NUOVA SERIE CANON HF: L ALTA QUALITÀ IN HD CON FLASH MEMORY

NUOVA SERIE CANON HF: L ALTA QUALITÀ IN HD CON FLASH MEMORY Le videocamere compatte Canon HF10 e HF100 in formato HD, saranno accolte con entusiasmo dai videoamatori creativi che ricercano la massima mobilità e condivisione unitamente alla possibilità di effettuare riprese ad alta definizione in ambienti estremi I modelli HF con tecnologia flash memory offrono molti vantaggi in più rispetto alle tradizionali videocamere che registrano su altri supporti. Entrambi i prodotti registrano direttamente su schede di memoria SD o SDHC, ma grazie al sistema Dual Flash Memory la videocamera HF10 dispone anche di una memoria interna aggiuntiva da 16GB. Aggiungendo una scheda SDHC da 16GB opzionale, ad esempio, si ottiene capacità sufficiente per memorizzare fino a 12 ore di riprese in HD con una videocamera così piccola da poterla infilare comodamente in tasca. Le memorie flash, più efficienti nei consumi e più robuste rispetto agli altri supporti di registrazione, consentono anche di progettare videocamere HD più piccole e leggere, proprio come i nuovi modelli Canon HF10 e HF100 che pesano solo 380 g. Completano i nuovi modelli: durata di registrazione estesa, qualità d immagine eccellente equiparabile alla qualità HDV (registrazione HD su cassetta MiniDV). Dotate dell apprezzata tecnologia Ca-

non HD Camera System, HF10 e HF100 sono le prime videocamere HD Canon in grado di registrare con risoluzione video Full HD da 1920x1080. I modelli HF10 e HF100 arricchiscono la gamma di videocamere Canon ad alta definizione con tecnologie di registrazione all avanguardia, ha affermato Massimiliano Ceravolo, Country Director di Canon Consumer Imaging Italia, Combinando la qualità della tecnologia Canon HD Camera System con la praticità delle memorie flash e la risoluzione Full HD da 1920 x 1080 i nuovi prodotti fissano nuovi standard prestazionali per le videocamere HD. Registrazione Dual Flash Memory Il modello HF10, la prima videocamera Canon HD a beneficiare della registrazione Dual Flash Memory, regala innumerevoli vantaggi ai videoamatori più avventurosi offrendo agli utenti la duttilità di registrare sia sulla memoria flash interna da 16GB sia su scheda di memoria rimovibile. La videocamera ha capacità sufficiente per registrare fino a poco più di 6 ore di filmati in qualità HD, potendo così riprendere per lungo tempo anche se non si ha a disposizione una scheda di memoria. Tuttavia, per riprese particolarmente lunghe è stato predisposto uno slot per schede di memoria SD/SDHC che offrono un ulteriore capacità. Video e foto possono essere copiate dalla memoria interna alla scheda di memoria a scopo di backup o di condivisione. Il modello HF100 registra video in risoluzione Full HD direttamente su schede di memoria SD o SDHC. Versatili e compatte, queste schede rimovibili sono ideali per mostrare e condividere le proprie riprese e sono attualmente uno dei supporto di memoria più versatili per la loro capacità di comunicare con tutti i più recenti e innovativi dispositivi digitali. Inoltre i video registrati possono essere trasferiti facilmente sul computer per l editing o il caricamento sul Web tramite il cavo USB o lettore di schede compatibile. La capacità di registrazione è limitata esclusivamente dalle dimensioni della scheda. Memorie flash: più piccole, leggere e sicure Le videocamere con memoria flash offrono vantaggi molto importanti. Innanzitutto assorbono meno energia e hanno tempi di avviamento ridotti rispetto alle videocamere che utilizzano supporti di registrazione tradizionali. Le memorie flash sono fisicamente più piccole degli altri supporti e consentono quindi di progettare videocamere decisamente più piccole e leggere. Disponibili con il corpo macchina con finitura metallizzata (HF100) o nera (HF10), entrambi i modelli sono così compatti da essere tenuti in tasca. Poiché le memorie flash non hanno parti meccaniche in movimento, le riprese risentono meno degli urti e degli scossoni cui le videocamere possono essere soggette. Registrazione Full HD da 1920x1080 I prodotti HF10 e HF100 sono in grado di registrare video nel formato HD 1080i alla massima risoluzione consentita dallo standard AVCHD (Advanced Video Codec for High Definition), vale a dire 1920x1080 Full HD. Le riprese sono quindi perfette per essere apprezzate su televisori Full HD, Pag. 2 di 9

