Semiflex SCHMIT-KUPPUNG GmbH
Chi siamo a 50 anni affianchiamo i costruttori di macchine in qualità di partner per la realizzazione di sistemi di giunti compatti. Grazie alla nostra esperienza nelle tecnologie di trasmissione del movimento disponiamo di un ampio know-how in molti settori industriali. a conoscenza approfondita delle più varie applicazioni ci permette di fornire ai clienti un supporto ottimale. I nostri prodotti sono sempre una scelta sicura. Che si tratti di un prodotto di serie, di un giunto adattato a uno specifico settore industriale o di una soluzione progettata appositamente per uno specifico impiego. Prodotti dall elevata funzionalità tecnica a nostra gaa di prodotti comprende giunti torsionalmente rigidi che si distinguono per la compattezza e l elevata funzionalità. e caratteristiche tecniche, uniche nel loro genere, offrono all'utilizzatore molteplici vantaggi pratici. Tra i nostri partner figurano OEM molto noti in ogni settore della costruzione di macchine. 50 anni di esperienza Fiducia e collaborazione Giunti di precisione Conoscere a fondo le applicazioni, risolvere i problemi Un evoluzione continua 2 www.schmidt-kupplung.com
Soluzioni specifiche per l industria Grazie a una conoscenza approfondita delle applicazioni di un grande numero di settori industriali siamo in grado di progettare giunti su misura per le specifiche esigenze di ogni cliente. Che si tratti di industrie alimentari, del sottovuoto, del confezionamento o della stampa, o di tecnologie relative alla sensoristica o al settore medico, siamo perfettamente a nostro agio in qualunque campo. Ottimizzazione della vostra trasmissione avoriamo a stretto contatto con i nostri clienti alla progettazione e all implementazione di soluzioni con i giunti calibrate con precisione su ogni specifica esigenza. Una consulenza a tutto campo, le analisi FEM, la definizione e la produzione rapida di prototipi, così come la verifica dei dati di progetto su moderni banchi di prova, garantiscono l ottimizzazione delle vostre linee di trasmissione. Sviluppo continuo I vostri desideri sono le nostre motivazioni - Con noi, nuovi impulsi dal mercato per lo sviluppo continuo dei nostri prodotti. Consulenza personalizzata Vicinanza al cliente Sistemi di giunti su misura Know-how orientato all industria Ottimizzazione della trasmissione www.schmidt-kupplung.com 3
Indice Introduzione 5 Profilo tecnico 6-8 Sincronizzazione, anche con spostamento elevato Assenza di forze antagoniste Torsionalmente rigido e con elevata trasmissione della coppia Elevati scostamenti con una struttura compatta Serie costruttive/materiale 9 Versioni dei mozzi/combinazioni 10-11 Processo di selezione 12-13 ati tecnici 14-20 Standard/Compact Plus ati tecnici 21 ynamic Istruzioni di montaggio 22-23 Soluzioni di accoppiamento per singole applicazioni 24-25 Applicazioni 26-27 Macchine per la carta Tecnologia di handling Sistemi di rivestimento sottovuoto Macchine utensili e molto altro 4
Compensazione dello scostamento in assenza di forze antagoniste anche in spazi stretti Semiflex è un giunto torsionalmente rigido e di precisione esente da forze antagoniste. Oltre a compensare gli spostamenti assiali e angolari offre una capacità di spostamento radiale elevata, a cui si affianca un design compatto. a compensazione dello spostamento avviene in assenza di forze antagoniste grazie allo straordinario sistema provvisto di due coppie di leve parallele sfalsate di 90. a sincronizzazione angolare degli alberi collegati è mantenuta in ogni momento. www.schmidt-kupplung.com 5
Profilo tecnico Sincronizzazione, anche con spostamento elevato Il giunto Semiflex provvede alla trasmissione della coppia per mezzo di due coppie di leve parallele sfalsate di 90. Queste collegano il disco di comando e il di- sco di uscita con il disco centrale. Quando gli alberi sono allineati, tutti i tre dischi si trovano in posizione allineata. In caso di spostamento radiale, le leve si spostano parallelamente in gruppo e fanno sì che il disco centrale si scosti in misura corrispondente. Poiché le coppie di leve del giunto restano sempre parallele internamente, gli alberi collegati sono sempre sincronizzati senza sfasamento, garantendo in tal modo una velocità angolare costante. Figura: isco di comando (azzurro) collegato al disco centrale per mezzo di una coppia di leve parallele 1; isco di uscita (verde) collegato al disco centrale per mezzo di una coppia di leve parallele 2 Spostamento radiale del disco di comando con movimento girevole della coppia di leve 1 senza applicazione di forze Assenza di forze antagoniste Nelle leve del giunto sono presenti dei cuscinetti ad aghi. Questi consentono alle leve di girare sui perni che si trovano nei dischi. a compensazione