ELHO Falciacondizionatrici e falciatrici a dischi www.elho.fi
Falciacondizionatrici ELHO per ogni necessità ELHO produce un ampia gamma di falciacondizionatrici di differenti modelli e dimensioni. Quasi tutti i modelli hanno il sistema di sospensione HydroBalance grazie al quale la macchina segue il terreno dolcemente ed evita gli ostacoli. ELHO produce Falciacondizionatrici doppie, frontali, portate e trainate, a rulli e a dischi. A molti dei modelli trainati è possibile applicare l andana variabile.
ELHO Arrow 8000 Delta La combinazione di ELHO La Arrow 8000 Delta è l apice del progresso. Con la Arrow 8000 Delta, non è necessario il trattore più potente; uno di medie dimensioni è sufficiente! La Delta è una falciacondizionatrice da contoterzista. Questa macchina ha una distribuzione ottimale del peso, eccellente comfort d uso e il sistema di sospensione HydroBalance. Il rotore a flagelli d acciaio arrotondati e il controflagello regolabile assicurano un rapido essiccamento. La sospensione HydroBalance e il passaggio dalla posizione di lavoro a quella di trasporto sono effettuati dalla cabina con apposito dispositivo. Lo sfalcio è controllato grazie all idraulica del trattore. Non è necessario lasciare la cabina per predisporre la macchina al trasferimento tra i campi. Così spostamento e taglio diventano più veloci, facendoti guadagnare ore di lavoro. Delta rende piccole anche le grandi aree. La Delta è progettata per un lavoro continuativo ed efficace. Anche con un trattore di medie dimensioni, la larghezza di lavoro è di 8 m, e puoi ottenere il massimo anche dal tuo trattore. www.elho.fi 3
GRANDI N LA STAGIO Quando l efficienza della macch sufficiente o quando l imprenditore comfort di alto livello. Senza dim ELHO Arrow 10500 Delta La falciacondizionatrice ELHO Arrow 10500 Delta, insieme alla falciacondizionatrice frontale Arrow 3700, costituisce una combinazione imbattibile. Sia in efficienza che in comfort d uso. La macchina ha una larghezza di lavoro regolabile da 9.4 m a 10.5 m. Ma l operatore non si deve preoccupare di una larghezza di questo genere! Il monitor ELHO Opus insieme ad un apparecchio GPS si preoccupano di tutto! Inoltre, il monitor Opus è molto semplice da programmare In modo che l operatore possa facilmente regolarlo secondo la propria comodità. Ad esempio, quando si lavora in curva, il monitor Opus fa in modo che l unità destra o sinistra siano sollevate, secondo la direzione verso cui si sta curvando. In capezzagna basta premere un tasto e la falciacondizionatrice si solleva e l apparecchio GPS si assicura che le unità posteriori vengano sollevate al momento giusto. Viceversa, quando si ricomincia a tagliare. Estremamente facile da utilizzare! la Arrow 10500 Delta ha anche la sospensione AutoBalance (Automatic HydroBalance) che supporta continuativamente le unità da taglio. Anche le impostazioni del sistema AutoBalance possono essere effettuate con il monitor ELHO Opus control. Potrebbe essere più semplice? La ELHO Arrow 10500 Delta è progettata in modo che il ranghinatore ELHO V-Twin 750 riesca a riunire tre andane in una sola grande andana. Le unità di taglio sono dotate di un pistone alla fine della barra di supporto in modo tale che possa essere sollevata una delle unità laterali, ad esempio lavorando in curva. Il ricevitore GPS è posizionato sulla stessa linea dei coltelli di taglio. In questo modo il monitor ELHO Opus solleva le unità posteriori al momento giusto a prescindere dalla velocità di avanzamento.
OVITA PER NE 2013 ina a due ali esistente non è più necessita di maggiore efficienza e inuzione di qualità del foraggio! ELHO Arrow NK 10500 Delta La falciatrice a dischi ELHO Arrow NK 10500 Delta ha tutte le nuove caratteristiche della falciacondizionatrice Arrow 10500 Delta e anche di più! La Arrow NK 10500 può essere usata quale falciatrice a due ali, a dischi standard e anche posteriormente con gli optional opportuni (telaio posteriore e telaio anteriore), su trattori a guida retroversa. La falciatrice a dischi NK 10500 Delta è dotata dello stesso monitor di facile uso ELHO Opus e dello stesso software e ha le medesime caratteristiche di lavoro della falciacondizionatrice Arrow 10500 Delta. Le falciatrici a dischi hanno gli stessi collaudati dischi e barra di taglio delle falciacondizionatrici. Assicurano ottime performance di taglio e lunga durata. La Arrow 10500 Delta ha la compensazione automatica in curva. Dalla posizione di trasporto a quella di lavoro e viceversa con il tocco di un solo bottone. Con il tocco di un solo bottone, l unità di taglio destra, la sinistra o entrambe, possono essere sollevate. L unità di controllo ELHO Opus assicura comfort al top! E facile comprendere come funziona e come si imposta e come si effettuano modifiche all impostazioen, anche durante lo sfalcio. premere un bottone per impostare la posizione di trasporto o di lavoro premere un bottone e una unità, due unità o l intera macchina vengono sollevate Estremamente utile, per esempio, quando il campo è quasi completamente sfalciato e non è necessaria l intera larghezza di lavoro. Il ben congegnato sistema di sospensione ELHO HydroBalance diventa inutile se non ben impostato! Per questo abbiamo studiato il sistema Auto Balance! Auto Balance lavora in modo che la sospensione venga automaticamente regolata secondo le condizioni di lavoro. Al sistema HydroBalance sono stati aggiunti sensori che costantemente controllano il carico delle unità di taglio e, se necessario, automaticamente regolano la pressione della sospensione! www.elho.fi 5
ELHO Duett 7300 La ELHO Duett 7300 è una falciacondizionatrice per grandi superfici che unisce le proprietà di una semovente in una combinazione trattorefalciacondizionatrice. È progettata per trattori con guida retroversa. L unità di taglio consiste di due barre da 3.7m, che si avviano automaticamente non appena le ali vengono abbassate. Quando le barre di taglio si connettono tra loro, si forma una sola unità di sfalcio.
