Smart furniture N o 2 2015 it s a smart world! 1
Smart furniture MOBILI CHE POSSONO FARE BEN PIÙ DI APRIRE E CHIUDERE LE ANTE. Sommario TWENTY SCALA COCOON BRICK DISC MUSIC BOX COCKPIT TRAY HIGHEND CLASSICS AMENO CATENA Accessori Docks + sistemi audio Qualità Colori 1235 3651 5267 6879 8087 8891 9293 9495 9697 98101 102103 104105 106107 108109 110111 112113
it s a smart world! 4 SPECTRAL 2015
Il mondo diventa smart. I vostri mobili anche Con soluzioni innovative come sistemi audio integrati, passacavi nascosti e cassetti per proiettori, SPECTRAL nel corso di tanti anni si è fatta una fama in tal senso. Con il motto "Spectral rende la tecnologia invisibile" da allora portiamo la tecnologia di intrattenimento lasciando il vostro soggiorno ben ordinato. Anche i nuovi telefoni e i tablet sono altrettanto smart ed hanno un vantaggio decisivo: mentre siamo in giro siamo soddisfatti delle dimensioni delle immagini e della qualità dell'audio dei dispositivi mobili, nonostante essi siano limitati, mentre quando siamo a casa siamo molto più esigenti. Intanto ci troviamo davanti a nuove sfide: Fino a pochi anni fa la tecnologia di informazione, l'elettronica di intrattenimento e la telecomunicazione erano ancora dei settori indipendenti fra loro, ma oggi grazie agli Smartphone non è più possibile scinderle: Dal nostro divano vorremmo ascoltare musica di qualità eccellente, vedere fotografie sotto forma di presentazioni in televisione oppure guardare un film in streaming dalla rete o dal Cloud in HD. si scrivono email, si naviga su internet, si guardano film, si scattano foto, si ascolta la musica, si mandano messaggi e si telefona tutto ciò con un unico dispositivo. La diffusione dello smartphone dalla presentazione dell'iphone nel 2007 Noi di SPECTRAL ci siamo imposti la missione di integrare l'intero mondo digitale in un ambiente abitativo attraente. Allo stesso modo degli smartphone e delle smart TV noi sviluppiamo " mobili smart" mobili eleganti con funzioni aggiuntive intelligenti. 5
SHE "I mobili smart" di SPECTRAL mettono insieme "Home" ed "Entertainment": La donna è contenta di avere una casa elegante con abbastanza spazio per conservare gli oggetti e superfici decorative. L'uomo è contento grazie alla tecnologia eccellente di intrattenimento. 6 SPECTRAL 2015
Donna + Uomo noi siamo Home + Entertainment come vuole lei come vuole lui Un mobile facile da curare + A prova di futuro mobile come vuole lei come vuole lui Spazio per i soprammobili + Spazio per la tecnologia come vuole lei come vuole lui Altoparlanti invisibili + Altoparlanti potenti come vuole lei come vuole lui Colori attuali + Impianto attuale come vuole lei come vuole lui Tecnologia facile da usare + L ultima tecnologia come vuole lei come vuole lui Aspetto meraviglioso + Audio meraviglioso I nostri mobili hanno entrambe queste qualità Smart furniture 7
Soluzioni intelligenti Per una casa intelligente Altoparlante e cavo nascosti Per un soggiorno ben ordinato. Il caos tecnologico presente in molti soggiorni ci rende praticamente senza parole: altoparlanti ovunque, metri di cavi, cinque diversi telecomandi e non di rado un dispositivo mobile sparso con il relativo caricatore. I "Mobili smart" di Spectral portano finalmente ordine nel soggiorno: gli altoparlanti sono integrati nel mobile in maniera invisibile, dove si nascondono anche i cavi. Un unico telecomando sostituisce tutti gli altri. Gli iphone o ipad, se desiderato, avranno un posto fisso per la carica alla riproduzione di media. E grazie al sistema di collegamento a infrarossi, gli apparecchi possono essere utilizzati anche tenendo chiuse le ante del mobile. Altoparlante, subwoofer e cavi a non finire Altoparlante e subwoofer integrati: niente cavi Sistemi audio eccellenti per un'atmosfera impressionante di home theater. I nostri sistemi audio nascosti nei mobili sono realizzati dal produttore di altoparlanti leader tedesco Canton. I sistemi potenti dispongono di un subwoofer integrato e di un ricevitore surround digitale e forniscono, se richiesto, un impressionante Virtual Surround Sound o un potentissimo audio in stereo. Sistema di altoparlanti integrati in maniera invisibile dietro lo sportello rivestito in tessuto Un unico telecomando per televisore e sistema audio. Tutti i nuovi sistemi audio di Spectral sono dotati di una funzione di apprendimento IR. Non sono necessari ulteriori telecomandi aggiuntivi o complicati telecomandi universali ma è possibile gestire il vostro sistema audio con il tradizionale telecomando della TV 8 SPECTRAL 2015
Tanto spazio per conservare oggetti belli e utili. Grazie alla tecnologia compatta di integrazione, i mobili Spectral offrono tanto posto aggiuntivo per libri, vasi, piante e altri soprammobili. Tutto ciò che non deve essere visto o deve essere protetto dalla polvere viene nascosto dietro un'anta, uno sportello o un cassetto. Trasmissione wireless dei contenuti per iphone e ipad. State comodi sul vostro divano e inviate tutti i contenuti come immagini, brani musicali o video in wireless dal vostro dispositivo mobile al televisore o al sistema audio. it s a smart world! Un lettore di media adatto sarà disponibile per avere ancora più intrattenimento. è disponibile un elegante tavolino corredato col vostro mobile 9
ALL YOU NEED IS 10 SPECTRAL 2015
Internet Smartphone o Tablet iphone o ipad o altri televisore + lettore di media ad es. Apple TV Smart furniture Una soluzione completa. Possibilità infinite. Con la combinazione di dispositivo mobile, televisore, lettore di media e mobile smart Spectral, vi vengono offerte tutte le possibilità disponibili per un intrattenimento moderno: col vostro iphone o ipad è possibile trasmettere le immagini, la musica o i video in maniera wireless tramite streaming alla TV e al sistema audio. Tramite internet si ha accesso a YouTube e a tutti i servizi online relativi ai video e alla musica. Con un lettore opzionale Bluray è possibile inoltre riprodurre tutti i vecchi CD, DVD e i nuovi Bluray. 11
12 SPECTRAL 2015
Serie di modelli TWENTY 13
14 SPECTRAL 2015
TWP02 TWENTY Tutto in uno. POSTO PER TANTE COSE E SPAZIO PER CONSERVARE OGGETTI. TUTTO CIO' CHE NON DEVE ESSERE VISTO RIMANE NASCOSTO. Un po' di arte nello scaffale, i propri libri preferiti sempre a vista. Molto spazio in verticale e un po' in orizzontale. E tutto già è appeso al muro, i pensili sono disposti formando un'onda in modo personalizzato. Si fa proprio tutto quando si hanno le possibilità... 15