dello spostamento parallelo avviene quindi con un puro movimento oscillante delle coppie di leve, senza applicazione di forze. Il giunto Semiflex trasmette Spostamento radiale del disco di comando con movimento girevole della coppia di leve 2 senza applicazione di di forze così il puro valore di coppia, senza forze antagoniste che avrebbero un effetto negativo sugli elementi del macchinario adiacenti ai cuscinetti. Entrambe le coppie di leve sono girevoli; in tal modo restano sempre parallele tra loro, garantendo la sincronizzazione indipendentemente dall entità dello spostamento radiale. Elevati scostamenti con una struttura compatta Oltre agli spostamenti assiali e angolari, Semiflex compensa spostamenti radiali di diversi millimetri. A questo scopo il giunto Semiflex necessita di un ingombro assiale minimo e offre perciò un design estremamente compatto. 6 www.schmidt-kupplung.com
Combinazione di differenti versioni del mozzo Elevata rigidità torsionale Assenza di manutenzione Possibilità di variare lo scostamento durante il funzionamento o scostamento radiale può essere variato all infinito in base alle necessità e impostato su qualsiasi valore nel campo di quelli aissibili. a sincronizzazione dell azionamento e della presa di forza è sempre garantita. Torsionalmente rigido e con elevata trasmissione della coppia I componenti del Semiflex sono realizzati in acciaio di alta qualità con elevato carico di rottura e in acciaio temperato o in alluminio ad alta resistenza (serie ynamic). Offre un elevata rigidità torsionale poiché si tratta di un giunto completamente in metallo ed è concepito per una trasmissione della coppia elevata. ifferenti forme del mozzo in tutte le combinazioni Il prograa comprende 6 differenti versioni del mozzo in relazione all attrito e all accoppiamento. Tali strutture possono essere combinate in base alle necessità e dunque possono essere adattate ai requisiti specifici in modo preciso e personalizzato. Assenza di manutenzione Semiflex è lubrificato per tutta la durata di esercizio e non richiede alcuna manutenzione durante il funzionamento continuo. www.schmidt-kupplung.com 7
Elevata capacità di spostamento con un design compatto Struttura con dimensioni estremamente ridotte Compatto senza limiti Un vantaggio della struttura del Semiflex sono le dimensioni davvero compatte. In questo caso non c è alcuna relazione tra la quantità di valori di scostamento radiale e la lunghezza complessiva. Nei giunti che compensano lo scostamento con il comportamento elastico a flessione, lo scostamento aissibile diminuisce in modo significativo con strutture più corte. A questo proposito Semiflex offre all utente una struttura di dimensioni molto ridotte senza alcuna limitazione relativamente ai valori funzionali. In presenza di requisiti estremamente stringenti per quanto riguarda lo spazio assiale disponibile, l elemento funzionale del Semiflex può essere integrato direttamente nell applicazione senza mozzi. 8 www.schmidt-kupplung.com
Serie costruttive Standard F a serie Standard combina performance, compattezza e notevoli capacità di spostamento. a serie Standard è disponibile per valori di coppia nominale compresi tra 45 e 14.500. Compact Plus C Per spazi di installazione molto ristretti in senso assiale - rispetto alla serie Standard fino al 25% di lunghezza in meno, con gli stessi valori di prestazione e possibilità di spostamento. a serie Compact Plus è disponibile per valori di coppia nominale fino a 7.040. ynamic Serie leggera in alluminio con ridotta inerzia di massa - la serie ynamic è concepita per le applicazioni con elevate accelerazioni angolari. a serie ynamic è disponibile per valori di coppia nominale fino a 180. otazione standard con mozzi a morsetto. Materiale isco centrale: ynamic: Alluminio ad alta resistenza 3.2315 Superficie: anodizzata Standard/Compact Plus: Acciaio 1.0570 eva del giunto: Acciaio Mozzi: ynamic: Alluminio ad alta resistenza 3.2315 Superficie: anodizzata Standard/Compact Plus: acciaio 1.0570 Perni del giunto: Acciaio Cuscinetti ad aghi: Cuscinetto a rulli con aghi di alta qualità Valori di carico elevati urata di vita elevata Grasso: ubrificazione per tutta la durata di esercizio con Staburags NBU12 con eccellente protezione dall usura www.schmidt-kupplung.com 9
ifferenti forme del mozzo in tutte le combinazioni Tutte le versioni dei mozzi con accoppiamento per attrito e chiavetta possono essere combinate in base alle esigenze a seconda delle misure, di conseguenza possono essere adattate con precisione alle specifiche esigenze dei clienti. Questo significa che ad esempio è possibile scegliere una struttura del mozzo a morsetto sul lato della trasmissione (mozzo di forma 3) e un mozzo a morsetto diviso (mozzo di forma 2) per sostituire rapidamente un componente della macchina e rimuoverlo radialmente. Sono disponibili in opzione altre versioni del mozzo adattabili alle esigenze del cliente e non riportate nel presente catalogo. Alcuni esempi sono riportati alle pagine 24-25, Strutture del giunto personalizzate. I nostri specialisti saranno felici di consigliarvi su questi temi. 10 www.schmidt-kupplung.com
