SA4120 / SA4120A MANUALE UTENTE 4 CANALI
1. CARATTERISTICHE INDICE 2. SPECIFICHE TECNICHE 3. INSTALLAZIONE 4. PANNELLO FRONTALE 5. FUNZIONAMENTO 6. VISUALIZZAZIONE 7. RIPRODUZIONE 8. REGISTRAZIONE 9. TABELLA DI REGISTRAZIONE 10. MANUALE UTENTE - DVR VIEWER Attenzione!! Per evitare problemi di compatibilità, utilizzare solo gli HDD sotto indicati. 1. CARATTERISTICHE 1. Standalone 2. Aggiornamento video in tempo reale 3. Visualizzazione durante la registrazione 4. Registrazione Frame e Quad 5. Compatibile sia con NTSC sia con PAL 6. Compressione video MJPEG avanzata 7. Registrazione manuale / Per Motion / Programmata 8. Ricerca per Ora / Data 9. Funzione Watch Dog 10. Indicatore dello spazio disponibile sull HDD 11. Porta USB per collegamento con PC. Possibilità di ricerca per data / ora, salvataggio dei file video e fermo immagini. 12. Funzione Motion integrata 13. Telecomando IR 14. Possibilità di Registrazione Audio (Solo SA4120A) Compatibilità HDD Marchio Capacità
2. SPECIFICHE TECNICHE 3. INSTALLAZIONE PANNELLO POSTERIORE FUNZIONE Segnale Video Ingressi Video Uscite Video Velocità di Visualizzazione Velocità di Registrazione (QUAD) Velocità di Registrazione (EACH) Modalità di Registrazione Risoluzione Compressione Video 2 Canali compositi (Uscita VCR / Uscita Monitor) Continua / Motion / Programmata Visualizzaz. Registraz. MJPEG Avanzata (1) Ingresso Audio (2) Uscita Audio (3) Uscita Video: In corrispondenza con l ingresso video (4) Ingresso Video: Ingresso segnale video dalle telecamere (5) Alimentazione: Utilizzare l alimentatore a corredo (Alimentatore : 12Vdc / 4A) HDD Backup Ricerca Motion Perdita Video Uscita Buzzer Regolazione Luminosità Regolazione Contrasto Uscita USB Ripristino Alimentazione Dimensioni Peso Funzione Audio Modalità Data / Ora / Evento Pieno Schermo Ripristino modalità registraz. dopo mancata aliment. Ingresso / Uscita Audio in Registrazione e Riproduzione (Solo SA4120A)
4. PANNELLO FRONTALE 5. FUNZIONAMENTO (MENÙ PRINCIPALE) (1) Porta USB (2) Indicatore LED HDD #2 (3) Indicatore LED HDD #1 (4) Indicatore LED di Registrazione (5) Tasto di selezione telecamera n. 1 (6) Tasto di selezione telecamera n. 2 (7) Tasto Menù / Percentuale spazio utilizzato sull HDD (8) Tasto INVIO (Selezione) (9) REGISTRAZIONE / STOP (10) RIPRODUZIONE / PAUSA (11) Tasto di selezione telecamera n. 3 (12) Tasto di selezione telecamera n. 4 (13) Su (14) Giù (15) Riproduzione al contrario veloce (16) Riproduzione veloce TELECOMANDO IR (Impostazioni di sistema) Selezionare questa voce per modificare la password : (1) Quando la modifica della password sarà andata a buon fine, sarà visualizzato il messaggio : PASSWORD CHANGED (2) Se la password non viene accettata dal sistema, sarà visualizzato il messaggio: NO PASSWORD CHANGED * Utilizzare i tasti di di selezione telecamere sul pannello frontale per inserire la password numerica.
