Valvole a sede a frutto 3/2 e 2/2 tipo BVE per qualsiasi senso di flusso, senza trafilamento tutti i raccordi caricabili a pressione Portata Q max = 70 l/min Pressione di esercizio p max = 400 bar Altre valvole con la stessa funzione: ' Tipo EM, EMP D 7490/1 ' Tipo BVG 1, BVP 1 D 7765 (Q max = 20 l/min, p max = 400 bar) ' Tipo NBVP 16 D 7765 N (Q max = 20 l/min, p max = 400 bar) ' Tipo BVG 3, BVP 3 D 7400 (Q max = 60 l/min, p max = 315 bar) 1. Generalità Le valvole 2/2 e 3/2 tipo BVE a comando elettrico sono realizzate come valvole a sede conica. Data la compensazione della pressione interna tutti i raccordi possono essere caricati con lo stesso valore di pressione. In modalità non operativa la valvola si porta automaticamente nella posizione zero o neutra tramite il ritorno a molla. I dispositivi sono costruiti interamente in acciaio, i pezzi interni essenziali per il funzionamento sono temprati e in bagno d'olio per cui non richiedono manutenzione. L'esecuzione come valvola a frutto consente un montaggio semplice e rapido. Per ottenere altre tensioni del magnete si cambia semplicemente la bobina magnetica. Un blocco di attacco singolo con raccordi filettati consente il montaggio su tubi. Valvola a frutto Esecuzione con blocco di attacco 2. Modelli disponibili, dati principali Esempio di ordinazione: BVE 3 Z - B 2,5 - G 24-1/2 Tabella 3 Tabella 4 Tabella 1: Tipo base (valvola a frutto), grandezze costruttive Tabella 2: Diaframma (elemento opzionale) solo nel modello con corpo secondo la tabella 4 Sigla Portata Presssione Simboli idraulici Q max p max Z R S (l/min) (bar) Sigla # N. pezzo di Campo di taratura (mm) ricambio del sistema o di caricamento del l'accumulatore 2.2 BVE 3 70 400 Tabella 3: Magneti Sigla con conne- con connet- senza tore (serie) tore con LED connettore G 12 L 12 X 12 G 24 L 24 X 24 G 98 --- X 98 G 205 --- X 205 WG 110 --- --- WG 230 --- --- Dati principali, vedere anche paragrafo 3.2 U N = 12V DC U N = 24V DC U N = 98V DC U N = 205V DC U N = 110V AC U N = 230V AC B 2,5 2,5 7405 014 b intorno a 300 bar B 3 3 7405 014 c intorno a 200 bar B 3,5 3,5 7405 014 d intorno a 200 bar B 4 4 7404 014 e intorno a 100 bar 0 1 ) 7405 014 a --- Tabella 4: Blocco di attacco SIgla Tipo base Raccordi A, B e C (DIN ISO 228/1) - 1/2 BVE 3 G 1/2 1) Non forato, foratura a cura del cliente secondo le caratteristiche p-q dei diaframmi (paragrafo 3.1). Da ordinare, all'occorrenza, con il n. di ordinazione come pezzo di ricambio. HAWE HYDRAULIK SE STREITFELDSTR. 25 81673 MÜNCHEN D 7921 Valvola a sede a frutto BVE 1999 by HAWE Hydraulik Marzo 2008-00
D 7921 Pagina 2 3. Altri parametri 3.1 Parametri generali e idraulici Posizione di montaggio Ricoprimento con distributori a cursore 3/2 Pressione di esercizio Materiale e trattamento superficiale Massa (peso) a scelta negativa (l'inversione della direzione del flusso è conclusa solo nella posizione di fine corsa). Durante l'operazione di pilotaggio tutti i passaggi sono collegati tra di loro p max = 400 bar acciaio nitrurato a gas modello a frutto ca. 0,7 kg modello con corpo ca. 1,4 kg Fluido in pressione olio idraulico secondo DIN 51524, parti 1-3: ISO VG 10-68 secondo DIN 51519. campo di viscosità: min. ca. 4; max. ca. 1500 mm 2 /s esercizio ottimale: ca. 10...500 mm 2 /s Adatto anche per fluidi in pressione biodegradabili di tipo HEPG (glicole polialchilenico) e HEES (esteri sintetici) a temperature di esercizio fino a ca. +70 C. Temperature Limitazione del flusso ambiente: ca. -40...+80 C olio: -25...