.. = ~." AZENDA U.. S.L. 9 d GROSSETO Va Cmabue l 09-58lO0 GROSSETO - Tel. 0564/485111 485551 C. Fsc. P. va 00315940536 DELBERAZONE DEL DRETTORE GENERALE DOTT. DANELE TEST 230 27 npr. 2015 DEL OGGETTO: convenzone tra la Azenda USL 9 e la RSA "S.Govann Battsta" d Plon a fn dell'osp~taltà n regme d rcovero d soggett non autosuffcent. STRUTTURA PROPONENTE: VO Affar General Responsable del procedmento:...,...,... trme" rore fljìrlttfdbft tf'~~ta) Dr. Angelc FALCO. (Frma Responsable 1el procedmfnto) MMEDATAMENTE ESEGUBLE ORDNARO (ndcare se S o NO) SOGGETTO A CONTROLLO P,O. Collne Metallfere P.O. Collne dell'albegna P.O. Amata Grossetana P.O. Grossetano Zona-Dstretto Collne Metallfere Zona-Dstretto Collne dell' Albegna Zona-Dstretto Amata Grossetana Zona-Dstretto Grossetana U.F.T.A. Zona-Dstretto Collne Metallfere U,F,T.A. Zona Dstretto Collne Albegna U.F.TA. Zona Dstretto Amata Grossetana U.F.T.A. Zona-Dstretto Grossetana Dpartmento Prevenzone Dpartmento del farmaco e attvtà farmaco Dpartmento d Panfcazone progr e contr Drezone nfermerstca ro onente ed allale se uente/ strutturale: Drezone Tecnco-Santara Area Tecnca U.O. Affar General U.O. Geston Economche e Fnanzare U.O, Gestone del Personale U.O. AA.CC.NN. U.O. Agenza Formazone U.O. Comuncazone U.O. Poltche del Personale Relaz.snd. U.O. Affar Legal U.O, Controllo d Gestone U.O, Servzo Prevenzone e Protezone U.O. Anals e nnovazone Organzzatva U.O. Panf./controllo fabbsogn e fornture Regone Toscana Responsable Antcorruzone --.: DRETTORE SANTARO DRETTORE AMMNSTRATVO (Frma) DRETTORE DE SERVZ SOCAL (Frma)
L DRETTORE Uo. AFFAR GENERAL Dato atto delle dsposzon contenute nelle seguent legg regonal: n. 40/05, "Dscplna del Servzo santaro regonale", che detta prncp e le regole d funzonamento e d accesso al sstema santaro nella Regone Toscana; n. 41/05, "Sstema ntegrato d ntervent e servz per la tutela de drtt d cttadnanza socale", che detta prncp del sstema socale ntegrato e le poltche per le persone a rscho d esclusone socale; n.66/2008 "sttuzone del fondo regonale per la non autosuffcenza"; Preso atto che l rapporto convenzonale tra questa Azenda e la RSA "S.Govann Battsta" d Plon per l'erogazone delle prestazon soco - santare n favore d anzan non autosuffcent ed adult nabl rsulta consoldato nel tempo e che con la delberazone n. 178/2012, che qu espressamente s rchama, è stato dsposto l rnnovo della convenzone suddetta, stablendone la scadenza n data 30/0412015; Atteso che, per effetto delle sopra rchamata delberazone azendale, alla predetta RSA venva affdata la gestone d n. 11 post per soggett non autosuffcent; Dato atto che la quota santara pro capte gornalera corrsposta alla medesma RSA a sens delle delbere GR.T. n. 402104, no 271/05 e no 67/09 vene erogata con rfermento alla tpologa base per l'assstenza n osptaltà resdenzale rvolta alla non autosuffcenza stablzzata; Rchamata la delbera 30712013 con la quale la Regone Toscana ha defnto le tarffe, gà stablte a sens della DGR 818/2009, ad ogg nvarate; Rtenuto necessaro asscurare la contnutà nella conduzone d tale servzo e, pertanto, procedere al rnnovo della convenzone stpulata a sens della ctata delberazone n. 178/12, rspettando le medesme condzon prevste nel precedente atto convenzonale e stablendone la decorrenza dal 01/05/2015 al30/04/2016j...'...1 < Vsta la proposta d convenzone allegata parte ntegrante e sostanzale al presente atto, conforme allo schema tpo regonale d cu alla delbera CR.T. n. 5/91, regolante l rapporto tra la AUSL 9 e la RSA "S.Govann Battsta" d Plon a fn dell'osptaltà n regme d rcovero d soggett non autosuffcent altrment non assstbl a domclo; ~ a Dato atto che l'elaborazone della parte struttora del presente provvedmento con conness element 1:,.1 L-;J C c>' "~ >4 :;;: ", c< procedural nonché la verfca della sussstenza de requst prevst dalla normatva vo-ente sono state condotte ~~!~~ (j F!::.o.r,j,ì.)~"'OS"'==--t["f1 (:.1 52 11 a struttura competente e responsable del procedmento, afferente alla Zona Dstretto "Area Grossetana"; D'::~ Cl) r:::;~ ~... ~-::r:: ~:l< ~ ATESTATA LA LEGTMTA: E LA REGOLARTA: FORMALE E SOSTM'ZALE DELLA - O Q PRESENTE PROPOSTA; :: PROPONE
