2011 CATALOGO RESIDENZIALE RESIDENTIAL CATALOGUE

2011 CATALOGO RESIDENZIALE RESIDENTIAL CATALOGUE

2 Emmeti, operando in un settore fortemente impattante nel campo energetico, ha come mission l impegno e la destinazione di risorse nella continua ricerca tecnologica e migliorativa dei processi di produzione, allo scopo di ottimizzare i prodotti e sensibilizzare l utenza sull effettiva validità del risparmio energetico che ne deriva. Inoltre in perfetto accordo con quanto richiesto e deliberato dalla Commissione della Comunità Europea, i condizionatori Emmeti utilizzano solo ed esclusivamente gas ecologico R410A.

Il rispetto per l ambiente Respect for the environment Emmeti works in a field with high environmental impact. Its mission is to commit and assign resources to constant technological research for the improvement of manufacturing processes, in order to optimise the products and to make the user aware of the value in terms of energy savings that comes from this. In perfect agreement with what is requested and what has been decided by European Community Commision, Emmeti air conditioners use only ecological gases R410A. 3

I vantaggi che fanno la differenza Advantages that make the difference Silenziosità / Low noise I climatizzatori Emmeti grazie all elevato standard qualitativo dei componenti, assicurano un basso livello di rumorosità. The high-quality components of Emmeti air conditioners models ensure a low noise level. Filtri / Filters Il mercato del condizionamento è sempre più sensibile al problema della depurazione dell aria ambiente non soltanto a salvaguardia degli innumerevoli agenti inquinanti presenti (polveri, pollini, etc.) ma anche per igienizzare e nel contempo deodorare l ambiente in cui viviamo. La gamma Emmeti ha come dotazione di serie, oltre al comune filtro antipolvere anche nuove soluzioni per la filtrazione e purificazione dell aria (filtro Anti-odore e Anti-germi). The market is ever more aware of the problem of ambient air purification, not just for protection from any number of pollutants (dust, pollen, etc.) but also to sanitize and deodorize the environment where we live. The Emmeti range will be standard equipped not only with the normal anti-dust filter but also with new solutions for air filtering and purification (Anti-Odor and Anti-Germ filters). DCI Sistema Inverter / Inverter system A differenza dei modelli On/Off, i modelli Inverter raggiungono più velocemente la temperatura impostata e la mantengono costante. Con i modelli Inverter si ottiene un risparmio (annuale) di energia elettrica del 35% rispetto ai modelli On/Off. Unlike the On/Off models, the Inverter models reach the set temperature more quickly and keep it constant. The Inverter models allow to obtain an (annual) electricity savings of 35% compared with On/Off models. 4

Ionizzatore / Ionizer Questo speciale dispositivo crea attraverso un campo elettrostatico una notevole quantità di ioni negativi che mescolati assieme alle molecole di ossigeno presenti nell aria, danno una sensazione di benessere dovuta all arricchimento di ossigeno puro. Detta sensazione è paragonabile a quella che si prova nel mezzo di un bosco o vicino a delle cascate d acqua. This special device uses a static electricity filed to create a substantial quantity of negative ions which, when mixed with the oxygen molecules which are present in the air, provide a sensation of well-being due to the enrichment of pure oxygen. This sensation can be compared to what you feel when you are in the middle of a forest or near a waterfall. 2011 Detrazione fiscale Gli interventi di sostituzione, integrale o parziale, di impianti di climatizzazione invernale con impianti dotati di pompe di calore ad alta efficienza e con impianti geotermici a bassa entalpia e contestuale messa a punto ed equilibratura del sistema di distribuzione, rientrano tra quelli previsti dalla Finanziaria ai fini della detrazione dell imposta lorda sul reddito per una quota pari al 55%. Il bollino sopra indicato identifica la macchina che concorre alla Detrazione Fiscale del 55% prevista dalla Finanziaria. Categoria di Classe Energetica Energy Class Category Rappresenta quanto di meglio si possa richiedere da un condizionatore, grazie alle particolari caratteristiche di progetto e di costruzione. I valori di EER e di COP che definiscono la classe di appartenenza, sono descritti nell etichetta di Classificazione Efficienza Energetica. This represents the best you can expect from an air conditioner, thanks to its special design and manufacturing features. The EER and COP values which define the class it belongs to are described in the Energy Efficiency Classification. 5