Tipologie di mozzo Tipologia di mozzo 1 Mozzi a morsetto Collegamento dell albero senza gioco Tipologia di mozzo 2 Mozzo a morsetto diviso Collegamento dell albero senza gioco, montaggio radiale Tipologia di mozzo 3 Calettatore Collegamento dell albero senza gioco, picchi di coppia Tipologia di mozzo 5 Attacco flangiato Integrazione estremamente compatta nei componenti del cliente Tipologia di mozzo 6 Mozzo standard con sede per la linguetta Collegamento dell albero con cava per linguetta e vite di regolazione Tipologia di mozzo 7 Mozzo interno Variante di lunghezza ridotta del mozzo di tipo 6 optional Considerando il grande numero di tipologie differenti di mozzi e le combinazioni possibili, le schede tecniche seguenti riguardano esclusivamente il giunto Semiflex con i medesimi mozzi da entrambi i lati. www.schmidt-kupplung.com 11
Processo di selezione a scelta del giunto Semiflex è determinata da vari parametri di prestazione. Tra questi figurano coppia, velocità e spostamento. effetto di tali parametri è descritto di seguito: Scelta in base alla coppia Calcolo della coppia di progetto T : Moltiplicare la coppia continua T A per il fattore di prestazione F richiesto e per il fattore di esercizio richiesto. T = T A x F x K Selezionare la velocità operativa prevista per l applicazione abbinata alla durata di esercizio desiderata in h*. Fattore di prestazione F 5 4 20.0000 h 10.000 h 5.000 h 3 2 1 50 100 200 500 1000 2000 rpm min -1 Uniforme Fattore di esercizio K Sollecitazioni leggere Sollecitazioni medie Sollecitazioni pesanti 1,0 1,25-1,75 1,75-2,25 2,25-2,75 Selezionare un giunto la cui coppia nominale T KN sia maggiore della coppia di dimensionamento calcolata: T KN > T Assicurarsi di non superare la coppia massima del giunto T Kmax *urata nominale - la durata di esercizio consigliata per il cuscinetto ad aghi del giunto, espressa come il numero di ore di esercizio che un cuscinetto può effettuare prima che si manifestino i primi segni di affaticamento del materiale. 12 www.schmidt-kupplung.com
Esempio di scelta Applicazione: Alimentatore a rullo per il processamento di materiali differenti ati tecnici T A nenn (coppia nominale continua dell applicazione) = 145 T A max (coppia nominale massima) = 350 (può verificarsi in occasione di un arresto di emergenza) Spostamento radiale = fino a 2 in esercizio a seconda dello spessore del materiale urante il periodo di arresto per manutenzione o lavaggio, il rullo è sollevato fino a 10. Velocità operativa n = 200 min -1 urata di esercizio richiesta = 10.000 h iametro dell albero ø 35 Collegamento dell albero senza gioco in base al funzionamento ciclico Fattore di esercizio richiesto K = 1,5 Fattore di prestazione = 2 Selezione della misura del giunto (coppia, spostamento radiale) T = T A x F x K T = 145 x 1,5 x 2 T = 435 Selezionare una misura del giunto che abbia una coppia continua nominale T KN superiore a 435. F 440.11 ø35 ø35 a coppia massima nominale T Kmax del giunto, pari a 920, supera la T A max dell applicazione (350 ). a misura F 440 ha una capacità di spostamento radiale di 3. Per la manutenzione e il lavaggio la capacità massima di spostamento radiale del giunto è pari a 12. Spostamento Il giunto dispone di un elevata capacità di scostamento radiale. Inoltre è in grado di compensare lo spostamento assiale e angolare. Se si verificano contemporaneamente numerose tipologie di scostamenti combinati, ogni singolo scostamento potrebbe non raggiungere il valore massimo. In caso di spostamenti combinati questi devono essere regolati in modo che la soa delle percentuali effettive di spostamento non superi il 100%. isallineamento radiale-giri I dati sullo spostamento radiale indicati nel presente catalogo sono compresi in un intervallo medio. In linea di principio velocità maggiori hanno come conseguenza una riduzione dello scostamento radiale possibile; di contro, valori di scostamento radiale superiori a quelli specificati nel catalogo possono essere realizzati per applicazioni con velocità inferiori. Esempio: Il giunto Semiflex Standard F 230 con una capacità di spostamento radiale di 2 permette uno scostamento radiale fino a 10 a bassa velocità, cioè in modalità di avanzamento a scorrimento viscoso. Nota: opzione di scostamento si applica per impostazione predefinita alla serie Semiflex Standard. Per le serie Compact Plus e ynamic