16 SPECTRAL 2015
Serie di modelli TWENTY 17
18 SPECTRAL 2015
it s a smart world! TWP06 Spazio per stoviglie e soprammobili. Altoparlanti invisibili. nessun cavo sparso per la stanza. PER TUTTI COLORO I QUALI AMANO ASCOLTARE ANZICHÉ GUARDARE. In TWENTY gli altoparlanti sono invisibili, in quanto sono integrati nel mobile. Proprio senza cavi sparsi in giro creerete un incomparabile suono nel vostro ambiente. E l'amplificatore e il subwoofer? L'amplificatore e il subwoofer sono integrati nel sistema audio. Ma in maniera totalmente invisibile. IL SISTEMA AUDIO XTA1 Ampio, nero, potente. Con una superficie sensazionale inferiore a 7 cm, 2.1 Virtual Surround System XTA1 nonostante la sua altezza ridotta sprigiona dei bassi dal suono incredibile. Oltre alla modalità surround, il sistema è convincente grazie alla sua modalità stereo. La possibilità di riprodurre la musica direttamente dallo smartphone via Bluetooth è davvero pratica. 19
TWENTY è semplice. TWENTY È UNA GAMMA DI MOBILI MODULARI MINIMALISTA E SEMPLICE DA CONFIGURARE. ESSO RINUNCIA A TUTTO CIÒ CHE RENDE DIFFICILE DISPOSIZIONE DEI MOBILI E A TUTTO CIÒ CHE COMPLICA LA VITA. Grazie ad una griglia con intervalli di 20 cm, la disposizione dei mobili TWENTY è semplicissima. Come il classico gioco del Tetris vengono formati elementi modulari quadrati in altezza, in trasversale, a sinistra, a destra oppure uno sopra l'altro o accanto all'altro. Poiché gli elementi si chiudono sempre a livello, TWENTY può essere ampliato di continuo con ulteriori elementi di arredo. 20 SPECTRAL 2015
TWP03 40 80 40 80 20 20 60 60 40 120 40 40 40 21
22 SPECTRAL 2015
TWENTY riunisce. Gli elegante tavolini "Connect" della stessa serie del modello TWENTY non sono soltanto delle stazioni di carica mobili per iphone o ipad, ma sono delle vere e proprie centraline di comando del vostro soggiorno. Premendo un tasto è possibile trasmettere comodamente dal divano la musica, le immagini, i video o i contenuti Internet sul televisore o sul vostro sistema. 23
24 SPECTRAL 2015
TWENTY ha colori vivaci. ALCUNE COSE HANNO UNA DETERMINATA FORMA. E ALCUNI HANNO UN DETERMINATO COLORE. Alla donna piacciono i colori tradizionali, all'uomo i colori classici come nero, bianco o legno. Per fortuna TWENTY è disponibile in una vasta gamma di colori che accontentano tutti. TWP05 25
26 SPECTRAL 2015 TWP01
TWENTY è HighEnd. UN MOBILE DA SOGNARE E DA GODERE. L'acustica di un sistema audio Spectral VRA difficilmente si può descrivere a parole. Canton stesso è considerato uno dei migliori sistemi audio FrontSurround del mondo. Per noi è in ogni caso il sistema audio FrontSurround più bello del mondo. Spectral raccomanda WiMP HiFi, l'unico servizio in streaming di musica in grado di offrire il suo completo catalogo musicale con una qualità audio impeccabile. Maggiori informazioni su WiMP si trovano al sito wimp.de 27
28 SPECTRAL 2015 Beauty
29
full TWP04 30 SPECTRAL 2015
31
TWP07 TWENTY è infinito. I componenti home theater di TWENTY sono totalmente invisibili. In tal modo voi potrete concentrarvi solo sull'arredamento, la decorazione e godervi il vostro soggiorno. E se avete ancora bisogno di più spazio per conservare gli oggetti, è possibile continuare ad espandere TWENTY nella parete successiva. 32 SPECTRAL 2015
TWP06 33
Il modo più intelligente per realizzare il vostro mobile individuale. L'idea di TWENTY TWENTY È UN PROGRAMMA MODULARE DI MOBILI COMPONIBILI MINIMALISTA E SEMPLICE DA CONFIGURARE CON SUPERFICI SMALTATE O IMPIALLACCIATE. QUEST'IDEA RINUNCIA A TUTTO CIÒ CHE RENDE DIFFICILE SIA LA COMPOSIZIONE DEI MOBILI SIA LA VITA IN GENERALE. SUPERFICI E COLORI. Le superfici sono smaltate o impiallacciate in colori opachi. Si possono scegliere 26 colori di smalti o tre tipi di impiallacciatura, Sand Oak, Indian Walnut und Dark Oak. Le coperture per altoparlanti rivestite in tessuto sono disponibili in tre colori nero, argento e carbonio. 60 20 40 80 40 20 NUMEROSISSIME POSSIBILITÀ DI COMPOSIZIONE. Le larghezze del contenitore modulare variano da 20 cm a 160 cm e l'altezza varia da 10 cm 180 cm. Le profondità sono di 38 e 48 cm. Ad integrazione di tutto ciò ci sono mensole con profondità da 28 e 48 cm. I contenitori modulari sono disponibili a scelta aperti, con sportello, con anta, con cassetto o con copertura in tessuto. Le pareti anteriori di TWENTY sono senza maniglie e si utilizzano col sistema touch. TWENTY viene posizionato agganciato alla parete, su basamento a slitta o su un basamento piano. 20 120 PIANIFICABILE IN MANIERA SEMPLICISSIMA GRAZIE AD UNA GRIGLIA DA 20 CM. Grazie ad una griglia con intervalli di 20 cm, la disposizione dei mobili TWENTY è semplicissima. Come il classico gioco del Tetris vengono formati elementi modulari quadrati in altezza, in trasversale, a sinistra, a destra oppure uno sopra l'altro o accanto all'altro. Poiché gli elementi si chiudono sempre a livello, TWENTY può essere ampliato di continuo con ulteriori elementi di arredo. AUDIO INVISIBILE. TWENTY vi offre quattro possibilità di integrazione audio. Con SCA3, BRA2 e VRA2 ci sono a disposizione tre sistemi audio Spectral ben sperimentati. Tutti i sistemi sono integrati nei mobili e si nascondono dietro una parte anteriore rinvestita in tessuto. Proprio per TWENTY è stato sviluppato XTA1 piatto soltanto 7 cm che nasconde una Music board da 10 cm. In alternativa ci sono elementi modulari per le soundbar di vari produttori. SUPPORTO TV ORIENTABILE. Quasi tutti i tradizionali televisori presenti in commercio possono essere fissati al supporto TV universale girevole. I cavi vengono inseriti nella colonnina in maniera invisibile. Per consentirvi di vedere un film da qualsiasi angolazione, il supporto è girevole in tutte le direzioni. Semplicissimo con l'aiuto del software di pianificazione, 3D il vostro rivenditore specializzato configura il vostro TWENTY proprio in base alle vostre aspettative 34 SPECTRAL 2015
69 ZITRUSGELB 48 FEUER 32 KORALLE 47 TOMATENROT 40 WEINROT 34 AUBERGINE Colori 52 MAUVE 30 JADE 50 MOOSGRÜN 56 WASSERBLAU SAND OAK 68 STAHLBLAU 57 TAUBE 67 ALUSILBER 41 WEISS BASISFARBE INDIAN WALNUT 27 GRAUWEISS BASISFARBE 29 PUDER 39 ELFENBEIN 28 ROSENHOLZ DARK OAK 59 KIESELSTEIN BASISFARBE 63 NOUGAT 65 MOCCA 60 STEINGRAU 45 ASPHALT Impiallacciature 66 GRANIT BASISFARBE K 37 SCHIEFER SCHWARZ BASISFARBE 46 SCHWARZ 35
36 SPECTRAL 2015
