Caricatori frontali DEUTZ-FAHR PROFESSIONISTI AL TUO FIANCO.
I caricatori frontali per chi n Grazie ai nuovi caricatori frontali serie L, il campo d'impiego di un moderno trattore DEUTZ-FAHR conosce nuovi orizzonti. Indispensabili per tutte le operazioni, i caricatori DEUTZ-FAHR rendono più facile e produttivo il lavoro quotidiano dell'agricoltore, ottimizzando le attività aziendali dove l uso del trattore con caricatore è all ordine del giorno. I caricatori frontali serie L sono stati studiati espressamente per la gamma di trattori Agrotron da 90 a 265 CV offrendo, oltre a una robusta e solida struttura, anche una vasta gamma di attrezzi terminali adatti a svolgere perfettamente tutti i lavori di movimentazione e stoccaggio tipici di un azienda agricola. Ottima visibilità La visibilità sull attrezzo terminale e dell area di lavoro, da sempre, sono requisiti fondamentali per chi utilizza macchine agricole. L alta visibilità delle cabine dei trattori DEUTZ-FAHR unita alle caratteristiche tecniche dei caricatori serie L garantiscono all operatore un preciso controllo nei lavori di movimentazione in tutte le condizioni di lavoro. Anche la sezione piatta della struttura di sollevamento e la disposizione razionale delle tubazioni dell impianto idraulico del caricatore garantiscono la massima operatività senza ingombri visivi. 2
non si accontenta mai. Anche in presenza del caricatore frontale il parabrezza può essere aperto completamente. Vantaggi Progettazione accurata per un corretto abbinamento ai trattori DEUTZ-FAHR Parabrezza cabina completamente apribile Peso ridotto grazie all'impiego di acciai speciali a grana fine che garantiscono elevate prestazioni ed affidabilità. Struttura compatta a sezione piatta del caricatore frontale che garantisce un'ottima visibilità sugli attrezzi terminali e sull area di lavoro Armonia perfetta tra la cabina dell'agrotron con tetto panoramico e il caricatore frontale DEUTZ-FAHR. Nessun elemento idraulico e nessuna barra di comando ostacolano la visuale del conducente. Disposizione ottimale delle tubazioni del circuito idraulico: visibilità ottimale con la massima sicurezza operativa Staffe di sostegno con piedi di appoggio a terra Autolivellamento idraulico o meccanico Elevati angoli di richiamo benna a terra e di scarico benna Altezza massima di sollevamento fino a 4,26 m Parcheggio sicuro Tutti i caricatori frontali DEUTZ-FAHR sono dotati di staffe di appoggio utilizzabili facilmente e dotati di regolazione automatica autobloccante dell altezza mediante perni. Durante l'impiego del caricatore, le staffe di sostegno chiuse aderiscono perfettamente ai longheroni, per consentire, ad esempio, un agevole caricamento dei prodotti sui rimorchi a sponde alte. Aggancio rapido L'aggancio del caricatore DEUTZ-FAHR al trattore è sicuro e rapido grazie al sistema brevettato. La connessione fra trattore e caricatore frontale avviene in modo semplice e rapido, grazie al sistema di bloccaggio particolarmente curato. All operatore non rimane che collegare i tubi idraulici e i cavi elettrici. Un attrezzo terminale per ogni lavoro I caricatori DEUTZ-FAHR possono essere equipaggiati con una vasta gamma di attrezzi terminali. Benne multiuso o per movimento terra, forche per rotoballe, insilati e pallets, con trattenitore o traslatore: l attrezzo terminale adatto per qualsiasi esigenza. 3
Massima stabilità. I caricatori frontali DEUTZ-FAHR si contraddistinguono per la presenza di numerosi dispositivi di sicurezza e per un telaio portante estremamente robusto studiato e realizzato in armonia con la struttura e la cofanatura dei trattori DEUTZ-FAHR. Anche il sistema di aggancio del caricatore frontale è stato sviluppato appositamente per i trattori DEUTZ-FAHR: le dimensioni e la struttura del caricatore con il profilo degli Agrotron risultano perfettamente integrati; ne conseguono: massima visibilità operativa, facile accesso ai punti di manutenzione del trattore, mantenimento dell angolo di sterzo a 55. Autolivellamento meccanico Oltre ai modelli senza autolivellamento meccanico, l'intera gamma di caricatori frontali DEUTZ-FAHR è disponibile anche nella versione con autolivellamento meccanico mediante aste di comando. Grazie alla presenza di cuscinetti larghi, le aste di comando vengono guidate con estrema precisione. Tutti i punti di supporto sono imbussolati e lubrificabili comodamente dall'esterno. Questo tipo di caricatore è consigliato soprattutto 4
