bpt group. Semplicemente innovativi

Domotica 2010

bpt group. Semplicemente innovativi BPT è una realtà italiana che da oltre mezzo secolo progetta e realizza prodotti e sistemi legati al mondo elettrico. Spinta dal desiderio di migliorare la qualità della vita attraverso una tecnologia all avanguardia a misura d uomo, oggi BPT rivolge questa attenzione al mondo della domotica dove lo sviluppo di soluzioni basate sulla semplicità d uso e sulle alte prestazioni è un elemento determinante. Innovare è affrontare una sfida dopo l altra. Oggi la sfida da vincere è rispettare ogni giorno l ambiente, scegliendo il volto verde della tecnologia. Sandro Marcorin, A.D. Bpt Group 2

2005 2003 NOVA Il videocitofono più piccolo del mondo NEHOS Il terminale domotico multimediale e interattivo 2000 INTEGRA Il videocitofono da tavolo e centralino di portineria 1988 C/200 Il citofono da parete di stile italiano Una stor ia costruita anno dopo anno 1968 1983 FLINT TH/24 Il primo accendigas L era del cronotermostato piezoelettrico a cursori Una storia che comincia oltre mezzo secolo fa con idee che si trasformano in prodotti, entrano nelle case e diventano familiari. Prodotti d uso quotidiano, semplici ma indispensabili. Questa storia continua di generazione in generazione, di prodotto in prodotto, di soluzione in soluzione. La passione per la tecnologia e l innovazione sono il fi lo conduttore che lega indissolubilmente il passato, il presente e il futuro. 2008 MITHO Il videocitofono e terminale multifunzione a colori touch screen 2009 THANGRAM Inizia l era delle targhe esterne con tecnologia video digitale 2009 MITHO XL Il terminale domotico di ultima generazione 3

100% or iginalità italiana. Da sempre un segno di r iconoscimento Ricerca, design, sviluppo, materiali, produzione, servizio. Tutta la qualità BPT parla italiano. Parla con le linee attuali, di design e materiali innovativi. Uno stile che si traduce nella massima adattabilità e perfetta capacità di inserirsi e integrarsi in ogni ambiente. 80 d.c. 1911 d.c. 2009 d.c. 4

BPT NATURALMENTE RISPETTOSA DE LL AMBIENTE Per BPT, lo sviluppo sostenibile si concretizza nel: PRODOTTO - domotica Home Sapiens come soluzione tecnologica atta al miglioramento dell effi cienza energetica degli edifi ci e come fattore chiave nella gestione della casa a basso impatto energetico ; domotica SISTEMA - come insieme di pensieri e azioni sostenibili in tutte le fasi del ciclo produttivo, commerciale ed organizzativo; illuminazione led CONTRIBUTO - la nuova sede direzionale rappresenta uno dei più moderni progetti di ecosostenibilità. Tutti i prodotti, i sistemi e la stessa sede direzionale sono oggetto di studi continui da parte di Università e di Istituti di Ricerca, con lo scopo di individuare nuove tecnologie e soluzioni fi nalizzate alla riduzione dei rischi ambientali e al miglioramento dell effi cienza energetica. videocitofonia La domotica BPT può vantare un insieme completo di soluzioni (videocitofonia, antintrusione, illuminazione a led) totalmente orientato allo sviluppo ECOCOMPATIBILE. sicurezza termoregolazione 5

DOMOTICA. be lla e impossibile? Domotica: [do-mò-ti-ca] s.f. Insieme di funzioni per il controllo e la gestione dell abitazione. [Comp. del lat. domus casa e (informa)tica]. PERCHÉ LA DOMOTICA? La domotica rende più semplice ed effi ciente l utilizzo dei sistemi tecnologici volti alla soddisfazione di bisogni primari quali sicurezza, comfort e benessere. L aumento inesorabile dei costi energetici e la crescita della sensibilità generale riguardo i temi della sostenibilità, impongono oggi la domotica anche come strumento indispensabile per il risparmio energetico. Troppo spesso però la domotica è stata associata a costi elevati, complessità di progettazione e installazione, diffi coltà di utilizzo da parte del consumatore e impossibilità di modifi care le funzioni nel caso di mutate esigenze dell utente. Uno scenario che ancora oggi suscita diffi denza e resistenza, limitandone l introduzione. 6

Home Sapie ns BPT. domotica facile Domotica BPT: [do-mò-ti-ca BPT] s.f. Insieme di funzioni INTEGRATE e ESPANDIBILI per il controllo e la gestione dell abitazione. [Comp. del lat. domus casa e (informa)tica]. COMFORT E BENESSERE COMFORT E BENESSERE COMFORT E BENESSERE PERCHÉ SCEGLIERE LA DOMOTICA HOME SAPIENS by BPT? Con Home Sapiens BPT realizza le promesse della domotica grazie a sistemi realmente a misura d uomo, facili da usare, perfettamente modulari e integrabili. Progettare, installare e programmare il sistema domotico Home Sapiens è davvero facile. Utilizzarlo, personalizzarlo, sfruttarlo in tutte le sue potenzialità è semplice e intuitivo. Con vantaggi immediati e futuri perchè il sistema semplifi ca la vita anche a chi non è, o non è più, autonomo. Senza dimenticare l ampiezza della gamma di terminali d elevate prestazioni e design innovativo, con un eccezionale rapporto qualità/prezzo. riscaldamento raffrescamento illuminazione irrigazione automazione chiusure audio multiroom scenari controllo carichi SICUREZZA videocitofonia TVCC antintrusione allarmi tecnici controllo accessi SICUREZZA RISPARMIO controllo e supervisione consumi gestione da remoto timer 7

modularità Home Sapiens BPT è la soluzione che ti consente di soddisfare i tuoi bisogni di oggi come quelli di domani. Con minime attenzioni in fase di predisposizione dell impianto è semplicissimo poter aggiungere qualsiasi funzione. Home Sapiens permette la gestione centralizzata da uno o più punti della casa, con o senza l ausilio di terminali, di un insieme di funzioni quali illuminazione, automazioni, irrigazioni, scenari... con la possibilità di modifi care, in qualsiasi momento, le impostazioni o di integrare i comandi; basta installare i componenti necessari e riconfi gurare il sistema via software senza la necessità di dover modifi care o cambiare l impianto esistente. Davvero un gran bel risparmio di tempi, disagi e soprattutto costi. Facile, no? illuminazione videocitofonia timer videosorveglianza/controllo accessi gestione consumi gestione da remoto irrigazione antintrusione automazione controllo carichi allarmi tecnici scenari audio multiroom termoregolazione 8

INSTALLATORE Semplicità Facile da installare e da programmare Facile da espandere Valore aggiunto Qualifi ca la tua fi gura professionale Sicura e affi dabile Professionalità dei servizi di Pre e Post Vendita BPT Convenienza Riduce i tempi di preventivazione, installazione e messa in servizio Rapporto qualità/prezzo imbattibile Una r isposta per tutti. Nessuno escluso PROGETTISTA Semplicità Facile da progettare Completo per tutte le esigenze Valore aggiunto 100% made in Italy Tecnologia affi dabile e design moderno al servizio della tua fantasia Convenienza Aggiunge valore alla tua professionalità e ai tuoi progetti Minima intrusività e massima libertà da vincoli estetici UTILIZZATORE FINALE Semplicità Facile da usare e personalizzare Evolute funzioni di controllo da cellulare Valore aggiunto Qualità del design, alte prestazioni, tecnologia moderna ed affi dabile Massimo livello di comfort, benessere e sicurezza Convenienza Libera il tuo tempo compiendo per te azioni noiose e ripetitive Ottimizza i consumi e ti ripaga dell investimento in pochissimo tempo Può crescere insieme a te 9

