MANUALE D'USO ADVR AHD-3404LE 1
Benvenuti!!! Vi ringraziamo per aver scelto la nostra nuova linea di ADVR! Questo manuale e stato creato per essere un sicuro strumento di riferimento sia per l installazione che per il funzionamento della macchina. Qui potrete trovare ogni tipo d informazione richiesta riguardante l'advr, come le caratteristiche tecniche, le funzioni specifiche, i dettagli del menu ad albero del prodotto. Prima dell installazione e dell avvio della macchina, leggere attentamente le indicazioni riguardanti la vostra sicurezza e quella del prodotto. ATTENZIONE!!! Sicurezza Non posizionare oggetti pesanti sull'advr. Non lasciare cadere alcun oggetto sull'advr. Non lasciare filtrare alcun liquido sull'advr. Spolverare e tenere pulito ogni componenti della macchina regolarmente. Prima di rimuovere sporcizia e polvere, spegnere il DVR e staccarlo dalla corrente. Non smontare o riparare autonomamente il DVR. Non sostituire i componenti autonomamente. Smontare o riparare l'advr autonomamente, oltre che la sostituzione di componenti elettronici sono operazioni che invalidano la garanzia del prodotto. ATTENZIONE!!! Sicurezza Ambientale Le temperatura di esercizio ideali per gli ADVR sono comprese tra 0 e 40. Non installare l' ADVR in un luogo umido. Non installare l' ADVR in ambienti fumosi o impolverati. Evita collisioni e cadute. Assicurati che l' ADVR sia installato su un piano stabile. Assicurati che l' ADVR sia installato in un posto ventilato. Non ostruire mai il retro dell' ADVR dov è posizionata la spina della corrente. Contenuto della Confezione - Alimentatore da 12Vdc Mouse Telecomando CD software Registratore Digitale 2
1. Introduzione......5 2. Funzioni Principali...5 2.1 Sorveglianza in tempo reale...5 2.2 Conservazione...5 2.3 Compressione...5 2.3 Compressione...5 2.4 Backup...6 2.5 Riproduzione...6 2.6 Interfaccia di comunicazione...6 2.7 Operatività intelligente...6 3. Prima installazione...6 3.1 Collegamento hard disk...7 3.2 Collegamento cavetteria...7 3.3 Collegamenti centralina...8 3.3.1 connessioni di ingresso video...8 3.3.2 connessioni di uscita video e opzioni...8 3.3.3 Ingresso segnale audio...9 3.3.4 uscita del segnale audio...9 3.3.5 Collegamenti cupola...9 4. Operazioni di base...9 4.1 Accendere...9 4.2 Disattivare...9 4.3 Login di sistema...10 4.4 Anteprima...10 5. Menù principale...11 6. Rivedere una registrazione Playback Back up Video...12 6.1.1 Funzioni speciali...14 7. Gestione PTZ...15 7.1 Controlli speciali...15 7.1.1 Preset e controllo preset...15 7.1.2. Richiamare un punto di preset...16 7.1.3. Navigazione tra i punti (Tour)...17 7.1.4. Avviare un Tour...17 8. Regolazione colori...18 9. Uscita video...18 10. Gestione registrazioni - Impostare una registrazione...19 11. Motion detect...20 12. Video Loss...21 13. Allarme Guasti...21 14. Impostazioni Generali...22 15. Codice...22 16. Impostazioni di rete...23 17. Servizi di rete...24 17.1 Impostazioni Email...24 17.2. NTP...25 17.3. DDNS...25 3
17.4. FTP...26 17.5. UPNP...26 18. Display...27 19. Advanced...27 19.1 Gestione HDD...27 19.2. Account...28 19.3. Riavvio Automatico...29 4
1. Introduzione La serie di ADVR PCG è progettata specificatamente per la sicurezza e per il settore della difesa e si può considerare un prodotto eccezionale per quanto riguarda la sorveglianza digitale. Introduce uno stabile sistema operativo incorporato, basato su LINUX. Le registrazioni che vengono create rispettano un formato video compresso e standard H.264.; caratteristica che assicura un'immagine di qualità, un basso errore di codifica e la possibilità di visualizzazione a singolo frame. Grazie alle centraline ADVR potrete controllare e monitorare il vostro impianto di telecamere digitali e le vostre registrazioni, la semplicità del menù grafico vi permetterà di impostare la centralina e utilizzarne ogni sua funzione con semplicità. La