Serie di modelli SCALA A casa è sempre più bello. PER QUANTO SIA BELLO VIAGGIARE PRIMA O POI LA NOSTALGIA DI CASA PRENDE IL SOPRAVVENTO. SCALA di Spectral contribuisce a questa nostalgia. Grazie a una vasta scelta di lowboard e pensili, l'elegante mobile contenitore offre un'enorme libertà nell'allestimento delle vostre quattro mura domestiche. Grazie ai sistemi audio integrati e alla possibilità di collegare i dispositivi mobili, anche una volta effettuata l'installazione, non vi annoierete mai. 37
Sistema audio integrato e sportello rivestito in tessuto Vetro antigraffio in oltre 2.000 colori Armadietti pensili con vetrata laterale Combinazione SCALA di lowboard montate a parete e pensili, possibilità di collegamento di dispositivi mobili, supporto TV orientabile 38 SPECTRAL 2015
Sistema meccanico di chiusura pregiato con chiusura ammortizzata Maniglie in alluminio anodizzato 39
Solo volare vi sembrerà più bello. Date un tocco di leggerezza al vostro soggiorno con un mobile sospeso SCALA, pensili abbinati e una Spectral Music Box per ascoltare indisturbati la vostra musica preferita grazie alla possibilità di collegare i dispositivi mobili. 2x SCH37, SMB1iP, SC1650SL e SC1650TX nel colore NCS 40 SPECTRAL 2015
41
Scala ha molte facce. ANCHE COME LOWBOARD SOLITARIA O COME COMBINAZIONE CON PENSILI. SCALA vi offre molteplici possibilità di configurare il vostro soggiorno. La possibilità di scegliere tra oltre 2.000 colori del vetro vi consente di creare ulteriori punti da mettere in risalto. Scala SC1651 nel colore desiderato NCS (fango) con sportello rivestito in tessuto in carbonio (CF), Sistema audio e possibilità di collegamento per i dispositivi mobili 42 SPECTRAL 2015
2 x SCH0, SCH48, SC1651WTXiP nel colore NCS (fango) SCH37, SMB1iP, SC1WSL e SC1650WTX nel colore NCS (fango) SCH37, SCH1 nel colore NCS (corallo), SC1W, SC1651WTXiP 43
Grande sportello, tante cose dietro di esso. Scala è disponibile anche con sportello rivestito in tessuto. Dietro ad esso si può nascondere un sistema audio integrato per un potente suono stereofonico. Resta inoltre spazio sufficiente a ospitare dispositivi come server multimediali, consolle di gioco o lettori bluray, che non si surriscaldano all'interno del mobile grazie allo sportello rivestito in tessuto. Scala SC1651 color argento con anta rivestita in tessuto argento, supporto TV orientabile, possibilità di collegamento per i dispositivi mobili e il sistema audio BRA2 44 SPECTRAL 2015
Un mobile Scala. Molti sistemi audio. Dietro la parte frontale rivestita in tessuto di SCALA, non solo i sistemi audio di Spectral scatenano la loro forza, ma è possibile anche ospitare le soundbar di diversi produttori. SCALA SC1656 Elemento soundbar universale adatto a molti sistemi soundbar con grandi subwoofer. Ad esempio playbar e subwoofer SONOS. Due ulteriori scomparti per i dispositivi. SCALA SC1654 Elemento soundbar universale adatto a molti sistemi soundbar. Ad esempio playbar SONOS. 45
SCALA SC1652 e soundbar SAMSUNG con subwoofer Scala SC1653 e playbar SONOS con subwoofer Scala SC1104 e sistema audio BOSE Scala SC1654 e soundbar BOSE con subwoofer Soluzioni per i sistemi audio SPECTRAL SCA3 e BRA2 I modelli SC1101 e SC1651 sono preparati per i sistemi audio SCA3 e BRA2. SCALA SC1101 e sistema audio SPECTRAL SCA3 SCALA SC1651 e sistema audio SPECTRAL BRA2 46 SPECTRAL 2015
We will dock you. In qualità di proprietari di un dispositivo mobile di iphone o ipad sarete molto contenti anche con Scala. I contenuti memorizzati, che si tratti di musica, foto e video, possono quindi essere direttamente trasmessi al televisore o al sistema audio. I dock nascosti e invisibili possono essere sostituiti senza problemi. Il vostro mobile è quindi a prova di generazioni future. Vetro di sicurezza antigraffio con superficie satinata (opzionale) Vetro di sicurezza antigraffio con superficie lucida (standard) Maniglie in alluminio anodizzato Apertura per il subwoofer (SP) Apertura sul fondo con rivestimento in tessuto per l'integrazione di un subwoofer (Downfire), ad es. Loewe Individual Subwoofer. Cassetto (SL) con chiusura ammortizzata di qualità 47
Informazioni generali 48 SPECTRAL 2015 Superfici di vetro: Nero (BG), neve (SNG), argento (SV), colore desiderato NCS (sovrapprezzo del 10% per ogni colore), Internes Internes Dokument Dokument a scelta vetro lucido o satinato (SAT) Internes Dokument Modellübersicht Scala Intern Internes Internes Dokument Dokument Modellübersicht overview Scala Piastra Scala Intern di appoggio: Vetro smaltato, sostituibile (eccezione: SCH0) Intern Ripiano inferiore: Nelle lowboard a livello standard con apertura passacavi Modellübersicht overview Bild Scala Scala Intern ArtikelNr. Intern Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Bild ArtikelNr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Model overview Image Scala Colore Intern ArticleNo. contenitore: DiscriptionLowboard e pensile chiuso all'interno: nero, Dimension Armadietti (WxDxH) pensili mm aperti: nero (SW), bianco (WS) o carbonio (CB) Bild Image ArtikelNr. ArticleNo. Bezeichnung Discription Dimension (WxDxH) (BxTxH) mm Bild Bild Parte ArtikelNr. ArtikelNr. anteriore: Bezeichnung Bezeichnung Elementi di arredo: vetro smaltato, elemento Dimension audio: Anta (BxTxH) (BxTxH) rivestita mm in tessuto Image ArticleNo. Discription Dimension (WxDxH) mm Allgemein Allgemein Image Image Anteriore ArticleNo. ArticleNo. in tessuto: Discription DiscriptionA scelta nero (BF), argento (SF) o carbonio (CF) Dimension Dimension (WxDxH) (WxDxH) mm mm Allgemein Ripiani in vetro: Vetro chiaro, altezza regolabile, misura griglia 32 mm Glasoberflächen: Allgemein Allgemein Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCSWunschfarbe (gegen Aufpreis) Füße: Aluminiumfüße, höhenverstellbar Glasoberflächen: Schwarz (BG), Vetratura Snow (SNG), laterale: Silver (SV), NCSWunschfarbe Se devono essere (gegen Aufpreis) collegati più elementi Füße: allora Aluminiumfüße, bisogna indicare höhenverstellbar la posizione delle vetrate laterali wahlweise Glanz oder SatinGlas (SAT, gegen Aufpreis) Glasoberflächen: wahlweise Schwarz (BG), Glanz Snow oder (SNG), SatinGlas Silver (SV), (SAT, NCSWunschfarbe gegen Aufpreis) (gegen Aufpreis) Füße: Mechanismus: Aluminiumfüße, Zugöffnung; Klappen höhenverstellbar haben Gasdämpfer (L per sinistra, R per destra e LR Mechanismus: per sinistra e Zugöffnung; destra). Eccezione: Klappen haben pensile Gasdämpfer