Energy efficiency classes The meaning of the colours and letters is the same as the length: Short arrow - letter A green LOW consumption Long arrow - letter G red HIGH consumption Etichetta di Classifi Classi di Efficienza Energetica Il significato dei colori e delle lettere è lo stesso della lunghezza: Freccia corta - lettera A colore verde consumi BASSI Freccia lunga - lettera G colore rosso consumi ALTI Energia Costruttore Unità esterna Unità interna Bassi consumi Annual consumption of energy Annual consumption of energy in Cooling mode Capacity in heating mode Energy Efficiency Ratio COP The higher this value, the better the energy efficiency of the conditioner. Consumo annuo di energia Consumo annuo di energia in raffreddamento Capacità in Riscaldamento Rapporto di Efficienza Energetica COP Maggiore è questo valore, migliore è l efficienza energetica in riscaldamento del climatizzatore Alti consumi Consumo annuo di energia kwh in modalità raffreddam (Il consumo effettivo dipende dal clima e dalle modalità d uso dell apparecchio) Potenza refrigerante Indice di efficienza elettrica a pien Pieno carico (La più elevata possibile) Tipo Solo raffreddamen Raffreddamento/riscaldam Raffreddamento ad Raffreddamento ad a Potenza di riscaldamento Efficienza energetica in modalità risc A: bassi consumi G: alti consum Rumore [db(a) re 1 pw] Gli opuscoli illustrativi contengon una scheda particolareggiata Norma EN 14511 Condizionatore d aria Direttiva 2002/31/CE Etichettatura energet Classi di efficienza energetica in RAFFREDDAMENTO Energy efficiency classes in COOLING MODE Split + Multi-split 3,20 < EER 3,20 >_ EER > 3,00 3,00 >_ EER > 2,80 2,80 >_ EER > 2,60 2,60 >_ EER > 2,40 2,40 >_ EER > 2,20 2,20 >_ EER Monoblocco 2,60 < EER 2,60 >_ EER > 2,40 2,40 >_ EER > 2,20 2,20 >_ EER > 2,00 2,00 >_ EER > 1,80 1,80 >_ EER > 1,60 1,60 >_ EER EER: Rapporto di Efficienza Energetica / Energy Efficiency Ratio 6

cazione Energetica Condizionatore d aria Apparecchiatura Unit Type of unit XXX XXX A Modello Classe di Efficienza Energetica dell apparecchio La punta della freccia che contiene la lettera distintiva deve allinearsi con la punta della freccia che indica la classe. Model Unit name Energy efficiency class of the unit The tip of the arrow that contains the distinguishing letter must be aligned with the tip of the arrow that indicates the class. ento o regime to ento aria cqua aldamento i A B C D E F G o xxx xxxx xxxx xxxx x x x x x x x x Capacità in Raffreddamento Rapporto di Efficienza Energetica EER Maggiore è questo valore, migliore è l efficienza energetica in raffreddamento del climatizzatore Tipo climatizzatore Capacity in Cooling Mode Energy Efficiency Ratio EER The higher this value, the better the energy efficiency of the conditioner. Type of conditioner ica Classi di efficienza energetica in RISCALDAMENTO Energy efficiency classes in HEATING MODE Split + Multi-split 3,60 < COP 3,60 >_ COP > 3,40 3,40 >_ COP > 3,20 3,20 >_ COP > 2,80 2,80 >_ COP > 2,60 2,60 >_ COP > 2,40 2,40 >_ COP Monoblocco 3,00 < COP 3,00 >_ COP > 2,80 2,80 >_ COP > 2,60 2,60 >_ COP > 2,20 2,20 >_ COP > 2,00 2,00 >_ COP > 1,80 1,80 >_ COP COP: Coefficiente di Prestazione / Coefficient of Performance 7