l. d rnnovare la convenzone, allegata al presente atto quale sua parte ntegrante e sostanzale, tra la AUSL 9 e la RSA "S.Govann Battsta" d Plon con decorrenza dal 01105/2015 al 30/04/2016; 2. d affdare alla RSA "S.Govann Battsta" d Plon la gestone per complessv 11 post post ~etto da destnare a soggett non autosuffcent n osptaltà resdenzale, tpologa base, secondo quanto dspo~to dalle delberazon GRT n. 402/04 e no 271105 e no 67/09; 3. d erogare l'mporto della quota santara captara alla RSA "S.Govann Battsta" d Plon sulla b4se della delbera GRT n. 307/2013 e d dare atto che l'erogazone della predetta quota avverrà sulla base delle ~ffettve gornate d presenza certfcate dal responsable della struttura e con le modaltà ndcate nella convenzìo~; 4. d dare atto che la spesa dervante dalla presente delberazone troverà rfermento nel conto ecoromco 83831201; 5. d demandare al Responsable della Zona Dstretto "Area Grossetana", per l tramte delle propre strutture competent, le attvtà d verfca e controllo del rspetto delle condzon prevste nella suddetta convenzdne; 6. d ncarcare l Drettore UFTA della Zona Dstretto "Area Grossetana" d provvedere agl adempment ammnstratv con rguardo partcolare al pagamento de corrspettv dovut a sens della convenzone all~gata; 7. d trasmettere l presente provvedmento alle seguent strutture: Dstretto "Area Grossetana" e Uo. Gestone Economca e Fnanzara; 8. d trasmettere a fn della sottoscrzone l'allegata convenzone al Presdente della RSA "S.Govann B~ttsta" d Plon; l Drettore Uo. ar General
L DRETTORE GENERALE VSTO l'art. 3 del D.Lgs. 30.12.1992 n. 502 e successve modfcazon ed ntegrazon nonché l'art. 36 della L-R. n. 40/05; LETTA E V ALUTATA la sopra esposta proposta d delberazone presentata dal Drgente della struttura ndcata n frontespzo; DATO ATTO che, a sens della L. 241/90 e s.m.., con partcolare rfermento alla L. 15/05, responsable del procedmento è l Drettore UO Affar General; PRESO ATTO dell'attestazone della legttmtà nonché della regolartà formale e sostanzale espressa dal Drgente che propone l presente provvedmento; VST parer espress sul frontespzo del presente atto; DELBERA 1. d far propra la proposta sopra rportata, recependo la ntegralmente ne termn ndcat; 2. d ncarcare la U.O. Affar General: d provvedere alla pubblcazone all'albo on lne, a sens dell'art. 32, comma l, della legge n. 6912009, consultable sul sto WEB sttuzonale all'ndrzzo www.us9.grosseto.t; d trasmettere l presente atto, contestualmente alla sua pubblcazone. al Collego Sndacale, a sens dell'art. 42, comma 2, della L.R. 40/05; d comuncare l'avvenuta pubblcazone del presente atto al Responsable della struttura proponente; 3. d ncarcare l Responsable del Procedmento dell'nvo della delbera esecutva alle strutture ndcate nel frontespzo. L S attesta che l presente atto è stato nvato al Collego Sndacale l 07 MnS, 2015 pubblcato all'albo on fne, consultable sul sto WEB sttuzonale all'ndrzzo con decorrenza dal O,,--,---7.!...!M.!-Un6",-,...,20 oul... al 5 e Y l presente atto, n quanto adottato n va ordnara, è reso esecutvo trascors 15 gorn dalla data d pubblcazone. o l presente atto è mmedatamente esecutvo.