aperto SCH37 e SCH48: Glasoberflächen: Glasoberflächen: wahlweise Schwarz (BG), Schwarz (BG), Glanz Snow Snow oder (SNG), (SNG), SatinGlas Silver (SV), Silver (SV), (SAT, NCSWunschfarbe NCSWunschfarbe gegen Aufpreis) (gegen Aufpreis) Füße: Aluminiumfüße, höhenverstellbar Deckplatte: lackiertes Glas, austauschbar (außer bei Hängeschrank (gegen Aufpreis) Füße: Mechanismus: Aluminiumfüße, Zugöffnung; Klappen höhenverstellbar haben Gasdämpfer Deckplatte: lackiertes wahlweise Glas, Glanz austauschbar oder SatinGlas (außer (SAT, bei gegen Hängeschrank non Aufpreis) è possibile SCH0) SCH0) nessuna vetrata Belastbarkeit: Belastbarkeit: laterale. Pensile bodenstehende bodenstehende verticale Elemente: Elemente: SCH0: Gesamtbelastung Gesamtbelastung Vetrata laterale max. 60 max. 60 sempre kg kg LR wahlweise Glanz oder SatinGlas (SAT, gegen Aufpreis) Mechanismus: Zugöffnung; Mechanismus: Zugöffnung; wandhängende Klappen Klappen Elemente: haben haben Gesamtbelastung Gasdämpfer Gasdämpfer max. 50 kg Deckplatte: Bodenplatte: lackiertes Bei Lowboards Glas, austauschbar (außer bei Hängeschrank SCH0) Belastbarkeit: wandhängende bodenstehende Elemente: Gesamtbelastung max. 50 60 kg Bodenplatte: Bei Lowboards Eccezione: (482mm tief) standardmäßig (482mm tief) standardmäßig Armadietti mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung pensili aperti: nero (BG), Neu Neu bianco (SNG) o carbonio (CG), il colore della parete posteriore interna Deckplatte: max. 45 kg Deckplatte: lackiertes Glas, austauschbar (außer bei Hängeschrank SCH0) Belastbarkeit: Deckplatte: lackiertes Glas, austauschbar (außer bei Hängeschrank SCH0) Belastbarkeit: wandhängende Deckplatte: bodenstehende max. bodenstehende Elemente: 45 kg Elemente: Gesamtbelastung Gesamtbelastung max. max. 50 60 60 kg Bodenplatte: Bei Lowboards (482mm tief) standardmäßig corrisponde mit Kabelöffnung sempre a quello del Neu contenitore, Glaseinlegeböden: sovrapprezzo max.15 del 10% kg per colore a scelta kg o specchio Kastenfarbe: Lowboards (482mm tief) und geschlossene Hängeschränke: Schwarz (innen) wandhängende Elemente: Gesamtbelastung max. 50 kg Bodenplatte: Bei Lowboards (482mm tief) standardmäßig mit Kabelöffnung wandhängende Deckplatte: Glaseinlegeböden: max. Elemente: 45 max.15 kg kg Kastenfarbe: Lowboards (482mm tief) und geschlossene Hängeschränke: Schwarz (innen) Neu Gesamtbelastung max. 50 kg Bodenplatte: Bei offene Lowboards Hängeschränke: (482mm tief) standardmäßig mit Kabelöffnung Neu offene Hängeschränke: Piedi: Schwarz (SW), Weiß Schwarz (SW), Weiß Alluminio, (WS) oder Carbon (WS) oder Carbon con meccanismo (CB) Schubladen: max. 20 kg pro Schubladenfach (CB) Deckplatte: Glaseinlegeböden: Schubladen: max. max. 4520 max.15 kg kg pro kgschubladenfach Kastenfarbe: Lowboards (482mm tief) und geschlossene Hängeschränke: Schwarz (innen) Deckplatte: offene Hängeschränke: max. 45 kg Gesamtbelastung max. 10 kg Glaseinlegeböden: max.15 kg Kastenfarbe: Lowboards offene Hängeschränke: (482mm tief) Schwarz und geschlossene (SW), Weiß Hängeschränke: (WS) oder Carbon Schwarz (CB) (innen) Glaseinlegeböden: Schubladen: offene Hängeschränke: max. 20 max.15 kg Gesamtbelastung pro kg Schubladenfach max. 10 kg Front: Möbelelemente: meccanismo: lackiertes Glas si apre tirando, gli sportelli sono dotati di ammortizzatore a gas, i cassetti hanno una chiusura morbida Front: Kastenfarbe: Möbelelemente: Lowboards (482mm lackiertes tief) und Glas Soundelemente: geschlossene Hängeschränke: Schwarz (innen) offene Hängeschränke: Stoffklappe Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Schubladen: max. 20 kg pro Schubladenfach offene Hängeschränke: Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Schubladen: offene Hängeschränke: max. 20 kg Gesamtbelastung pro Schubladenfach max. 10 kg Soundelemente: Stoffklappe Lowboards (482mm tief): Front: Möbelelemente: Apertura lackiertes subwoofer: Glas Incl. copertura rivestita in tessuto Lowboards (482mm tief): offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 kg Stofffront: offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 kg Front: Möbelelemente: Soundelemente: wahlweise in Schwarz lackiertes Stoffklappe (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W), Stofffront: wahlweise Glas Lowboards (482mm wahlweise tief): auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W), Front: Möbelelemente: Portata: in Schwarz (BF), Silber (SF) oder lackiertes Glas Elementi Carbon (CF) sul ripiano di fondo: Max. portata totale gegen Aufpreis 60 kg Soundelemente: Stoffklappe gegen Aufpreis Glaseinlegeböden: Stofffront: Soundelemente: Klarglas, wahlweise höhenverstellbar in Schwarz Stoffklappe (BF),(Rastermaß Silber (SF) oder 32mm) Carbon (CF) Lowboards Lowboards (482mm (482mm wahlweise tief): auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W), Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Elementi appesi a parete: Max. portata tief): Bemerkung: totale50 Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) wahlweise gegen Rollen kg, und Aufpreis piastra auch Rückwände di appoggio mit Rollen für Raumteiler max. (R) oder wandhängend sind nicht 45 kg, lieferbar ripiani in vetro max. 15 kg; Bemerkung: (W), Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) wahlweise Rollen und auch Rückwände mit Rollen für Raumteiler (R) oder wandhängend sind nicht lieferbar (W), Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) gegen bei Lowboards Aufpreismit Schublade. Seitenverglasung: Werden mehrere Elemente verbunden, muss Cassetto: die Position max. der 20 Seitengläser kg per ogni comparto Bemerkung: cassetto, gegen bei Lowboards Rollen und Aufpreis armadio mit Schublade. Rückwände pensile für Raumteiler aperto: sind max. nicht 10 lieferbar kg Seitenverglasung: Glaseinlegeböden: Klarglas, Werden mehrere höhenverstellbar Elemente (Rastermaß verbunden, 32mm) muss die Position der Seitengläser Glaseinlegeböden: Klarglas, angegeben höhenverstellbar werden (L für links, (Rastermaß R für rechts, 32mm) LR für links und rechts). angegeben werden (L für links, für rechts, LR für links und rechts). Bemerkung: Rollen bei Modelle Lowboards und mit Rückwände Schublade/Schubladeneinsatz mit Schublade. Seitenverglasung: Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position der Seitengläser für Raumteiler sind nicht müssen Ausnahmen: Lowboard: A scelta, anche con ruote (R) o da lieferbar Bemerkung: appendere Rollen