serie ADVR è in grado di gestire telecamere AHD 1080P e 720P, PTZ, e grazie al pannello posteriore potrete collegare fino a 10 sensori d'allarme. E' possibile sfruttare la tecnologia di rete TCP/IP, che permette l'utilizzo dell'apparato anche via internet. Questa serie di ADVR può essere usata individualmente o applicata online come parte di un sistema di sorveglianza di rete. Il prodotto è, inoltre, dotato di un software professionale per la videosorveglianza, che permette la gestione dell'impianto anche in rete locale o da remoto. Le caratteristiche degli ADVR della serie PCG possono essere sfruttate per creare impianti dedicati alla sorveglianza di vari ambienti, quali banche, uffici, sistemi giudiziari, trasporto, domotica, fabbriche, depositi, cisterne, ecc. 2. Funzioni principali 2.1 Sorveglianza in tempo reale - Uscite video HDM, VGA e BNC - Gestione delle funzioni attraverso monitor o display direttamente collegato all'advr 2.2 Conservazione - E' importante posizionare il registratore in ambiente areato per evitare il surriscaldamento dello stesso. - Va conservato in ambiente sicuro per garantire la corretta protezione dei dati. 2.3 Compressione - Compressione real-time da singoli hard disk che garantisce una stabile sincronizzazione del segnale audio/video 5
2.4 Backup - Tramite interfaccia SATA e su periferiche USB, quali Hard Disk esterno rimovibile e Pen Drive. - Attraverso il download di rete nei file del disco rigido tramite PC. 2.5 Riproduzione - I DVR permettono la visualizzazione in tempo reale oltre che la ricerca e la riproduzione di immagini registrate, sia in locale che in rete, da remoto. - E' presente la modalità riproduzione multi-canale. - Funzione ZOOM per garantire maggior dettaglio nelle aree di interesse. - Funzionalità di rete, per la connessione da remoto utile per la modifica delle impostazioni e la visualizzazione. - Controllo remoto per la gestione della registrazione programamta ed in tempo reale. 2.6 Interfaccia di comunicazione - Interfaccia RS485 che permette la gestione delle telecamere PTZ. - Interfaccia di rete ethernet standard che permette il collegamento in locale e da remoto. 2.7 Operatività intelligente - Gestione del menù tramite mouse - Possibilita di replicare in maniera rapida le medesime impostazioni di menù. 3. Prima installazione Quando si riceve l'advr, è consigliabile controllare il contenuto della confezione. Raccomandiamo di proteggere attentamente l'etichetta presente nel pannello posteriore, in quanto è fondamentale per il recupero di eventuali password dimenticate, ed eventuali servizi futuri. Per eventuali richieste di assistenza sarà necessario identificare il prodotto mediante i dati riportati su questa etichetta. 6
3.1 Collegamento hard disk Aprire la parte superiore della scocca svitando le apposite viti e collegare l'hard disk alla scheda madre tramite i cavetti s-sata già presenti all'interno dell'nvr. L'hard disk viene formattato automaticamente all'accensione. 3.2 Collegamento cavetteria Collegare l' alimentazione e accendere l' interruttore. La spia di accensione indica che l'advr è acceso. Dopo l'avvio, viene emesso un segnale acustico. Collegare il mouse usb, in base al monitor utilizzato eseguire il collegamento utilizzando l'uscita VGA o l'uscita in alta definizione HDMI Collegare la centralina alla porta LAN del vostro router o switch utilizzando la porta ethernet posta sul pannello posteriore. Controllare le impostazioni di rete prima di procedere con questa operazioni 7