MITHO plus Mitho Plus è l innovativo terminale multifunzione a colori touch screen pensato per la gestione e il controllo dell automazione elettrica, della sicurezza antintrusione e della videocitofonia. Un nuovo concetto di interfaccia uomo-sistema che mette in primo piano la semplicità e la facilità di accesso alle diverse funzioni disponibili. L ampio display consente una navigazione a tutto schermo tramite menù selezionabili che amplifi cano l interazione con il sistema; la navigazione a menù semplice e intuitiva si basa su codici cromatici che facilitano l associazione delle funzioni ai colori. Mitho Plus: un terminale caratterizzato da uno stilema originale, che esalta la sola componente video in una forma geometricamente perfetta. touch screen vivavoce con funzione audio 2 canali integrato display a colori 16:9-4,3 risoluzione 480x272 pixel dimensioni (LxHxP): 203,5X108,4X30,8 mm installazione a parete o da tavolo pennino 16 lingue 9 melodie polifoniche disponibile nei colori: nero Fusion - bianco Ice 10

mitho xl Mitho XL è il nuovo terminale multifunzione a colori touch screen dotato di display LCD extra large da 7. Il terminale vivavoce, nelle due varianti colore nero Fusion e bianco Ice, integra perfettamente nel suo design il pennino per attivare le funzioni nel display touch screen. Può essere installato a parete o con supporto da tavolo nelle diverse aree della casa garantendo la massima flessibilità di utilizzo e di adattabilità all ambiente. Con Mitho XL la tua domotica diventa extra e ti consente la gestione e il controllo dell automazione elettrica, della sicurezza antintrusione, della videocitofonia e della diffusione audio. touch screen audio vivavoce display a colori 16:9 wide screen 7 risoluzione 800x480pixel dimensioni (LxHxP): 206x149x35 mm installazione a parete o da tavolo pennino 16 lingue 9 melodie polifoniche disponibile nei colori: nero Fusion - bianco Ice 11

12 approfondimenti tecnici e codici

13

nodo domotico sensore Architettura di sistema Esempio di architettura di sistema con il terminale domotico Mitho Plus e il sistema antintrusione B2 di Brahms. nodo domotico Terminale sensore alimentatore terminale gateway interfaccia seriale nodo domotico nodo domotico alimentatore automazioni distributore videocitofonico Bus Multimaster Bus Videocitofonia 2 fili X1 Bus Automazioni Bus Antintrusione 14 Nota: per le caratteristiche e le prestazioni dell impianto antintrusione B2, fare riferimento alla relativa documentazione Brahms o consultare il sito www.brahmselettronica.it Nota: per le caratteristiche e le prestazioni dei prodotti e sistemi videocitofonici, fare riferimento alla relativa documentazione BPT o consultare il sito www.bpt.it. sensore posto esterno

nodo domotico le funzioni di home sapie ns sirena ALLARMI TECNICI ANITINTRUSIONE VIDEOCITOFONIA CONTROLLO CARICHI GESTIONE CONSUMI GESTIONE DA REMOTO TVCC CONTROLLO ACCESSI AUDIO MULTIROOM IRRIGAZIONE TERMOREGOLAZIONE centrale antintrusione alimentatori AUTOMAZIONI TIMER ILLUMINAZIONE SCENARI unità di sistema videocitofonia 2 fi li X1 P r e staz i o n i - Fino a 10 dispositivi su bus Multimaster - Somma totale di cavo steso bus Multimaster: 500 metri - Distanza massima tra due dispositivi su bus Multimaster: 100 metri - Fino a 200 dispositivi di automazione collegabili - Fino a 80 dispositivi di automazione per gateway OH/GW (con repeater) o 40 dispositivi (senza repeater) - Somma totale di cavo steso bus automazione: 1000 metri (con repeater) o 500 metri (senza repeater) - Distanza massima tra due dispositivi su bus automazione: 100 metri - Fino a 20 zone termiche per Gateway OH/GW 15

esempi di installazione Di seguito sono rappresentati 8 semplici esempi di installazione dei moduli domotici BPT suddivisi per funzioni. L obiettivo di tale rappresentazione è quello di evidenziare la semplicità installativa della domotica Home Sapiens; gli esempi riportati devono essere considerati come parti di un impianto domotico più complesso. illum inaz ione/dimmeraggio Comando manuale con dimmer di 2 punti luce da 2 pulsanti distinti con controllo automatico tramite sensore analogico di luminosità. Con la domotica BPT potete regolare a vostro piacimento le luci della vostra abitazione creando anche piacevoli effetti scenografi ci. comfort efficienza energetica Aggiungendo un sensore di luminosità si può controllare il livello di luminosità ottimale per ciascun ambiente risparmiando energia elettrica; il modulo domotico regola automaticamente la sorgente di luce artificiale affinché ci sia un adeguata intensità luminosa. OH/A.01 Alimentatore OH/DI2230 Modulo dimmer risparmio OH/SLI Sonda di luminosità 16

Aperture motorizzate Apertura e chiusura manuale di 2 tapparelle motorizzate tramite 2 interruttori a due posizioni. Con la domotica BPT potete alzare e abbassare le vostre tapparelle con il semplice tocco di un dito. Aggiungendo una sonda di temperatura interna ed una esterna si possono utilizzare le tapparelle come schermo solare risparmiando sia sul riscaldamento che sul raffrescamento. efficienza energetica comfort r isparm io OH/STI Sonda di temperatura interna OH/STE Sonda di temperatura esterna OH/A.01 Alimentatore OH/MA Modulo automazione OH/MA Modulo automazione OH/ /MT2 Modulo sonde R iscaldamento/raffrescamento Il sistema domotico BPT consente la gestione integrata dei sistemi di riscaldamento/raffrescamento multizona in funzione sia delle variabili ambientali che della dinamica dell edifi cio riducendo al minimo lo scostamento dalla temperatura di comfort voluta. efficienza energetica Terminale Mitho Plus Attenendosi alla normativa europea CEN EN15232 del 2005 e sfruttando l evoluto algoritmo di controllo proporzionale integrale, il sistema BPT è in grado di garantire il massimo comfort ambientale ottimizzando i consumi di energia in funzione dei dati rilevati dalle sonde ambiente e dalle sonde esterne di temperatura e umidità. OHMT2 Modulo ingressi analogici OH/SUT Sonda di temperatura e umidità OH/A.01 Alimentatore OH/FAN Modulo fan-coil OH/AO4010 Modulo uscite analogiche OH/GW Modulo gatew ay 17

irr igaz ione Impianto a 3 zone con variazione stagionale dei tempi d annaffiatura e forzatura manuale di inizio dell irrigazione. Con la domotica BPT è possibile definire in modo semplice programmi di irrigazione per il benessere del vostro giardino. e ff i c i e nza e n e rg et i ca Terminale Mitho p Ter plus Aggiungendo una sonda di umidità nel giardino è possibile regolare il sistema di irrigazione in funzione dell effettiva necessità del terreno ottenendo notevole risparmio in termini di quantità di acqua utilizzata. OH/GW Modulo gateway ateway OH/A.01 Alimentatore OH/RI4416 OH Mo M odulo relè con rria armo manuale OH/AI4 Modulo sond de GESTIONE DEI CONSUMI Controllo carichi e gestione consumi con lista priorità di sgancio, 4 fasce orarie con priorità diverse per ciascun carico. Con il sistema domotico BPT è possibile impostare un limite massimo di consumo per prevenire lo scatto dell interruttore generale per superamento del limite contrattuale tramite disinserzione a priorità programmabile di uno o più carichi elettrici controllati. e ff i c i e nza e n e rg et i ca Terminale Mitho Plus Inoltre l utente può differenziare i consumi nelle diverse fasce orarie della giornata distribuendole in funzione delle sue reali necessità ovvero può scegliere in quale periodo della giornata concentrare o ridurre il consumo energetico per sfruttare le vantaggiose tariffe orarie offerte da molti fornitori di energia elettrica. OH/A.01 Alimentatore Alimentatore OH/GW O H/GW Modulo gateway 18 OH/RP Modulo Mo odulo ulo output OH/RP Modulo Modu ulo output OH/RP Modulo Modu ulo o output OH H/2RRP OH/2RP Modulo Modu Mo ulo espansione OH/MPE6KW OH/MPE E6KW Modulo misuratore

videocitofonia Struttura di integrazione tra impianto videocitofonico e impianto domotico. OH/A.01 Alimentatore Nodi domotici Terminale Mitho Plus VAS/100MH Alimentatore OH/GW Modulo gateway OH/T.01 Te rminale domotico Nota: per le caratteristiche e le prestazioni dei sistemi videocitofonici, fare riferimento alla relativa documentazione BPT o consultare il sito www.bpt.it. ANTINTRUSIONE Sistema integrato di videocitofonia, antintrusione B2 e domotica. Te rminale Mitho Plus Sensore Te rminale Mitho Plus Te rminale Mitho Plus VAS/100MH Alimentatore VA AS/100MH Al limentatore VA AS/100MH Alimentatore OH/GW Modulo gateway Interfaccia seriale Unità centrale B2 Sensore Sensore Piano Te rra r Piano Primo Mansarda Sirena Alimentatore sistema antintrusione Nota: per le caratteristiche e le prestazioni dell impianto antintrusione B2, fare riferimento alla relativa documentazione Brahms o consultare il sito www.brahmselettronica.it 19

gestione da remoto Gestione da remoto di un impianto domotico con attivazione di scenari di luci, tapparelle e zone termiche, possibilità di modifi care i set-point di temperatra e richiedere lo stato impianto, inserire e disinserire l impianto antintrusione, richiederne lo stato, ricevere eventuali segnalazioni di allarmi. efficienza energetica Tastiera Unità centrale B2 Modulo 4 ingressi Sensore OH/GSM Modulo comunicatore GSM Interfaccia seriale Sirena Alimentatore 20 Nota: per le caratteristiche e le prestazioni dell impianto antintrusione B2, fare riferimento alla relativa documentazione Brahms o consultare il sito www.brahmselettronica.it