+80 C, badare al campo di viscosità Temperatura di avviamento ammissibile fino a -40 C (osservare le viscosità di avviamento!) se durante l'esercizio successivo la temperatura di regime è superiore di almeno 20K. Fluidi in pressione biodegradabili: osservare le indicazioni del produttore. Tenere conto della compatibilità di tenuta non superiore a +70 C. In caso di collegamenti ad accumulatori o di collegamento a circuiti ad alta pressione con elevate portate delle pompe (condotte circolari, alimentazioni centrali) le portate devono essere limitate a Q max, in funzione della pressione del sistema, usando diaframmi, secondo paragrafo 2.1. Il diaframma deve trovarsi sempre sul lato dell'accumulatore. Per i dati dettagliati vedere la tabella 2, paragrafo 2. In caso di valvole con blocco di attacco il diaframma viene inserito nel raccordo C simbolo idraulico "Z". Caratteristiche p-q Valvole base Diaframmi addizionali Resistenza al flusso p (bar) Resistenza al flusso p (bar) Portata Q (l/min) Portata Q (l/min) Viscosità dell'olio durante la misurazione ca. 60 mm 2 /s
D 7921 Pagina 3 3.2 Parametri elettrici i magneti sono costruiti e certificati secondo la norma VDE 0580 Sigla G 12 G 24 G 98 G 205 WG 110 1 ) WG 230 1 ) L 12 L 24 --- --- X 12 X 24 X 98 X 205 Tensione nominale U N 12V DC 24V DC 98V DC 205V DC 110V AC 230V AC Potenza nominale P N (W) 35,1 32,7 32,0 32,0 32,0 32,0 Connettori e schemi elettrici EN175301-803 A (vedere anche D 7163) Tipo G... Tipo L.. Tipo WG... vista del magnete Durata manovra inserimento o disinserimento: ca. 50...60 ms (valore indicativo) (nel caso dell'esecuzione WG circa 2-3 volte più lungo) Manovre / h ca. 2000, da intendersi distribuite pressoché uniformemente Tipo di protezione IP 65 (spina montata regolarmente), IEC 60529 Classe del materiale isolante F Temperatura di contatto ca. 98 C, ad una temperatura ambiente di 20 C Energia di disinserimento WA 0,5 Ws Trattamento superficiale DIN 50961-Fe/Zn 12 bk cc (magnete) Durata di inserzione relativa durante l'esercizio (100% DI stampigliatura sul magnete) Temp. ambiente } U ( C) Durata d'inserzione rel. %DI-5 min altre tensioni: - 48V DC - 72V DC - 80V DC 1) Magnete a corrente continua 98V DC o 205V DC con raddrizzatore inserito nel connettore, idoneo per reti da 50 e 60 Hz.
D 7921 Pagina 4 4. Dimensioni di ingombro Tutte le dimensioni in mm, con riserva di eventuali modifiche! raccordo a vite per cavo Valvola a frutto tipo BVE 3 O-ring 21x3,53 poliuretano 95 Sh O-ring 17,12x2,62 NBR 90 Sh Azionamento di emergenza manuale apertura chiave 19 momento di serraggio 40 Nm Sigla di ordinazione per pezzi singoli (ad es. ricambio) Sistema di eccitazione: Sigla N. di ordinazione Bobina G12, L12, X12 7177 720-12V magnetica G24, L24, X24 7177 720-24V G48, X48 7177 720-48V G72, X72 7177 720-72V G80, X80 7177 720-80V WG110, X98 7177 720-98V WG230, X205 7177 720-205V Connettori: sigla G.. = MSD 3-309 sigla L.. = SVS 3129020 sigla WG.. = MSD 4-209 P10 Serie di guarnizioni (O-ring): DS 7921-3 Azionamento di emergenza manuale attrezzo ausiliario per l'azionamento (non usare pezzi taglienti) Foro di attacco per tipo BVE 3 Z Profondità di attrito 5,5 +0,2 Si può azionare la valvola premendo lo spinotto di ottone visibile sul lato superiore con una spina d'acciaio, un cacciavite ecc. Attenzione: la pressione all'attacco B grava sullo spinotto in ottone su una superficie di Ø3 quindi 100 bar ca. 70 N! 12 2 ) +#26 2 ) 2) La cava serve per migliorare la resistenza al flusso, dal punto del funzionamento non è necessaria. Foro di attacco per tipo BVE 3 R e S Profondità di attrito 5,5 +0,2 Particolare presso "X"
D 7921 Pagina 5 Esecuzione con blocco di attacco Tipo BVE 3 Z -... - 1/2 Tipo BVE 3 R (S) -... - 1/2 Raccordi secondoh DIN ISO 228/1: A, B e C = G 1/2 Raccordi secondo DIN ISO 228/1: A e B = G 1/2 5. Appendice Tappi a vite All occorrenza, le forature d attacco possono essere chiuse con tappi a vite, a seconda che p.es. corpi base standard debbano essere dotati successivamente di valvole a frutto o no a seconda delle necessità. per tipo Sigla di ordinazione BVE 3 S Sk 7405 260 b BVE 3 R Sk 7405 260 a BVE 3 Z Sk 7405 260 c BVE 3 Z Sk 7405 260 d