Regolamento / Rule CONCORSO INTERNAZIONALE SCALIGERO Maria Callas VERONA Verona International Maria Callas Competition Prima edizione Il Concorso Internazionale Scaligero Maria Callas Verona 2012 per cantanti lirici si svolgerà a Verona il 24, 25, 26 novembre 2012. Potranno partecipare artisti di tutte le nazionalità nell età compresa fra i 18 e i 32 anni (donne) 18 e 35 anni (uomini) compiuti entro il 23 novembre 2012. DOMANDA DI PARTECIPAZIONE La domanda di partecipazione debitamente compilata (on-line o in versione cartacea) dovrà essere inviata entro il 15 ottobre 2012 a: -Email: competitioncallas@fondazionezanotto.it -Segreteria del Concorso Internazionale Scaligero "Maria Callas" Verona: Via Adua 6-37121 Verona Farà fede la data del timbro postale di spedizione. La domanda di partecipazione dovrà essere corredata dei seguenti documenti: 1) scheda di iscrizione (versione on-line o cartacea). Per la versione on-line la Segreteria del Concorso invierà via mail una conferma di lettura e ricevimento dei documenti richiesti. 2) Curriculum vitae corredato di un documento attestante gli studi compiuti, il percorso didattico indicandone i docenti, l attività artistica svolta ed eventuali premi in Concorsi di Canto. Qualora il candidato avesse compiuto gli studi privatamente, deve dichiararlo e unire un certificato firmato dal suo insegnante. I documenti non scritti in italiano, inglese, tedesco e francese, devono essere accompagnati da una traduzione in una delle quattro lingue sopra indicate; 3) Fotocopia di un documento ufficiale con i dati anagrafici (passaporto o documento equivalente); 4) copia del codice fiscale; 5) Due fotografie recenti, una formato tessera ed una artistica; 6) Il programma scelto dal candidato per il Concorso con indicati: i titoli integrali delle Arie, la durata, l autore, l opera da cui sono tratte e l edizione critica. 7) Indicare il nome del proprio pianista accompagnatore 8) Copia della Arie che saranno eseguite in formato Pdf, o con invio postale. 9) Specificazione Primi, Secondi, Terzi premi in Concorsi Internazionali con documentazione allegata per l esonero dalla prova eliminatoria. 1 di 25 28/08/12 13:40
10) La copia della ricevuta di pagamento della tassa di iscrizione (o scansione della ricevuta) TASSA DI ISCRIZIONE L importo della tassa d iscrizione è di 70 Euro. Il candidato dovrà versare detto importo mediante: - bonifico bancario a: FONDAZIONE GIORGIO ZANOTTO - COMPETITION CALLAS VERONA Coordinate bancarie: Banco Popolare IBAN: IT85 W 05034 11750 000000000211 CODICE SWIFT: BAPPIT21001 Causale: Iscrizione tassa Concorso Callas-Verona Il candidato dovrà inviare alla Segreteria del Concorso copia della ricevuta del pagamento della tassa di iscrizione. Non sarà considerato valida l iscrizione senza il materiale richiesto dal Regolamento. Non sarà restituito alcun importo dell iscrizione. art.1) Tutte le prove devono essere sostenute a memoria. Tutti i brani eseguiti nel Concorso devono essere editi. I candidati dovranno inviare una copia dello spartito delle Arie richieste dal Regolamento (formato Pdf o per posta) art.2) Tutti i candidati dovranno arrivare a Verona presso la Sede della Accademia di Alta Formazione Musicale ( Via San Cosimo 6-37121) entro le ore 15.00 del giorno venerdi 23 novembre per l incontro informativo e al sorteggio. art.3) L ordine di esibizione dei candidati è alfabetico, secondo la prima lettera estratta a sorte. Tale ordine sarà rispettato fino alla Semifinale. Per la Prova Finale l ordine dei candidati ammessi verrà stabilito dalla Giuria. art.4) I candidati devono essere disponibili in qualsiasi momento durante l intero periodo del Concorso. Sono previste convenzioni di alloggio a Verona per i candidati del Concorso. art.5) Le decisioni delle Giurie sono inappellabili. Nel caso di contestazioni sull interpretazione del regolamento del Concorso sarà considerato valido il testo in italiano. I Giurati con rapporti didattici o di parentela con i candidati, devono astenersi dalla votazione. art.6) I candidati partecipanti non potranno avanzare