chiedere ai nostri specialisti. Condizioni ambientali I Semiflex sono forniti chiavi in mano e sono lubrificati per l intera durata di esercizio in condizioni ambientali normali. Sporco, fibre ecc. dovrebbero essere tenuti lontani dal giunto poiché possono contrastare l effetto della lubrificazione dei cuscinetti (particelle estranee, polvere e sporco possono causare usura per abrasione; le fibre hanno un influsso negativo sulla quantità di grasso e sui suoi effetti). Inoltre in opzione i giunti possono essere dotati di guarnizioni supplementari. I giunti sono adatti a temperature operative fino a +120 C. Per intervalli di temperatura maggiori o sostanze aggiunte quali acidi chiedere ai nostri specialisti. www.schmidt-kupplung.com 13
Tipologia di mozzo 1 - Mozzo a morsetto Standard F Compact Plus C M Y 1 d H8 1 Specifiche Coppia isallineamento max Codice prodotto 1 Y M T KN T Kmax radiale* angolare assiale m kg J kg cm 2 n max 1/min C T k/rad F 45 50 52 60 16 17,5 M6 22 45 71 2 1 1 0,5 2 2.500 8 F 70 68 1 8,4 2.100 C 70 70 72 59 20 24,5 M8 42 70 112 2 1 1 1,1 8,9 1.700 F 230 104 50 2,7 34 1.450 C 230 90 94 88 27,5 30 M10 46 230 460 2 1 1 3 36,8 1.150 F 265 104 3,2 50,1 1.350 C 265 100 104 88 27,5 34 M12 55 265 530 2 1 1 3,4 54,2 1.100 F 320 104 4,1 100,4 1.250 C 320 120 124 88 27,5 44 M12 70 320 635 3 1 1 4,2 104,8 1.000 F 440 100 100 143 38 32 M12 40 440 920 3 1 1 5 74 1.150 105 F 575 143 60 6,5 147 1.050 C 575 120 120 120,5 38 40 M12 50 575 1.220 3 1 1 6,9 155 850 *Valore guida per un rpm medio. Massa del giunto misurata al diametro massimo del foro = iametro di rotazione allo spostamento radiale=0, M= Misura della vite, T KN = Coppia nominale, T Kmax = Coppia massima, C T = igidità torsionale, m= Massa, J= Momento di inerzia di massa 13 53 61 73 140 Fori Codice prodotto d 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32 35 40 42 44 48 50 F 45 F 70, C 70 F 230, C 230 F 265, C 265 F 320, C 320 F 440 F 575, C 575 Sono possibili combinazioni di differenti diametri del foro. I fori sono dotati normalmente di linguetta in conformità alla IN 6885/1. Sono disponibili su richiesta anche diametri del foro addizionali. F 70.11 Ø16 Ø20 Semiflex Standard F 70.11, foro 16, 20 C 70.11 Ø16 Ø20 Semiflex Compact Plus C 70.11, foro 16, 20 14 www.schmidt-kupplung.com
Tipologia di mozzo 2 - Mozzo a morsetto diviso Standard F Compact Plus C Y M 1 d H8 1 Specifiche Codice prodotto 1 Y M T KN Coppia T Kmax isallineamento max radiale* angolare assiale m kg J kg cm 2 n max 1/min F 70 68 1 8,4 2.100 C 70 70 72 59 20 18 M8 42 70 112 2 1 1 1,1 8,9 1.700 F 230 104 50 2,7 34 1.450 C 230 90 94 88 27,5 22 M10 46 230 460 2 1 1 3 36,8 1.150 F 265 104 3,2 50,1 1.350 C 265 100 104 88 27,5 25 M12 55 265 530 2 1 1 3,4 54,2 1.100 F 320 104 4,1 100,4 1.250 C 320 120 124 88 27,5 30 M12 70 320 635 3 1 1 4,2 104,8 1.000 F 575 143 60 6,5 147 1.050 C 575 120 120 120,5 38 24 M12 50 575 1.220 3 1 1 6,9 155 850 C T k/rad 13 53 61 73 140 *Valore guida per un rpm medio. Massa del giunto misurata al diametro massimo del foro = iametro di rotazione allo spostamento radiale=0, M= Misura della vite, T KN = Coppia nominale, T Kmax = Coppia massima, C T = igidità torsionale, m= Massa, J= Momento di inerzia di massa Fori Codice prodotto d 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32 35 40 F 70, C 70 F 230, C 230 F 265, C 265 F 320, C 320 F 575, C 575 Sono possibili combinazioni di differenti diametri del foro. I fori sono dotati normalmente di linguetta in conformità alla IN 6885/1. Sono disponibili su richiesta anche diametri del foro addizionali. F 70.22 Ø16 Ø20 Semiflex Standard F 70.22, foro 16, 20 C 70.22 Ø16 Ø20 Semiflex Compact Plus C 70.22, foro 16, 20 www.schmidt-kupplung.com 15
Tipologia di mozzo 3 - Calettatore Standard F Compact Plus C M P P X W 1 d F7 W 1 X Specifiche Coppia isallineamento max Codice prodotto 1 X W P T KN T Kmax radiale* angolare assiale m kg J kg cm 2 n max 1/min C T k/rad F 230 116 74 50 3,1 32,4 1.450 90 94 21 15 76 230 460 2 1 1 C 230 100 58 46 3,2 34,3 1.150 53 F 265 116 74 3,2 37,1 1.350 100 104 19 15 66 55 265 530 2 1 1 C 265 100 58 3,4 41,2 1.100 61 F 320 116 74 4,5 77,1 1.250 120 124 21 15 76 70 320 635 3 1 1 C 320 100 58 4,6 81,5 1.000 73 F 440 100 100 116 19 15 101 66 40 440 920 3 1 1 5,6 79 1.150 105 F 575 151 101 60 6,8 126 1.050 120 120 25 17 96 575 1.220 3 1 1 C 575 128,5 78,5 50 7,2 134 850 140 F 725 161 101 9,9 248 1.000 140 140 30 23 115 70 725 1.530 3 1 1 C 725 138,5 78,5 10,5 270 800 175 F 830 161 101 11,6 360 950 160 160 30 23 115 90 830 1.755 4 1 1 C 830 138,5 78,5 12 381 750 201 F 1120 140 143 188 30 17 134 115 55 1.120 2.730 3 0,8 1 12 295 850 313 F 1370 194 134 15,5 505 800 158 163 30 23 115 70 1.370 3.340 3 0,8 1 C 1370 170 110 16 530 650 383 *Valore guida per un rpm medio. Massa del giunto misurata al diametro massimo del foro = iametro di rotazione allo spostamento radiale=0, M= Misura della vite, T KN = Coppia nominale, T Kmax = Coppia massima, C T = igidità torsionale, m= Massa, J= Momento di inerzia di massa Fori Codice prodotto d 25 28 30 32 35 40 42 45 50 F 230, C 230 F 265, C 265 F 320, C 320 F 440 F 575, C 575 F 725, C 725 F 830, C 830 F 1120 F 1370, C 1370 Sono possibili combinazioni di differenti diamentri del foro. Sono disponibili du richiesta anche diamentri del foro addiziona per ogni grandezza. F 265.33 Ø30 Ø30 Semiflex Standard F265.33, foro 30, 30 C 265.33 Ø30 Ø30 Semiflex Compact Plus C 265.33, foro 30, 30 16 www.schmidt-kupplung.com
