6 T T2 T BFA...2 BGTP09... A L L2 L 2 A L L2 L 2 L L2 A 2 L L L2 L 2 A 2 6 T T2 T 22 2 6 T T2 T 22 22 2 6 T T2 T 2 6 T T2 T 22-20
TELECOMMUTATORI ASSEMBLATI BGC09... L L2 A L L 7 L L2 L L 7 A 2 6 8 T T2 T T AVVIATORI STELLA-TRIANGOLO BFA009...08 70 - MP009...08 70 2 T 6 8 T2 T T LINE...V -...Hz L L2 L KM 2 6 2 6 2 6 FR 2 6 U2 V2 W2 M ~ U V W U2 V2 W2 M ~ U V W BFA009 70... BFA02 70 MP009 70...MP02 70 BF6 70 - BFA08 70 MP026 70...MP08 70 2 S 22 S2 2 S 22 S2 96 9 7 KT (TM ST) 8 22 KM 96 2 FR KT A A (TM ST) 9 2 6 6 7 28 62 6 7 6 A A KM L 96 9 7 KT (TM ST) 8 62 KM 96 6 FR KT A A (TM ST) 9 2 6 6 7 28 62 6 7 6 A A KM L -2
AVVIATORI STELLA-TRIANGOLO BFA00...BFA080 - DYF9 LINE...V -...Hz L L2 L KM 2 6 2 6 2 6 FR 2 6 U2 V2 W2 M ~ U V W U2 V2 W2 M ~ U V W 2 S 22 S2 96 96 7 KT (TM ST) 8 62 KM 6 7 28 62 6 6 6 9 FR KT A (TM ST) 9 A A KM A L -22
AVVIATORI STELLA-TRIANGOLO NYF... 2 6 KM 2 6 2 FR 2 6 6 L L2 L LINE...V -...Hz U2 V2 W2 M ~ U V W U2 V2 W2 M ~ U V W 9 96 2 S 22 S2 9 FR 96 7 KT (TM ST) 8 62 KM 6 KT A A (TM ST) 7 28 62 6 A KM A -2