Il sistema domotico BPT fornisce all utente la possibilità di dialogare con la propria abitazione da remoto controllando lo stato del sistema, comandando le apparecchiature e ricevendo segnalazioni di eventi attraverso l invio di SMS. La gestione da remoto è anche un possibile strumento di risparmio poiché consente, ad esempio, di posticipare o annullare l attivazione di funzioni qualora la loro programmazione automatica fosse resa inutile a causa di mutate esigenze dell utente. Terminale Mitho Plus OH/GW Modulo gateway OH/Z.02 Cronotermostatodiz zona OH/MA Modulo automazione OH/3RPI Modulo IN/OUT OH/A.01 Alimentatore 21

TERMINALI e accessor i MITHO XL NF cod. 67200030 MITHO XL BI cod. 67200020 Videoterminale multifunzione a colori, 7 Videoterminale multifunzione a colori, display 16:9 7, touch screen, audio vivavoce. Disponibile nelle varianti colore bianco Ice (BI - cod. 6720-0020) e nero Fusion (NF - cod. 6720-0030). Display: 16:9 wide screen 7, 800x480 pixel, touch screen Dotazioni di serie: 1 pennino per touch screen 1 staffa fi ssaggio a parete Alimentazione: 18 24 V DC locale (12 16 V AC locale) Assorbimento: 1 A (1.75 A a picco) 12 V AC; 0.75 A (1.7 A a picco) 16 V AC; 0.45 A (1 A a picco) 18 V DC; 0.33 A (0,8 A a picco) 24 V DC Dimensioni (LxHxP): 206x149x35 mm MITHO PLUS NF cod. 67201400 MITHO PLUS BI cod. 67201300 Videoterminale multifunzione a colori, 4,3 Videoterminale multifunzione a colori, display 16:9 4,3, touch screen, audio vivavoce e cornetta integrati. Disponibile nelle varianti colore bianco Ice (BI - cod. 6720-1300) e nero Fusion (NF - cod. 6720-1400). Display: 16:9 wide screen 4.3, 480x272 pixel, touch screen Dotazioni di serie: 1 pennino per touch screen 1 staffa fi ssaggio a parete Alimentazione: 18 24 V DC locale (12 16 V AC locale) Assorbimento: 0.75 A (1.5 A a picco) 12 V AC; 0.5 A (1.1 A a picco) 16 V AC; 0.31 A (0,81 A a picco) 18 V DC; 0.23 A (0,58 A a picco) 24 V DC. Dimensioni (LxHxP): 208x108x31 mm MHKT NF cod. 62800260 MHKT BI cod. 62800250 Kit da tavolo Kit da tavolo serie Mitho, disponibile nelle varianti colore bianco Ice (BI - cod. 62800250) e nero Fusion (NF - cod. 62800260). Dimensioni (LxHxP): supporto da tavolo 188,7x11,6x102,5 mm 22

OH/T.01 cod. 67200110 Terminale di controllo domotico Terminale di controllo domotico monocromatico retroilluminato per installazioni a parete. Display: 4:3 standard 3,5, 320x240 pixel, touch screen Dotazioni di serie: 1 pennino per touch screen Alimentazione: da linea BUS Assorbimento: 50 ma Dimensioni (LxHxP): 116x95x27 mm OH/KITINCASSO cod. 67900020 Kit da incasso Kit da incasso per terminale Hoasis Plus. Nella scatola da incasso è possibile alloggiare i moduli domotici. Dimensioni scatola incasso (LxHxP): 145x125x54 mm Dimensioni cornice (LxHxP): 160x132x31 mm NH-T10 cod. 67200010 Terminale di controllo domotico Terminale di controllo domotico da incasso; display lcd TFT touch screen a colori da 10,4. L installazione a parete garantisce una soluzione fi lo muro con soli 20 mm di spessore. Display: 4:3 standard 10,4, 800x600 pixel, touch screen Alimentazione: 230 V AC Assorbimento: max 30 W Peso: 7 Kg Dimensioni scatola da incasso (LxHxP): 313x258x80 mm Dimensioni terminale installato (LxHxP): 340x285x20 mm NH-SIT10 cod. 67900030 Scatola da incasso Scatola da incasso per terminale domotico Gheos Plus. Dimensioni scatola da incasso (LxHxP): 313x258x80 mm GHEOS+ SOFTWARE cod. 67900010 Software di interfaccia terminale Gheos Plus Software con cui è possibile comandare il proprio sistema mediante interfaccia Gheos Plus su semplice personal computer di casa. Viene fornito su chiave USB per un installazione facile e sicura. Il software Gheos Plus ha all interno della scatola un numero seriale di licenza unico per prodotto e consente eventuali manutenzioni, aggiunte o sostituzioni di PC. Requisiti minimi di sistema Intel Pentium III processore da 1 GHz (o equivalente), 512 MB di RAM, 20 MB di spazio libero su hard disk, risoluzione schermo 800x600, scheda di rete 10/100, scheda rete wireless 802.11b/g, sistema operativo Microsoft Windows XP (service pack2) o Windows Vista (32bit), Microsoft Internet Explorer 6.0, Adobe Flash player 8, Java virtual machine 1.6.0_07, Microsoft NetMeeting. Confezione: CD software, drive pen. 23

moduli di sistema OH/A.01 cod. 67000110 Alimentatore di sistema È necessario per il funzionamento dell impianto, in quanto gestisce l alimentazione di tutti i dispositivi del sistema (terminale di controllo, moduli di zona, moduli relè, ecc.) direttamente via bus (doppino twistato non polarizzato). Dispone di 2 morsetti per il collegamento a un eventuale batteria tampone (opzionale). Può essere installato, con o senza coprimorsetti, a parete utilizzando la guida DIN in dotazione oppure in scatole munite di guida DIN (ingombro 6 unità DIN). Alimentazione: 230 V 50/60 Hz protetta elettronicamente Alimentazione di soccorso: 24 V CC, ca 500 ma (da dispositivi esterni) Dimensioni (LxHxP): 105x106x64,5 mm - modulo da 6 unità basso per guida DIN OH/AS cod. 67000600 Alimentatore di sistema con funzione di Backup Alimentatore del bus automazione BPT con circuito di ricarica di batterie di backup. È un dispositivo in grado di fornire l alimentazione a tutti i dispositivi collegati al bus domotico BPT direttamente da esso (doppino twistato non polarizzato). All OH/AS si possono collegare due accumulatori al piombo, OH/B065, che interverranno in caso di mancanza rete elettrica e che verranno ricaricati in presenza dell alimentazione principale di rete. Può essere installato, con o senza coprimorsetti, a parete utilizzando la guida DIN in dotazione oppure in scatole munite di guida DIN (ingombro 8 unità DIN). Alimentazione: 230 V 50/60 Hz protetta elettronicamente Alimentazione di soccorso: 24 V CC, ca 500 ma (da OH/B065) Dimensioni (LxHxP): 140x106x64,5 mm - Modulo da 8 unità basso per guida DIN OH/B065 cod. 67900500 Batteria ricaricabile Collegata all alimentatore supplementare (OH/AS), mantiene l alimentazione della rete bus, e quindi di tutti i dispositivi del sistema Hoasis Plus, fino a 10 ore. Tensione d uscita: 12 V DC Corrente d uscita: 6,5 A/h Dimensioni (LxHxP): 151x101x65 mm NH-RBB cod. 67000400 Ripetitore bus BPT Ripetitore per linea dati si collega al BUS Domotico BPT e viene utilizzato quando si superano le distanze massime fra i dispositivi e l alimentatore, le quantità massime di cavo steso o il numero massimo di dispositivi previsti per il sistema. L apparecchio è predisposto per il collegamento ad una alimentazione di soccorso (12 V CC, ca). Alimentazione: 230 V 50/60 Hz protetta elettronicamente Alimentazione di soccorso: 12V CC-CA, 1A Dimensioni (LxHxP): 140X106X64,5 mm - modulo da 8 unità basso per guida DIN OH/GW cod. 67100700 Gateway Mitho Plus Può essere installato, con o senza coprimorsetti, a parete utilizzando la guida DIN in dotazione oppure in contenitori muniti di guida DIN (ingombro 4 unità DIN). Connessione alla linea: uscite bus automazioni elettriche/collegamento seriale centrale antintrusione B2 (B4/C4)/bus multimaster/porta USB per collegamento PC. Alimentazione: 12 24 V DC. Assorbimento: 70 ma a 12 V DC, 50 ma a 18 V DC, 45 ma a 24 V DC. Dimensioni (LxHxP):70x106x64,5 mm - modulo da 4 unità basso per guida DIN 24