Tipologia di mozzo 3 - Calettatore Standard F Compact Plus C M P P X W 1 d F7 W 1 X Specifiche Coppia isallineamento max Codice prodotto 1 X W P T KN T Kmax radiale* angolare assiale m kg J kg cm 2 n max 1/min C T k/ rad F 1580 202 134 19 795 750 180 183 34 24 120 90 1.580 3.845 4 0,8 1 C 1580 178 110 19,5 835 600 441 F 2010 158 163 202 34 24 155 120 70 2.010 4.915 4 0,7 1 18 610 750 563 F 2390 235 155 25,5 1.110 700 180 183 40 30 155 90 2.390 5.855 4 0,7 1 C 2390 207 127 27 1.195 550 671 F 2700 235 155 30 1.540 650 200 203 40 30 155 105 2.700 6.600 5 0,5 1 C 2700 207 127 30,5 1.600 500 756 F 4220 200 200 276 40 30 196 155 100 4.220 11.300 5 0,3 2 33 1.725 600 1.295 F 5620 284 196 49 3.975 550 250 250 44 31 170 140 5.620 15.050 6 0,3 2 C 5620 240 152 51,5 4.250 450 1.725 F 7040 296 196 66 7.700 500 300 300 50 30 185 190 7.040 18.840 6 0,3 2 C 7040 252 152 75,5 8.900 400 2.159 F 7500 300 300 259 52 30 155 197 150 7.500 18.800 6 0,2 1 67 6.700 400 2.120 F 9750 350 350 267 56 30 155 215 150 9.750 24.100 6 0.2 1 89 11.900 400 2.760 F 14500 350 350 326 65 30 196 230 180 14.500 38.000 6 0,2 2 97 14.400 300 4.350 *Valore guida per un rpm medio. Massa del giunto misurata al diametro massimo del foro = iametro di rotazione allo spostamento radiale=0, M= Misura della vite, T KN = Coppia nominale, T Kmax = Coppia massima, C T = igidità torsionale, m= Massa, J= Momento di inerzia di massa Fori Codice prodotto d 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 F 1580, C 1580 F 2010 F 2390, C 2390 F 2700, C 2700 F 4220 F 5620, C 5620 F 7040, C 7040 F 7500 F 9750 F 14500 Sono possibili combinazioni di differenti diamentri del foro. Sono disponibili du richiesta anche diamentri del foro addiziona per ogni grandezza. F 2390.33 Ø60 Ø70 Semiflex Standard F 2390.33, foro 60, 70 C 2390.33 Ø60 Ø70 Semiflex Compact Plus C 2390.33, foro 60, 70 www.schmidt-kupplung.com 17
Tipologia di mozzo 5 - Attacco flangiato Standard F Compact Plus C M F 1 d H7 1 Specifiche Coppia isallineamento max Codice prodotto 1 d F M T KN T Kmax radiale* angolare assiale m kg J kg cm 2 n max 1/min C T k/rad F 45 50 52 44 8 22 35 3xM6 22 45 71 2 1 1 0,4 1 2.500 8 F 70 44 0,6 2.100 70 72 8 25 56 3xM6 42 70 112 2 1 1 5 C 70 35 0,7 1.700 F 230 74 50 1,6 20 1.450 90 94 12,5 45 70 3xM10 230 460 2 1 1 C 230 58 46 1,8 22 1.150 F 265 74 2 31 1.350 100 104 12,5 45 70 3xM10 55 265 530 2 1 1 C 265 58 2,2 34 1.100 F 320 74 2,9 64 1.250 120 124 12,5 50 98 3xM10 70 320 635 3 1 1 C 320 58 3,1 68 1.000 F 440 100 100 101 17 40 70 3xM16 40 440 920 3 1 1 3,3 45 1.150 105 F 575 101 60 4,3 90 1.050 120 120 17 50 90 3xM16 575 1.220 3 1 1 C 575 78,5 50 4,8 99 850 F 725 101 5,8 165 1.000 140 140 17 50 110 3xM16 70 725 1.530 3 1 1 C 725 78,5 6,5 187 800 F 830 101 7,1 271 950 C 830 160 160 78,5 17 60 120 3xM16 90 830 1.755 4 1 1 7,6 292 750 F 1120 140 143 134 26 55 100 3xM20 55 1.120 2.730 3 0,8 1 9,1 249 850 313 F 1370 134 11 401 800 158 163 26 60 120 3xM20 70 1.370 3.340 3 0,8 1 C 1370 110 12 434 650 F 1580 134 14 656 750 180 183 26 70 140 3xM20 90 1.580 3.845 4 0,8 1 C 1580 110 15 703 600 F 2010 158 163 155 31 60 115 5xM20 70 2.010 4.915 4 0,7 1 14 484 750 563 *Valore guida per un rpm medio. = iametro di rotazione allo spostamento radiale=0, M= Misura della vite, T KN = Coppia nominale, T Kmax = Coppia massima, C T = igidità torsionale, m= Massa, J= Momento di inerzia di massa, F= interasse per fissaggio viti 13 53 61 73 140 175 201 383 441 F 265.55 Semiflex Standard F 265.55, Versione attacco flangiato C 265.55 Semiflex Compact Plus C 265.55, Versione attacco flangiato 18 www.schmidt-kupplung.com