Convenzone tra l'azenda USL 9 e la RSA "S.Govann Battsta" d Plon per l'e~gazone delle prestazon soco - santare n favore d anzan non autosuffcent ed adult nabl per n. 11 post letto. L'Azenda Us n.9 d Grosseto (c.f.00315940536), con sede n Grosseto, Vlla Pzzett, Va Grnftbue 109, nella persona del Drettore Generale Dr. Danele Test, nato a Grosseto l 07/07 /1966 resdent~ a Follonca n Va Monterosa 6, l quale ntervene esclusvamente nel nome, per conto e nell'nteresse della me- desllna azenda; e l Dr.Baccett Alessandro, nato a Cavazuccherna l 27/07/1962 nella sua qualtà d Legale Rappresentante della Cooperatva socale "AGAPE" con sede legale n Grosseto Va Ferrucc n.lll; premesso Che la RSA "S.Govann Battsta" d Plon, n seguto denomnata RSA, è stata autorkzata al! funzonamento con provvedmento n.782 del 25/09/06 per l'osptaltà resdenzale d n. l soggett non autosuffcent s convene e s stpula quanto segue Artcolo 1 - ndvduazone soggett Nell'ambto della programmazone degl ntervent soco santar e ne lmt ndcat dalla nctmatva regonale (LR. 41/05 e successve modfcazon e ntegrazon) la Azenda USL 9 s avvale della RSA per le prestazon soco-santare n esso erogate n favore d anzan sngol o n coppa non autosuffcent e adult nabl altrment non assstbl a domclo, segnalat da competent Servz soco-santar secondo le procedure d ammssbltà alle prestazon. Artcolo 2 - Destnatar delle prestazon assstenzal La Azenda USL 9 autorzza l'nsermento presso la RSA delle persone non autosuffce~t e n stuazone d grave dsabltà, ndvduate da servz soco-santar competent (UVM), secpndo le procedure ammnstratve n vgore e le norme che regolano la competenza a sostenere l'onere della retta. Artcolo 3 - Norme d Legge e Regolamento La RSA s mpegna al peno rspetto delle norme contenute nelle vgent legg n matera, n partcolare.al rspetto del Regolamento d attuazone, art.62 della L.R. n.41/05 nonché d 'tutta la normatva d settore. Artcolo 4 - Post convenzonat
La RSA per l'esecuzone della attvtà, d cu alla presente convenzone, rserva a favore degl utent della Azenda USL 9 no l post per soggett non autosuffcent n osptaltà resdenzale!(modulo base). La RSA s mpegna a favorre la sstemazone nella stessa camera d coppe d congu~t.! Artcolo 5 - Ammsson post convenzonat possono essere utlzzat solo da resdent nel terrtoro d competertza della Azenda USL 9 e prortaramente da resdent ne Comun della Zona Dstretto "Area Gro$etana", n partcolare da resdent nel Comune d Roccastrada, accertat secondo le procedure d cu alle normatve regonal.! Le ammsson sono subordnate all'assenso espresso dal soggetto o da ch ne ha la tutel4 legale,. vengono dsposte dalla Azenda USL 9 con provvedmento autorzzatvo (mpegnatva) contenente la tpologa dell'nsermento, l perodo autorzzato, oltre alle modaltà d pagamento della! retta d parte socale. La RSA accogle l'ospte dandone comuncazone entro 5 gorn alla Azenda! USL d competenza. Artcolo 6 - Dmsson La dmssone degl ospt quando non sa decsa per dretta volontà dell'nteressato o d ch!esercta tutela, dovrà