Modelle alla und parete mit Rückwände Schublade/Schubladeneinsatz (W); le für ruote Raumteiler e le sind pareti nicht müssen lieferbar posteriori per il divisorio Ausnahmen: bei an der Lowboards Wand befestigt mit Schublade. werden. Seitenverglasung: Werden angegeben offene Hängeschranke mehrere werden Elemente (L für SCH37 links, verbunden, R für SCH48: rechts, muss keine LR die für Seitenverglasung Position links und der rechts). Seitengläser möglich bei an der Lowboards Wand befestigt mit Schublade. werden. Seitenverglasung: Werden offene Hängeschranke mehrere Elemente SCH37 verbunden, SCH48: muss non keine die sono Seitenverglasung Position disponibili der Seitengläser möglich per le lowboard con cassetto. Modelle mit I modelli Schublade/Schubladeneinsatz con cassetto / inserto müssen cassetto devono angegeben Ausnahmen: Hängeschrank werden hochkant (L für SCH0: links, R für Seitenverglasung rechts, LR für links immer und rechts). LR angegeben Hängeschrank werden hochkant (L für SCH0: links, für Seitenverglasung rechts, LR für links immer und rechts). LR Modelle an der Wand mit Schublade/Schubladeneinsatz befestigt werden. müssen Ausnahmen: offene Hängeschranke SCH37 und SCH48: essere keine Seitenverglasung fissati a parete möglich Modelle mit Schublade/Schubladeneinsatz müssen Ausnahmen: an der Wand befestigt werden. offene Hängeschrank Hängeschranke hochkant SCH37 SCH0: und SCH48: Seitenverglasung keine Seitenverglasung immer LR möglich an der Wand befestigt werden. offene Hängeschranke SCH37 und SCH48: keine Seitenverglasung möglich Hängeschrank hochkant SCH0: Seitenverglasung immer LR Hängeschrank hochkant SCH0: Seitenverglasung immer LR Lowboards (482mm tief) Lowboards (482mm tief) Lowboards con (482mm profondità tief) 482 mm Neu 2015 Neu 2015 Lowboards Lowboards SC560 SC560 (482mm (482mm Scala SC560 Scala SC560 tief) tief) Neu Klappe, 1 Fach, 1 Einlegeboden 2015 SC560 Scala Klappe, SC560 Fach, Einlegeboden Neu SC560 526 526 434 434 Neu 2015 2015 SC560 SC560 Scala SC560 Scala Klappe, wahlweise SC560 1 Fach, mit Subwooferöffnung 1 Einlegeboden lo, 1 scomparto, wahlweise 1 ripiano, mit Subwooferöffnung a scelta con 568 526 434 482 Klappe, 1 Fach, 1 Einlegeboden 568 482 Klappe, Fach, Einlegeboden wahlweise mit Subwooferöffnung 526 526 434 apertura per il interne interne subwoofer Info: durchgehende Info: durchgehende (SP) Rückwand mit Aussparung Rückwand mit Aussparung 568 434 482 wahlweise mit Subwooferöffnung wahlweise interne Info: mit Subwooferöffnung Sovrapprezzo per il vetro satinato durchgehende (SAT) Rückwand mit Aussparung 568 568 482 482 interne Info: durchgehende Rückwand mit Aussparung Neu interne Info: durchgehende Rückwand mit Aussparung 2015 Neu SC560SL Scala SC560SL 2015 SC560SL Scala SC560SL 526 434 526 434 Neu SC560SL wie SC560 mit Schublade 2015 SC560SL Scala wie SC560SL mit Schublade 526 468 381 434 Neu 468 381 Neu 2015 come 2015 SC560SL SC560SL con Schubladeninnenmaß: Scala SC560SL Scala wie Schubladeninnenmaß: cassetto ohne TXHalterung (B x T) 468 x 381 mm SC560SL mit ohne TXHalterung (B T) 468 381 mm Schubladeninnenmaß: mit TXHalterung (B x T) 468 x 281 mm 526 434 526 468 381 434 wie Schubladeninnenmaß: SC560 mit mit TXHalterung (B T) 468 281 mm 568 482 wie Schubladeninnenmaß: SC560 mit Schublade ohne TXHalterung (B x T) 468 x 381 mm 568 con il supporto TV TX le misure interne del cassetto 482 468 381 Schubladeninnenmaß: interne Info: durchgehende interne Info: durchgehende ohne mit TXHalterung Rückwand TXHalterung Rückwand (B mit mit (B x T) Aussparung x Aussparung T) 468 468 x 281 x 381 mm mm 568 468 381 482 si riducono a 468 Schubladeninnenmaß: ohne TXHalterung (B T) 468 381 mm Schubladeninnenmaß: x 281 mm (L x mit P) TXHalterung (B x T) 468 x 281 mm Schubladeninnenmaß: interne Info: durchgehende mit TXHalterung Rückwand (B mit T) Aussparung 468 281 mm 568 568 482 482 Sovrapprezzo per interne il vetro Info: satinato durchgehende (SAT) Rückwand mit Aussparung interne Info: durchgehende Rückwand mit Aussparung SC1 Scala SC1 SC1 Scala SC1 SC1 Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden SC1 Scala Klappe, SC1 Fächer, Einlegeböden sportello, SC1 SC12 scomparti, Scala SC1 Scala Klappe, wahlweise SC1 2 Fächer, 2 mit ripiani Subwooferöffnung 2 Einlegeböden a scelta con im rechten apertura 526 526 426 Fach 526 526 426 wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach subwoofer nello Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden Klappe, scomparto Fächer, destro Einlegeböden (SP) 526 1110 526 426 wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach 1110 482 482 526 526 426 Sovrapprezzo per wahlweise il vetro mit satinato Subwooferöffnung (SAT) im rechten Fach 526 1110 526 426 482 wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach 1110 1110 482 SC1SL Scala SC1SL 482 SC1SL Scala SC1SL SC1SL wie SC1 mit Schublade SC1SL Scala wie SC1SL mit Schublade 526 526 426 526 526 426 come SC1SL SC1SL con Scala SC1SL Scala wie Schubladeninnenmaß: cassetto, SC1SL mit Schublade Con ohne il supporto TXHalterung (B x T) 468 x 381 mm Schubladeninnenmaß: ohne TXHalterung (B T) 468 381 mm 526 468 468 526 468 381 468 381 426 wie Schubladeninnenmaß: SC1 mit Schublade mit TXHalterung (B x T) 468 x 281 mm TV TX le misure wie Schubladeninnenmaß: Schubladeninnenmaß: interne SC1 mit del Schublade cassetto mit TXHalterung (B T) 281 mm ohne TXHalterung si riducono (B a x T) 468 x 381 281 mm mm (L x P) 526 526 426 526 468 1110 526 468 381 426 482 Schubladeninnenmaß: ohne mit TXHalterung TXHalterung (B (B x T) x T) 468 468 x 281 x 381 mm 1110 482 Sovrapprezzo per mm Schubladeninnenmaß: il vetro satinato ohne (SAT) TXHalterung (B T) 468 381 mm 468 468 381 468 468 381 Schubladeninnenmaß: mit TXHalterung (B x T) 468 x 281 mm 1110 482 Schubladeninnenmaß: mit TXHalterung (B T) 468 281 mm 1110 1110 482 482 SC1101 SC1101 Scala SC1101 Elemento SC1101audio Scala SC1101 Soundelement per il sistema für SPECTRAL audio Soundsysteme und 526 526 Soundelement für SPECTRAL Soundsysteme BRA2 und SCA3 526 526 327 SPECTRAL Internes Dokument BRA2/SCA3 327 SC1101 Scala SC1101 64 Sportello rivestito SC1101 SC1101 Scala Soundelement stoffbespannte in tessuto, SC1101 für Klappe, SPECTRAL 2 scomparti 2 Gerätefächer Soundsysteme per oben, i dispositivi BRA2 und SCA3 in alto, 526 526 64 stoffbespannte Klappe, Gerätefächer oben, 327 Modellübersicht Scala Intern Scala unten SC1101 1 Fach für das