alcuna pretesa riguardo tutto il materiale divulgativo e di archivio effettuato in sede di concorso (trasmissione radiofonica o televisiva, registrazione di prove di concorso o di concerti, fotografie riguardanti le fasi della competizione, interviste stampa o televisive). La partecipazione al Concorso equivale al tacito consenso di quanto scritto sopra. art.7) Il giudizio della Giuria nell assegnazione dei Premi è insindacabile. La Giuria può non assegnare un premio qualora non ritenga meritevole alcun candidato. Il Primo premio è unico e indivisibile. La Giuria può assegnare un ex-equo. art.8) Sono previste segnalazioni dei Finalisti del Concorso in stagioni concertistiche successive alla Competizione. art.9) I candidati premiati al Concorso Internazionale Scaligero Maria Callas Verona 2012 devono utilizzare il titolo rilasciato dalla Giuria del Concorso. Eventuali abusi saranno perseguiti legalmente. art.10) Nel caso di contestazione è competente il Foro di Verona. REPERTORIO I candidati devono presentare sei Arie di ruoli principali del repertorio lirico tra cui un Aria scelta fra le opere di Wolfgang Amadeus Mozart e cinque Arie scelte fra le opere degli autori indicati nel file Pdf delle Arie obbligatorie allegato sul Sito del concorso. Tutte le Arie devono essere cantate in lingua originale e con il relativo recitativo e/o cabaletta quando previsti. Le Arie saranno distribuite tra PROVA ELIMINATORIA, SEMIFINALE e FINALE 2 di 25 28/08/12 13:40
Prova eliminatoria e Semifinale 24-25 novembre Auditorium "Nuovo Montemezzi" presso Conservatorio E.F.Dall'Abaco di Verona Via Massalongo, 2-37121 Verona Finale 26 novembre Sala Maffeiana, presso l Accademia Filarmonica di Verona via dei Mutilati, 4/L - 37122 Verona I candidati potranno avvalersi della collaborazione dei pianisti accompagnatori messi a disposizione dalla Direzione Artistica del Concorso. I candidati potranno presentarsi con un proprio pianista accompagnatore, come già indicato nella scheda di iscrizione. MODALITA DI SVOLGIMENTO DEL CONCORSO PROVA ELIMINATORIA I candidati presenteranno tre Arie del proprio repertorio: 1 Aria a scelta, 1 Aria scelta dalla commissione. 1 Aria sarà richiesta dalla commissione se lo riterrà opportuno. I vincitori di primo, secondo, terzo premio nei Concorsi di Canto Internazionali sono esonerati dalla Prova eliminatoria (come da domanda di iscrizione, punto 9) La Commissione si riserva, in qualsiasi momento, di interrompere il candidato o decidere di ascoltare un solo brano tra quelli presentati. La commissione del Concorso comunicherà a fine giornata l idoneità dei candidati per la successiva prova Semifinale; l elenco sarà disponibile presso la Segreteria del Concorso e pubblicato sul Sito Ufficiale del concorso www.concorsomariacallas.org In caso di ritardo o mancata partecipazione al Concorso, il candidato non potrà rivendicare alcuna forma di rimborso. PROVA SEMIFINALE Saranno ammessi alla Prova Semifinale i candidati che avranno ottenuto l idoneità nella Prova Eliminatoria e i candidati vincitori di Concorsi Internazionali (come da domanda di iscrizione, punto 9). I suddetti candidati presenteranno tre Arie così distribuite: 1 Aria di Mozart 1 Aria scelta dalla Giuria fra le sei presentate diversa da quelle eseguite in prima prova. 1 Aria scelta dal candidato tra quelle non eseguite. La Giuria si riserva, in qualsiasi momento, di interrompere il concorrente o decidere di ascoltare un solo brano tra quelli presentati. La Giuria del Concorso comunicherà a fine giornata l idoneità dei candidati per la successiva prova Finale; l elenco sarà disponibile presso la Segreteria del Concorso e pubblicato sul Sito www.concorsomariacallas.org PROVA FINALE Saranno ammessi alla Prova Semifinale i candidati che avranno ottenuto l idoneità nella prova Finale e dovranno eseguire due Arie scelte dalla Giuria tra quelle indicate dal candidato nella scheda di iscrizione. Nella Prova Finale il giudizio verrà espresso mediante punteggio calcolato da 6 a 10, risultato dalla somma dei voti dei singoli commissari escludendo il voto più alto e quello più basso. Al termine, sarà stilata una classifica finale in ordine di punteggio e i premi saranno assegnati seguendo l ordine di classifica. Sarà rilasciato un Diploma di partecipazione ai finalisti. PREMI 1 premio indivisibile:. 2000 (lordi) 2 premio: 1200 (lordi) 3 premio: 800 (lordi) 3 di 25 28/08/12 13:40
