SETTORE AUTOMAZIONI Via Martiri delle Foibe, 2/1 35010 Vigonza PD P.IVA 04489910283 Sede operativa: Via Roma, 92 35010 Limena PD Tel. 049 2956552 - Fax 049 7969561 info@easygate.eu Centro Assistenza Nazionale Tel. 328 2196035 DISPOSITIVO DI COMANDO E MOVIMENTO PER CHIUSURE SCORREVOLI MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE KIT STANDARD
NOTA IMPORTANTE Il dispositivo Easy Gate System è un prodotto totalmente nuovo rispetto alle automazioni già esistenti. Il suo principio di funzionamento è diverso. Come ogni nuova tecnologia richiede un po' di studio. Si suggerisce di leggere attentamente il manuale prima di intraprenderne il montaggio. Siamo certi che in questo modo apprezzerete gli sforzi che sono stati fatti nello sviluppo di questo sistema unico e altamente innovativo. Ulteriori informazioni possono essere trovate al sito www.easygate.eu. Gli aspetti meccanici dell installazione sono importanti quanto gli aspetti elettrici. Seguendo alla lettera le istruzioni del presente manuale l automazione funzionerà perfettamente senza dare problemi. È inoltre compito dell installatore lasciare all utente finale l apposita GUIDA PER L UTENTE e di fargli usare le semplici istruzioni ivi contenute. Gli interventi di assistenza richiesti alla Spazio Innovazioni Srl o ad un suo centro di assistenza autorizzato saranno addebitati all installatore se verrà trovato che il malfunzionamento era dovuto ad errori di installazione oppure ad utilizzo errato o incompetente. Spazio Innovazioni Srl non può ritenersi responsabile del funzionamento di dispositivi non facenti parte della fornitura originale Easy Gate System. Qualsiasi intervento atto a sostituire componenti in dotazione con altri componenti non Easy Gate System deve prima essere concordato per iscritto con l'ufficio Tecnico di Spazio Innovazioni. L utilizzo non autorizzato di componenti diversi da quelli forniti da Spazio Innovazioni srl fa automaticamente decadere la garanzia del prodotto. In particolare, interventi diretti sulla scheda elettronica o sul dispositivo ruota motrice faranno decadere la garanzia immediatamente. La garanzia decade anche in caso di installazione non fatta a regola d arte secondo la normativa vigente. 2
INDICE DEL MANUALE Nota importante pag. 2 Caratteristiche generali pag. 4 Istruzioni per l assemblaggio pag. 5 Componenti del Kit Standard Plus pag. 6 Telecomandi pag. 6 Gruppo motore e ruote pag. 7 Schemi di installazione pag. 8 PARTE I - Operazioni da svolgere in sede pag. 11 SEZIONE A - Tagli e fori prima della zincatura pag. 11 VERSIONE EXTRA POSIZIONE E DIMENSIONE DI TAGLI E FORI pag. 12 Cava gruppo motore pag. 14 Cava ruota folle pag. 14 Apertura per batteria e scheda controllo pag. 15 Saldatura e fori per elettroserratura pag. 15 Apertura per piastrina di supporto fotocellule, contatti e finecorsa pag. 16 Fori per finecorsa in apertura pag. 17 SEZIONE B - Inserimento dei componenti nell anta pag. 17 Scheda elettronica e batteria pag. 17 Elettroserratura pag. 18 Fotocellula ricevente pag. 19 Sensore fine corsa pag. 19 LED lampeggiante pag. 20 Gruppo contatti ricarica pag. 20 Antenna pag. 21 Cablaggio componenti installati sull anta scorrevole pag. 21 VERSIONE EXTRA DOTAZIONE CAVI E COLLEGAMENTI ELETTRICI pag. 22 PARTE II - Operazioni da svolgere sul posto pag. 24 Riscontro elettroserratura pag. 24 Fotocellula trasmittente pag. 25 Magnete fine corsa pag. 26 Gruppo contatti ricarica