Funzionalità e caratteristiche tecniche Funzione Raffreddamento Cooling Funzione Riscaldamento Heating Funzione DRY / Deumificazione DRY / Dehumidification Per diminuire l umidità relativa senza abbassare troppo la temperatura. To reduce relative humidity without turning the temperature down too much. AUTO / Funzionamento automatico AUTO / Automatic operation Sceglie il modo di funzionamento in base ai parametri preimpostati per dare all ambiente l ideale condizione di comfort. This selects the operating mode based on pre-set parameters to provide the room with conditions of utmost comfort. Funzione Ventilazione Ventilation Disponibili tre velocità più automatico. Three speeds available plus automatic. Funzione Multi-ventilazione Multi-speed fan Disponibili altre velocità (il numero all interno del simbolo ne indica la quantità). Other speed settings are available (the number within the symbol indicates the quantity). Telecomando Remote control Display a cristalli liquidi (LCD) con indicazioni chiare delle funzioni. Liquid crystal display (LCD) with clear indication of functions. TIMER / Regolazione oraria TIMER / Timer setting Per programmare l accensione e/o lo spegnimento del climatizzatore. To preset the startup and the shutdown of the air conditioner. SLEEP. Funzionamento notturno SLEEP. Night-time setting Per mantenere la temperatura ideale durante i periodi di riposo. To maintain optimum temperature during sleep periods. 8 Note AIRSWING / Movimento del deflettore AIRSWING / Flap movement Per la regolazione direzionale verticale del flusso d aria in verticale. To adjust the vertical airflow direction. La capacità di raffreddamento è riferita alla temperatura interna di 27 C rilevata con termometro a bulbo secco, di 19 C con termometro a bulbo umido e temperatura esterna di 35 C (b.s.). La capacità di riscaldamento è riferita alla temperatura interna di 20 C rilevata con termometro a bulbo secco e alla temperatura esterna di 7 C con termometro a bulbo secco e di 6 C con termometro a bulbo umido. Portata aria in raffreddamento / portata aria in riscaldamento. = Classe di Efficienza Energetica. EER = Coefficiente di Efficienza in Raffreddamento. COP = Coefficiente di Efficienza in Riscaldamento. db(a) = Pressione sonora rilevati a 1 mt in campo aperto.

Technical and working features AIRSWING / Movimento del deflettore AIRSWING / Flap movement Per la regolazione direzionale orizzontale del flusso d aria. To adjust the horizontal airflow direction. AUTODIAGNOSI / Manutenzione AUTODIAGNOSIS / Maintenance Per segnalare le eventuali anomalie di funzionamento. It indicates any functioning problems. AUTORESTART / Riaccensione automatica AUTORESTART / Automatic restarting Per riavviare automaticamente il sistema dopo un interruzione dell alimentazione elettrica. To automatically restart the system after an interruption of the power supply. Funzione Turbo Turbo function Per raffreddare o riscaldare rapidamente la stanza. / To cool or heat the room intensely. Funzione Blow Blow funciont Previene la formazione di muffe e cattivi odori mantenendo il ventilatore acceso dopo lo spegnimento dell unità per permettere il drenaggio della condensa. Fan runs when unit is stopped to prevent generation of mould and odors inside indoor unit. IFeel Funzione I Feel I Feel function La reale temperatura percepita dal telecomando viene inviata all unità che provvederà a regolarla automaticamente. / The unit automatically adjust temperature according to sensed temperature. Filtro anti-polvere Anti-dust filter L unità interna è dotata di un filtro per depurare l ambiente dalle polveri. The indoor unit is equipped with a purification filter of the dust. Filtro 3 in 1 Catechin fotocatalitico 3 in 1 Photo-catalytic Catechin filter L unità interna è dotata di un sistema filtrante ultima generazione anti-polvere, anti-odore e anti-germi, di durata illimitata. / The indoor unit is equipped with filter is able to anti-dust, anti-odor and anti-germ. Notes Ionizzatore Ionizer L unità interna è dotata di un generatore di ioni negativi. The indoor unit is provided with a generator of negativ ions. Cooling capacity refers to an indoor temperature of 27 C measured with dry bulb thermometer, 19 C measured with wet bulb thermometer and outdoor temperature of 35 C (d.b.).heating capacity refers to an indoor temperature of 20 C measured with dry bulb thermometer and an outdoor temperature of 7 C measured with dry bulb thermometer and 6 C measured with wet bulb thermometer. Airflow rate in cooling mode / airflow rate in heating mode. = Energy Efficiency Class. EER = Referring to Efficiency Cooling mode. COP = Referring to Efficiency Heating mode. db(a) = Sound pressure at a distance of 1 metre an open space. 9

Climatizzatori Emmeti Emmeti Air Conditioning pag. 11 24 Deumidificatore Dehumidifier pag. 25 Climatizzatori Nankaj by Emmeti Nankaj by Emmeti Air Conditioning pag. 26 33 Lame d Aria Air Curtains pag. 34 10