RECORD SCHEDULE (Programmazione di Registrazione) Selezionare questa voce per impostare la data / ora corrente. (1) Range: 0-24 ore (2) Impostare T per la registrazione continua (3) Impostare M per la registrazione per Motion (4) Impostare - per disabilitare la registrazione MOTION SETUP (Menù impostazione Motion) (1) Modalità Registrazione: EACH (registrazione frame) Le possibilità di registrazione in modalità EACH sono: Max: 7,5 fps per ciascun canale Totale: 30 fps (=7,5 x 4CH). QUAD (registrazione quad) In questa modalità, non saranno validi (2) VIDEO QUALITY (Qualità Video) : È possibile selezionare tra 3 livelli di qualità (High, Normal, Low) (3) RECORD FRAME RATE (Velocità registrazione: È possibile selezionare le velocità seguenti: Con registrazione Audio abilitata 30 15 10 7 5 4 fps Con Registrazione Audio disabilitata 30 15 10 7 5 4 3 2 1 fps 6. VISUALIZZAZIONE Se si desidera abilitare la registrazione per Motion, completare prima la procedure sottodescritta ai punti a e b. a. Impostare SENTIVITY (sensibilità) nella voce corrispondente dal menù MOTION SETUP b. Impostare la registrazione programmata come M nel menù RECORD SCHEDULE. (1) Utilizzare i tasti numerici per commutare la visualizzazione dei canali. Canale #1; premere nuovamente per ritornare alla visualizzazione quad. Canale #2; premere nuovamente per ritornare alla visualizzazione quad. Canale #3; premere nuovamente per ritornare alla visualizzazione quad. Canale #4; premere nuovamente per ritornare alla visualizzazione quad. (2) Commutazione della visualizzazione è disponibile solo se la modalità di registrazione è impostata come EACH. Visualizzazione QUAD, Abilitare / Disabilitare la funzione di commutazione automatica.
7. RIPRODUZIONE (1) Premere il tasto per avviare la riproduzione dell ultimo evento registrato e non ancora visionato. (2) Premere il tasto per accedere alla modalità di ricerca e riproduzione degli eventi. (3) Ciascun periodo è un intervallo di 4 ore. 9. TABELLA DI REGISTRAZIONE 4 CH SU HDD DA 80GB * La tabella sottostante è uno stimato generale da utilizzare solo per riferimento. La quantità dei dati di registrazione potrebbero essere diversa da quella in tabella in funzione delle immagini ed altri fattori. Selezionare la data/ ora di inizio e la data/ ora di fine Segnale Video Formato Visualizzazione Modalità QUAD Qualità Video Premere i tasti per accedere. Premere il tasto per selezionare l evento/ora. Modalità EACH (PIeno Schermo) Premere il tasto per commutare tra la modalità ricerca per data/ora e la modalità ricerca per evento. (1) Modalità Ricerca per Evento: Premere i tasti per selezionare un periodo. Quindi premere il tasto per avviare la riproduzione. (2) Modalità Ricerca per Data/Ora: Il carattere > si sposterà alla voce HARD DRIVE: MASTER. Premere i tasti per selezionare la voce. Utilizzare i tasti per modificare i dati. Quindi premere il tasto per avviare la riproduzione. (3) Riproduzione: * Premere il tasto per avviare la riproduzione veloce. Premere nuovamente per aumentare la velocità ( X2, X4, X8). * Premere il tasto per riavvolgere la riproduzione. * Premere il tasto per mettere la riproduzione in pausa. * Premere il tasto per fermare la riproduzione. 8. REGISTRAZIONE (1) Premere il tasto per avviare la registrazione. (2) Durante la registrazione, apparirà il simbolo * nel caso di sovrascrittura.
10. Manuale Utente - Software DVR Viewer Introduzione Questa sezione contiene il manuale utente per il software DVR Viewer (a corredo). Questo software consente la visualizzazione delle immagini archiviate nell HDD, CF card, Penna USB, etc.) che è stato formattato e successivamente registrato dal Videoregistratore Digitale. Se il DVR è già collegato con il PC, il software rileverà automaticamente l HDD e farà visualizzare le immagini registrate. È possibile, inoltre, salvare il fermo immagine in un file BMP oppure salvare le immagini registrate in un file MYS o AVI. Il software include 2 funzioni principali: DVR PC Viewer: Consente la visualizzazione delle immagini archiviate. MYS File Player: Consente la riproduzione dei file MYS catturati dal DVR e salvati sul dispositivo di archiviazione. Terminologia utilizzata in questo manuale Dispositivo di Archiviazione HDD, CF Card, Penna USB Il Software DVR PC Viewer Dispositivo di archiviazione che è stato formattato e successivamente registrato dal Videoregistratore digitale con chip Vineyard Technologies. OS Sistema Operativo CPU Central Processing Unit RAM Random Access Memory GUI Graphic User Interface (Interfaccia Grafica) Requisiti Minimi del