Premio Speciale Peter Maag" consegnato da Marica Franchi Maag Premio Speciale "Elena Nicolai"istituito da Young Bulgarian Talents Foundation di Sofia e consegnato da Reneta Yuliy Premio del pubblico Eventuali segnalazioni in stagioni concertistiche successive alla Competizione. 1st VERONA INTERNATIONAL COMPETITION Maria Callas 24th, 25 th, 26th November 2012 The first international Scaligero Maria Callas singing competition for opera singers will take place in Verona on the 24th, 25 th, 26th November 2012. The competition is open to artists of all nationalities who will have reached the age of 18-32 (women) or 18-35 (men), by the 23th Novembre 2012. HOW TO APPLY The application forms must be completed in full (either on-line or on paper), and must be sent to, by the 15th October 2012 : -Email: competitioncallas@fondazionezanotto.it -Segretariat of the International Competition "Maria Callas" Verona: Via Adua 6-37121 Verona 4 di 25 28/08/12 13:40
The postmark on any entry must be no later than this deadline. Applications must be accompanied by the following documents : 1) the application form either completed on-line or a paper version. 2) a curriculum vitae (CV), with documentation, outlining completed studies; the teachers with whom studies have taken place ; any stage experience and any participation or prizes in singing competitions. Any candidate who has studied privately, must verify this by submitting a signed statement by his/her teacher. Any submitted documents, which are not written in italian or english or german or french, must be translated into any one of these four languages. 3) a photocopy of any officially issued document, such as a passport of identity card or equivalent. 4) a copy of the fiscal code (where appropriate) 5) two recent photographs one in a passport/id format, and the other of your choice 6) the candidate s chosen programme for the competition, to include: the complete titles of the arias, the timing, the composers, the works from which they are taken and the critical editions 7) identify the name of the accompanying pianist (where appropriate) 8) copies of the arias chosen, either in pdf format or sent to the secretariat by post 9) in order to be exempt from the preliminary round of the competition, winners of a 1st, 2nd or 3rd prize in any international singing competition must include supporting documentation. 10) a receipt of payment of the competition fees COMPETITION FEES The fee to take part in the competition is 70 euros 5 di 25 28/08/12 13:40
The only way to pay the entry fee is by bank transfer to : FONDAZIONE GIORGIO ZANOTTO - COMPETITION CALLAS VERONA Coordinate bancarie: Banco Popolare IBAN: IT85 W 05034 11750 000000000211 CODICE SWIFT: BAPPIT21001 Causal: Registration fee Concorso Callas-Verona The candidate must send the secretariat a copy of the receipt of the competition fee. An application will be considered invalid if it is not accompanied by all of the documents required by the rules of the competition. The fees are not refundable COMPETITION RULES art.1) all the arias must be sung from memory. All the excerpts must follow the score of a published edition. The candidates must send a copy of the scores as required by the rules (in pdf format or by post). art.2) all the candidates must arrive in Verona and be at the Accademia di Alta Formazione Musicale (Via San Cosimo 6-37121) by 15:00 on Friday the 23rd November for information exchange and the draw for the competition (any changes to the timetable will be notified in writing) art.3) the order of performance is alphabetical, based on the letter extracted randomly at the draw. This is the sequence that will be followed including the semi-final. The jury will determine the order of the