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner CM 995 R 1295 R On/Off Refrigerante Refrigerant r410a Made in Japan Modello Model CM 995 R CM 1295 R Codice Code 07007105 07007110 Capacità di raffreddamento Cooling capacity kw 2,64 3,37 EER 3,22 3,21 A A Capacità di riscaldamento Heating capacity kw 3,08 3,96 COP 3,66 3,92 A A Deumidificazione Dehumidifying l/h 1,6 2,1 Potenza assorb. in raffreddamento Power input cooling kw 0,82 1,05 Potenza assorb. in riscaldamento Power input heating kw 0,84 1,01 Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8 3/8 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 1/4 Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm 795 x 265 x 200 795 x 265 x 207 Peso unità interna Weight indoor unit kg 7,2 8,3 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm 710 x 545 x 255 710 x 545 x 255 Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 29 32 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Plastica / Plastic Plastica / Plastic 11

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner CM 1896 R 2496 R On/Off Refrigerante Refrigerant r410a Made in Japan Modello Model CM 1896 R CM 2496 R Codice Code 07007117 07007122 Capacità di raffreddamento Cooling capacity kw 4,95 6,45 EER 2,81 2,82 C C Capacità di riscaldamento Heating capacity kw 6,01 7,18 COP 3,61 3,21 A C Deumidificazione Dehumidifying l/h 3,1 4,2 Potenza assorb. in raffreddamento Power input cooling kw 1,76 2,29 Potenza assorb. in riscaldamento Power input heating kw 1,66 2,24 Tubazione aspirazione Suction Ø 1/2 5/8 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 1/4 Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm 799 x 295 x 237 799 x 295 x 237 Peso unità interna Weight indoor unit kg 9,1 9,1 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm 780 x 642 x 245 850 x 643 x 330 Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 44 59 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal 12

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner CMD 2185 R Multi 1x2 On/Off Refrigerante Refrigerant r410a Made in Japan Modello Model CMD 2185 R Codice Code 07007125 Capacità di raffreddamento totale Total cooling capacity kw 5,28 (2,64 x 2) EER 2,81 C Capacità di riscaldamento totale Total heating capacity kw 5,98 (2,99 x 2) COP 3,43 B Deumidificazione Dehumidifying l/h 1,6 x 2 Potenza assorb. in raffreddamento Power input cooling kw 0,94 x 2 Potenza assorb. in riscaldamento Power input heating kw 0,87 x 2 Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm 795 x 265 x 200 Peso unità interna Weight indoor unit kg 7,2 x 2 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm 780 x 550 x 278 Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 47 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo / Metal 9 kbtu 2,64 kw 2,99 kw 9 kbtu 2,64 kw 2,99 kw 13

CMT 3215 R Multi 1x3 On/Off Modello Model Codice Code Combinazione Combination Capacità di raffreddamento totale Total cooling capacity kw Capacità di raffreddamento unitaria Unitary cooling capacity kw EER Capacità di riscaldamento totale Total heating capacity kw Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heating capacity kw COP Deumidificazione Dehumidifying l/h Potenza assorbita in raffreddamento Power input cooling kw Potenza assorbita in riscaldamento Power input heating kw Tubazione aspirazione Suction Ø Tubazione mandata Discharge Ø Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm Peso unità interna Weight indoor unit kg Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm Peso unità esterna Weight outdoor unit kg Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit A1 + A2 B 14

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner Refrigerante Refrigerant r410a Made in Japan CMT 3215 R 07007130 3 unità/units B+A1+A2 2 unità/units B+A1(A2) 1 unità/unit A1(A2) 6,64 5,66 2,84 2,82 + 2 x 1,91 2,82 + 2,84 2,81 C 7,65 6,89 3,52 3,37 + 2 x 2,14 3,37 + 3,52 3,41 B 1,6 + 2 x 1,1 1,6 + 1,7 1,7 1,04 + 1,32 1,04 + 1,24 1,24 1,07 + 1,17 1,07 + 1,28 1,28 3/8 1/4 795 x 265 x 200 7,2 x 3 850 x 643 x 330 65 Metallo / Metal A1 (7 kbtu) 1,9 kw* (2,84)** 2,14 kw* (3,52)** * in funzione due unità / DOUBLE WORKING UNIT (A1+A2) **Funzionamento singolo / SINGLE WORKING UNIT (A1) A2 (7 kbtu) 1,9 kw* (2,84)** 2,14 kw* (3,52)** * in funzione due unità / DOUBLE WORKING UNIT (A1+A2) **Funzionamento singolo / SINGLE WORKING UNIT (A1) B (9 kbtu) 2,82 kw 3,37 kw 15