Tipologia di mozzo 5 - Attacco flangiato Standard F Compact Plus C M F 1 d H7 1 Specifiche Coppia isallineamento max Codice prodotto 1 d F M T KN T Kmax radiale* angolare assiale m kg J kg cm 2 n max 1/min C T k/rad F 2390 155 17 795 700 180 183 31 70 135 5xM20 90 2.390 5.855 4 0,7 1 C 2390 127 18 851 550 F 2700 155 21 1.214 650 200 203 31 80 150 5xM20 105 2.700 6.600 5 0,5 1 C 2700 127 22 1.299 500 F 4220 200 200 196 33 80 150 5xM24 100 4.220 11.300 5 0,3 2 23 1.339 600 1.295 F 5620 196 34 3.209 550 250 250 33 100 200 5xM24 140 5.620 15.050 6 0,3 2 C 5620 152 37 3.499 450 F 7040 196 42 6.238 500 300 300 33 160 250 5xM24 190 7.040 18.840 6 0,3 2 C 7040 152 47 7.064 400 F 7500 300 300 155 31 150 260 7xM24 150 7.500 18.800 6 0,2 1 48 5.900 400 2.120 F 9750 350 350 155 31 150 280 7xM30 150 9.750 24.100 6 0,2 1 64 10.700 400 2.760 F 14500 350 350 196 33 180 280 7xM30 180 14.500 38.000 6 0,2 2 66 12.500 300 4.350 *Valore guida per un rpm medio. = iametro di rotazione allo spostamento radiale=0, M= Misura della vite, T KN = Coppia nominale, T Kmax = Coppia massima, C T = igidità torsionale, m= Massa, J= Momento di inerzia di massa, F= interasse per fissaggio viti 671 756 1.725 2.159 F 2390.55 Semiflex Standard F 2390.55, Versione attacco flangiato C 2390.55 Semiflex Compact Plus C 2390.55, Versione attacco flangiato www.schmidt-kupplung.com 19
Tipologia di mozzo 6 - Mozzo standard con sede per la linguetta Standard F Compact Plus C P P 1 d H7 1 Specifiche Coppia isallineamento max Codice prodotto 1 P d max T KN T Kmax radiale* angolare assiale m kg J kg cm 2 n max 1/min C T k/rad F 45 50 52 60 16 50 22 26 45 71 2 1 1 0,5 2 2.500 8 F 70 68 1 8,4 2.100 70 72 20 70 42 40 70 112 2 1 1 C 70 59 1,1 8,9 1.700 13 F 230 104 50 2,2 23,6 1.450 90 94 27,5 56 40 230 460 2 1 1 C 230 88 46 2,3 25,4 1.150 53 F 265 104 2,6 34,7 1.350 100 104 27,5 65 55 40 265 530 2 1 1 C 265 88 2,6 37,2 1.100 61 F 320 104 3,6 70,4 1.250 120 124 27,5 70 70 50 320 635 3 1 1 C 320 88 3,5 73,9 1.000 73 F 440 100 100 143 38 53 40 32 440 920 3 1 1 4 50 1.150 105 F 575 143 60 5,2 99 1.050 120 120 38 70 45 575 1.220 3 1 1 C 575 120,5 50 6,6 108 850 140 F 725 149 7 183 1.000 140 140 41 85 70 50 725 1.530 3 1 1 C 725 126,5 7,7 205 800 175 F 830 163 9,1 303 950 160 160 48 90 90 50 830 1.755 4 1 1 C 830 140,5 9,5 324 750 201 F 1120 140 143 162 40 77 55 45 1.120 2.730 3 0,8 1 10,5 270 850 313 F 1370 170 13 435 800 158 163 44 90 70 50 1.370 3.340 3 0,8 1 C 1370 146 13 460 650 383 F 1580 182 16 710 750 180 183 50 90 90 50 1.580 3.845 4 0,8 1 C 1580 158 17 755 600 441 F 2010 158 163 185 46 85 70 50 2.010 4.915 4 0,7 1 15,5 520 750 563 F 2390 195 19 850 700 180 183 51 90 90 50 2.390 5.855 4 0,7 1 C 2390 167 20 910 550 671 *Valore guida per un rpm medio. Massa del giunto misurata al diametro massimo del foro = iametro di rotazione allo spostamento radiale=0, M= Misura della vite, T KN = Coppia nominale, T Kmax = Coppia massima, C T = igidità torsionale, m= Massa, J= Momento di inerzia di massa F 70.66 Ø16 Ø20 Semiflex Standard F 70.66, foro 16, 20 C 70.66 Ø16 Ø20 Semiflex Compact Plus C 70.66, foro 16, 20 Tipologia di mozzo 7: Mozzo interno disponibile in versione piu corta. 20 www.schmidt-kupplung.com
Tipologia di mozzo 1 - Mozzo a morsetto ynamic M d Y 1 Specifiche Coppia isallineamento max Codice prodotto 1 Y M T KN T Kmax radiale* angolare assiale m kg J kg cm 2 n max 1/min C T k/rad 40 52 12 21 M5 0,26 1,2 45 56 61,5 58 15 19,3 M6 25 40 80 1,2 1 0,5 0,29 1,3 180 59 32 0,63 5,1 185 74,5 77 67 18 25 M8 40 180 300 1,5 0,5 0,5 0,59 5 2.500 9 5.000 34 *Valore guida per un rpm medio. Massa del giunto misurata al diametro massimo del foro = iametro di rotazione allo spostamento radiale=0, M= Misura della vite, T KN = Coppia nominale, T Kmax = Coppia massima, C T = igidità torsionale, m= Massa, J= Momento di inerzia di massa Fori Codice prodotto d 12 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 35 40 45 180, 185 Sono possibili combinazione di differenti diamentri del foro. 40.11 Ø16 Ø20 Semiflex ynamic 40.11, foro 16, 20 www.schmidt-kupplung.com 21
Istruzioni di montaggio Mozzo di tipologia 1 e 2 Versioni con mozzo a morsetto e mozzo a morsetto diviso Verificare le dimensioni dei collegamenti dell albero (anche le dimensioni della chiavetta) e le tolleranze. I fori sono forniti in tolleranza H8 per le versioni Standard e Compact Plus e F9 per la versione ynamic. e viti dei morsetti devono essere serrate alla coppia di trasmissione raccomandata in base alla dimensione (vedi sotto). a tabella seguente mostra le coppie di serraggio raccomandate per le serie Semiflex Standard, Semiflex Compact Plus e Semiflex ynamic nelle tipologie di mozzo 1 e 2 - mozzo a morsetto e mozzo a morsetto diviso. Per la tipologia di morsetto 2 (mozzo a morsetto diviso), le viti devono essere serrate uniformemente (la scanalatura per il serraggio su entrambi i lati dovrebbe trovarsi alla stessa distanza). Tipo Viti Coppia Serraggio () Standard Compact Plus F 45 M6 15 F 70 C 70 M8 36 F 230 C 230 M10 72 F 265 C 265 M12 125 F 320 C 320 M12 125 F 440 M12 125 F 575 C 575 M12 125 ynamic 40 M5 6 45 M6 8 180 M8 24 185 M8 24 Mozzo di tipologia 3 Versioni con mozzi a morsetto I fori sono forniti