moduli ingressi e uscite digitali OH/6I cod. 67600200 Modulo input 6 ingressi digitali Realizzato su contenitore miniaturizzato, permette la connessione di 6 ingressi provenienti da dispositivi di comando (pulsanti, sensori, ecc.). Può essere installato in scatole munite di guida DIN e può inoltre essere collocato nel fondo di una scatola incasso da 3 o più moduli (ingombro 1 unità DIN). N. Ingressi digitali: 6 Tipologia contatti ingresso: NO e NC, Senza passaggio di corrente o tensione ai capi Dimensioni (LxHxP): 56x53,5x18 mm - modulo da 1 unità basso per guida DIN OH/4I cod. 67600010 Modulo 4 ingressi digitali e 4 uscite per il pilotaggio LED in bassa tensione Realizzato su contenitore miniaturizzato è in grado di gestire fi no a 4 ingressi e di poter comandare 4 LED in bassa tensione (alimentazione tra 1,5 e 3,5 V) di qualsiasi colore. I singoli LED sono associabili mediante software di programmazione a 4 uscite digitali del sistema in modo da avere un feedback visivo dello stato di accensione/spegnimento di queste ultime. Consente inoltre di selezionare la modalità di funzionamento dei LED tra sempre acceso, non invertente (acceso se relè chiuso), invertente (acceso se relè aperto). Può essere installato in scatole munite di guida DIN e può inoltre essere collocato sul fondo di una scatola incasso da 3 o più moduli (ingombro 1 unità DIN). N ingressi digitali: 4 Tipologia ingresso: NO e NC, senza passaggio di corrente o tensione ai capi Dimensioni (LxHxP): 56x53,5x18 mm - modulo da 1 unità basso per guida DIN OH/RP cod. 67600400 Modulo output 1 relè Realizzato su contenitore miniaturizzato, dispone di 1 uscita per un carico elettrico. Risulta particolarmente indicato per attivazioni di carichi con assorbimenti elevati. Può essere installato in scatole munite di guida DIN e può inoltre essere collocato sul fondo di una scatola incasso da 3 o più moduli (ingombro 1 unità DIN). N relè: 1 Tipologia relè: 250 V max, 16 A max con carico resistivo (5A max con carico induttivo) - contatto NO Dimensioni (LxHxP): 56x53,5x18 mm - modulo da 1 unità basso per guida DIN OH/2RP cod. 67600500 Modulo espansione 2 relè Realizzato su contenitore miniaturizzato, dispone di 2 uscite per altrettanti carichi elettrici. Indicato per attivazioni di carichi con assorbimenti elevati. Va sempre utilizzato in abbinamento al modulo uscita OH/RP, del quale rappresenta l espansione. È dotato di cavetto con connettore a innesto per la connessione al modulo OH/RP. Può essere installato in scatole munite di guida DIN e può inoltre essere collocato sul fondo di una scatola incasso da 3 o più moduli (1 unità DIN). N relè: 2 Tipologia relè: 250 V max, 16 A max con carico resistivo (5 A max con carico induttivo) - contatto NO Connessioni direttamente al modulo OH/RP con cavetto con connettore ad innesto Dimensioni (LxHxP): 56x53,5x18 mm - modulo da 1 unità basso per guida DIN 25

moduli ingressi e uscite digitali OH/RI cod. 67600300 Modulo input/output 1 relè, 3 ingressi digitali Realizzato su contenitore miniaturizzato, permette la connessione di 3 ingressi provenienti da dispositivi di comando (pulsanti, sensori, ecc.) e di 1 uscita per un carico elettrico. Risulta particolarmente indicato per attivazioni di applicazioni che richiedono la collocazione in loco (esempio attivazione di luci con comandi di interruzione/deviazione). Può essere installato in scatole munite di guida DIN e può inoltre essere collocato sul fondo di una scatola incasso da 3 o più moduli (ingombro 1 unità DIN). N ingressi digitali: 3 Tipologia ingresso: NO e NC, senza passaggio di corrente o tensione ai capi N relè: 1 Tipologia relè: 250 V max, 5 A max con carico resistivo (2 A max con carico induttivo) - contatto NO Dimensioni (LxHxP): 56x53,5x18 mm - modulo da 1 unità basso per guida DIN OH/3RPI cod. 67600700 Modulo input/output 3 relè, 3 ingressi digitali Realizzato su contenitore miniaturizzato, permette la connessione di 3 ingressi provenienti da dispositivi di comando (pulsanti, ecc.) e di 3 uscite per carichi elettrici. Può essere installato in scatole munite di guida DIN e può inoltre essere collocato sul fondo di una scatola incasso da 3 o più moduli (ingombro 1 unità DIN) oppure installato a parete con il coperchio di protezione fornito di serie. N ingressi digitali: 3 Tipologia ingresso: NO e NC, senza passaggio di corrente o tensione ai capi N relè: 3 Tipologia relè: 250 V max, 16 A max con carico resistivo (5A max con carico induttivo) - contatto NO Dimensioni (LxHxP): 85,5x60x21 mm - modulo da 1 unità basso per guida DIN OH/R.01 cod.67600110 Modulo input/output 4 relè a scambio, 4 ingressi digitali Permette la connessione di 4 ingressi provenienti da dispositivi di comando e di 4 uscite per altrettanti carichi elettrici. I 4 relè utilizzati per le uscite sono indicati per utilizzatori elettrici che richiedano contatti in commutazione (es. valvole di zona). Può essere installato, con o senza coprimorsetti, a parete utilizzando la guida DIN in dotazione oppure in contenitori muniti di guida DIN (ingombro 6 unità DIN). N ingressi digitali: 4 Tipologia ingresso: NO e NC, senza passaggio di corrente o tensione ai capi N relè: 4 Tipologia relè: 250 V max, 5 A max con carico resistivo (2 A max con carico induttivo) - contatti in commutazione Dimensioni (LxHxP): 105x106x64,5 mm - modulo da 6 unità basso per guida DIN OH/RI4416 cod.67600040 Modulo 4 uscite digitali da 16A a scambio e riarmo manuale e 4 ingressi digitali Gestisce fino a 4 relè di potenza a 16A con la possibilità di poter riarmare il carico manualmente in caso di anomalie. A tal fine sono presenti 4 levette accessibili dall esterno che permettono l azionamento manuale dei singoli relè sia in posizione NO che NC anche in caso di mancanza di alimentazione al modulo. Può essere installato, con o senza coprimorsetti, a parete utilizzando la guida DIN in dotazione oppure in contenitori muniti di guida DIN (ingombro 6 unità DIN). N ingressi digitali: 4 Tipologia ingresso: NO e NC, senza passaggio di corrente o tensione ai capi N relè: 4 Tipologia relè: 250 V max, 16A max con carico resistivo (5 A max con carico induttivo) - contatto NO E NC Dimensioni (LxHxP): 105x106x64,5 mm- modulo da 6 unità basso per guida DIN 26