Sistema Windows 2000/XP o più recente. DirectX 7.0 o più recente. Requisiti del Sistema Consigliati Sistema Operativo (OS) Questo software funziona solo in Windows 2000 o più recente. CPU 1.0 GHz o superiore. RAM 256 MB o superiore. Installazione A. Installazione Hardware Prima di installare ed eseguire il software, assicurari che l HDD del DVR è stato collegato correttamente al cavo IDE del PC oppure attraverso l adattatore USB HDD B. Installazione Software Fare doppio clic sul file Setup.exe che si trova nel CD ROM a corredo per avviare l installazione del programma. (Assicurarsi prima che l OS del PC è Windows 2000 o più recente). Esecuzione Software Fare doppio clic sull icona creata sul desktop. Il software rileverà prima gli HDD locali installati nel PC e poi farà la ricerca dei dispositivi di archiviazione DVR. Se il software rivela un dispositivo di archiviazione DVR, avvierà la riproduzione in automatico. Se, invece, non rivela alcun dispositivo di archiviazione, sarà visualizzato il messaggio di errore come in figura e il programma sarà impostato automaticamente nella modalità MYS Player (vedi Sezione 4). Riproduzione dei file video su PC attraverso il cavo USB (a corredo) a. Collegare il cavo USB con la porta nel DVR e con il PC. b. Alimentare il DVR. c. Attendere il messaggio di conferma sul monitor che il collegamento USB è stato rilevato. d. Avviare il software PC Viewer regolarmente. e. Attendere che appare la prima immagine nel PC Viewer. f. Cliccare l icona Play (Riproduzione) sul pannello di controllo del PC Viewer per avviare la riproduzione dei file video. DVR PC Viewer A. Interfaccia Utente Fig. 1. Messaggio di errore - Nessun dispositivo di archiviazione rilevato Lo schermo predefinito del software è il PC Viewer per Dispositivi di Archiviazione DVR. L interfaccia utente è come in figura.
iii. Tasto di informazioni Dispositivo di Archiviazione Premere questo tasto per visualizzare le informazioni del dispositivo di Archiviazione quali spazio disponibile, spazio occupato. La finestra di informazioni sarà visualizzata come in figura. Fig. 4. Finestra di informazione Dispositivo di Archiviazione iv. Tasti Selezione Canali A secondo del numero di canali registrati, i tasti di selezione saranno abilitati. Selezionare il canale che si desidera visualizzare ingrandito. (1) Schermo (2) Indicatore dello stream video (3) Tasto di riproduzione con il Player MYS (4) Commutazione dispositivo di archiviazione (5) Informazioni del dispositivo di archiviazione (6) Selettore canali (7) Comandi della riproduzione (PC Viewer) (8) Cattura Stream Video (MYS) (9) Cattura Immagine (JPEG) (10) Comandi Audio (11) Modalità Riproduzione Video (12) Data / Ora Stream Fig. 2. Interfaccia utente del PC Viewer Dispositivo di Archiviazione DVR B. Funzionamento i. Tasto MYS player (riproduzione video) Premere questo tasto oppure il tasto [F2] per visualizzare un file MYS archiviato nel PC. ii. Tasto Selezione Dispositivo di Archiviazione Se il software rileva più di un dispositivo di Archiviazione DVR questo tasto sarà attivo. Premere questo tasto per visualizzare stream video/audio in un altro dispositivo di Archiviazione DVR. La finestra di dialogo per selezionare il dispositivo di archiviazione e come in figura. Fig. 5. Tasti Selezione Canali Premere il tasto (oppure il tasto numerico [5] sulla tastiera) per visualizzare i 4 canali contemporaneamente. Premere il tasto (oppure il tasto numerico [1] sulla tastiera) per visualizzare il canale 1 ingrandito. Premere il tasto (oppure il tasto numerico [2] sulla tastiera) per visualizzare il canale 2 ingrandito. Premere il tasto (oppure il tasto numerico [3] sulla tastiera) per visualizzare il canale 3 ingrandito. Premere il tasto (oppure il tasto numerico [4] sulla tastiera) per visualizzare il canale 4 ingrandito. v. Tasti di comando del Viewer Utilizzare questi tasti per comandare la riproduzione nel viewer. Fig. 6. Tasti di comando per la riproduzione nel Viewer Fig. 3. Finestra di dialogo per selezionare il dispositivo di archiviazione * Premere il tasto (oppure il tasto [<-]) per avviare la riproduzione veloce al contrario. Premere il tasto più volte per aumentare la velocità (max. 8x). * Premere il tasto (oppure il tasto [<-]) per avviare la riproduzione contrario. * Premere il tasto (oppure la barra spazio) per mettere la riproduzione in pausa. * Premere il tasto (oppure il tasto [->]) per avviare la riproduzione. * Premere il tasto (oppure il tasto [->]) per avviare la riproduzione veloce. Premere il tasto più volte per aumentare la velocità (max. 8x).