3.3. Collegamenti centralina 3.3.1 connessioni di ingresso video La porta di ingresso video è il connettore BNC. Il formato video supportato è PAL / NTSC BNC ( 1.0Vp-p, 75Ω ). Assicurarsi che il segnale della telecamera sia pulito, senza disturbi o interferenze. 3.3.2 connessioni di uscita video e opzioni Il segnale video in uscita può essere di tipo PAL / NTSC in: - BNC ( 1.0Vp-p, 75Ω ), - VGA - HDMI Se viene utilizzata l'uscita VGA o HDMI opportuno controllare la risoluzione del proprio monitor, la risoluzione di default del DVR è 1280x1024. Nel caso in cui il monitor utilizzato dovesse avere una risoluzione inferiore è necessario utilizzarne uno con risoluzione uguale o superiore per poi abbassare manualmente la risoluzione del DVR. 8
3.3.3 Ingresso segnale audio L'ingresso Audio è il connettore RCA. Per questa funzione è necessario utilizzare microfoni preamplificati. Il cavo di collegamento tra il microfono e il DVR deve essere installato lontano da interferenze elettromagnetiche e da cavi di alta tensione. 3.3.4 uscita del segnale audio Comunemente il parametro di uscita del segnale audio DVR è maggiore di 200mV 1k ( BNC ) che può collegato ad un auricolare a bassa impedenza o ad una cassa audio attiva o ad un sistema di amplificazione audio. Se la linea audio non è stata installata correttamente o è in vicinanza a fonti elettromagnetiche si otterranno suoni distorti o poco chiari. 3.3.5 Collegamenti cupola 1, Collegare le uscite 485 della speed dome con l'interfaccia DVR RS485. 2, Collegare la linea video con l'ingresso video del DVR. 3, Collegare l'alimentazione della telecamera 4. Operazioni di base 4.1 Accendere Collegare l'alimentazione e accendere l' interruttore di alimentazione. La spia led posta sul frontalino indica l'alimentazione attiva. Dopo l'avvio, viene emesso un segnale acustico. L'impostazione video in uscita di default è in modalità a finestre multiple. Al momento dell'avvio, il sistema inizierà automaticamente le registrazioni.. Nota : 1. Assicurarsi che la tensione d'ingresso DVR sia 12V 2. Alimentazione richiesta all'alimentatore: 220V ± 10 % / 50Hz. Suggeriamo di utilizzare il gruppo di continuità per proteggere il sistema di alimentazione in condizioni ammissibili. 4.2 Disattivare Premere l'interruttore di alimentazione sul pannello posteriore. 1, Ripresa automatica dopo un'interruzione di corrente Se il DVR viene spento in modo anomalo, al momento del riavvio, riprende automaticamente la registrazione in base alle impostazioni date. 2, sostituire il disco rigido Prima di sostituire il disco rigido, l'interruttore di alimentazione sul pannello posteriore deve essere spento. 9
3, Sostituire la batteria Prima di sostituire la batteria, le impostazioni devono essere salvate e l'interruttore di alimentazione nel pannello posteriore deve essere spento. Sarà necessario ricontrollare la data e l'ora. 4.3 Login di sistema All'avvio del DVR, l'utente deve effettuare il login per accedere alle funzionalità della macchina e al menù. Il sistema fornisce le funzioni corrispondenti con competenze riferite al tipo di utente. L'utente principale è Admin e di default NON HA PASSWORD L'utente admin ha l'accesso a tutte le funzionalità e le impostazioni del sistema. Si potrà in ogni momento modificare le password. Se la password verrà sbagliata per più di tre volte il DVR inserirà l'allarme; se verrà sbagliata per più di cinque volte il DVR bloccherà l'account e non sarà possibile sbloccarlo per 30 minuti. Si consiglia di cambiare la password al primo avvio del DVR. 4.4 Anteprima In modalità di anteprima è possibile fare clic destro del mouse per ottenere un menu di scelta rapida del desktop. Il menu comprende : Menu principale, playback, controllo PTZ, Impostazione colore, Uscita Regolare, PTZ Tour, P2P, Disconnetti, View1 / 4 /8 / 9/16 schermi. Nella parte inferiore dell'interfaccia, c'è una barra degli strumenti per accedere velocemente alcune impostazioni generali : 10