1 4 5 1 I trattori della gamma Agrotron sono noti per la loro straordinaria manovrabilità. Il montaggio di caricatori frontali DEUTZ-FAHR non limita in alcun modo l'angolo di sterzata, che rimane sfruttabile completamente. 2 Utilizzo ottimale della pala caricatrice con autolivellamento disattivato. 3 Movimentazione sicura dei pallet grazie all autolivellamento. Il parabrezza della cabina può essere aperto anche in questa modalità operativa. 4 Su richiesta i caricatori frontali DEUTZ-FAHR sono equipaggiati con un pratico dispositivo di connessione multipla degli innesti rapidi QuickFix. Una soluzione semplice e veloce che si ripaga da sola. Durante l aggancio e lo sgancio delle prese rapide non si verificano perdite degne di nota per un aiuto all ecologia ambientale. 5 Attraverso la leva EHS è possibile eliminare la pressione nei cilindri idraulici. Il caricatore si trova così in posizione flottante e l attrezzo terminale segue il profilo del terreno. 2 3 Vantaggi Manovrabilità del trattore senza restrizioni Robusto telaio portante Il caricatore non ostacola l'accesso ai punti di manutenzione del trattore QuickFix: connessione multipla degli innesti rapidi (disponibile a richiesta), per un collegamento veloce e sicuro delle tubazioni del caricatore frontale Disponibilità di autolivellamento idraulico o meccanico Elevate performance di sollevamento quando l'attività principale è rappresentata dalla movimentazione di pallet. Autolivellamento idraulico I caricatori frontali DEUTZ-FAHR sono disponibili a richiesta con autolivellamento idraulico che può essere disattivata premendo semplicemente un pulsante. Sollevando il caricatore frontale con autolivellamento idraulico attivato, il carico ricade nella benna che si riempie così in modo ottimale e quindi con minor tempi di carico. Nei caricatori con guida meccanica in parallelo, questo effetto non è disponibile. Velocità di abbassamento regolabile Alcune operazioni con i caricatori frontali esigono movimenti particolarmente precisi, come p.es. la movimentazioni di pallet. Ruotando semplicemente li comando della valvola di regolazione, il caricatore frontale DEUTZ-FAHR si muove con precisione estrema. 5
Tutto con una sola mano. Il comando dei caricatori frontali DEUTZ- FAHR può avvenire con diversi dispositivi, tutti in grado di garantire un controllo rapido, comodo ed ergonomico del caricatore frontale e delle sue funzioni. Tutti i dispositivi di comando sono perfettamente integrati nelle consolle dei trattori DEUTZ- FAHR. Monoleva EHS La leva di comando EHS, fornita nella versione base, offre il massimo comfort di manovra, permettendo un controllo preciso e sicuro del caricatore frontale. Attraverso tale dispositivo il conducente ha infatti a disposizione cinque funzioni base (sollevamento, abbassamento, svuotamento, riempimento e posizione flottante). Per mezzo di un tasto, l autolivellamento dell attrezzo terminale può essere disattivato temporaneamente. Vantaggio: le operazioni di caricamento, ad esempio con una benna per cereali, risultano più facili, veloci e con meno perdite di prodotto. Svuotamento rapido QUICK-OUT Oltre allo svuotamento della benna a velocità normale, nei caricatori HDP è possibile eseguire tale operazione in modo immediato premendo semplicemente un pulsante. Questo grazie alla presenza di una valvola integrata a corsa rapida. Comando elettrico con joystick Per un maggiore livello di comfort la serie L offre la possibilità di controllare i caricatori mediante joystick a comando elettroni- 6