l unico formato in grado di offrire la migliore qualità d immagine possibile. Inoltre, per migliorare ulteriormente la qualità video, la velocità di trasmissione dei dati delle due videocamere raggiunge i 17 Megabit per secondo assicurando la massima qualità selezionando il primo fra i 4 livelli di registrazione possibili (FXP, XP, SP, LP) Tecnologia Canon HD Camera System Le videocamere HF10 e HF100 beneficiano di innovazioni tecnologiche all avanguardia, nonché dei miglioramenti apportati al sistema Canon HD Camera System. Entrambi i modelli offrono superiori livelli di risoluzione e qualità d immagine resi possibili dal nuovo sensore CMOS Full HD da 3,3 MP e dal processore DIGIC DV II, e un estesa capacità d ingrandimento grazie al nuovo zoom ottico Canon HD Video Lens con ingrandimento 12x. Canon produce autonomamente tutti questi componenti chiave che sono quindi appositamente studiati per integrarsi fra loro in modo trasparente ed offrire il massimo grado di performance e qualità d immagine. I vantaggi della tecnologia CMOS per l imaging ad alta definizione sono innumerevoli. Questi sensori consentono la lettura simultanea di più canali di pixel con il risultato di velocizzare la lettura dei dati rispetto ai tradizionali sensori CCD. Sul chip di cattura della luce è inoltre possibile integrare circuiti supplementari in quanto i sensori d immagine Canon HD CMOS integrano un sistema di riduzione del rumore e di amplificazione dei pixel. L assorbimento energetico dei sensori CMOS è inferiore a quello dei sensori CCD; di conseguenza anche il calore e il rumore sono ridotti, mentre la durata della batteria si estende. A differenza dei CCD, i sensori CMOS non risentono dell overflow, né dello smearing verticale visibile quando nell inquadratura sono presenti punti di luce intensi. L obiettivo zoom con ingrandimento ottico 12x è dotato di stabilizzatore ottico d immagine Canon Super Range (OIS), un innovativo sistema che combina due metodi di rilevamento delle vibrazioni per eliminare più efficacemente i movimenti causati da una molteplicità di fattori: dalle lente oscillazioni provocate dal respiro, alle veloci scosse prodotte da un auto in viaggio. Il sistema OIS Super Range neutralizza le vibrazioni sia durante le riprese video, sia durante gli scatti fotografici. Instant AF Maggiore è la risoluzione di video e foto, più importante diventa la precisione del sistema automatico di messa a fuoco, in quanto anche un piccolo errore è subito visibile. Instant AF è un sistema di messa a fuoco ultra rapido e preciso progettato appositamente per riprese ad alta definizione. La tecnologia Instant AF, eredità delle videocamere HD professionali Canon serie XH, rende più facile ottenere immagini ad alta definizione assolutamente nitide, poiché risponde con maggiore velocità e precisione rispetto ai sistemi standard. Il sistema Canon Instant AF ricorre ad un esclusiva combinazione di sensori External AF ad alta velocità per rilevare la posizione del soggetto e sensori TV AF per una messa a fuoco ultrafine. Pag. 3 di 9

Sistema espandibile Le videocamere HF10 e HF100 offrono totale libertà nelle riprese con una serie di funzioni avanzate pensate per i videoamatori più ambiziosi. Un ingresso dedicato consente di collegare un microfono esterno utile per registrare l audio con maggiore precisione evitando fastidiosi rumori di fondo. È anche possibile collegare alla videocamera aggiuntivi opzionali mediante la mini-slitta accessori a- vanzata. Le caratteristiche per la riproduzione comprendono le uscite HDMI e Component per collegare la videocamera ad un televisore Full HD e la connessione USB per trasferire facilmente le riprese sul computer. Se si dispone di un computer compatibile è anche possibile utilizzare l uscita HDMI per il trasferimento dei dati e la ripresa diretta. Entrambe le videocamere sono fornite di software per la gestione dei video e delle foto. Condivisione e memorizzazione su DVD Per rendere ancora più agevole mostrare i propri filmati ad amici e familiari, le due nuove videocamere sono compatibili con il nuovo masterizzatore Canon DVD DW-100. Questa unità a se stante si collega direttamente alla videocamera e consente di copiare i propri video su dischi DVD senza ricorrere al computer. DW-100 è utilizzabile sia per masterizzare dischi in formato AVCHD sia per riprodurre DVD sempre nel formato AVCHD, utilizzando le videocamere HF come ponte tra il televisore HD e il masterizzatore. Batteria intelligente Una nuova batteria intelligente agli ioni di litio indica chiaramente il livello della carica durante le riprese. Il sistema è estremamente preciso e consente di evitare l arresto improvviso dell apparecchio dovuto alla mancanza di energia residua. Oltre a offrire superiore autonomia, le videocamere HF10 e HF100 sono anche compatibili con il pacco batterie ad alta capacità Canon BP-819, ideale per prolungare ulteriormente la durata delle riprese. Processore DIGIC DV II e fotografia digitale avanzata L esclusivo processore Canon DIGIC DV II è stato appositamente progettato per supportare l elevata velocità di elaborazione dati necessaria alle immagini HD. Esso ricorre alla tecnologia avanzata di riduzione del rumore per garantire immagini video ad alta definizione perfettamente nitide e definite. Il processore DIGIC DV II supporta anche le avanzate funzioni per la fotografia offerte dalle due videocamere e ottimizza i colori in registrazione affinché appaiano vibranti e luminosi come nella realtà. Oltre ad essere equipaggiate di flash integrato, connessione PictBridge e visualizzazione degli istogrammi per il controllo dei livelli di luminosità, le nuove videocamere consentono di scattare fotografie anche durante la ripresa video: poiché le foto digitali hanno particolari esigenze di elabora- Pag. 4 di 9