avvenre preva ntesa con l servz soco-santar terrtoral al fne d corlvolgere nella decsone l'nteressato, suo famlar e/o ch ne abba tutela. La RSA è tenuta a notfcare alla Azenda USL d competenza l'avvenuta dmssone dell'~ssstto, nel termne d 5 gorn dalla cessazone delle prestazon., Artcolo 7 - Prestazon La RSA garantsce agl ospt le seguent prestazon: a) uso d camera b) uso d stanze comuntare c) rscaldamento e forntura d acqua calda ed energa elettrca (anche per televsore per~onale) d) forntura d vtto completo consstente n: prma colazone, pranzo, cena nelle quanttà prevste dalle tabelle detetche approvate dal Responsable del Servzo d gene ~ Santà Pubblca della Azenda USL 9 e secondo le prescrzon del medco. l menu gornalfro sarà esposto nella sala pranzo. e) rfacmento del letto, pulza delle camere e degl ambent comun 1) manutenzone e lavaggo della banchera d uso corrente (lenzuola, tovagle, ascugaf1an) e della banchera personale. g) assstenza alla persona (gene e cura personale) bagno assstto, auto nell'atto del vestrs e dello spoglars, auto nella sommnstrazone d cb.
h) assstenza nfermerstca, d rattvazone funzonale, sommnstrazone d terapa, torntura del materale santaro. ) servz d pedcure, parrucchere per uomo e per donna j) dsponbltà d un mpanto d comuncazone che consenta la rcezone e la chamata dall'nterno verso l'esterno e vceversa n ogn camera o almeno n ogn pano k) trasporto degl assstt da e per l'sttuto secondo le esgenze o secondo progr(:lmm d ntervento l) attvtà d anmazone, attvtà motor a e rcreatva m) assstenza relgosa Artcolo 8 - Tutela della Salute Gl ospt della struttura usufruscono delle prestazon prevste dal Sstema Santaro Nazonale organzzate nel terrtoro n base al pano regonale de servz soco santar. Lo stato d sa,ute de sngol ospt a fn terapeutc vene seguto da medc d medcna generale convenzonata scelt dagl ospt. L'sttuto s mpegna a promuovere ogn rapporto con servz soco-sant~ AUSL n.9 per asscurare agl ospt la fruzone delle attvtà preventve, curatve e rabltatte. della La struttura noltre è tenuta a : predsporre e rendere attv per cascun ospte programm ndvdual d tpo prevd;ntvo e rabltatvo da verfcare perodcamente, chamare n caso d necesstà l medco d fduca dell'ospte, prestare al malato le necessare cure su prescrzone del medco, fornre le necessare prestazon nferm erstche medante personale abltato a sens d legge, curare l'approvgonamento, la sommnstrazone e la conservazone de medcnal p1escrtt dal medco, nteressare parent sulle condzon d salute ed avvsarl n caso d percolo d vra o d nfermtà, garantre l soddsfacmento delle scelte relgose Tutt gl ntervent d cu a punt precedent devono essere regstrat nella cartella personalf degl ospt d cu al successvo artcolo 13. Artcolo 9 - Organzzazone e frubltà degl spaz Le camere dovranno rspettare le superfc prevste dal Regolamento d donetà delle st~tture emanato con rfermento alle normatve vgent; non dovranno comprendere pù d 4 ospt cascuna e dovranno essere dotate d servz genc adeguat (almeno 1 ogn 4 ospt).