5. Menù principale Quando si accede al menù principale, viene mostrato come qui sotto il menu principale del sistema. Cambio di pagina: è possibile passare da una pagina all'altra del menù utilizzando la rotella del mouse o cliccando le immagini poste lateralmente al menù. Colore di sfondo: per modificare il colore di sfondo cliccare il pulsante e selezionare il colore desiderato. Personalizzazione menù: Cliccare il pulsante e cliccando il simbolo +. Cliccare il simbolo - per eliminare i menù presenti. Uscita dal menù principale: cliccare il simbolo pulsante destro del mouse. 11 aggiungere i menù desiderati per uscire dal menù, oppure cliccare il
6. Rivedere una registrazione Playback Back up Video Esistono due metodi per accedere al menù registrazioni Playback 1. Scorciatoia da desktop 2. Menù princ. > Playbak 1. Video registrato 2. Data 3. Tipologia registrazione 4. Selezione canali 5. Tasti di controllo 6. Backup dei video 7. Velocità di riproduzione 8. Barra temporale [Video registrato]: flusso video di registrazione [Data]: selezionare al data dei video da riprodurre. Se una riproduzione è in esecuzione, prima di modificare la data o cercare altre registrazioni, è necessario cliccare il pulsante Stop. [Tipologia di registrazione]: selezionare la modalità dei video da ricercare, continua, motion detect, allarme. 12
[Selezione canali]: selezionare i canali da riprodurre [velocità di riproduzione]: è possibile aumentare o diminuire la velocità di riproduzione. [Backup video]: Eseguire il backup della registrazione. Cliccare questo pulsante e seguire le indicazioni seguenti. Nota. Prima di eseguire le seguenti operazioni è necessario collegare una memoria usb (penna) formattata in Fat32. Identificare la memoria cliccando sul pulsante Detect. Cliccare sul pulsante Backup e selezionare il file desiderato impostando la tipologia di registrazione, la data, il canale corrispondente e il frammento di tempo che si vuole scaricare. Nota: si consiglia di scaricare file di piccole dimensioni, selezionando solo la porzione di video interessata per ridurre il tempo di download e agevolare la gestione del file. [Search]: ricerca dei file in base ai parametri inseriti [Begin]: Iniziare la registrazione [Remove]: Cancellare il file ricercato 13
[Tasti di controllo] 6.1.1 Funzioni speciali: Visione a singolo canale: doppio click sul canale da visualizzare. Doppio click per tornare indietro Ricerca momento: se fosse necessario ricercare un momento preciso della registrazione, basterà inserire il tempo nel riquadro e cliccare il pulsante rosso. Zoom digitale: Utilizzando il mouse, creare un riquadro di selezione e cliccare all'interno del riquadro per ingrandire. 14
7. Gestione PTZ L'interfaccia di funzionamento è illustrata di seguito, le funzioni includono: controlli di direzione PTZ, Passo Zoom, messa a fuoco, iris, operazione di setup, ronda tra punti, ronda di sentiero, osservazione del confine, livelli di rotazione e molto altro. - Verificare la corretta connessione del cavo RS485, in particolare la corrispondenza delle polarità tra registratore e telecamera. - Accedere al menù di controllo PTZ: [Menù principale] > [Comando PTZ] in modo da impostare i parametri PTZ. Cliccare [PTZ Config] per settare i parametri della telecamera, Impostare: - Canale corrispondente - Protocollo: controllare le specifiche della telecamera - Indirizzo: indirizzo (o numero) della speed dome - Baudrate: controllare le specifiche della telecamera - Bit di Dati: controllare le specifiche della telecamera - Bit di stop:controllare le specifiche della telecamera - Parità - Modalità: RS485 - Copia: è possibile copiare i settaggi anche sugli altri canali. [Cam]: selezione della telecamera [Speed]: velocità di rotazione della telecamera [Zoom]: cliccare + o per regolare lo zoom ottico [Focus]: Cliccare + o per regolare la messa a fuoco [Iris]: cliccare + o per regolare l'apertura della lente [Controlli di direzioni]: il pad direzionale controlla la rotazione della PTZ. Sono supportati 8 controlli di direzione. ( Il pannello frontale supporta il controllo fino a 4 direzioni). 7.1 Controlli speciali 7.1.1 Preset e controllo preset Fissa una posizione di preset, richiama i punti preimpostati, la PTZ automaticamente 15