Soundsystem Soundelement unten Fach für für das SPECTRAL Soundsystem Soundsysteme BRA2 und SCA3 526 526 Soundelement für SPECTRAL Soundsysteme BRA2 und SCA3 526 526 64 327 Model overview Scala in Intern basso 1 scomparto stoffbespannte (BRA2 oder per SCA3 il Klappe, müssen sistema 2 Gerätefächer eingesetzt audio werden) (bisogna oben, usare BRA2 o SCA3) 1110 327 482 (BRA2 oder SCA3 müssen eingesetzt werden) 1110 482 64 stoffbespannte unten 1 Fach für Klappe, das Soundsystem Sovrapprezzo per 2 Gerätefächer oben, 64 Bild ArtikelNr. Bezeichnung stoffbespannte Klappe, Gerätefächer oben, unten (BRA2 il oder vetro 1 Fach SCA3 satinato für das müssen Soundsystem eingesetzt (SAT) werden) Dimension (BxTxH) mm1110 482 unten Fach für das Soundsystem Image ArticleNo. Discription (BRA2 oder SCA3 müssen eingesetzt werden) 482 (BRA2 oder SCA3 müssen eingesetzt werden) Dimension (WxDxH) mm1110 482 SC1104 Seite 1 Seite 18 12 2014 18 12 2014 Elemento SC1104soundbar Scala SC1104 universale Anta rivestita Seite in 1tessuto, 2 scomparti, 18 12 2014 Universal Soundbar Element 101 Seite 1 600 92 18 12 2014 inclusa lamiera di appoggio universale per le Seite soundbar a scelta con 18 12 2014 für viele Soundbar Systeme und Subwoofer 526 526 434 apertura per il stoffbespannte subwoofer Klappe, nello scomparto 2 Fächer, destro (SP) inkl. UniversalAblageblech für Soundbars Max. dimensioni Max. per Abmessung la soundbar: Soundbar 995 (B x H x x 165 T): 995 x 90 x 165 mm x 90 (L mmx A x P) 1110 482 Sovrapprezzo per il vetro satinato (SAT) wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach interne Info: mit verkürztem Mittelsteg (vorne und hinten) und durchgehender Rückwand (mit Aussparungen), keine Glaseinlegeböden 143 143 119 143 119 183 79 183 119 143 183 79 79 119 183 127 111 159 79 127 159 119 143 183 79 79 119 183 127 111 159 79 127 159 92 160 92 127 111 127 159 159 160 79 79 119 143 119 183 79 183 127 111 127 159 159 160 92 160 79 111 111 143 143 111 111 92 92 79 79 79 79 79 79 79 79 79 268 268 268 268 268 268 268 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380
Max. Abmessung Soundbar (B x H x T): 995 x 165 x 90 mm interne Klappe, Info: 3 Fächer, mit keine 3 verkürztem Einlegeböden Glaseinlegeböden Mittelsteg (vorne und hinten) und durchgehender Rückwand (mit Aussparungen), wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach 526 526 526 keine Glaseinlegeböden interne wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach wahlweise Info: mit mit Subwooferöffnung verkürztem Mittelsteg im rechten (vorne Fach und hinten) und durchgehender Rückwand (mit Aussparungen), interne Info: mit keine verkürztem Glaseinlegeböden Mittelsteg (vorne und hinten) und durchgehender Rückwand 1652 (mit Aussparungen), SC1650 Scala SC1650 keine Glaseinlegeböden SC1650 Scala Klappe, SC1650 3 Fächer, 3 Einlegeböden 526 526 526 Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden SC1650 wahlweise Scala SC1650 mit Subwooferöffnung im rechten Fach 526 526 526 1652 SC1650SL wahlweise Klappe, Scala SC1650SL 3 Fächer, mit Subwooferöffnung 3 Einlegeböden im rechten Fach 526 526 526 526 Klappe, wie SC1650 3 Fächer, mit Schublade 3 Einlegeböden 1652 526 526 526 wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach 468 468 468 wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach 1652 Schubladeninnenmaß: ohne TXHalterung (B x T) 468 x 381 mm 1652 SC1650SL mit Scala TXHalterung SC1650SL (B x T) 468 x 281 mm 526 526 526 SC1650SL wie Scala SC1650SL mit Schublade 526 468 468 526 468 526 wie SC1650 mit Schublade SC1650SL Schubladeninnenmaß: Scala SC1650SL 526 468 468 526 468 526 SC1650SL wie Scala SC1650SL Schubladeninnenmaß: ohne SC1650 TXHalterung mit Schublade (B x T) 468 x 381 mm 1652 526 526 526 wie SC1650 mit Schublade 468 468 468 ohne mit TXHalterung TXHalterung (B (B x T) x T) 468 468 x 281 x 381 mm mm 1652 SC1651 Scala Schubladeninnenmaß: SC1651 468 468 468 mit TXHalterung (B x T) 468 x 281 mm 526 526 526 Soundelement Schubladeninnenmaß: ohne TXHalterung für SPECTRAL (B x T) 468 Soundsysteme x 381 mm 1652 BRA2und ohne mit TXHalterung SCA3 (B (B x T) x T) 468 468 x 281 x 381 mm 335 mm 1652 335 stoffbespannte mit TXHalterung Klappe, (B x T) 3 468 Gerätefächer x 281 mm oben, 1652 SC1651 Scala 3 Fächer SC1651 unten (1 Fach für das Soundsystem, SC1651 Scala Soundelement BRA2 oder SCA3 SC1651 für müssen SPECTRAL eingesetzt Soundsysteme werden) 526 526 526 Soundelement BRA2und SCA3 33526 526 526335 für SPECTRAL Soundsysteme SC1651 Scala BRA2und SC1651 SCA3 33526 526 526335 stoffbespannte Klappe, 3 Gerätefächer oben, SC1651 Scala Soundelement SC1651 für SPECTRAL Soundsysteme 526 1652 526 526 Soundelement BRA2und stoffbespannte 3 Fächer unten (1 SCA3für Klappe, Fach für SPECTRAL 3 Gerätefächer das Soundsystem, Soundsysteme oben, 335 335 SC1652 Scala 1652 BRA2und 3 BRA2 SC1652 Fächer oder unten SCA3 SCA3 (1 müssen Fach für eingesetzt das Soundsystem, werden) 335 335 Universal stoffbespannte Soundbar Klappe, Element BRA2 oder SCA3 müssen 3 eingesetzt Gerätefächer werden) oben, für 1652 stoffbespannte 3 Fächer viele Soundbar unten (1 Klappe, Fach Systeme für 3 Gerätefächer das und Soundsystem, Subwoofer oben, L 1652 R stoffbespannte 3 BRA2 Fächer oder unten SCA3 Klappe, (1 müssen Fach für 2 Einlegeböden, eingesetzt das Soundsystem, werden) SC1652 Subwooferöffnung BRA2 oder SCA3 müssen im rechten eingesetzt Fach werden) Scala SC1652 1068 526 SC1652 Scala Universal Die Position SC1652 Soundbar der optionalen ElementTVHalterung (TX) ist Universal für generell viele Soundbar links. Soundbar Systeme Element und Subwoofer Ø250 L SC1652 Scala SC1652 1652 R stoffbespannte Max. für viele Abmessung Soundbar Klappe, Soundbar Systeme 2 Einlegeböden, (B und x H Subwoofer x T): 0 x 225 x 230 mm SC1652 Scala Universal SC1652 Soundbar Element L R Universal stoffbespannte Subwooferöffnung für viele Soundbar Klappe, im rechten Systeme Element 2 Einlegeböden, Fach 1068 526 interne Info: und Subwoofer Subwooferöffnung Die L R für viele Soundbar Systeme im rechten und Fach 1068 526 Linkes Position Fach: der 334mm optionalen tief, kurzer TVHalterung Mittelsteg Subwoofer (TX) hinten, durchgehender Glaseinlegeboden stoffbespannte Klappe, 2 Einlegeböden, L R stoffbespannte Subwooferöffnung Die ist Ø250 Rechtes generell Position Fach: links. der 434mm optionalen tief Klappe, im rechten TVHalterung 2 Einlegeböden, Fach (TX) 1068 1652 526 ist Der Subwooferöffnung im rechten Fach 1068 Ø250 Max. generell Mittelsteg Abmessung links. zw. Soundbar linkem und (B rechtem x H x T): 0 Fach x hat 225 einen x 230 Kabeldurchlass mm 526 Die Wandmontage Position der und optionalen Rückwand TVHalterung für Raumteiler (TX) ist möglich 1652 Die ist interne Max. generell Position Abmessung Info: links. der optionalen Soundbar TVHalterung (B x H x T): 0 (TX) x 225 x 230 mm Ø250 SC1653 ist generell links. 