candidates in the finals of the competition. art.4) the candidates must make themselves available at all times during the period of the competition. It is anticipated that candidates may be able to benefit from reductions on the cost of accomodation in Verona. art.5) the decisions of the jury are final and uncontestable. The italian language version of the rules of the competition shall be considered the definitive version, in the case of any dispute or interpretation. Any jury member who is a relative or is known to any candidate, must abstain from voting under those circumstances. art.6) by participating in the competition, candidates forfeit all rights to any outcomes or archived material arising from the competition (such as radio or tv broadcasts, recordings of competition rounds or concerts, photographs of the various stages of the competition, and press or tv interviews). By participating in the competition, consent is hereby given. art.7) there is no appeal against the judgement of the jury. The jury may not award a prize if there is no candidate worthy of that prize. The first prize cannot be awarded to more than one individual. The jury can award a prize ex-equo. art.8) finalists may be invited to take part in performances during concert seasons following the competition art.9) the winning candidates at the 1 st International Maria Callas Verona 2012 must always use the proper title of the competition, and of the prize awarded. Legal action may be taken against those who breach this rule of the competition. art.10) the Foro di Verona (a legal entity) will be called upon in instances of dispute and questions of competence. REPERTOIRE The candidates must present six arias drawn from the principal roles in the operatic repertoire, from which one aria must be chosen from the works of Wolfgang Amadeus Mozart, and five arias selected from the composers listed in the pdf file of compulsory arias on the competition website. 6 di 25 28/08/12 13:40
All the arias must be sung in their original language and with the appropriate recitative and/or cabaletta. The arias can be sung at any stage in the PRELIMINARY ROUND, SEMI-FINAL and FINAL THE LOCATION OF THE COMPETITION Preliminary round and Semi-Final (24-25th November) : Auditorium "Nuovo Montemezzi", part of the Conservatorio E.F. Dall'Abaco in Verona Via Massalongo, 2 37121 Verona Final (26th November): Sala Maffeiana, part of the Accademia Filarmonica di Verona Via dei Mutilati, 4/L - 37122 Verona Candidates can make use of the accompanying pianists who will be made available courtesy of the Direzione Artistica of the competition. Before each round, each candidate has the opportunity of rehearsing for ten minutes with an accompanist in a separate rehearsal room, both of which are allocated free of charge by the Competition Management. Candidates may choose to appear with their own accompanying pianist, at their own expense, and should be identified on the application form. THE STAGES OF THE COMPETITION PRELIMINARY ROUND The candidates will present 3 selected arias : 1 Aria of their own choice 1 Aria chosen from the approved list 1 Aria which may be requested by the jury The winners of the 1st or 2nd or 3rd prizes at other international singing competitions shall be exempt from taking part in the preliminary round (as stated in the application form, item 9). The jury reserves the right to interrupt the candidate at any time, or decide to hear only one of the selected aria The jury, by the end of that day, shall identify the successful candidates to take part in the semi-final ; the list will be made available at the secretariat, and published on the Official site www.concorsomariacallas.org A candidate who is late or unable to participate in the competition will not be able to claim any form of reinbursement. SEMI-FINAL ROUND There will be those candidates who have been successful in the preliminary round, as well as those candidates who have won prizes at other international singing competitions (as stated in the application form, item 9) The above candidates