Leva (EHS) In un'unica leva sono integrate ben cinque funzioni: sollevamento e abbassamento del caricatore frontale; riempimento/svuotamento e posizione flottante dell attrezzo terminale. Vantaggi Tre differenti dispositivi di comando del caricatore a seconda della tipologia e della frequenza d'impiego Perfetta compatibilità tra l'impianto idraulico del trattore e quello del caricatore Joystick con display La versione professionale del comando per il caricatore frontale: il joystick con display e quattro programmi per gli impieghi tipici dei caricatori frontali. Utilizzo delle valvole proporzionali del trattore Comando facile e sicuro tramite monoleva meccanica (Bowden) Comando rapido e preciso tramite Joystick a controllo elettrico (EHS) Posizionamento ergonomico di tutti i comandi Quattro programmi per tutte le operazioni con i caricatori frontali. Grazie al display, il conducente può sempre tenere sott'occhio le funzioni e i programmi. co. L assenza di cavi Bowden, inoltre, rende i movimenti dei bracci e dei terminali più dolci e precisi. Joystick con display DEUTZ-FAHR offre su richiesta quattro programmi preselezionabili per la gestione di operazioni standard con caricatore frontale. I programmi e le relative funzioni vengono visualizzati in un display e attivati attraverso joystick e pulsanti. Programma 1: per operazioni di carico con materiale sfuso (es. granaglie) Valvola a corsa rapida (HD/HDP) attivabile durante il ribaltamento Programma 2: per operazioni di carico con materiali compatti o a forte coesione (es. letame) Funzione di vibrazione (tutti i caricatori). Programma 3: per operazioni di carico con tre circuiti di comando attivi Per attrezzi con funzione prensile, p.es. forca mordente Programma 4: per operazioni di carico con quattro circuiti di comando attivi Per attrezzi con funzione prensile e con extra elevazione. 7
Sicuro e pratico. A volte, quando è necessario effettuare lunghi trasferimenti o ripetuti viaggi su strade poderali con fondo sconnesso, la presenza di un caricatore frontale sul proprio trattore può essere causa di oscillazioni e sobbalzi indesiderati che generano stress fisico per chi è alla guida del mezzo. Guida con COMFORT-DRIVE Per ovviare a questo inconveniente, i caricatori frontali DEUTZ-FAHR sono dotati del sistema ComfortDrive disponibile su richiesta: un dispositivo di smorzamento delle oscillazioni che, grazie alla presenza di due ammortizzatori a gas, riduce notevolmente l effetto di beccheggio, a beneficio del comfort e della sicurezza di marcia. Il funzionamento è semplice ma efficace: le variazioni di pressione dell olio idraulico, generate dalle oscillazioni dei bracci del sollevatore, vengono trasmesse e assorbite da speciali ammortizzatori a gas. Tale sistema evita quindi che le vibrazioni e i sobbalzi del caricatore vengano trasmessi al telaio portante montato sul trattore e quindi al posto guida. 8
Vantaggi Il sistema ComfortDrive: grande comfort e massima sicurezza operativa Riduzione dei movimenti di beccheggio in trasporto Disponibilità del sistema ComfortDrive su tutta la gamma Rubinetto Variatore di pressione Accumulatori di pressione ad azoto 1 Collegamento al distributore del trattore Membrane 2 3 1 Schema funzionale del sistema ComfortDrive 2 Guida senza ComfortDrive: le irregolarità del fondo stradale vengono amplificate ulteriormente dal caricatore frontale. Il trattore oscilla in continuazione. 3 Guida con ComfortDrive: le oscillazioni vengono smorzate dagli ammortizzatori a gas. Nessun sovraccarico sul caricatore frontale e quindi sul trattore e massimo comfort per il conducente. 9
Grande versatilità. Gamma attrezzature terminali Benna multiuso, per movimento terra o per materiale sfuso, disponibile in diverse grandezze Forca letame con trattenitore (larghezza da 1,50 a 2,30 m, volume da 0,48 a 0,74 m 3 ) Benna livellatrice (larghezza da 1,80 e 2,00 m, volume da 0,50 e 0,56 m 3 ) Forca per letame (larghezza da 1,25 a 2,35 m, da 7 a 13 denti) Benna multiuso con trattenitore (larghezza da 1,60 a 2,20 m, volume da 0,85 a 1,15 m 3 ) Benna multiuso con trattenitore (larghezza da 1,50 a 2,30 m, volume da 0,48 a 0,74 m 3 ) Benna per insilati (larghezza da 1,28 a 1,88 m, volume da 0,87 a 1,28 m 3 ) Forca per insilati (larghezza da 1,20 a 1,50 m, volume da 0,90 a 1,10 m 3 ) Forca per balle cilindriche e rettangolari Forca per balle cilindriche e rettangolari con sopraelevazione di 1,40 m. Forca mordente Forca mordente per balle cilindriche avvolte in pellicola con diametro da 1,00 a 1,80 m. Forca per balle cilindriche avvolte in pellicola Forca per pallet Gancio da carico Kit di trasformazione piastre di collegamento per altri attrezzi Tabella di corrispondenza trattore/caricatore AT 90 AT 100 AT 110 AT 120 AT 130 AT 150 AT 150.7 AT 165.7 TTV 1130 TTV 1145 TTV 1160 AT 215 AT 265 L 10 10* 15 15* 30 35 50 LH 10 15 30 35 50 LM 10 15 30 35 50 71 10 *senza valvola di discesa rapida