CM 909 DC R 1209 DC R Inverter 2011 Modello Codice Model Code Capacità di raffreddamento Cooling capacity kw Capacità di riscaldamento Heating capacity kw Deumidificazione Dehumidifying l/h Potenza assorb. in raffreddamento Power input cooling kw Potenza assorb. in riscaldamento Power input heating kw Tubazione aspirazione Suction Ø Tubazione mandata Discharge Ø Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm Peso unità interna Weight indoor unit kg Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm Peso unità esterna Weight outdoor unit kg Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit EER COP 16

Climatizzatore INVERTER a parete INVERTER wall mounted air conditioner Refrigerante Refrigerant r410a Made in Japan CM 909 DC R CM 1209 DC R 07009215 07009220 2,64 (min 1,29 - max 3,11) 3,31 (min 1,41 - max 3,49) 3,62 3,76 A A 3,22 (min 1,41 - max 3,60) 3,66 (min 1,94 - max 4,19) 3,74 4,52 A A 1,6 2,0 0,73 0,88 0,86 0,81 3/8 3/8 1/4 1/4 795 x 265 x 200 795 x 265 x 207 7,2 8,3 780 x 530 x 277 780 x 530 x 277 29 30 Metallo - Plastica / Metal - Plastic Metallo - Plastica / Metal - Plastic 17

Climatizzatore INVERTER a parete INVERTER wall mounted air conditioner CM 1899 DC R Inverter Refrigerante Refrigerant r410a in RISCALDAMENTO / in HEATING Made in Japan Modello Model CM 1899 DC R Codice Code 07009225 Capacità di raffreddamento Cooling capacity kw 5,19 ( min 1,50 - max 5,28 ) EER 2,81 C Capacità di riscaldamento Heating capacity kw 6,74 ( min 1,47 - max 7,33 ) COP 3,61 A Deumidificazione Dehumidifying l/h 2,80 Potenza assorb. in raffreddamento Power input cooling kw 1,85 Potenza assorb. in riscaldamento Power input heating kw 1,87 Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm 799 x 295 x 232 Peso unità interna Weight indoor unit kg 8,6 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm 780 x 530 x 277 Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 34 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo - Plastica / Metal - Plastic 18

Climatizzatore INVERTER a parete INVERTER wall mounted air conditioner CM 2499 DC R Inverter Refrigerante Refrigerant r410a in RISCALDAMENTO / in HEATING Made in Japan Modello Model CM 2499 DC R Codice Code 07009230 Capacità di raffreddamento Cooling capacity kw 6,45 ( min 1,90 - max 6,85 ) EER 3,01 B Capacità di riscaldamento Heating capacity kw 7,18 ( min 2,05 - max 7,82 ) COP 3,62 A Deumidificazione Dehumidifying l/h 3,30 Potenza assorb. in raffreddamento Power input cooling kw 2,14 Potenza assorb. in riscaldamento Power input heating kw 1,99 Tubazione aspirazione Suction Ø 5/8 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm 799 x 295 x 237 Peso unità interna Weight indoor unit kg 9,1 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm 850 x 643 x 330 Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 49 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo - Plastica / Metal - Plastic 19

CMD 2209 DC R Multi Inverter 2011 Modello Model Codice Code Combinazione Combination Capacità di raffreddamento Cooling capacity kw Capacità di raffreddamento unitaria Unitary cooling capacity kw EER Capacità di riscaldamento Heating capacity kw Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heating capacity kw COP Deumidificazione Dehumidifying l/h Potenza assorbita in raffreddamento Power input cooling kw Potenza assorbita in riscaldamento Power input heating kw Tubazione aspirazione Suction Ø Tubazione mandata Discharge Ø Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm Peso unità interna Weight indoor unit kg Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm Peso unità esterna Weight outdoor unit kg Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit 20