in tolleranza F7. Nella struttura del mozzo a morsetto la coppia è trasmessa dal giunto all albero per attrito tramite l anello esterno e l anello interno. e viti di serraggio permettono di esercitare la pressione necessaria. In mancanza di tensione è presente una fessura tra l anello esterno e il giunto. Tipo Viti Coppia Serraggio () Standard Compact Plus F 230 C 230 M8 29 F 265 C 265 M8 29 F 320 C 320 M8 29 F 440 M8 29 F 575 C 575 M10 58 F 725 C 725 M12 100 F 830 C 830 M12 100 F 1120 M12 100 F 1370 C 1370 M12 100 F 1580 C 1580 M12 100 F 2010 M12 100 F 2390 C 2390 M16 240 F 2700 C 2700 M16 240 F 4220 M16 240 F 5620 C 5620 M16 240 F 7040 C 7040 M16 240 F 7500 M16 240 F 9750 M20 470 F 14500 M20 470 22 www.schmidt-kupplung.com
Mozzo di tipologia 5 Versioni per attacchi flangiati Avvitare il giunto fissando le flange di montaggio ai mozzi di fabbricazione del cliente o ad altri componenti. Stringere le viti di serraggio della flangia con una chiave dinamometrica fino a raggiungere la coppia specificata dal cliente. a versione con calettatore offre la possibilità di un montaggio radiale per applicazioni in cui gli alberi non possono essere spostati assialmente. a distanza tra i due alberi dovrebbe essere in funzione della lunghezza nominale più ½ della capacità di spostamento assiale del giunto (in genere 0,5 ). Montare per primi entrambi i calettatori con le viti inserite su entrambi gli alberi. Successivamente posizionare il giunto Semiflex radialmente tra i due alberi e assemblarlo con i due calettatori. Prima di serrare le viti assicurarsi Mozzo di tipologia 6 e 7 Mozzo e mozzo interno I fori sono forniti con accoppiamento F7. Per garantire un collegamento dell albero con un basso livello di gioco è consigliabile che l albero abbia una sede fissa. e forze di compressione assiali che si sviluppano durante il che il giunto sia nella posizione finale e regolare la lunghezza totale del giunto. Serrare le viti con diversi giri fino a raggiungere la coppia indicata. montaggio devono essere tenute a distanza dal giunto. A tal fine è consigliabile utilizzare un supporto assiale per gli elementi del giunto. In alternativa i mozzi possono essere montati separatamente sugli alberi innestando poi semplicemente il giunto. www.schmidt-kupplung.com 23
Soluzioni con i giunti Semiflex In aggiunta ai prodotti standard SCHMIT-KUPPUNG realizza versioni specifiche per l industria e soluzioni specifiche per singole applicazioni dei giunti della serie Semiflex. Ad esempio: Con limitatore di coppia Semiflex in combinazione con un limitatore di coppia a gioco ridotto. Offre una protezione accurata dai sovraccarichi parallelamente a un elevata compensazione dello spostamento. Condizioni ambientali specifiche Versioni con superfici dotate di appositi rivestimenti o completamente in acciaio inossidabile. Inoltre le leve del giunto sono messe in moto da cuscinetti radenti progettati su misura, ad esempio per l utilizzo nel settore farmaceutico. Strutture dei mozzi per applicazioni specifiche Strutture in forma di unità vite con morsetto rotante con un coperchio incernierato, equipaggiate per rendere più veloce la sostituzione dei rulli di stampa o con speciali mozzi a morsetto per accogliere alberi di diametro extra-large o con un mozzo dentato, e molto altro. Applicazione con forze assiali supplementari Versioni con fissaggio assiale, ad esempio per la trasmissione precisa di elevate forze assiali in caso di movimenti di traslazione laterale dei rulli di stampa. 24 www.schmidt-kupplung.com
unghezze speciali Versioni con lunghezze secondo le esigenze specifiche del cliente per il montaggio in spazi prefissati. Ad esempio: Versione con mozzo di serraggio diviso adattato in lunghezza al caso specifico su un lato, e con mozzo interno sul lato uscita. Installazione in spazi estremamente ridotti Versioni con dimensioni in lunghezza adattate alle esigenze specifiche del cliente, o concepiti in forma di 1/3 di giunto per l integrazione diretta del sistema funzionale in spazi di installazione estremamente ridotti. Montaggio cieco Semiflex per montaggio rapido e cieco tra lato comando e lato motore. Il giunto consente di eseguire uno smontaggio rapido senzo bisogno di utensili. www.schmidt-kupplung.com 25
Applicazioni Confezionatrici Macchine utensili Sistemi di trasporto Impianti di rivestimento Tecnologia della deformazione plastica e molto altro Parliamo la vostra lingua! Ogni settore industriale ha caratteristiche particolari. a comprensione di tali particolarità è un passo essenziale per realizzare con successo applicazioni specifiche di settore. a 50 anni elaboriamo soluzioni per innumerevoli ap- plicazioni nei settori più diversi: da ciò derivano l esperienza e i knowhow che ci consentono di realizzare, in collaborazione con i nostri clienti, la soluzione di accoppiamento ottimale e più efficiente per ogni singola applicazione. Che si tratti di sistemi di assemblaggio o fotoincisione di schede elettroniche, tecnologia medicale o ingegneria dei processi, tecnologia della deformazione plastica o produzione di attrezzi: Parliamo la vostra lingua! 26 www.schmidt-kupplung.com