OH/MA cod. 67600600 Modulo automazione Realizzato su contenitore miniaturizzato, dispone di 3 relè di potenza per la gestione di automazioni (tende, ecc.), attraverso i relativi pulsanti di comando locali. Permette il controllo delle uscite tramite i tre ingressi locali (su, giù, stop) con funzione presenza uomo (la tapparella sale o scende con pulsanti su o giù premuti e si ferma al loro rilascio) e con funzione fi nestrino (la pressione dei tasti su e giù per un tempo inferiore al secondo permette la salita o la discesa della tapparella per un tempo regolabile, di default 90 secondi). Può essere installato in scatole munite di guida DIN e può inoltre essere collocato sul fondo di una scatola incasso da 3 o più moduli (ingombro 1 unità DIN) oppure instalalto a parete con il coperchio di protezione fornito di serie. N ingressi digitali: 3 Tipologia contatti ingresso: NO e NC, senza passaggio di corrente o tensione ai capi N relè: 3 moduli ingressi e uscite analogiche OH/AI4 cod. 67600060 Modulo 4 ingressi analogici di tipo 0-10V, 4-20mA Realizzato su contenitore miniaturizzato, è In grado di acquisire fino a 4 ingressi analogici di tipo 0-1 V, 0-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma, oppure segnali impulsivi fino a 25 khz. Permette al sistema domotico di utilizzare segnali analogici provenienti da sensori vento, pioggia, luce, umidità, temperatura necessari per la realizzazione di controlli per risparmio, comfort e sicurezza. Può essere installato in scatole munite di guida DIN e può inoltre essere collocato sul fondo di una scatola incasso da 3 o più moduli (ingombro 1 unità DIN). Il modulo va installato quanto più possibile in prossimità del sensore. N ingressi analogici: 4 Tipologia di ingressi collegabili: 0-1 V, 0-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma. N ingressi contaimpulsi: 2 Tipologia di ingressi collegabili: impulsivo fi no a 25 khz Dimensioni (LxHxP): 85,5x60x21 mm - modulo da 1 unità basso per guida DIN OH/AO4010 cod.67600030 Modulo 4 uscite analogiche di tipo 0-10V con 4 uscite digitali correlate e 4 ingressi digitali Consente di comandare fino a 4 uscite analogiche di tipo 0-10V alle quali sono correlati 4 relè per l accensione/spegnimento. Permette la gestione di dispositivi comandabili con ingresso standard 0-10V, come per esempio elettrovalvole ad apertura/chiusura proporzionale, dimmer generici e ventilconvettori. Le 4 logiche, configurabili attraverso il tool di programmazione, con cui si possono controllare le uscite sono: manuale, lineare, a step, inseguimento (ad esempio mantenere una temperatura costante all interno di un ambiente, configurando il sistema in modo che gestisca l apertura delle elettrovalvole del caldo e del freddo in funzione della temperatura esterna per permettere a quella interna di inseguire il valore di setpoint). Può essere installato, con o senza coprimorsetti,a parete utilizzando la guida DIN in dotazione oppure in contenitori muniti di guida DIN (ingombro 6 unità DIN). N ingressi digitali: 4 Tipologia ingresso: NO e NC, senza passaggio di corrente o tensione ai capi N relè: 4 NH-DIM cod. 67600800 moduli (ingombro 1 unità DIN) oppure installato a parete con il coperchio di protezione fornito di serie. N relè: 1 Tipologia relè: 16 A per dimmer o carichi resistivi, 5 A per carichi induttivi - contatto NO N Ingressi digitali: 1 Tip. relè: 250 V max, 16 A max con carico resistivo (5 A max con carico induttivo) - contatto NO Dimensioni (LxHxP): 85,5x60x21 mm - modulo da 1 unità basso per guida DIN Tipologia relè: 250 V max, 16 A max con carico resistivo (5 A max con carico induttivo) - contatto NO N uscite analogiche: 4 Tipologia uscite collegabili: 0-10 V Dimensioni (LxHxP): 105x106x64,5 mm - modulo da 6 unità basso per guida DIN Modulo uscita analogica 1-10V Realizzato su contenitore miniaturizzato, il modulo, equipaggiato di 1 relè e di una uscita 1 10 V CC, permette di comandare un dimmer con ingresso 1 10 Vcc per lampade a incandescenza. Può essere installato in scatole munite di guida DIN e può inoltre essere collocato sul fondo di una scatola incasso da 3 o più Tipologia ingresso: NO e NC, senza passaggio di corrente o tensione ai capi N Uscite analogiche: 1 Tipologia uscite collegabili: 1-10 V CC Dimensioni (LxHxP): 85,5x60x21 mm - modulo da 1 unità basso per guida DIN 27

moduli ingressi e uscite analogiche OH/DI2230 cod. 67600080 Modulo dimmer da 2 canali da 300W ciascuno, 2 ingressi digitali e 2 ingressi analogici di tipo 0-10V per interfacciamento a sensori di luminosità Consente di comandare direttamente il dimmeraggio di 2 carichi da 300 W oppure di uno da 500 W mettendo in parallelo le uscite. I due ingressi analogici e i due ingressi digitali permettono il collegamento in locale di sonde di luminosità e crepuscolari per permettere una gestione della luminosità ambientale ottimale. Consente ad esempio di regolare la luminosità di una stanza in funzione della luminosità esterna e funziona secondo una logica manuale, lineare, a step o a inseguimento. Può essere installato, con o senza coprimorsetti,a parete utilizzando la guida DIN in dotazione oppure in contenitori muniti di guida DIN (ingombro 6 unità DIN). Alimentazione: 230V 50/60 Hz protetta elettronicamente e da linea bus N ingressi digitali: 2 Tipologia ingresso: NO e NC, senza passaggio di corrente o tensione ai capi N ingressi analogici: 2 moduli per controllo zone termiche Tipologia di ingressi collegabili: 0-10 V N uscite di potenza: 2 Tipologia di uscite: 2 uscite da 300 W oppure 1 da 500 W Dimensioni (LxHxP): 105x106x64,5 mm - modulo da 6 unità basso per guida DIN BB SV GR OH/Z.02 BB cod. 67201200 Modulo di zona controllo temperatura Permette il controllo della temperatura relativa alla zona in cui è collocato. È possibile selezionare il modo di funzionamento (automatico/manuale), modifi care la temperatura ambiente o escludere il controllo della temperatura della relativa zona. Il modulo è inseribile all interno delle normali scatole da incasso standard 3 moduli (placca BPT inclusa nella confezione). Display: grafi co LCD N ingressi: 1 OH/Z.02 GR cod. 67200220 OH/Z.02 SV cod. 67201500 Tipologia ingresso: NO e NC, senza passaggio di corrente o tensione ai capi Grado di protezione: IP30 Dimensioni: scatola da incasso standard da 3 moduli OH/MT2 cod. 67600070 Modulo 2 ingressi per sonde temperatura tipo PTC/NTC o termocoppie e 2 ingressi 0-10V per sonde umidità Consente di acquisire dati da 2 ingressi analogici per sonde di umidità di tipo 4-20 ma e 2 ingressi specifi ci per sonde di temperatura di tipo PTC/NTC ed è quindi in grado di rilevare temperatura e umidità e fornirli al sistema via bus. Può essere installato in scatole munite di guida DIN e può inoltre essere collocato nel fondo di una scatola incasso da 3 o più moduli (ingombro 1 unità DIN). N ingressi analogici: 4 Tipologie ingressi analogici: 2 di tipo PT1000, NTC 10k; 2 di tipo 4-20 ma Dimensioni (LxHxP): 85,5x60x21 mm - modulo da 1 unità basso per guida DIN 28