vi. Tasto Cattura Stream Se si desidera catturare lo stream, seguire la procedura sottodescritta: * Utilizzando la barra di posizione selezionare la posizione che si desidera catturare. * Assicurarsi che la riproduzione sia messa in pausa e che il tasto di cattura stream sia abilitato. * Premere il tasto per avviare la cattura. Durante la cattura apparirà una finestra di indicazione come in figura. MYS Player (Riproduzione dei file MYS) A. Interfaccia utente L interfaccia utente del Player MYS è come in figura. Fig. 7. Finestra di indicazione Cattura * Per fermare la cattura, premere il tasto Stop Capturing che si trova nella finestra. Il file catturato (un file MYS) sarà archiviato nel percorso predefinito. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei percorsi predefiniti, fare riferimento alla sezione Impostazioni del Programma (pag. 18). vii. Tasto di Cattura Se si desidera catturare l immagine sullo schermo, seguire la procedura sottodescritta: *Utilizzando la barra di posizione, trovare la posizione che si desidera catturare. * Assicurarsi che la riproduzione sia messa in pausa e che il tasto di cattura sia abilitato. * Premere il tasto. Il software creerà un file JPEG. Il programma darà la conferma che il file JPEG è stato creato con successo indicando il percorso e il nome del file. viii. Comandi Audio Fig. 8.Comandi Audio Premere il tasto per abilitare l audio.una volta abilitato, il tasto sarà cambiato come. Per disabilitare l audio premere di nuovo il tasto. È possibile regolare il volume. (1) Schermo (2) Finestra di dialogo per apertura file MYS (3) Indicatore/barra di selezione di posizione (4) Commutazione PC Viewer (5) Tasto per aprire i file B. Funzionamento (6) Informazione del file MYS (7) Comandi di riproduzione del file MYS (8) Tasto cattura Immagine (JPEG) (9) Comandi Audio (10) Stato della riproduzione Fig. 9. MYS File Player Interfaccia Utente i. Commutazione PC Viewer Premere questo tasto per ritornare alla modalità PC Viewer. ii. Tasto per aprire i file Premere questo tasto per selezionare un file MYS che si desidera riprodurre. iii. Informazione del file MYS Durante la riproduzione di un file MYS saranno visualizzati il nome e la misura del file in questa finestra di informazione. iv. Tasti di comando di riproduzione dei file MYS Utilizzare questi tasti per comandare la riproduzione dei file MYS. Fig. 10. Comandi della riproduzione dei file MYS
* Premere il tasto (oppure il tasto [<-]) per avviare la riproduzione veloce al contrario. Premere il tasto più volte per aumentare la velocità (max. 64x). * Premere il tasto (oppure il tasto [<-]) per avviare la riproduzione contrario. * Premere il tasto (oppure la barra spazio) per mettere la riproduzione in pausa. * Premere il tasto (oppure il tasto [->]) per avviare la riproduzione. * Premere il tasto (oppure il tasto [->]) per avviare la riproduzione veloce. Premere il tasto più volte per aumentare la velocità (max. 64x). v. Tasto cattura immagine Se si desidera catturare l immagine sullo schermo, seguire la procedura sottodescritta: * Utilizzando la barra di posizione selezionare la posizione che si desidera catturare. * Assicurarsi che la riproduzione sia messa in pausa e che il tasto cattura immagine sia abilitato. * Premere il tasto.il software creerà un file JPEG. Il programma darà la conferma che il file JPEG è stato creato con successo indicando il percorso e il nome del file. viii. Comandi Audio Fig. 11.Comandi Audio Premere il tasto per abilitare l audio.una volta abilitato, il tasto sarà cambiato come. Per disabilitare l audio premere di nuovo il tasto. È possibile regolare il volume. Impostazioni del Programma A. Interfaccia Utente Cambiare il percorso dei file di cattura Fig. 12. Finestra Impostazioni del Programma Abilitare/Disabilitare richiesta di conferma per chiudere il programma B. Funzionamento i. Percorso dei file di cattura Il percorso per l archiviazione dei file di cattura può essere modificato. Per cambiare il percorso, premere il tasto Change, selezionare la cartella desiderata, e premere OK. ii. Message Box (Messaggio di conferma) Il Message Box (richiesta di conferma per chiudere il programma) può essere abilitata/disabilitata selezionando questa casella.