Vantaggi Massima sicurezza nell aggancio e sgancio del terminale Vasta gamma di terminali Estrema facilità nella sostituzione dei terminali Hydro-Lock 1 2 L aggancio e lo sgancio rapido di tutti gli attrezzi terminali assicura una connessione precisa e sicura tra i bracci del caricatore frontale e l'attrezzo terminale. QuickLock Il dispositivo meccanico di bloccaggio automatico QuickLock del terminale rende solidale l'attrezzo con il sistema di aggancio. Una leva facilmente accessibile permette di sbloccare con una sola mano entrambi i perni di collegamento. Una soluzione particolarmente sicura contro gli infortuni, dal momento che non è necessario toccare alcuna parte del caricatore frontale. Hydro-Lock Come equipaggiamento supplementare, DEUTZ-FAHR offre un sistema idraulico di bloccaggio e sbloccaggio degli attrezzi che si rivela particolarmente comodo quando gli attrezzi terminali vengono sostituiti con maggiore frequenza. Un cilindro idraulico a doppio effetto blocca e sblocca il terminale. L'attivazione avviene attraverso un piccolo interruttore che segnala lo sbloccaggio mediante un apposito LED. L'interruttore, dotato di supporto magnetico, può essere facilmente posizionato all'interno della cabina. 1 Sistema idraulico di bloccaggio e sbloccaggio per il rapido e facile cambio dei terminali. 2 Comando meccanico di bloccaggio e sbloccaggio con QuickLock. 11
Caratteristiche tecniche Caricatori frontali DEUTZ-FAHR 10 15 30 35 50 71 Tipo/Modello L LH LM L LH LM L LH LM L LH LM L LH LM LM Altezza massima di sollevamento*. mm 3755 3755 3755 3755 3755 3755 4084 4084 4084 4084 4084 4084 4262 4262 4262 4646 Capacità sollevamento al punto di articolazione inferiore del braccio kg 2050 2050 2050 2532 2532 2532 2310 2592 2310 2036 2351 2782 3114 3054 3114 3148 Capacità sollevamento al punto di articolazione superiore del braccio kg 1474 1414 1474 1821 1761 1821 1688 1878 1688 1938 2525 2465 2525 2525 2525 2662 Angolo di ribaltamento alla massima altezza 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 57 57 57 57 Angolo di ribaltamento a terra 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 46 46 46 46 Martinetti di sollevamento a doppio effetto Martinetti di sollevamento sincronizzati col terminale Sistema di livellamento idraulico** Sistema di livellamento meccanico Display Boccole maggiorate a lunga durata Struttura in acciaio a grana fine Sistema di bloccaggio terminali "Auto-Lock" Sistema di bloccaggio terminali "Hydro-Lock" Sistema "Hydro-Fix" (a richiesta) 3 + 4 distributore (a richiesta) 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. Valvola controllo discesa rapida S S S S S S S S S S Monoleva a comando meccanico (bowden) Monoleva a comando elettrico Comfort-Drive (a richiesta) * A seconda dei pneumatici anteriori; ** Sistema di livellamento idraulico disattivabile elettricamente; S= Standard Sia il trattore che il caricatore devono essere sottoposti a regolare manutenzione. Per questo motivo, DEUTZ-FAHR garantisce all utilizzatore il regolare adempimento di tutte le operazioni di manutenzione (ad es. apertura del cofano, controllo dei livelli, pulizia dei filtri, controllo della batteria, ecc.). Tutto è stato studiato nei minimi particolari per consentire facili interventi sia sul trattore che sul caricatore. Il Vostro concessionario DEUTZ-FAHR sarà lieto di assistervi: www.ciakoeln.de, SDFD-0218 Leo 0305 Dati tecnici e immagini sono indicativi. La DEUTZ-FAHR, nel suo sforzo di dare un prodotto sempre più aderente alle Vostre esigenze, si riserva di apportare aggiornamenti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. Codice: 308.8349.1.4-000 - 00/05 - CFV SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D-89415 Lauingen, www.deutz-fahr.it PROFESSIONISTI AL TUO FIANCO.