OH/FAN cod. 67600020 Modulo controllo fan-coil base. 3 uscite digitali per pilotaggio diretto velocità ventola e 3 ingressi digitali aggiuntivi Realizzato su contenitore miniaturizzato è in grado di gestire un unità fan-coil a tre velocità, collegando i 3 relè all ingresso del fan-coil in modo da poter selezionare a piacimento una delle velocità della ventola. Ha inoltre la possibilità, confi gurato da software di programmazione, di controllare il funzionamento in automatico di una zona termica con fan-coil regolando la velocità della ventilazione anche attraverso un ingresso abilitazione di tipo contatto fi nestra (spegne in automatico il fan-coil nel caso in cui una fi nestra sia aperta) e inviando i comandi alle elettrovalvole di zona. Può essere installato in scatole munite di guida DIN e può inoltre essere collocato nel fondo di una scatola incasso da 3 o più moduli (ingombro 1 unità DIN) oppure installato a parete con il coperchio di protezione fornito di serie. N. Ingressi digitali: 3 Tipologia ingresso: NO e NC, senza passaggio di corrente o tensione ai capi N relè: 3 Tipologia relè: 250 V max, 16 A max con carico resistivo (5 A max con carico induttivo) - contatto NO Dimensioni (LxHxP): 85,5x60x21 mm - modulo da 1 unità basso per guida DIN OH/FANEVO cod. 67600050 Modulo controllo fan-coil evoluto: 3 uscite digitali per pilotaggio diretto velocità ventola e 2 uscite analogiche 0-10V per gestione elettrovalvole; 2 ingressi digitali e 1 ingresso analogico di tipo PTC Permette di gestire completamente un unità fan-coil a tre velocità e 2 elettrovalvole 0-10 V di caldo e freddo (è quindi in grado di controllare sia la velocità della ventola, sia l afflusso dell acqua alle unità fan-coil). Ha inoltre la possibilità, attraverso l ingresso analogico e i 2 ingressi digitali, di ricevere dati da sensori di temperatura o abilitazioni da contatti fi nestra per poter gestire autonomamente una zona termica. Il sistema riscalderà se la temperatura rilevata risulterà troppo bassa e raffrescherà se troppo risulterà alta, autonomamente, senza bisogno di alcun terminale nella sua funzionalità base e senza moduli aggiuntivi. Può essere installato, con o senza coprimorsetti, a parete utilizzando la guida DIN in dotazione oppure in contenitori muniti di guida DIN (ingombro 6 unità DIN). N ingressi digitali: 3 Tipologia ingresso: NO e NC, senza passaggio di corrente o tensione ai capi N relè: 3 Tipologia relè: 250 V max, 16 A max con carico resistivo (5 A max con carico induttivo) - contatto NO N ingressi analogici: 1 Tipologia ingressi collegabili: PT1000, NTC 10k N uscite analogiche: 2 Tipologia uscite collegabili: 0-10 V Dimensioni (LxHxP): 105x106x64,5 mm - modulo da 6 unità basso per guida DIN moduli per funzioni SPECIALI OH/MPE6KW cod. 67601200 Modulo misuratore monofase di potenza elettrica 6kw Permette di leggere la potenza elettrica istantanea su singola fase fino a un massimo di 6 kilowatt consentendo al sistema di gestire il controllo dei carichi e dei consumi giornalieri. Previene il distacco dell interruttore generale di energia e la gestione ottimizzata dei consumi con profilo orario. Può essere installato, con o senza coprimorsetti, a parete utilizzando la guida DIN in dotazione oppure in contenitori muniti di guida DIN (ingombro 4 unità DIN). Alimentazione: 230 V 50/60 Hz protetta elettronicamente e da linea bus Range di potenza letta: max 6 kw Dimensioni (LxHxP): 70x106x64,5 mm - modulo da 4 unità basso per guida DIN 29

OH/GSM cod. 67100600 Comunicatore telefonico GSM Permette funzioni di controllo e segnalazione da remoto attraverso l invio e la ricezione di messaggio SMS (max 10): possono essere comandati scenari (max 16) e zone termiche (max 20) e ricevute segnalazioni di allarmi tecnici (max 6). Il comunicatore è perfettamente compatibile con il sistema antintrusione B2 di Brahms. In dotazione all OH/GSM viene fornita l unità di alimentazione ed è prevista la possibilità di collegare una batteria tampone* a 12 V OH/B008 (cod. 6790-0600), che ne consente il funzionamento in assenza di tensione di rete. Può essere installato, con o senza coprimorsetti, a parete utilizzando la guida DIN in dotazione oppure in contenitori muniti di guida DIN (ingombro 4 unità DIN). * batteria tampone e scheda SIM non inclusa nella confezione. Alimentazione: da linea di alimentazione 12 V DC Alimentazione di soccorso: 12 V DC, 800 ma (da OH/B008) N relè: 1 Tipologia relè: 12 V, 1 A - contatto NO Tipo di modulo GSM: modem GMS/GPRS; DUAL BAND 900/1800 MHz Antenna: snodabile con fi ssaggio e connessione a vite Dimensioni (LxHxP): 70x106x64,5 mm - modulo da 4 unità basso per guida DIN Dimensioni trasformatore: modulo da 2 unità basso per guida DIN OH/B008 cod. 67900600 Batteria ricaricabile per comunicatore telefonico OH/GSM Collegata al modulo telefonico GSM, permette l invio dei messaggi di stato dell impianto anche in assenza della tensione di rete. Corrente d uscita: 0,8 A/h Tensione d uscita: 12 V DC Dimensioni (LxHxP): 96x62x25 mm Sonde ambientali OH/ANT cod. 67900700 Antenna supplementare per comunicatore telefonico OH/GSM Antenna opzionale (lunghezza cavo 3 m) in alternativa all antenna in dotazione al comunicatore. L uso è consigliato nel caso in cui non si disponga di un buona ricezione/trasmissione del segnale rispetto al punto di installazione o il montaggio sia in contenitori metallici. OH/STI cod. 67600120 Sonda di temperatura interna di tipo NTC 10k beta 3977 Utilizzato per rilevamento della temperatura in ambienti interni con cavo da 1,5 metri. Range di misurazione: -10 <-> 50 C Accuratezza: ±1% del range di misurazione OH/STE cod. 67600130 Sonda di temperatura esterna di tipo NTC 10k beta 3977 Utilizzato per rilevamento della temperatura in ambienti esterni con cavo da 1,5 metri. Range di misurazione: -40 <-> 125 C Accuratezza: ±1% del range di misurazione Protezione: IP65 30

OH/SLI cod. 67600140 Sonda di luminosità interna a parete 0-10V Utilizzato per rilevamento di luminosità in ambienti interni. Il sensore presenta un filtro di colore integrato (fi ltro verde) che permette l adattamento alla sensibilità dell occhio umano. Range di misurazione: 2 klux, 20 klux, 100 klux (Regolabile via dip-switch) Accuratezza: ±5% del range di misurazione Alimentazione: 15-24 V DC (±10%) Assorbimento: max. 15 ma/24 V DC OH/SLE cod. 67600150 Sonda di luminosità esterna a parete 0-10V Utilizzato per rilevamento di luminosità in ambienti esterni. Il sensore presenta un fi ltro di colore integrato (fi ltro verde) che permette l adattamento alla sensibilità dell occhio umano. Range di misurazione: 2 klux, 20 klux, 100 klux (Regolabile via dip-switch) Accuratezza: ±5% del range di misurazione Alimentazione: 15-24 V DC (±10%) Assorbimento: max. 15 ma/24 V DC Protezione: IP65 OH/SUT cod. 67600160 Sonda di umidità 4-20mA + sonda di temperatura NTC compatibilie con ingressi OH/MT2 a parete Utilizzato per rilevamento dell umidità relativa e della temperatura in ambienti interni. Range di misurazione: - Umidità: 0...100 %rh - Temperatura: 0 C...+50 C Accuratezza: ±2% tra il 35...75%rH ±1% del dato misurato Temperatura di funzionamento: -20 C...+70 C Alimentazione: 15-24 V DC (±10%) Assorbimento: max. 20 ma/24 V DC OH/SLP cod. 67600170 Sonda di luminosità 0-10V e sensore di presenza di tipo PIR per installazioni a soffi tto Utilizzato per rilevamento della luminosità e del movimento in ambienti interni. Range di misurazione: - Luminosità: 0...1 k lux - Movimento: Sensore a 4 elementi (infrarosso passivo) con LED di stato Accuratezza dato di luminosità: ±50 lux Temperatura di funzionamento: -20 C...+70 C Alimentazione: 15-24 V DC (±10%) Assorbimento: 1,2 W/4 VA OH/SQA cod. 67600180 Sonda di qualità dell aria in grado di rilevare miscele di gas Utilizzato per rilevamento di qualità dell aria in ambienti interni. Il sensore dovrebbe rilevare le principali miscele di gas. Range di misurazione: miscele di gas organico Accuratezza: ±5% del range di misurazione Temperatura di funzionamento: 0 C...+50 C Alimentazione: 15-24 V DC (±10%) Assorbimento: max. 50 ma/24 V DC 31