will present 3 arias consisting of : 1 Aria by Mozart 1 Aria chosen by the jury from the six selected by the candidate, but not sung at the preliminary round 1 Aria chosen by the candidate from those not yet sung The jury reserves the right, at any time, to interrupt the candidate or decide to listen to one excerpt of those to be presented. The jury will determine, by the end of the day, the names of the finalists ; the list will be made available at the secretariat, and published on the Official site www.concorsomariacallas.org THE FINAL ROUND At the finals the successful candidates will sing 2 arias chosen by the jury from the list of works identified by each candidate on their application form. At the final round, the outcome will be determined by the total points awarded between 6-10, which will be the sum of the individual jury members, excluding the highest vote and the lowest vote. The outcome will be a final classification, in order of points, and the prizes will be so awarded Each finalist will receive a diploma in recognition of their participation in the competition. 7 di 25 28/08/12 13:40
THE PRIZES 1st prize :. 2000 (gross cost) 2nd prize : 1200 ( gross cost) 3rd prize : 800 (gross cost) Special Prize Peter Maag delivered by Marica Franchi Maag Special Prize "Elena Nicolai" by Young Bulgarian Talents Foundation in Sofia and delivered by Reneta Yuliy Prize awarded by the public Involvement in concert seasons following the competition Repertoire Arie Obbligatorie / Compulsory arias OPERA 2012 SOPRANOS: Per favore selezionare le Arie e annotare sulla scheda di iscrizione: Please select the arias and note these arias on the registration form: Beethoven: Fidelio O, wär ich schon mit dir vereint Bellini: I Capuleti e i Montecchi Oh! quante volte, o quante La Sonnambula Ah, non credea mirarti I Puritani Qui la voce sua soave Berg: Lulu Wenn sich die Menschen (Lulus Lied) Bizet: Carmen C est des contrebandiers le refuge ordinaire / Je dis que rien ne m épouvante Charpentier: Louise 8 di 25 28/08/12 13:40
Depuis le jour Cilea: Adriana Lecouvreur Io son l umile ancella Donizetti: L Elisir d Amore Prendi, per me sei libero Don Pasquale So anch io la virtù magica Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor Ardon gli incensi Lucrezia Borgia Come è bello, quale incanto Anna Bolena Al dolce guidami castel natìo Dvorak: Rusalka Mesich ku na nebi hlubokem Flotow: Martha Letzte Rose Gershwin: Porgy and Bess Summertime Gounod: Faust O Dieu! Que de bijoux! Ah! Je ris de me voir Roméo et Juliette Ah! Je veux vivre Händel: Giulio Cesare Piangerò Giulio Cesare 9 di 25 28/08/12 13:40
V adoro, pupille Alcina Tornami a vagghegiar Leoncavallo I Pagliacci Qual fiamma / Stridono lassù Mascagni: Cavalleria Rusticana Voi lo sapete, o mamma L Amico Fritz Son pochi fiori L Amico Fritz Non mi resta che il pianto Massenet: Manon Adieu, notre petite table Le Cid Pleurez, mes yeux Mozart: Idomeneo Padre! Germani Idomeneo Se il padre perdei Die Entführung a. d. Serail Martern aller Arten Die Entführung a. d. Serail Durch Zärtlichkeit Le Nozze di Figaro Giunse alfin il momento / Deh vieni, non tardar Le Nozze di Figaro E Susanna non vien / Dove sono Le Nozze di Figaro 10 di 25 28/08/12 13:40
Porgi amor Don Giovanni In quali eccessi / Mi tradì quell alma ingrata Don Giovanni Batti, batti, o bel Masetto Don Giovanni Or sai chi l onore Don Giovanni Crudele/Non mi dir Così fan tutte Temerari/Come scoglio Così fan tutte In uomini, in soldati Die Zauberflöte Ach, ich fühl s Die Zauberflöte O zittre nicht Die Zauberflöte Der Hölle Rache Puccini: Manon Lescaut Sola...perduta, abbandonata La Bohème Quando m en vò La Bohème Addio senza rancor La Bohème Si, mi chiamano Mimi Tosca 11 di 25 28/08/12 13:40
Vissi d arte Madama Butterfly Un bel di vedremo La Rondine Chi il bel sogno di Doretta potè indovinar Turandot Signore, ascolta Turandot Tu che di gel sei cinta Ravel: L enfant et les sortilèges Arrière je réchauffe les bons Rossini: Il Barbiere di Siviglia Una voce poco fa (F-Dur/F-major) Semiramide Bel raggio lusinghier Strauss: Ariadne auf Naxos Es gibt ein Reich Ariadne auf Naxos So war es mit Pagliazzo (prepare the whole scene!) Arabella Die Wiener Herrn Arabella Das war sehr gut Verdi: Ernani Ernani, involami Rigoletto Caro nome Il Trovatore 12 di 25 28/08/12 13:40