Climatizzatore INVERTER a parete INVERTER wall mounted air conditioner Refrigerante Refrigerant r410a Made in Japan CMD 2209 DC R 07009155 2 unità / units 2,7+3,5 kw 1 unità / unit 2,7 kw 1 unità / unit 3,5 kw 5,12 (min 1,61 - max 6,06) 2,78 (min 1,02 - max 3,22) 3,57 (min 1,17 - max 3,87) 2,38 + 3,18 3,23 3,66 3,68 A A A 6,33 (min 1,75 - max 6,73) 3,37 (min 1,17 - max 3,60) 3,66 (min 1,32 - max 4,18) 2,91 + 3,42 4,08 3,62 3,81 A A A 2,8 1,6 2,2 1,58 (min 0,56 - max 2,18) 0,76 0,97 1,55 (min 0,42 - max 1,80) 0,97 0,96 3/8 1/4 780 x 550 x 278 36 Metallo / Metal 795 x 265 x 200 795 x 265 x 207 7,2 8,3 dati riferiti al funzionamento contemporaneo Dates referred to the SIMULTANEOUS WORKING 9 kbtu 2,38 kw 2,91 kw 12 kbtu 3,18 kw 3,42 kw 21

CMT 3329 DC R Multi Inverter 2011 Modello Model CMT 3329 DC R Codice Code 07009160 Combinazione Combination 3 unità / units 2 x 2,7 kw + 3,5 kw Capacità di raffreddamento totale Total cooling capacity kw 7,03 (min 2,96 - max 7,38) Capacità di raffreddamento unitaria Unitary cooling capacity kw 2,065 + 2,065 + 2,90 EER 3,24 Capacità di riscaldamento totale Total heating capacity kw 8,20 (min 3,18 - max 8,30) Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heating capacity kw 2,40 + 2,40 + 3,40 A COP 3,81 Deumidificazione Dehumidifying l/h 1,26 x 3 Potenza assorbita in raffreddamento Power input cooling kw 2,17 (min 0,5 - max 2,3) Potenza assorbita in riscaldamento Power input heating kw 2,15 (min 0,5 - max 2,3) Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm Peso unità interna Weight indoor unit kg Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm 850 x 643 x 330 Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 51 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo / Metal A 22

Climatizzatore INVERTER a parete INVERTER wall mounted air conditioner Refrigerante Refrigerant r410a Made in Japan 2 unità / units 2,7 kw + 2,7 kw 2 unità / units 2,7 kw + 3,5 kw 1 unità / units 2,7 kw 1 unità / units 3,5 kw 5,56 (min 1,6 - max 6,0) 6,35 (min 2,63 - max 6,5) 2,78 (min 1,26 - max 3,2) 3,57 (min 2,09 - max 3,8) 2,78 + 2,78 2,86 + 3,49 3,52 3,29 3,43 3,53 A A A A 6,50 (min 2,12 - max 7,0) 6,90 (min 2,31 - max 7,2) 3,11 (min 1,18 - max 3,6) 3,59 (min 1,6 - max 4,1) 3,25 + 3,25 3,06 + 3,84 3,48 3,74 3,21 3,42 B A C B 1,4 x 2 1,4 (2,7kW) 1,6 (3,5kW) 1,6 2 1,58 1,93 0,81 1,01 1,93 1,845 1,05 1,05 3/8 1/4 795 x 265 x 200 795 x 265 x 207 7,2 8,3 dati riferiti al funzionamento contemporaneo Dates referred to the SIMULTANEOUS WORKING 7 kbtu 2,065 kw 2,40 kw 7 kbtu 9 kbtu 2,065 kw 2,40 kw 2,90 kw 3,40 kw 23

Climatizzatore monoblocco senza unità esterna BLOCK EB 12 R Air conditioner without outdoor unit Refrigerante Refrigerant r410a Modello Model EB 12 R Codice Code 07009055 Capacità di raffreddamento Cooling capacity kw 3,40 EER 2,21 C Capacità di riscaldamento heating capacity kw 3,14 EER 2,78 C Deumidificazione Dehumidifying l/h 1,5 Potenza assorbita in raffreddamento Power input cooling kw 1,538 Potenza assorbita in riscaldamento Power input heating kw 1,129 Fori di collegamento esterno External connection holes Ø mm 160 x 2 Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni Dimensions LxHxP mm 610 x 850 x 270 Peso Weight kg 47 Rivestimento Coating ABS 24

DUMY DE 2411 Deumidificatori Dehumidifiers Refrigerante Refrigerant r134a 24 Modello Model DUMY DE 2411 Codice Code 07300030 Deumidificazione Dehumidifying l / 24h ( 30 C - 80%RH ) 24 l / 24h ( 27 C - 60%RH ) 12 Portata d aria Air flow m 3 /h 175 / 160 / 145 Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 Potenza assorbita Power input kw 0,43 Corrente assorbita Current absorbed A 1,90 Livello di pressione sonora Noise level db(a) 53 / 51 / 49 Temperature di lavoro Working temperature C 5 35 Capacità vaschetta Tank capacity l 4,5 Refrigerante Refrigerant g 220 Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm 340 x 495 x 260 Peso unità interna Weight indoor unit kg 15 25