accessor i VAS/100MH cod. 67000700 Alimentatore locale terminale/gateway per terminale Mitho Alimentazione: 230 V AC 50/60 Hz Tensione di uscita: 18 V DC Massima corrente di uscita: 500 ma (1 A di picco) Potenza assorbita: 10 VA Dimensioni (LxHxP): 52,50x106x64,5 mm - modulo da 3 unità basso per guida DIN VAS/100.30 cod. 62703310 Alimentatore locale terminale/gateway per terminali famiglia Mitho. Alimentazione: 230 V AC 50/60 Hz Tensione di uscita: 18 V DC Massima corrente di uscita: 1,7 A Potenza assorbita: 60 VA Dimensioni (LxHxP): 140x106x64,5 mm - modulo da 8 unità basso per guida DIN VAS/101 cod. 62700010 Alimentatore locale terminale/gateway per terminali famiglia Mitho Alimentazione: 230 V AC 50/60 Hz Tensione di uscita: 18 V DC Massima corrente di uscita: 500 ma Potenza assorbita: 46 VA Dimensioni (LxHxP): 70x106x64,5 mm - modulo da 4 unità basso per guida DIN 32

cav i NH-C1D cod. 67900100 Cavo bus BPT Viene utilizzato per la connessione di tutti i dispositivi di input/output componenti il sistema. Doppino twistato, isolamento cavo 750 V. Diametro esterno: 5 mm Tipologia guaina: PVC Caratteristica conduttori: doppino twistato Sezione conduttori: 0,38 mm Resistenza elettrica conduttori: 51 ohms/km Impedenza nominale conduttori: 100 ohms Capacità conduttori: 66 pf/m Tensione di isolamento: 300/300 V Confezione: matassa da 100 metri Normative di riferimento: CEI 20-11 - CEI 20-35 - CEI 20-20 - CEI 20-29 NH-CAUSB cod. 67900400 Cavo adattatore USB - RS232 Consente di collegare, in aggiunta all unica porta RS232 presente, le periferiche esterne dotate di porte RS232 direttamente a una delle porte USB dell unità core NH-BC del sistema Gheos. Per un corretto funzionamento è consigliabile che la connessione non superi i 5 metri fra unità core e apparecchio connesso. Connettori: USB di tipo A; RS-232 DB-9 maschio Lunghezza del cavo: 45 cm totali Velocità massima di trasferimento dati: 600 Kbps Compatibilità con USB versione 1.1 Compatibilità con seriale FIFO UART 16C550 NH-K422 cod. 67900800 Cavo seriale da RS232 a RS422 Permette di interfacciare dispositivi che utilizzano una connessione di tipo seriale RS232 posti a distanze elevate (max 300 metri). Il convertitore viene disposto fra NH-BC ed un altro apparecchio che deve essere interfacciato al sistema. La connessione fra i due convertitori dovrà essere effettuata utilizzando cavo UTP categoria 5 o superiore. I due convertitori devono essere alimentati attraverso i propri alimentatori (forniti in dotazione). Per la connessione a centrali Brahms utilizzare il cavo seriale fornito in dotazione al core NH-BC. Per la connessione a dispositivi di tipo diverso (es. centrali multiroom Tutondo) utilizzare un cavo idoneo, da acquistare separatamente. Tensione di alimentazione: 230 V CA Distanza: max 300 metri Tipo di cavo da utilizzare: UTP 5 o superiore Confezione: 1 convertitore RS232/RS422 completo di cavo modem D-SUB9/25 F/M (metri 1,80); 2 alimentatori a spina; 1 convertitore RS232/422 completo di adattatore atore D-SUB9/25 M/M; 2 resistenze a120 Ω. 33

Software di programmazione MH/SW cod. 67900900 Software di programmazione e confi gurazione d impianto Viene utilizzato per la programmazione attraverso Gateway OH/GW e la personalizzazione di tutti i dispositivi e parametri componenti il sistema, nonchè per la creazione e personalizzazione dell interfaccia grafica di funzionamento del terminale. Requisiti minimi di sistema PC Pentium III 700 MHz o superiore, RAM 128 MB, 40 MB di spazio su HD, video XGA. Sistemi operativi compatibili: Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP (con RAM minima 512 MB), Windows Vista (con RAM minima 1 GB). Confezione: Cavo USB di connessione tra PC e OH/GW, CD con il software PcMitho. OH/SW cod. 67900300 Software e interfaccia di programmazione Viene utilizzato per la programmazione e la personalizzazione di tutti i dispositivi e parametri componenti il sistema, nonchè per la creazione e personalizzazione dell interfaccia grafi ca di funzionamento del terminale. Requisiti minimi di sistema PC Pentium III 700 MHz o superiore, 128 MB RAM, 40 MB di spazio su HD, video XGA. Sistemi operativi compatibili: Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista. Confezione: CD software, cavo USB, dispositivo hardware di interfaccia per la programmazione. NH-PCN cod. 67900200 Software di programmazione e chiave USB Viene fornito completo di cavo rete LAN RJ45 per collegamento pc all Unità Core. Utilizzato per la programmazione e la personalizzazione di tutti i dispositivi e parametri componenti il sistema, nonchè la creazione e personalizzazione dell interfaccia grafica di funzionamento del terminale. Requisiti minimi di sistema PC Pentium III 700 MHz o superiore, 128 MB RAM, 40 MB di spazio su HD, video XGA, sistema operativo Windows 98SE/ME/2000/XP Confezione: CD software, drive pen 64 MB, cavetto rete LAN RJ45. 34

Unità centrali NH-BC cod. 67100110 Unità Core ità Gestisce tutti i media provenienti dall esterno: la linea telefonica, il coassiale proveniente dall impianto TV, il doppino dell impianto videocitofonico, la rete LAN, derivando poi tutti i segnali al terminale. La connessione al terminale su protocollo IP può avvenire sia con cablaggio Ethernet che Wi-Fi. Caratteristiche tecniche Alimentazione: 230 V AC 50/60 Hz 150 W Dimensioni (LxHxP): 308x220x105 mm NH-BI cod. 67100210 Unità Bus Interface Gestisce tutti i dispositivi di automazione presenti nell abitazione. Viene utilizzato un bus di comunicazione fra i vari dispositivi attraverso due media: su un normale doppino twistato non polarizzato a cablaggio libero, oppure su una linea di rete elettrica dedicata tramite onde convogliate (bus power line). Caratteristiche tecniche Alimentazione: 230 V AC 50/60 Hz 150 W Dimensioni (LxHxP): 308x220x105 mm NH-BIBB cod. 67100300 Scheda bus BPT Installata all interno dell unità NH-BI, permette di gestire tutti i dispositivi di interfaccia di input e output attraverso la connessione di un doppino twistato non polarizzato e gestirne tutti i parametri di funzionamento. N massimo di dispositivi collegabili: 40 Connessioni: 2 morsetti per il collegamento del doppino twistato 35

complementi di sistema NH-SWE8 cod. 67300400 Switch ethernet 8 porte 10/100 con uscite connettori RJ45 Viene utilizzato per la distribuzione della rete LAN all interno dell edifi cio. N di porte: 8 Caratteristiche porte: Ethernet 10/100 Alimentazione: 12 V DC 1 A da alimentatore a spina (fornito a corredo) NH-SWE16 cod. 67300500 Switch ethernet 16 porte 10/100 con uscite connettori RJ45 Viene utilizzato per la distribuzione della rete LAN all interno dell edifi cio. N di porte: 16 Caratteristiche porte: Ethernet 10/100 Alimentazione: 12 V DC 1 A da alimentatore a spina (fornito a corredo) NH-RSW cod. 67300200 Router ADSL con switch 4 porte, completo di cavo di connessione rete LAN RJ45 Viene utilizzato per la connessione del sistema alla rete Internet. Standard di funzionamento: ADSL Connessioni: 4 connettori RJ45-1 connettore RJ11 Alimentazione: 12 V DC 1,2 A da alimentatore a spina (fornito a corredo) NH-UPS cod. 67000500 Gruppo di continuità UPS online 1KVA Viene utilizzato per gestire l alimentazione dei soli dispositivi componenti il sistema domotico BPT, in assenza di rete elettrica. Capacità: 1000 V A Range della Tensione rete: 160-275 V AC Frequenza: 50 Hz +/- 5% Tipo UPS: Monofase Fattore di potenza: 0.95 a pieno carico Tensione di Batteria: 36 V DC Tensione: 230 V AC +/- 2% Frequenza: 50 Hz +/- 0.5% Forma d onda: Sinusoidale THD < 3% Prese Uscita: 2 prese di uscita shuko Peso: 18 Kg Dimensioni (LxHxP): 161x470x280 mm 36