effettuerà una ronda passando per i punti preimpostati. Accedere al menù cliccando su [Preset] > [modifica], si aprirà la seguente schermata Utilizzando il Pad direzionale, posizionare la speed dome nel primo punto desiderato, selezionare il numero del preset (es.1) a cui si vuole associare quella posizione e cliccare [Impos], a questo punto il primo preset è stato salvato. Posizionare nuovamente la PTZ su un secondo punto, selezionare un altro numero di preset (es.2) e cliccare [Impos.], il secondo punto preset è stato salvato. Ripetere questa operazione per tutti i preset che si vuole salvare. Nota. E' possibile utilizzare sia zoom che messa a fuoco per il salvataggio dei preset. Per salvare le impostazioni basterà uscire dal menù 7.1.2. Richiamare un punto di preset Nel menù [Controllo PTZ] cliccare [Preset] Selezionare il numero di preset da richiamare, automaticamente la telecamera si posizionerà sulla posizione scelta. 16
7.1.3. Navigazione tra i punti (Tour) Step 1: impostare 2 o più punti di preset Step 2: Nel menù [Controllo PTZ] cliccare [Tour No] Inserire nel campo preset il numero della posizione salvata e cliccare aggiungi. Aggiungere le seguenti posizioni di preset per completare il tour. Il campo intervallo indica il tempo in secondi i cui la telecamera rimarrà ferma nel punto di preset corrispondente. Cliccare cancella per cancellare il preset selezionato. 7.1.4. Avviare un Tour Nel menù [Controllo PTZ], utilizzando il Pad di controllo, cliccare il pulsante centrale Iniza Tour La PTZ inizierà automaticamente la rotazione tra i vari punti preimpostati 17
8. Regolazione colori [Menù principale] > [Regolazione colori] Impostazione selettiva dei parametri dell'immagine. La prima voce Canale indica il canale corrente sul quale si stanno apportando le modifiche. I parametri da modificare sono: la tonalità, luminosità, contrasto, saturazione. È possibile impostare diversi parametri per diverse fasce orarie. E' possibile copiare le impostazioni dei diversi canali utilizzando il pulsante [Copia]. 9. Uscita video [Menù principale] > [Uscita video] Regolazione del segnale di uscita per l'adattamento ai monitor. 18
10. Gestione registrazioni - Impostare una registrazione [menù principale] > [registrazione] Il DVR, di default, è impostato per registrare 24h/24 continuamente. Da questo menù è possibile programmare le registrazioni potendo scegliere tra diverse funzioni: continua, motion, allarme, evento o spenta. [Canale]: Selezionare il numero del canale al quale impostare i settaggi [Preregistrazione]: durata in secondi della preregistrazione [Modalità]: modalità registrazione. Continua: Registrazione continua 24h/24 Motion: la registrazione inizierà automaticamente al rilevamento di movimento. Per impostare questa modalità bisogna abilitare la funzione Motion Detect, in [Menù principale] > [Motion] Allarme: abilitazione della registrazione su evento allarme da sensore esterno. Evento: si attivano tutte le modalità eccetto Generale. No: Stop delle registrazioni. Utilizzare questa funzione se si vuole spegnere le registrazioni su uno o più canali. 19
11. Motion detect [Menù Principale] > [Motion] Selezionare il canale [Canale], abilitare la funzione [Abilita]. [Azioni] : permette di attivare diverse funzioni alla rilevazione del movimento, tra cui: - Buzzer: cicalino interno - Invio di email (vedi configurazione) - Upload FTP: invio file immagine su server FTP [Area]: selezionare l'area di lavoro del motion, il colore giallo indica la zona attivano [Fascia]: selezione delle fasce orarie di abilitazione della funzione motion. [Attiva PTZ]: abilitazione delle telecamere motorizzate [Sensibilità]: Sensibilità della rilevazione. Si consiglia di eseguire un test della sensibilità di 20