1652 Ø250 interne Linkes Fach: Max. Abmessung Info: 334mm tief, kurzer Mittelsteg hinten, durchgehender Glaseinlegeboden Soundbar (B x H x T): 0 x 225 x 230 mm 1652 Scala Linkes Rechtes Max. Abmessung SC1653 Fach: Fach: 334mm 434mm Soundbar tief, tief kurzer (B x H Mittelsteg x T): 0 hinten, x 225 x durchgehender 230 mm Glaseinlegeboden Universal interne Rechtes Der Mittelsteg Info: Fach: Soundbar 434mm zw. linkem Element tief und rechtem Fach hat einen Kabeldurchlass für interne Linkes Der Wandmontage viele Mittelsteg Fach: Info: Soundbar 334mm zw. und linkem Systeme Rückwand tief, kurzer und und rechtem für Subwoofer Mittelsteg Raumteiler Fach hinten, hat ist einen möglich durchgehender Kabeldurchlass Glaseinlegeboden und Linkes Rechtes Wandmontage 3 zusätzliche Fach: 334mm 434mm und Geräte Rückwand tief, kurzer für Mittelsteg Raumteiler hinten, ist möglich durchgehender Glaseinlegeboden L R Rechtes Der Mittelsteg Fach: 434mm zw. linkem tief und rechtem Fach hat einen Kabeldurchlass unten stoffbespannte Klappe, oben Internes Klappe Dokument mit Glasfront, 526 526 526 SC1653 Scala Der Wandmontage Mittelsteg zw. und linkem Rückwand und rechtem für Raumteiler Fach hat ist einen möglich 2 Einlegeböden, SC1653 Subwooferöffnung Kabeldurchlass Internes im rechten Dokument Fach Wandmontage Rückwand für Raumteiler ist möglich SC1653 Scala Universal SC1653 Soundbar Element 1068 Die Universal für viele Position Soundbar der optionalen Soundbar Systeme Element und TVHalterung Subwoofer (TX) SC1653 ist Scala für und generell viele 3 SC1653 zusätzliche links. Soundbar Geräte L R Systeme und Subwoofer Ø250 SC1653 Scala Universal und 3 SC1653 zusätzliche Soundbar Geräte Element Max. unten Abmessung stoffbespannte Soundbar Klappe, (B oben x H x T): Klappe 0 mit x 240 Glasfront, x 230 mm 526 L 1652 526 526 R ArtikelNr. Universal für viele Soundbar Systeme Elementund Subwoofer unten 2 Einlegeböden, Bezeichnung stoffbespannte Subwooferöffnung Klappe, oben Klappe im rechten mit Glasfront, Fach 526 Dimension (BxTxH) 526 mm 526 ArtikelNr. für und interne viele 3 zusätzliche Info: Soundbar Geräte 1068 Systeme und Subwoofer L R ArticleNo. 2 Einlegeböden, Discription Bezeichnung Subwooferöffnung im rechten Fach Dimension und unten 3 zusätzliche stoffbespannte Geräte Klappe, oben Klappe mit Glasfront, 526 1068 (WxDxH) (BxTxH) mm Die Fächer Position oben: der 434mm optionalen tief TVHalterung (TX) L 526 526 R ArticleNo. Discription Dimension (WxDxH) mm Die ist unten 2 Linkes generell Einlegeböden, Position stoffbespannte Fach links. unten: der optionalen Subwooferöffnung 334mm Klappe, tief, TVHalterung oben kurzer Klappe im Mittelsteg rechten (TX) mit Glasfront, Fach hinten, durchgehender 526 Glaseinlegeboden 1068 526 Ø250 526 Max. ist 2 Rechtes Einlegeböden, generell Abmessung Fach links. unten: Subwooferöffnung Soundbar 434mm (B tief x H x T): im 0 rechten x 240 Fach x 230 mm 1652 Position der optionalen TVHalterung (TX) 1068 Ø250 SC1654 Die Scala Mittelstege SC1654 oben und der Mittelsteg unten zw. linkem und rechtem Fach haben einen Kabeldurchlass Max. Die ist interne generell Position Abmessung links. der optionalen Soundbar TVHalterung (B x H x T): 0 (TX) x 240 x 230 mm 1652 SC1654 Wandmontage Info: Universal Scala SC1654 Soundbar Rückwand Element für Raumteiler möglich Ø250 ist interne Fächer generell Info: links. Max. für Universal viele oben: Abmessung Soundbar 434mm Soundbar Systeme tief Element (B und x H Subwoofer x T): 0 x 240 x 230 mm 1652 600 Ø250 Max. Fächer Linkes für Abmessung oben: 434mm Soundbar tief (B x H x T): 0 x 240 x 230 mm 1652 interne stoffbespannte viele Fach Soundbar unten: 334mm Info: Klappe, Systeme tief, und kurzer Subwoofer Mittelsteg hinten, durchgehender Glaseinlegeboden 526 526 600 526 Linkes Rechtes Fach Fach unten: unten: 334mm 434mm tief, tief Seite 2 kurzer Mittelsteg hinten, durchgehender Glaseinlegeboden interne 2 stoffbespannte Einlegeböden Fächer oben: Info: Klappe, (linkes und rechtes Fach), 526 526 526 Rechtes Die Mittelstege inkl. 2 Einlegeböden UniversalAblageblech Fach 434mm unten: oben (linkes 434mm und tief der und tief Mittelsteg unten zw. linkem und rechtem Fach haben einen Kabeldurchlass rechtes für Soundbars Fach), 1652 Fächer Linkes Die Wandmontage Mittelstege Fach oben: unten: 434mm und oben 334mm Rückwand und tief der tief, Mittelsteg für kurzer Raumteiler Mittelsteg unten möglich zw. hinten, linkem durchgehender und rechtem Fach Glaseinlegeboden haben einen Kabeldurchlass Linkes Rechtes Max. inkl. UniversalAblageblech Wandmontage Abmessung Fach unten: und 334mm Soundbar für Rückwand 434mm tief, (B für kurzer x Soundbars H x T): Raumteiler Mittelsteg 1530 x 170 möglich hinten, x 90 mm 1652 durchgehender Glaseinlegeboden Rechtes Die wahlweise Max. Mittelstege Abmessung Fach mit unten: oben Subwooferöffnung Soundbar 434mm der tief (B Mittelsteg x H x im T): rechten unten 1530 x zw. Fach 170 linkem x 90 mm und rechtem Fach haben einen Kabeldurchlass Die Wandmontage Mittelstege und oben Rückwand und der Mittelsteg für Raumteiler unten möglich interne wahlweise Info: mit Subwooferöffnung mit verkürzten Mittelstegen im Seite rechten 2 (vorne), zw. Fach linkem mit Kabeldurchlässen und rechtem Fach in haben den Mittelstegen einen Kabeldurchlass Wandmontage interne Info: und und mit Rückwand verkürzten durchgehender für Mittelstegen Raumteiler Rückwand Seite 2 (vorne), möglich (mit Aussparungen) mit Kabeldurchlässen in den Mittelstegen und durchgehender Rückwand (mit Aussparungen) Seite 2 SC1656 Scala SC1656 Seite 2 SC1656 Universal Scala SC1656 Soundbar Element für Universal viele Soundbar Systeme Elementmit großen Subwoofern und für viele 2 zusätzliche Soundbar Geräte Systeme mit großen Subwoofern und unten 2 zusätzliche stoffbespannte Geräte Klappe, oben Klappe mit Glasfront, L R 1 unten Einlegeboden stoffbespannte (rechtes Klappe, Fach), oben Klappe mit Glasfront, L R inkl. 1 Einlegeboden UniversalAblageblech (rechtes Fach), für Soundbars 426 