pag. 26 Alimentatore e batteria di supporto pag. 26 Cablaggi finali pag. 27 VERSIONE EXTRA DOTAZIONE CAVI COLLEGATI ALL ALIMENTATORE pag. 28 Regolazione della frizione meccanica pag. 30 Scheda per ripetitore citofonico (optional) pag. 30 Punti a cui prestare particolare attenzione pag. 32 Manutenzione pag. 33 Manuale scheda elettronica di controllo pag. 34 Schema generale collegamenti di alimentazione pag. 35 Analisi collegamenti dei singoli morsetti pag. 36 Schema riassuntivo collegamenti ai morsetti pag. 41 Sequenza di programmazione pag. 42 Situazioni particolari pag. 44 Segnalazioni del lampeggiante pag. 45 Diagnostica Ricerca guasti pag. 46 Glossario pag. 48 Garanzia pag. 50 Fascicolo allegato DATI TECNICI, NORME E CONDIZIONI DI UTILIZZO 3
Caratteristiche generali Grazie per aver acquistato il dispositivo di movimentazione e controllo Easy Gate System. Una volta installato correttamente seguendo i passi indicati, potrà operare in tutta sicurezza per anni richiedendo solamente una piccola manutenzione ordinaria. Easy Gate System è un sistema innovativo che si differenzia dai dispositivi tradizionali per il fatto che il motore forma un blocco unico con una delle ruote del cancello, che diventa la ruota motrice. Il motore viene quindi installato all interno dell anta scorrevole, assieme alla scheda elettronica di controllo. Tutti i componenti dell automazione sono incassati a scomparsa nel cancello che rimane libero da elementi e vincoli esterni, la cremagliera non è più necessaria. Altra caratteristica innovativa è una frizione meccanica tra motore e ruota motrice, che diventa un dispositivo di protezione aggiunto conferendo al cancello caratteristiche di sicurezza molto al di sopra della norma. Il motore viene alimentato a 12 Volt da una batteria situata anch essa a bordo del cancello, la quale si ricarica tramite un gruppo di contatti elettrici quando il cancello è chiuso. Nei casi in cui si preveda che un cancello rimanga aperto per lunghi periodi, va aggiunto un analogo gruppo di contatti a fine corsa in apertura, in tal modo la batteria si ricarica sia quando il cancello è chiuso sia quando è aperto. Il dispositivo Easy Gate System viene fornito in diversi tipi di kit, a seconda delle esigenze: - LINEA BASE Kit Standard Plus, per cancelli ad una anta scorrevole di peso al massimo fino a 400 kg; Kit Compact Plus, per cancelli di peso al massimo fino a 350 kg a due ante affiancate, per dimezzare la coda di apertura; Kit Meeting Plus, per cancelli formati da due ante scorrevoli di peso ciascuna fino a 400 kg al massimo, che si aprono in direzione opposta; Kit Verticale Plus, per l automazione di cancelli già esistenti che non hanno i requisiti dimensionali per alloggiare il gruppo motore Easy Gate System. - LINEA DOUBLE POWER, per cancelli di peso dai 400 agli 800 kg al massimo. Ciascuno dei kit elencati sopra ha la versione Double Power, tranne il Kit Verticale Plus. - VERSIONE EXTRA, tutti i kit elencati sono disponibili in doppia versione, con e senza i cavi elettrici e relativi collegamenti. La versione con i cavi elettrici già collegati è chiamata EXTRA. - Kit speciali e personalizzati, per cancelli particolari o applicazioni diverse dai cancelli, quali tettoie e coperture mobili, portoni, pannelli, vetrate, lucernari, applicazioni industriali, ecc. Nel presente manuale vengono fornite le istruzioni relative al solo Kit Standard, integrate per entrambe le versioni normale ed EXTRA. Per gli altri kit valgono le stesse istruzioni del Kit Standard, con l aggiunta di istruzioni specifiche. 4