Tacea la notte placida/ Di tale amor che dirsi Il Trovatore In quest oscura notte / D amor sull ali rosee La Traviata È strano! È strano.../...sempre libera Un Ballo in Maschera Volta la terrea fronte alle stelle Un Ballo in Maschera Morrò Giovanna d Arco Oh, ben s'addice questo /Sempre all'alba ed alla sera Giovanna d Arco Qui! qui!... dove più s'apre / O fatidica foresta La Forza del Destino Pace, pace Aida Quì Radames verrà / O patria mia Aida Ritorna vincitor Otello Ave Maria Falstaff Sul fil d un soffio etesio Wagner: Tannhäuser Dich, teure Halle Lohengrin Einsam in trüben Tagen Weber: Der Freischütz 13 di 25 28/08/12 13:40
Und ob die Wolke sie verhülle Der Freischütz Kommt ein schlanker Bursch gegangen Arie Obbligatorie / Compulsory arias OPERA 2012 MEZZOSOPRANOS / ALTOS: Per favore selezionare le Arie e annotare sulla scheda di iscrizione: Please select thre arias and note these arias on the registration form: Bellini: I Capuleti e i Montecchi Deh, tu bell anima I Capuleti e i Montecchi Se Romeo t uccise un figlio / La tremenda ultrice Bizet: Carmen Habanera (L amour est un oiseau rebelle) Carmen Seguidilla (Près des remparts de Seville) Carmen En vain pour éviter les réponses amères Cherubini: Médée Ah nos peines seront communes Cimarosa: Il Matrimonio segreto È vero che in casa Gluck: Orfeo ed Euridice Che farò senz Euridice Gounod: Faust Faites lui mes aveux 14 di 25 28/08/12 13:40
Roméo et Juliette Depuis hier je cherche en vain mon maître Roméo et Juliette Que fais-tu, blanche tourterelle Händel: Rinaldo Cara sposa Ariodante Dopo notte Alcina Verdi prati Mascagni: Cavalleria Rusticana Voi lo sapete, o mamma Massenet: Werther Va, laisse couler mes larmes Menotti: The Consul I shall find for you shells and stars Meyerbeer: Les Hugenots Nobles Seigneurs, salut! Les Hugenots Non, vous n avez jamais, je gage L Africaine Sur mes genoux (Air du Sommeil) Mozart: Lucio Silla Ah, se a morir mi chiama Lucio Silla Pupille amate Idomeneo Non ho colpa 15 di 25 28/08/12 13:40
Le Nozze di Figaro Voi che sapete Le Nozze di Figaro Non so più cosa son cosa faccio Così fan tutte Ah, scostati / Smanie implacabili Così fan tutte È Amore un ladroncello La Clemenza di Tito Parto, parto La Clemenza di Tito Torna di Tito a lato Mussorgsky: Boris Godunov Dovoljno Purcell: Dido and Aeneas When I am laid in earth Ravel L heure espagnole Oh, la pitoyable aventure Rossini: Tancredi Tu che accendi questo core / Di tanti palpiti L Italiana in Algeri Cruda sorte Il Barbiere di Siviglia Una voce poco fà (E-Dur/E-major) La Cenerentola Nacqui all affanno Saint-Saens: Samson et Dalila Amour, viens aider ma faiblesse 16 di 25 28/08/12 13:40
Samson et Dalila Mon coeur s ouvre à ta voix Strauss: Ariadne auf Naxos Sein wir wieder gut Strawinsky: Oedipus Rex Nonne erubeskite, reges, clamare Tschaikowsky: Evgenij Onjegin Ja ne sposobna k grusti tomnoi Orleanskaja Djewa O tschas nastal Pique Dame Potrugi milye Verdi: Il Trovatore Condotta ell era in ceppi Il Trovatore Stride la vampa Un Ballo in Maschera Re dell abisso affrettati Don Carlo O don fatale Don Carlo Nel giardin del bello Wagner: Tristan und Isolde Einsam wachend in der Nacht Weber: Oberon Geister der Luft 17 di 25 28/08/12 13:40
Arie Obbligatorie / Compulsory arias OPERA 2012 TENORS: Per favore selezionare le Arie e annotare sulla scheda di iscrizione: Please select the arias and note these arias on the registration form: Beethoven: Fidelio Gott, welch Dunkel hier Bizet: Carmen La fleur que tu m avais jetée Donizetti: L Elisir d Amore Una furtiva lagrima Lucia di Lammermoor Tombe degli avi miei / Fra poco a me ricovero Don Pasquale Povero Ernesto / Cercherò lontana terra Flotow: Martha Ach so fromm Gounod: Faust Salut, demeure chaste et pure Leoncavallo: I Pagliacci O Colombina Massenet: Manon En fermant les yeux je vois Manon Ah! fuyez douce image Werther Pourquoi me reveiller Meyerbeer: L Africaine 18 di 25 28/08/12 13:40