NG 710 R NG 910 R NG 1210 R On/Off 2011 NG 1210 R Modello Codice Model Code Capacità di raffreddamento Cooling capacity kw Capacità di riscaldamento Heating capacity kw Deumidificazione Dehumidifying l/h Potenza assorb. in raffreddamento Power input cooling kw Potenza assorb. in riscaldamento Power input heating kw Tubazione aspirazione Suction Ø Tubazione mandata Discharge Ø Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm Peso unità interna Weight indoor unit kg Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm Peso unità esterna Weight outdoor unit kg Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit EER COP 26

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner Refrigerante Refrigerant r410a NG 710 R NG 910 R NG 1210 R 07009065 07009070 07009075 2,30 2,70 3,50 3,38 3,48 3,57 A A A 2,45 2,90 3,68 3,62 3,67 3,90 A A A 0,8 1 1 0,680 0,776 0,980 0,677 0,790 0,943 3/8 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 730 x 255 x 174 730 x 255 x 174 790 x 265 x 170 8 8 9 730 x 428 x 310 785 x 540 x 320 785 x 540 x 320 23,5 31 35 Metallo / Metal Metallo / Metal Metallo / Metal 27

Climatizzatore a parete NG 1810 R NG 2410 R Wall mounted air conditioner On/Off Refrigerante Refrigerant r410a IFeel Modello Model NG 1810 R NG 2410 R Codice Code 07009080 07009085 Capacità di raffreddamento Cooling capacity kw 4,66 6,83 EER 3,23 3,29 A A Capacità di riscaldamento Heating capacity kw 5,30 7,87 COP 3,81 3,61 A A Deumidificazione Dehumidifying l/h 1,7 2,4 Potenza assorb. in raffreddamentopower input cooling kw 1,443 2,076 Potenza assorb. in riscaldamento Power input heating kw 1,39 2,18 Tubazione aspirazione Suction Ø 1/2 5/8 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 1/4 Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm 940 x 298 x 200 1007 x 315 x 219 Peso unità interna Weight indoor unit kg 13 15,5 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm 848 x 540 x 320 955 x 700 x 424 Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 40 57 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal U.E. NG 1810 R U.E. NG 2410 R 28

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner NG 1210 R IV Inverter Refrigerante Refrigerant r410a 2011 IFeel Modello Model NG 1210 R IV Codice Code 07009095 Capacità di raffreddamento Cooling capacity kw 3,70 (min 1,22 - max 3,8 ) EER 3,60 Capacità di riscaldamento Heating capacity kw 4,38 ( min 1,3 - max 4,7 ) A COP 3,81 Deumidificazione Dehumidifying l/h 1,6 Potenza assorb. in raffreddamento Power input cooling kw 1,03 (min 0,3 - max 1,6 ) Potenza assorb. in riscaldamento Power input heating kw 1,15 ( min 0,33 - max 1,65 ) Tubazione aspirazione Suction Ø 1/2 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm 845 x 275 x 180 Peso unità interna Weight indoor unit kg 11 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm 848 x 540 x 320 Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 36 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo / Metal A 29

NGD 9120 R Multi On/Off Modello Codice Combinazione Model Code Combination Capacità di raffreddamento totale Total cooling capacity kw Capacità di raffreddamento unitaria Unitary cooling capacity kw Capacità di riscaldamento totale Total heating capacity kw Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heating capacity kw Deumidificazione Dehumidifying l/h Potenza assorbita in raffreddamento Power input cooling kw Potenza assorbita in riscaldamento Power input heating kw Tubazione aspirazione Suction Ø Tubazione mandata Discharge Ø Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm Peso unità interna Weight indoor unit kg Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm Peso unità esterna Weight outdoor unit kg Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit EER COP A B 30