tutte le telecamere con motion attivo. [Canali registrati]: canali in cui, al momento della rilevazione del movimento, iniziano la registrazione. [Copia in]: Selezionare questo pulsante per copiare le impostazioni su più canali. 12. Video Loss [Menù principale] > [video Loss] Questa funzione permette di avere uno stato di allarme nel momento in cui il DVR perde il segnale video di una telecamere. 13. Allarme Guasti Avviso di malfunzionamento registrazione tramite cicalino o messaggio a monitor. Gli avvisi possono essere impostati per: Nessun disco, errore disco, disco pieno. 21
14. Impostazioni Generali [Menù principale] > [Generale] 15. Codice Questo menù permette di settare i valori di risoluzione e flusso dati in registrazione e in rete per l'ottimizzazione delle immagini. Main Stream: immagini registrate Sub Stream: immagini in rete Nota. E' opportuno settare le immagini rete in base alla velocità della rete al quale si 22
collega il DVR, si consiglia di impostare valori bassi per reti con velocità di upload <0,5 Mb/s [Risoluzione]: risoluzione registrata [Frame Rate]: fotogrammi al secondo [Bit rate]: quantità di dati al secondo [Video]: abilitazione del video in registrazione/rete [Audio]: abilitazione dell'audio in registrazione/rete 16. Impostazioni di rete [Menù Principale] > [Rete] [DHCP]: modalità di auto-configurazione dei parametri di rete [Indirizzo IP]: indirizzo IP del DVR [Gateway]: Indirizzo IP del router/modem alla rete in cui è connesso il DVR [P2P]: Codice ID per l'utilizzo della funzione di connessione tramite server cloud 23
17. Servizi di rete Impostazioni dei servizi di rete tra cui: EMAIL, DDNS, FTP, e molto altro. 17.1 Impostazioni Email Maschera di configurazione dell'invio email. [SMTP Server] : impostare l'smtp del proprio server mail [Port]: porta utilizzata dal proprio server e-mail [User Name]: indirizzo email utilizzato [Password] : password dell'indirizzo email [Sender]: indirizzo email utilizzato [Receiver]: inserire l'indirizzo email di destinazione. [Snapshot]: invio di snapshot con motion detect attivato NB. i parametri di SMTP del proprio provider e-mail sono visionabili in rete. Servizio SMTP disponibile su sito www.negoziovirtuale.com 24
17.2. NTP Network Time Protocol : è un protocollo per sincronizzare l'orario del DVR con un server NTP. 17.3. DDNS Per impostare il ddns è necessario essere abbonati al servizio; i parametri da impostare vengono rilasciati per email e dovranno essere impostati nel seguente modo: Abilitare [Nome Dominio]: esempio.dnsvirtuale.com [User Name]: esempio (rilasciato col servizio) [Password]: rilasciata col servizio L'indirizzo DDNS si dovrà utilizzare in tutti i software o applicazioni per il collegamento al DVR. Servio DDNS disponibile sul sito www.negoziovirtuale.com 25
17.4. FTP Sarà possibile inviare una foto su server FTP Abilitare [Server IP] : Indirizzo IP del proprio server [Port] : porta [User Name]: nome utente [Password] : password 17.5. UPNP Settaggio rapido per le impostazioni di Port Forwarding. 26
18. Display Impostazione grafiche dei singoli riquadri delle telecamere, è possibile eliminare o aggiungere simboli delle funzioni attive, regolare la trasparenza e il nome del canale. 19. Advanced 19.1 Gestione HDD La gestione hard disk permette di formattare il disco, controllarne lo stato di funzionamento e la quantità lo spazio residuo. 27
19.2. Account Creare, modificare, eliminare un utente. Sarà possibile creare utenti assegnando restrizioni personalizzate, cliccare [Aggiungi Utente] Modificare la password utente Cliccare [modifica password] Inserire la password attuale, la nuova password e reinserirla nuovamente per la conferma. 28
19.3. Riavvio Automatico Si consiglia di impostare il riavvio automatico settimanale del DVR Selezionare un giorno della settimana e un orario a piacimento. Il DVR si riavvierà automaticamente in pochi istanti. 29