wahlweise inkl. UniversalAblageblech mit Subwooferöffnung für Soundbars im linken Fach 426 600 Max. wahlweise Abmessung mit Subwooferöffnung Soundbar (B x H x im T): linken 1530 x Fach 200 x 90 mm 526 526 600 526 Max. 526 526 526 Abmessung Soundbar Subwoofer (B (B x x H H x x T): T): 1530 400 x 400 200 x 305 90 mm mm 1652 Max. Abmessung Subwoofer (B x H x T): 400 x 400 x 305 mm 1652 interne Info: Internes Dokument interne Linkes Fach: Info: Subwooferfach, mit ausgespartem Mittelboden Internes Dokument Linkes Alle Mittelstege Fach: Subwooferfach, haben einen Kabeldurchlass mit ausgespartem Mittelboden Alle Wandmontage Mittelstege und haben Rückwand einen Kabeldurchlass für Raumteiler möglich Wandmontage und Rückwand für Raumteiler möglich Bild ArtikelNr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Image Hängeschränke ArticleNo. Discription Dimension (WxDxH) mm Bild ArtikelNr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Hängeschränke Image ArticleNo. Discription Dimension (WxDxH) mm SC1653 Elemento soundbar universale Con sportello rivestito in tessuto in basso, sportello rivestito in tessuto o anta con pannello frontale in vetro, 2 ripiani, Modellübersicht Scala Intern Modellübersicht apertura overview Scala Scala per il subwoofer Intern Intern nello scomparto destro, Posizione Model overview generalmente Scala Intern a sinistra in un eventuale supporto TV opzionale Bild Image Bild Max. dimensioni per la soundbar: 0 x 240 x 230 mm (L x A x P) Image Max. dimensioni subwoofer: 480 x 250 x 420 mm (L x A x P) Sovrapprezzo per il vetro satinato (SAT) Neu Neu Lowboard con profondità 482 mm SC1650 Sportello, 3 scomparti, 3 ripiani A scelta con apertura per il subwoofer nello scomparto destro (SP) Sovrapprezzo per il vetro satinato (SAT) SC1650SL come SC1650 con cassetto con il supporto TV TX le misure interne del cassetto si riducono a 468 x 281 mm (L x P) Sovrapprezzo per il vetro satinato (SAT) SC1651 Elemento audio per il sistema audio SPECTRAL BRA2/SCA Con sportello rivestito in tessuto, 3 scomparti per i dispositivi in alto, 3 scomparti sotto (1 scomparto per il sistema audio, bisogna usare BRA2 o SCA3 ), Sovrapprezzo per il vetro satinato (SAT) SC1652 Elemento soundbar universale Con sportello rivestito in tessuto, 2 ripiani, Apertura per il subwoofer nello scomparto destro, Posizione generalmente a sinistra in un eventuale supporto TV opzionale Max. dimensioni per la soundbar: 0 x 225 x 230 mm (L x A x P) Max. dimensioni subwoofer: 480 x 235 x 420 mm (L x A x P) Sovrapprezzo per il vetro satinato (SAT) SC1654 Elemento soundbar universale Con sportello rivestito in tessuto, 2 ripiani (scomparto sinistro e destro), incl. lamiera di appoggio universale per soundbar Max. dimensioni per la soundbar: 1530 x 170 x 90 mm (L x A x P) A scelta con apertura per il subwoofer nello scomparto destro (SP) Sovrapprezzo per il vetro satinato (SAT) 92 119 143 183 79 143 119 79 183 119 111 143 183 79 127 119 183 159 SC1656 Elemento soundbar universale Adatto per molti sistemi soundbar con grandi soundbar, con sportello rivestito in tessuto, in basso, sportello in anta con parete frontale in vetro, 1 ripiano (scomparto destro), incl. lamiera di appoggio universale per soundbar Max. dimensioni per la soundbar: 1530 x 200 x 90 mm (L x A x P) Max. dimensioni subwoofer: 400 x 400 x 305 mm (L x A x P) A scelta con apertura per il subwoofer nello scomparto sinistro (SP) Modellübersicht Sovrapprezzo per Scala il vetro satinato Intern(SAT) Model overview Scala Intern Modellübersicht Scala Intern Model Armadietti overview Scala pensili Intern SCH37 Scala SCH37 SCH1 Scala SCH1 offener Hängeschrank, 373mm tief SCH1 SCH37 Klappe, Scala SCH1 2 Fächer, Scala 2 SCH37 Einlegeböden 284 mit Innenrückwand aus Glas Klappe, 2 Fächer, offener 2 Einlegeböden Hängeschrank, 373mm tief 526 526 SCH48 Scala SCH48 526 1110 526284 mit Innenrückwand aus Glas offener Hängeschrank, 482mm tief 1110 SCH48 Scala SCH48 mit Innenrückwand aus Glas offener Hängeschrank, 482mm tief 284 SCH1101SL Scala SCH1101SL mit Innenrückwand aus Glas Kasten matt lackiert, wahlweise in Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) 284 SCH1101SL 2 Scala Schubladen, SCH1101SL Die 4 Fächer Innenrückwand ist standardmäßig in Kastenfarbe lackiert: 468 468 2 Schubladen, Kasten Schwarz 4 Fächer matt (BG), lackiert, Weiß (SNG) wahlweise oder Carbon in Schwarz (CG), (SW), wahlweise Weiß (WS) in NCS oder oder Carbon Spiegel (CB) 468 (gegen Aufpreis) 468 Die Innenrückwand ist standardmäßig in Kastenfarbe lackiert: 468 468 Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), wahlweise in NCS oder Spiegel 468 (gegen 1110 Aufpreis) 468 Zubehör 1110 92 92 143 160 92 92 160 160 160 123 119 183 160 123 79 111 127 111 159 111 127 159 127 111 159 79 127 159 59 119 183 59 123 119 183 59 123 119 59 183 119 123 183 59 119 183 137 137 79 79 79 79 73 119 183 73 119 137 183 73 137 119 73 183 119 137 183 73 119 183 134 70 108 134 172 70 108 172 120 120 421 271 421 SCH37 Pensile aperto, profondità 373 mm, parete posteriore interna, qualsiasi colore NCS su richiesta o specchio (10% sovrapprezzo per ogni colore) Sovrapprezzo per vetro satinato SCH48 Pensile aperto, profondità 482 mm, parete posteriore interna, qualsiasi colore NCS su richiesta o specchio (10% sovrapprezzo per ogni colore) Sovrapprezzo per vetro satinato 271 143 79 119 143 183 79 119 183 105 105 94 94 143 79 119 183 143 79 143 119 183 79 143 119 183 79 119 143 183 79 119 183 157 93 119 183 157 93 119 157 183 93 157 119 93 183 119 157 183 93 119 183 157 380 380 380 380 380 534 534 534 534 534 93 119 157 183 93 119 183 534 534 426 482 426 426 482 426 426 482 381 426 482 482 426 381 426 381 426 482 426 381 482 381 327 482 482 482 327 327 2 268 327 482 327 482L 268 380 268 380 268 380 380 380 380 380 380 380 380 482 482 334 L R L 334 434 L 334L 482 R 334 R 334 434 R 434 R 482 434 482 434 L 482 434 482 334 L 248 248 248 268 268 268 434L R 434 L 434 334L 334 434 R 334 434 482 R 334 434 R 434R 101 434 101 92 482 92 18434 12 2014 482 434 434 482 482 482 482 262 120 282 262 120 120 262 120 262 282 120 282 120 282 248 282 248 120 18 12 2014 18 12 2014 18 12 2014 18 12 L 2014 L 434 434 R 434 R 101 434 101 92 92 434 434 482 482 345 325 373 373 325 345 373 373 454 482 454 281 482 281 281 373 281 373 38 380 380 380 248 268 248 268 120 262 120 282 282 120 120 380 380 284 268 268 284 284 284 49 SCH1650 Zubehör Scala SCH1650