zione del colore, il processore DIGIC DV II predispone percorsi di elaborazione separati per filmati e immagini fisse ottimizzando i colori per ciascuna tipologia di acquisizione. Display Multiangle Vivid LCD Le videocamere HF10 e HF100 sono entrambe dotate del display Canon Multiangle Vivid LCD da 2,7 pollici. Questo schermo offre la più ampia gradazione cromatica fra tutti gli LCD delle videocamere Canon e, grazie allo speciale trattamento HCAR, la sua superficie riduce i riflessi. L angolo di visuale eccezionalmente ampio (135 gradi) agevola la visione dei contenuti da parte di più persone contemporaneamente. Software fornito e CANON image GATEWAY Le nuove videocamere HF sono corredate dal software PIXELA ImageMixer 3 SE. Questa applicazione consente agli utenti di organizzare, riprodurre e modificare i propri filmati digitali per convertirli successivamente in file con formati alternativi adatti per il caricamento sul Web o per la duplicazione su altri dispositivi, come i Personal Media Player. Il software PIXELA ImageMixer 3 SE offre anche funzioni per la creazione di DVD, gli utenti possono masterizzare filmati in formato AVCHD direttamente su dischi DVD standard da 12 cm, oppure convertirli in un formato adatto alla riproduzione su lettori DVD-R standard. Le videocamere sono anche equipaggiate delle applicazioni Canon ZoomBrowser (per Windows) e ImageBrowser (per Macintosh) per scaricare, memorizzare e recuperare facilmente le immagini, nonché per gestire le operazioni di layout e stampa delle stesse. I possessori di videocamere Canon hanno inoltre la facoltà di utilizzare 400 MB di spazio storage su Canon image GATEWAY, il portale online dove è possibile memorizzare, all interno di album, le immagini e i video personali e condividerli con amici e familiari. Il tutto gratuitamente. Le videocamere HF10 e HF100 saranno in vendita da aprile al prezzo indicativo Iva inclusa rispettivamente di 1.280 euro e 1.080 euro. Pag. 5 di 9

Principali caratteristiche e prezzi Dual Flash Memory: HF10 registra sia sulla memoria interna da 16GB, sia su scheda di memoria SD o SDHC (ad alta capacità) HF100 memorizza filmati e foto direttamente su schede di memoria SD o SDHC Sistema di registrazione con risoluzione Full HD da 1920x1080 Corpo elegante, compatto e leggero Tecnologia Canon HD Camera System per risultati eccellenti con: obiettivo Canon HD Video Lens con zoom ottico 12x e stabilizzatore ottico d immagine, nuovo sensore CMOS Full HD da 3,3 MP e processore d immagine DIGIC DV II Instant AF per una messa a fuoco ultra rapida e precisa Versatile sistema di registrazione: nuova mini-slitta accessori avanzata, ingresso microfono con controllo audio manuale; u- scite HDMI e Component; compatibilità con il nuovo masterizzatore DVD Canon DW-100 Nuovo sistema batterie intelligente Funzioni fotografiche avanzate comprendenti acquisizione di fotografie Display Multiangle Vivid LCD Software in dotazione: Canon Solution Disk e PIXELA ImageMixer 3 SE Le videocamere HF10 e HF100 saranno in vendita da aprile al prezzo indicativo Iva inclusa rispettivamente di 1280 euro e 1080 euro. Pag. 6 di 9