Pays merveilleux / O Paradis Mozart: Idomeneo Fuor del mar Die Entführung aus dem Serail Konstanze, Konstanze, dich wiederzusehen Die Entführung aus dem Serail Frisch zum Kampfe Die Entführung aus dem Serail Ich baue ganz auf deine Stärke Don Giovanni Dalla sua pace Don Giovanni Il mio tesoro intanto Così fan tutte Un aura amorosa Così fan tutte Tradito, schernito Die Zauberflöte Dies Bildnis ist bezaubernd schön Die Zauberflöte Alles fühlt der Liebe Freuden Offenbach: Les Contes d Hoffmann Il était une fois à la cour d Eisenach Les Contes d Hoffmann Ah! Vivre deux Puccini: Manon Lescaut Donna non vidi mai La Bohème 19 di 25 28/08/12 13:40
Che gelida manina Tosca Recondita armonia Tosca E lucevan le stelle Turandot Nessun dorma Rossini: L Italiana in Algeri Languir per una bella Il Barbiere di Siviglia Ecco ridente in cielo Strauss: Der Rosenkavalier Di rigori armato Ariadne auf Naxos Im Gegenteil Tschaikowsky: Evgenij Onjegin Kuda, kuda vi udaljilis Verdi: Rigoletto Ella mi fu rapita Rigoletto La donna è mobile Il Trovatore Ah si, ben mio Il Trovatore Di quella pira La Traviata Lunge da lei Un Ballo in Maschera 20 di 25 28/08/12 13:40
Forse la soglia attinse / Ma se m è forza perderti Aida Se quel guerrier / Celeste Aida Falstaff Dal labbro il canto estasiato vola Wagner: Die Meistersinger v. Nürnberg Die Weisen / Der Meister Tön und Weisen Die Meistersinger v. Nürnberg Preislied / Morgendlich leuchtend Arie Obbligatorie / Compulsory arias OPERA 2012 BASSES /BARITONES: Per favore selezionare le Arie e annotare sulla scheda di iscrizione: Please select the arias and note these arias on the registration form: Beethoven: Fidelio Hat man nicht auch Gold Fidelio Ha, welch ein Augenblick Berg: Wozzeck Wir arme Leut Bizet: Carmen Votre toast, je peux vous le rendre Donizetti: L Elisir d Amore Udite, udite o rustici Don Pasquale Bella siccome un angelo 21 di 25 28/08/12 13:40
Dvorak: Rusalka Cely svet nedá ti nedá Gershwin: Porgy and Bess I got plenty o nuttin Giordano: Andrea Chénier Nemico della patria Gounod: Faust Avant de quitter ces lieux Faust Le veau d or Faust Vous qui faites l endormie Händel : Agrippina Cade il mondo Ottone Del minacciar del vento Orlando Sorge infausto Serse Del ciel d amore Leoncavallo: I Pagliacci Si può, si può I Pagliacci E fra quest ansie Meyerbeer: L Africaine Fille des rois Mozart: Die Entführung aus dem Serail O wie will ich triumphieren 22 di 25 28/08/12 13:40
Le Nozze di Figaro Hai già vinta la causa / Vedrò mentr io sospiro Le Nozze di Figaro La vendetta, o, la vendetta Le Nozze di Figaro Tutto è disposto / Aprite un po quegl occhi Don Giovanni Madamina, il catalogo Don Giovanni Deh, vieni alla finestra Così fan tutte Donne mie, la fate a tanti Die Zauberflöte In diesen heil gen Hallen Die Zauberflöte Oh Isis und Osiris Offenbach: Les Contes d Hoffmann Dans les rôles d amoureux langoureux Les Contes d Hoffmann Scintille, diamant Poulenc: Les mamelles de Tirésias Prologue Puccini: La Bohème Vecchia zimarra senti Rossini: Il Barbiere di Siviglia Largo al Factotum Il Barbiere di Siviglia La calunnia 23 di 25 28/08/12 13:40
Il Barbiere di Siviglia A un dottor della mia sorte La Cenerentola Sia qualunque delle figlie Strauss Ariadne auf Naxos Lieben, hassen, hoffen, zagen Tschaikowsky: Evgenij Onjegin Ljubvi vse vozrasti pokorni Pique Dame Ja vas ljublju Verdi: Macbeth Come dal ciel precipita Rigoletto Cortigiani Il Trovatore Tutto è deserto / Il balen del suo sorriso I Vespri Siciliani Oh patria, o cara patria/oh tu Palermo Simon Boccanegra Il lacerato spirito Un Ballo in Maschera Alzati, là tuo figlio Don Carlo Per me giunto è il dì supremo Don Carlo Oh Carlo ascolta / Io morrò Otello Credo in un Dio crudel Falstaff 24 di 25 28/08/12 13:40
È sogno realtà? Wagner: Der fliegende Holländer Die Frist ist um Der fliegende Holländer Magst du mein Kind Tannhäuser Wie Todesahnung / Oh, du mein holder Abendstern Weber: Der Freischütz Schweig, damit dich niemand warnt 25 di 25 28/08/12 13:40