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner Refrigerante Refrigerant r410a IFeel NGD 9120 R 07009090 2 unità / unit 2,8+3,8 kw 1 unità / unit 2,8 kw 1 unità / unit 3,8 kw 6,68 2,89 3,92 2,80 + 3,88 3,21 3,21 3,21 A A A 7,00 3,26 4,10 3,00 + 4,00 3,70 3,66 3,42 A A B 0,8 + 1,2 0,8 1,2 2,08 0,90 1,22 1,89 0,89 1,20 3/8-1/2 3/8 1/2 1/4-1/4 1/4 1/4 790 x 265 x 170 845 x 275 x 180 9 10 950 x 700 x 420 65 Metallo / Metal 9 kbtu 2,80 kw 3,00 kw 12 kbtu 3,88 kw 4,00 kw 31

NGD 9120 R IV Multi Inverter 2011 IN FUNZIONAMENTO CONTEMPORANEO Simultaneous working Modello Codice Combinazione Model Code Combination Capacità di raffreddamento totale Total cooling capacity kw Capacità di raffreddamento unitaria Unitary cooling capacity kw Capacità di riscaldamento totale Total heating capacity kw Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heating capacity kw Deumidificazione Dehumidifying l/h Potenza assorbita in raffreddamento Power input cooling kw Potenza assorbita in riscaldamento Power input heating kw Tubazione aspirazione Suction Ø Tubazione mandata Discharge Ø Dimensioni e pesi Weight and dimensions Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm Peso unità interna Weight indoor unit kg Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxP mm Peso unità esterna Weight outdoor unit kg Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit EER COP 32

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner Refrigerante Refrigerant r410a IFeel NGD 9120 R IV 07009105 2 unità / unit 2,5+3,0 kw 1 unità / unit 2,5 kw 1 unità / unit 3,0 kw 5,30 (min 2,10 - max 6,20 ) 2,48 (min 0,85 - max 2,90 ) 2,82 (min 1,25 - max 3,30 ) 2,48 + 2,82 3,53 3,26 3,24 A A A 6,70 (min 1,60 - max 6,80) 3,00 (min 0,80 - max 3,10) 3,70 (min 1,20 - max 3,80) 3,00 + 3,60 3,83 3,70 3,63 A A A 1,0 + 1,2 1,0 1,2 1,50 (min 0,62 - max 2,25 ) 0,76 (min 0,3 - max 1,0 ) 0,87 (min 0,4 - max 1,2 ) 1,75 (min 0,65 - max 2,35) 0,81 (min 0,3 - max 1,1) 1,02 (min 0,4 - max 1,3) 3/8 x 2 3/8 1/2 1/4 x 2 1/4 1/4 790 x 265 x 170 845 x 275 x 180 9 10 930 x 685 x 378 52 Metallo / Metal dati riferiti al funzionamento contemporaneo Dates referred to the SIMULTANEOUS WORKING 9 kbtu 2,48 kw 3,00 kw 12 kbtu 2,82 kw 3,60 kw 33

ACI 907 1207 1607 Lama d aria Air curtain Modello Model ACI 907 ACI 1207 ACI 1607 Codice Codice 07008620 07008625 07008630 Posizionamento motore Massima larghezza ammessa Motor version Max width of the door Centrale Central Centrale Central Centrale Central mm 1000 1200 1600 Ventilatore Fan Ø mm 110 110 110 Velocità max Max speed giri/min round/min 1400 1400 1300 Portata d aria max Max air flow m 3 /h 2435 2800 3790 Potenza assorbita Power absorbed kw 0,155 0,195 0,295 Dimensioni e pesiweight and dimensions Dimensioni Dimensions LxHxP mm 1066x230x190 1200x230x190 1650x230x190 Peso Weight kg 10 12 14 34

Rispetta l'ambiente! Per il corretto smaltimento, i diversi materiali devono essere separati e conferiti secondo la normativa vigente. Respect the environment! For a correct disposal, the different materials must be divided and collected according to the regulations in force. Copyright Emmeti Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte della pubblicazione può essere riprodotta o diffusa senza il permesso scritto da Emmeti. Emmeti copyright All rights are reserved. This publication nor any of its contents can be reproduced or publicized without Emmeti s written authorization. I dati contenuti in questa pubblicazione possono subire modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. The data contained in this publication are subject to change without prior notice for further product improvement. Rev.0-05.2011 - Ufficio Pubblicità & immagine - LP Stampa: Areagrafica (PN) - 10.000 copie EMMETI spa Via Brigata Osoppo, 166 33074 Vigonovo frazione di Fontanafredda (PN) - Italia Tel. 0434.567911 - Fax 0434.567901 www.emmeti.com - info@emmeti.com 9900571800001