Istruzioni per l'assemblaggio Requisiti meccanici della struttura da movimentare Peso complessivo non superiore ai 400 Kg. Dimensioni. Minime del longherone di base 140 x 60 mm, larghezza interna minima 54 mm Guida a terra. Non superare i 19mm di diametro Scorrimento. La struttura deve scorrere liberamente per l intera corsa, senza intoppi o punti di particolare attrito, quali strettoie che ostacolano i rulli di scorrimento (olive) oppure avallamenti o gobbe della guida. La guida a terra non deve avere dei tratti in cui è troppo incassata nella pavimentazione, al punto che le ruote poggiano sulla pavimentazione invece che sulla guida. Precisione meccanica. È richiesta una buona precisione meccanica, che tenga anche conto delle dilatazioni estate inverno. 5
Componenti del KIT STANDARD Plus 1. Gruppo motore con encoder 2. Gruppo ruota folle 3. Scheda elettronica di controllo 4. Alimentatore con abbinata schedina elettronica di alimentazione 5. Batteria da 6 Ah 12 V 6. Batteria da 1,2 Ah 12 V 7. Fotocellule, 1 coppia 8. Coppia fine corsa chiusura con supporto Ø 20 mm 9. Coppia fine corsa apertura con supporto Ø 20 mm 10. Lampeggiante a LED 11. Elettroserratura, con guida frontale di supporto e mascherine laterali per il blocchetto della chiave 12. Contenitore in plastica per la scheda elettronica di controllo 13. Coperchio stagno IP 54 con guarnizione, più targhetta segnaletica 14. Gruppo contatti per ricarica a fine corsa in chiusura 15. Piastrine (2) di supporto in alluminio per le fotocellule, i magneti di fine corsa e i contatti per la ricarica 16. Telecomandi (2) rolling code a 2 pulsanti per apertura completa e pedonale 17. Antenna 18. (SOLO PER LA VERSIONE EXTRA) Dotazione di tutti i cavi elettrici necessari, già collegati ai rispettivi componenti. Telecomandi pulsante nero apertura completa pulsante rosso apertura pedonale 6
Caratteristiche del gruppo motore e delle ruote Misure gruppo motore 114 mm 53 mm 342 mm Dati tecnici Peso Potenza motore Tensione di funzionamento Encoder di tipo magnetico Ø esterno ruota Ø gola ruota 5,70 Kg 50-100 Watt 12 Volt 5 Volt max 117 mm 21 mm Un motore singolo può movimentare cancelli o altre strutture scorrevoli di peso fino a 400 kg Misure ruota folle 100 mm 50 mm 142 mm 7
Schema di installazione dei componenti a bordo dell anta scorrevole CONTATTI PER RICARICA LAMPEGGIANTE A LED ANTENNA PIASTRINA DI SUPPORTO FOTOCELLULA RICEVENTE FINE CORSA chiusura FINE CORSA apertura GUIDA BATTERIA 6 Ah RUOTA FOLLE GRUPPO MOTORE CONTENITORE SCHEDA COPERCHIO ISOLANTE ELETTROSERRATURA SCHEDA DI CONTROLLO 8
Schema di installazione dei componenti esterni all anta scorrevole CONTATTI PER RICARICA MAGNETE FINE CORSA PIASTRINA DI SUPPORTO FOTOCELLULA TRASMITTENTE MAGNETE FINE CORSA PIANTANA DI APERTURA PIANTANA DI CHIUSURA RISCONTRO ELETTROSERRATURA ALIMENTATORE COLLEGAMENTO RETE ELETTRICA 220 V 12 V SCHEDINA ALIMENTAZIONE BATTERIA 1,2 Ah 9
Schemi per installazioni optional Fotocellula e ricarica anche in apertura (quando richiesto) CONTATTI PER RICARICA FOTOCELLULA RICEVENTE FOTOCELLULA TRASMITTENTE ANTA SCORREVOLE FINE CORSA PIANTANA DI APERTURA 12 V Ripetitore citofonico (quando richiesto) SCHEDINA RIPETITORE CITOFONICO all interno della colonna di battuta o nelle vicinanze ANTA SCORREVOLE PIANTANA DI CHIUSURA 10