Gl arred delle camere comprendono lett appoggat alla parete dalla sola parte della testata e separat tra d loro n!vodo da Tavoln da notte uno per cascun ospte armado degl affett personal (almeno un'anta e una cassettera per ospte) un tavolo scrttoo una seda per cascun ospte fornta d braccol poltroncne fornte d braccol complement d arredo ed accessor necessar, sstema elettrco d chamata personale Clmatzzatore Telefono per rcezone dall'esterno Apparato T.V. Artcolo lo - Organzzazone della vta comuntara La RSA s mpegna a garantre all'ospte la massma lbertà compatblmente allo stato d ~alute, nonché ad organzzare la fruzone de servz nel rspetto de rtm d vta degl ospt. Agl: ospt vene garantta la possbltà d partecpare alle nzatve rcreatve, cultural, d vacanza e soal n genere, attuate nella zona.. Allo scopo d consentre agl ospt d rmanere collegat al propro terrtoro e al propro c~ntesto famlare e socale, la RSA s mpegna, anche n collaborazone con servz socal terrto~al, facltare e promuovere rapport con famlar, parent e amc, favorendo le vste da p4rte d quest e, quando possble, anche brev soggorn n famgla. a Artcolo 11 - Regolamento nterno e partecpazone La RSA s mpegna a predsporre l regolamento nterno secondo gl ndrzz prevst \ dalla rsoluzone del C.R. approvata n data 30.09.1986 ed a garantre gl organsm d collabor~zone degl ospt e de loro famlar ed eventual altr organsm d tutela degl ospt. Artcolo 12 - Documentazone La RSA s mpegna ad asscurare la presenza della seguente documentazone nel rspetto della normatva sulla prvacy. La documentazone comprende: - Progetto ndvdualzzato e cartella personale per cascuna persona accolta;
- regstro delle presenze gornalere delle persone accolte; - regstro delle presenze del pjrsonale, con l'ndcazone de turn e delle relatve manson; - quaderno gornalero delle consegne e nformazon tra operator; - tabella detetca - regstro delle terape ndvdual; - daro delle attvtà quotdane strutturate; - regstro degl ausl n dotazone; - autorzzazone al funzonamento - ogn altro documento prevsto dalle vgent legg n matera genco-santara. La documentazone personale degl ospt è assoggettata al segreto d'uffco e Professonale Per le prestazon d CU Artcolo 13 - Retta alla vgente convenzone la RSA rceverà una retta go~alera omncomprensva che sarà formata dalla quota santara a carco della AUSL d competenza determnata sulla base delle dsposzon regonal vgent e dalla quota socale a: carco dell'nteressato e/o de famlar tenut per legge con possble ntegrazone da parte del Cbmune competente a sens della normatva vgente. La retta dovrà essere determnata ogn anno d'ntesa con gl ent nteressat (Comun - Abenda USL9). Artcolo 14 - Quota a carco dell'ospte La quota retta d parte socale a carco dell'ospte sarà rscossa drettamente dalla RSA~ Non potranno essere consderate prestazon da ncludere nel costo della retta e come tal non potranno essere mposte unlateralmente agl ospt o famlar con mpegnatva separata, gl nt~rvent santar e socal facent carco al servzo santaro nazonale e a servz soco-santar del terrtoro. Artcolo 15 - Quota a carco Azenda USL La RSA, secondo le dsposzon contenute nelle delbere GRT n 402/04 e n 271/05 e n (p 7/09, rceve per rcoverat ammess dalla AUSL d provenenza la quota santara nella msura prfvsta per l corrspondente l lvello (modulo Base), salvo nuove dsposzon regonal. La AUSL n.9 provvederà al pagamento della suddetta quota entro 90 gorn dal rcevmento! delle fatture l cu mporto sarà calcolato sulla base delle effettve gornate d presenza degl ~spt. Relatvamente a detta quota, la RSA non potrà rchedere antcpatamente all'utente, né a parent, né può rvalers n alcun modo ne loro confront n caso d rtardo del pagamento da parte della ASL che ha assunto l'mpegno a corrsponderla.