Videocamere serie HF Modello HF10 HF100 Sistema video Tempo di registrazione max Dual Flash Memory (16GB interni) Memoria interna: 6h 1 Scheda di memoria rimovibile SD/SDHC Con scheda SDHC da 16GB: 6h 1 CCD Dimensione CCD Numero totale pixel Numero pixel effettivi video Numero pixel effettivi foto Filtro 1/3,2" CMOS 3.310.000 2.070.000 2.760.000 (4:3) RGB a colori primari Obiettivo Ottico/Digitale Lunghezza focale video Lunghezza focale foto (scheda) Apertura massima Dist. Min. messa a fuoco Stabilizzatore ottico d immagine Diametro filtri Attacco aggiuntivo grandangolare Processore d immagine Schermo LCD Diagonale/Pixel Regolazioni manuali Schermo multi-immagine Illuminazione min. Modalità Night Mode Messa a fuoco Auto/Manuale Controllo Assistenza messa a fuoco 12x/200-40x selezionabile 42,9-514,8 mm equivalenti 39,3-471,6 mm equivalenti f/1,8-3,0 10 mm Super Range 37 mm, opzionale (WD-H37C) DIGIC DV II 2,7 /211.000 Luminosità, retroilluminazione 0,2 lux (Night mode) Instant AF o joystick Modalità AE Programmi AE 13 Program, Av, Tv, Auto, CINE, Sport, Ritratto, tturno, Neve, Spiaggia, Tramonto, Spot, Fuochi d artificio Compensazione controluce Bilanciamento del bianco Auto Set/Preset Lock Tempi Otturatore Massimo Lento Effetti Digitali Dissolvenze Effetti Regolazione qualità immagine Immagine fissa (fotografia) Scatto continuo Bracketing AE Registrazione simultanea della foto Selezione cornice AF Pulsante foto TTL, 6 impostazioni 1/2.000 sec. 1/2 sec. Auto, wipe B/N, Seppia, Artistico Vivace, neutra, riduzione della nitidezza, pelle liscia 1920 x 1080, 2048 x 1536, 1440 x 1080, 848 x 480, 640 x 480 (normale e ad alta velocità) (solo HF10) Pag. 7 di 9

Istogramma Autoscatto REC review/ricerca REC Modalità di registrazione Modalità LP Modalità ripresa progressiva Modalità immagine CINE Ricerca Immagine fissa Data Memory card MMC SD/SDHC Registrazione video Trasferimento interno dati Audio Sistema Doppiaggio audio Controllo manuale del livello REC Terminali Cuffia Microfono USB 2.0 DV Direct Print (USB) Ingresso analogico AV S-video Component HDMI Caricabatteria interno Slitta accessori Flash incorporato Illuminatore incorporato Quick Start Kit connessione PC Cavo USB CD Digital Video Solution Applicazione software Telecomando infrarossi Convertitore analogico digitale Batteria Tipo Intelligent Battery System Dimensioni (L x A x P) Peso, 10 sec. o 2 con il telecomando /, 4 impostazioni di qualità/durata (FXP, XP+, SP, LP) (25p) Video: dalla memoria interna alla scheda; Foto: bidirezionale Dolby Digital 2 canali (AC-3 2ch), 48 khz, USB 2.0 High Speed, PictBridge, avanzata, a LED bianco, usando lo schermo LCD (v30) PIXELA ImageMixer 3 SE Li-ion BP-809 in dotazione 73 x 64 x 129 mm TBC 380 g Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. I marchi citati sono di proprietà delle rispettive società. Microsoft, Windows e i loghi Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti i nomi di società e dei prodotti citati sono marchi registrati dai loro rispettivi proprietari. 1 Modalità di registrazione LP Pag. 8 di 9

TUTTI I COMUNICATI STAMPA E LE FOTO IN ALTA RISOLUZIONE SONO VISIONABILI E SCARICABILI AL SITO INTERNET www.comunicazione-immagine.it Canon Italia S.p.A. - Canon, multinazionale da oltre 26 miliardi di euro, è tra le aziende leader nel mondo per l'avanzata tecnologia. Presente in Italia dal 1957, Canon fornisce alle imprese soluzioni complete ed integrate per tutte le esigenze di gestione delle informazioni e delle immagini aziendali e al mercato consumer una serie di prodotti di input e output di altissima qualità. Riferimenti Internet: Canon prodotti Consumer e Business: www.canon.it Per ulteriori informazioni: Comunicazione & Immagine - Tel. 0363-361509 Carla Onofri carla.onofri@comunicazione-immagine.it Matilde Cicchelli matilde.cicchelli@comunicazione-immagine.it Pag. 9 di 9