k it e spandibil i AUTOMAZKIT.01 cod. 67700010 possibilità di implementare ulteriori funzioni in futuro. Composizione n. 1 OH/A.01: alimentatore impianto; n. 5 OH/MA: modulo automazione elementi motorizzati; n. 1 OH/6I: modulo 6 ingressi digitali pertanto la possibilità di implementare ulteriori funzioni in futuro. Composizione n. 1 OH/A.01: alimentatore impianto; n. 4 OH/3RPI: modulo 3 relè e 3 ingressi digitali; n. 1 OH/6I: modulo 6 ingressi digitali Kit domotico automazioni espandibile Rappresenta una proposta base per la gestione domotica di 5 automazioni della casa. Con l aggiunta del modulo OH/GSM (cod. 6710-0600) non incluso nella confezione, è possibile tramite SMS attivare le automazioni e ricevere indicazioni sullo stato dell impianto. Il sistema è espandibile e offre pertanto la LUCEKIT.01 cod. 67700020 Kit domotico luci espandibile Rappresenta una proposta base per la gestione domotica ON/OFF di 12 punti luce. Con l aggiunta del modulo OH/GSM (cod. 6710-0600) non incluso nella confezione, è possibile tramite SMS attivare l impianto di illuminazione e ricevere indicazioni sullo stato dell impianto. Il sistema è espandibile e offre TERMOKIT.01 cod. 67700030 Kit domotico espandibile per la gestione multizona termico Rappresenta una proposta base per la gestione domotica di un impianto multizona a 3 zone termiche. Consente pertanto di regolare la temperatura della casa in modo indipendente in funzione delle necessità dei 3 diversi ambienti. Il sistema è espandibile e offre pertanto la possibilità di implementare ulteriori funzioni in futuro. Composizione n. 1 OH/A.01: alimentatore impianto; n. 1 OH/R.01: modulo 4 relè 4 ingressi; n. 3 OH/Z.02 GR: modulo di zona temperatura MASTERKIT.01 cod. 67700040 Kit domotico espandibile Rappresenta una selezione di tutti i componenti del sistema domotico BPT per avvicinare l installatore alle potenzialità della domotica: alimentatore, moduli INPUT/OUTPUT compreso il modulo regolatore dimmer e software di programmazione. Il MASTERKIT.01 consente la gestione di punti luce, scenari tutto ON/ tutto OFF, automazioni (tende, tapparelle, ecc), zone termiche, allarmi tecnici. Nel kit è incluso un corso di formazione gratuito in aula e all affi ancamento in cantiere. È possibile ampliare le potenzialità del MASTERKIT.01 attraverso il modulo combinatore telefonico OH/GSM (cod. 6710-0600) non incluso nella confezione, grazie al quale è possibile gestire l attivazione degli scenari, comandare l impianto domotico e ricevere via SMS le indicazioni sullo stato dell impianto. Composizione n. 1 OH/A.01: alimentatore impianto; n. 1 OH/SW: software di programmazione; n. 1 OH/6I: modulo 6 ingressi digitali n. 1 OH/R.01: modulo 4 relè 4 ingressi; n. 1 OH/3RPI: modulo 3 relè 3 ingressi; n. 1 OH/RI: modulo 1 relè 3 ingressi; n. 1 OH/RP: modulo 1 relè; n. 1 OH/2RP: modulo espansione 2 relè; n. 1 NH-DIM: modulo interfaccia dimmer; n. 1 OH/MA: modulo automazione elementi motorizzati; n. 1 OH/Z.02 GR: modulo di zona temperatura

LE NOSTRE principali REALIZZAZIONI UAE 38 Testimonial recentissima e diretta di come il know how BPT possa incidere nella valorizzazione di un ambiente (dall abitazione privata alla più complessa gestione di un villaggio completamente digitalizzato) è la nuova sede direzionale del Gruppo BPT di Sesto al Reghena (PN) Italia. Tutte le soluzioni adottate (dalle automazioni all illuminazione a Led, dal controllo accessi ai sistemi di supervisione esterna e da remoto) sono frutto della tecnologia di BPT che rendono la nuova palazzina uffici tra le più innovative e tecnologiche d Italia. Ma BPT non si ferma ai confini nazionali e diffonde la tua tecnologia, i suoi prodotti, il suo Made in Italy. Molteplici, infatti, sono gli esempi di installazioni videocitofoniche e domotiche BPT in tutto il mondo. Un segno tangibile di quanto BPT è riuscita a vincere anche le più difficili sfide internazionali. BPT CENTRO DIREZIONALE 9 linee Ethernet 500 moduli di Automazione domotica 1700 lampadine Led 35% energia risparmiata Italia Montecitorio, Roma Residenza Visconti, Milano Teatro dei Rozzi, Siena Gran Bretagna Albion Riverside, Londra First garden quarter project, Liverpool Premier apartments, Liverpool King roads, Londra Free trade wharf, Londra Chelsea harbour, Londra Sloane street, Londra Pan peninsula tower - Canary wharf, Londra Germania Collini center, Baden-Württemberg Repubblica Ceca Hotel Hermitage - Park Inn, Praga Souhvězdí Homolka, Praga Irlanda Chubb Norvegia Storbakken Terrasse Egitto Aeroporto Egypt Air Terminal, Cairo Turchia Avrupa Mahallesi, Ankara Polonia Platinum Towers - Warsaw Apartamenty Murano - Warsaw Grzybowska 4 Apartments - Warsaw Capital Art Apartments - Warsaw TRIO Apartamenty - Warsaw Neptun Park - Gdansk Portogallo Amendoeira Golf Resort, Alcantaria - Algarve Edificio Platano, Viseu Varandas das piscinas, Vila do Conde Moradias Sonho Lindo, Ermesinde Spagna Carapiña, Saragozza Urbanizacio y Hotel El Rompida, Huelva Studio Arquitectura, Madrid Provive, Alicante Catedral de S.Nicolas, Alicante Russia Noble Nest, Mosca Hotel Hilton, Mosca Government Building (Summer Seat), Mosca Business Center, S.Pietroburgo Multifunction Complex Metropolis, Leningrado Ministry of Foreign Affairs, Mosca India Kalpataru, Mumbai Ashok Garden, Mumbai Ashok Tower, Mumbai La Sonrisa, Mumbai Palm Jumeriah, Dubai Landmark Tower, Abu Dhabi Madinat Sultanate Kaboos, Muscat Twin Commercial And Residential Buildings Al Khuwir, Muscat Resident Wali, District, Ministry Of Internal Affair, Muscat Muwaillah Buildings, Sharjah Mirdiff Villas Compound, Dubai Al Sham Tower, Dubai Le Rive, Dubai Gold Palace, Dubai Al Attar Tower, Dubai Residential Twin Towers, Dubai Mirabella Villas, Dubai Iran Luxury Residential Area, Teheran Qatar Qatar Science and Technology Park, Stp, Doha The Pearl, Parcel 1C, Doha Cina Sunvilla, Shangai Modern City, Guangzhou Australia Watergate, Melbourne Mirvac s Yarras Edge Mascot, Sydney New Quey Development, Melbourne Ephraim Island Usa Fifty Franklin, New York Grand Central Kennedy, Florida 611 Place, California

BPT NEL MONDO

ITA 12.2009 / 24550490 - Stampa GFP.it BPT SpA Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia Tel. +39 0421.241241 Fax +39 0421.241053 info@bpt.it www.bpt.it