Artcolo 16 - Conservazone del posto ; n caso d brev assenze per motv famlar non superor a sette gorn, per soggorn clm-tc non supenorl a 15 gorn e rcover ospedaler non superor a 20 gorn è asscurato l mantettmento del posto. Nel caso d assenze superor a quanto sopra ndcato l'utente potrà concordare prvatamente con la drezone della RSA le modaltà d conservazone del posto letto. Artcolo 17 - Asscurazone La RSA è tenuta a stpulare una asscurazone per la responsabltà cvle verso terz per q~alsas, evento dannoso da ess causato durante la permanenza all'nterno della struttura. Artcolo 18 - Lbero accesso degl operator ADSL per la vglanza e l controllo La RSA è tenuta a consentre l lbero accesso n tutt gl ambent agl operator soco - ~antar della Azenda USL 9 per lo svolgmento dell'attvtà d vglanza e controllo, secondo quanto prevsto dalle legg e da regolament vgent; s mpegna, altresì, a facltare rapport dr~tt tra operator e personale e operator e ospt. Artcolo 19 Formazone - aggornamento sstema nformatvo \ La Azenda USL 9 concorda con la RSA eventual nzatve d formazone e aggornamepto n matera d assstenza agl anzan, nell'ambto del programma promosso al rguardo della ~tessa AUSL 9. La RSA s mpegna a collaborare con la Azenda USL 9 per la raccolta de dat'l sulle ammsson e andamento de rcover, a fn della realzzazone d un sottosstema nformatvo su! rcover d anzan, adattando la modulstca ed ottemperando alle dsposzon regonal n mat~ra. Artcolo 20 - nadempenze Eventual nadempenze alla presente convenzone e alla normatva d settore sono contestate dalla AUSL 9 per scrtto con fssazone del termne affnché le stesse sano rmosse, pena la sospen~one del pagamento delle rette e conseguentemente d quanto stablto dall'art. 15 della prebente convenzone. Trascorso nutlmente l termne concesso la AUSL 9 ha facoltà d procedere alla revoca della convenzone. La presente convenzone s ntende automatcamente revocata nel ca~o n cu venga decaduta l'autorzzazone a funzonare. Artcolo 21 - Gudzo arbtrale Le part convengono a sens dell'art. 6, comma 2, della L.205/2000 d affdare la defnzone d tutte le controverse dervant dalla presente convenzone concernent drtt soggettv, devolute alla
gursdzone del gudce ammnstratvo, nonchè d ogn altro tpo d controversa devolutq ad altra gursdzone ad un collego arbtrale composto da tre membr de qual l prmo e l :secondo nomnat rspettvamente dalle part ed l terzo, con funzon d Presdente, nomnato da prm due. n cas d dvergenza, l terzo arbtro sarà nomnato dal Presdente del Trbunale d Grosseto~ L'arbtrato dovrà essere decso secondo le norme d drtto e preva assunzone d tutt rpezz d prova che l collego arbtrale rterrà necessar per la decsone. n ogn caso dovrà essere ga~antto l contraddttoro tra le part ed n partcolare dovrà essere asscurata la possbltà d produrre document e presentare memore e replche alle deduzon avversare. Artcolo 22 - Durata convenzone La presente convenzone ha durata trennale a decorrere dalo 1/05/2015 fno al 30/04/2016. Artcolo 23 - Regstrazone La presente convenzone sarà regstrata secondo le procedure prevste dalla legge. Le spese 4 bono e d regstrazone sono a carco della RSA l Drettore Generale AUSL 9 Dr. Danele Test l Presdente Cooperatva Socale AGAPE (Dr.Alessandro Baccett)