a soluzione ottimale per ogni applicazione Macchine per la carta i norma le macchine per la produzione di carta sono suddivise in diversi stadi. Uno di questi stadi è la tela di formazione, in cui ha luogo il processo vero e proprio di formazione del foglio. Ai fini della resistenza della carta e dell omogeneità della qualità è importante che le fibre siano orientate non solo longitudinalmente; esse, infatti, devono disporsi sulla tela con orientamento misto. Questo si ottiene con un movimento trasversale e vibrante del rullo capotela e quindi della tela. Nell azionamento dell unità vibrante il giunto Semiflex in versione con calettatore assicura un movimento preciso eccentrico e dunque l orientamento ottimale delle fibre e la qualità del prodotto finale. Sistemi di handling e trasporto In questo settore i cosiddetti trasportatori a rulli svolgono un ruolo importante all'interno del processo di trasporto. Essi vengono utilizzati per scaricare prodotti di peso diverso. Grazie a un sistema di tipo modulare possono essere adattati con flessibilità alle singole situazioni di trasporto. I colli si muovono su rulli disposti perpendicolarmente rispetto alla direzione di trasporto. Per l azionamento dei rulli trasportatori di questi impianti si usano giunti Semiflex Compact Plus con dimensioni ridottissime. Inoltre possono essere equipaggiati con mozzi a morsetto in versione a semi-mozzo per poter essere montati radialmente; i singoli moduli sono collegabili in sistemi modulari e combinabili per realizzare impianti completi di trasporto. elevata capacità di spostamento radiale dei giunti Semiflex consente inoltre la regolazione dei livelli di trasporto dei singoli moduli parziali. Sistemi di rivestimento sottovuoto Nel processo di applicazione di film sottili i materiali più diversi sono rivestiti con uno strato ultrasottile generalmente di materiale metallico in condizioni di vuoto. Il rivestimento sottovuoto si applica per esempio a vetri speciali, display, schermi piatti, celle fotovoltaiche e pellicole speciali. Per la produzione di questi film si usano i cosiddetti impianti "roll-toroll". Il rullo su cui è predisposto il film è svolto da un avvolgitore motorizzato per il processo di rivestimento sottovuoto, al termine del quale è avvolto nuovamente. In questo processo produttivo che si svolge in continuo il materiale di supporto è rivestito con uno strato metallico ultrasottile. Grazie all assoluto sincronismo il giunto Semiflex nella versione sottovuoto assicura un processo di rivestimento preciso e uniforme, compensando gli eventuali spostamenti che si verificano. Macchine utensili e stozzatrici a coltello circolare sono dentatrici continue per la creazione di dentature interne o esterne a denti diritti o elicoidali. In queste lavorazioni hanno un ruolo importante i dischi divisori. Essi, infatti, sincronizzano la ruota di taglio e la ruota in lavorazione per il processo di asportazione del truciolo. In una stozzatrice CNC a coltello circolare il giunto Semiflex nella versione con calettatore senza gioco garantisce l azionamento preciso del disco divisore. a sua struttura compatta, combinata con l elevata capacità di spostamento radiale, permette la lavorazione del pezzo con un avanzamento permanente in profondità ed è quindi estremamente utile in presenza di uno spazio di installazione molto ristretto. In questo modo nonostante l elevato grado di spostamento si garantisce sempre la sincronizzazione, un requisito importante per la precisione di funzionamento del disco divisore. Trasportatori a rulli ivestimento a film sottile sottovuoto Macchine di trasferimento rotanti Cilindri per goffratura Impianti di profilatura e molto altro www.schmidt-kupplung.com 27
SCHMIT-KUPPUNG GmbH Panoramica del prodotto SCHMIT-KUPPUNG GmbH SCHMIT-KUPPUNG GmbH SCHMIT-KUPPUNG GmbH SCHMIT-KUPPUNG GmbH Spinplus Controlflex Semiflex Schmidt-Kupplung CatalogoSpinplus Catalogo Controlflex Catalogo Semiflex Catalogo Schmidt-Kupplung SCHMIT-KUPPUNG GmbH SCHMIT-KUPPUNG GmbH SCHMIT-KUPPUNG GmbH SCHMIT-KUPPUNG GmbH Servoflex oewe GK Omniflex Overview Industries Catalogo Servoflex Catalogo oewe GK Catalogo Omniflex Panoramica dei settori industriali Contatto SCHMIT-KUPPUNG GmbH Wilhelm-Mast-Straße 15 38304 Wolfenbüttel Tel.: 05331 9552 500 Fax: 05331 9552 552 E-Mail: info@schmidt-kupplung.com Web: www.schmidt-kupplung.com 01/2016