La falciacondizionatrice ELHO Duett 7300 viene connessa posteriormente su trattori a guida retroversa, garantendo eccellente visibilità. Questo modello è anche molto agile ed efficace e la sua comodità di utilizzo è di prima classe! Grazie al sistema di sospensione HydroBalance, la velocità di guida può essere elevata e il foraggio rimane pulito ed essicca velocemente. Inoltre, tenere una linea di guida perfettamente dritta, con la cambinazione con trattore a guida retroversa è molto più facile rispetto agli altri sistemi. Il trattore ha spazio tra le andane, dato che queste vengono formate a coppie. Lo spazio tra le andane è sempre costante, anche in curva. Durante l andanatura, il trattore trova sempre un passaggio abbastanza largo e la doppia andana può essere combinata sulla zona asciutta. Le andane prodotte dalle falciacondizionatrici ELHO sono sempre ben formate ed essiccano rapidamente. Il passaggio dalla posizione di lavoro a quella di trasporto e viceversa è veloce perché è sufficiente alzare o abbassare le ali. Le protezioni laterali sono dotate di pistoni di oscillazione, che rendono il lavoro più facile. La Duett 7300 è dotata di dischi di sfalcio bassi e ovali in grado di tagliare l erba che si è allettata nella direzione di guida. Acquista la falciacondizionatrice ELHO Duett 7300 e approfitta delle proprietà di una macchina semovente riunite in una combinazione trattorefalciacondizionatrice. www.elho.fi 7
ELHO Arrow 3200 Front Finalmente, una falciacondizionatrice frontale con tutti i vantaggi di una macchina trainata! Le falciacondizionatrici frontali Arrow di ELHO hanno la sospensione PCS a tre punti, in modo che i lati possano muoversi liberamente e la macchina possa evitare ostacoli più facilmente. Il sistema HydroBalance è una dotazione standard della macchina. Questa macchina fornisce prestazioni eccellenti, grande guidabilità, e il sistema di sospensione PCS (Pendulum Centre System) sviluppato da ELHO. Il solido telaio della macchina consente alla barra di taglio di seguire la superficie del terreno liberamente e di evitare ostacoli una falcia-condizionatrice, non può operare meglio di così! Quando si combina questa macchina con la NM 800 Delta, anche le grandi aree sono semplici da gestire.
ELHO Arrow 3700 Front Questa falciacondizionatrice a piena larghezza è anche dotata di sospensione PCS e può essere utilizzata con un trattore a guida retroversa. Grazie alla sospensione PCS, l unità di condizionamento evita gli ostacoli, la grande mobilità attutisce l impatto sulla barra di taglio fino al 50%, rispetto ai sistemi tradizionali. La piena larghezza di lavoro di 3.7 m rende questa falciacondizionatrice frontale, la più efficace sul mercato. Rispetto alle altre macchine della gamma da tre metri sul mercato, lo sfalcio richiede una percorrenza inferiore del 23%. Di conseguenza, la raccolta delle andane consente un risparmio sia di tempo che di carburante. Le falciacondizionatrici frontali portano solo vantaggi! Sia la falciacondizionatrice frontale ELHO 3200 che la 3700 sono adatte all uso con trattori a guida retroversa. Il loro comfort d uso e le loro performance sono eccellenti. www.elho.fi 9
ELHO Arrow 3200 La Arrow 3200 è la falciacondizionatrice trainata moderna di ELHO che combina le soluzioni affidabili di base della casa e l eccellente comfort di guida con le nuove tecnologie. Il rotore della condizionatrice è dotato di flagelli dritti e arrotondati e di un controflagello montato su molle. Con questa soluzione, l essiccazione si è provata la più veloce possibile. Il grande piatto posteriore regolabile della spaziosa camera di condizionamento, frena e gira il flusso del foraggio verso il basso in modo tale che l andana diventi il più possibile alta, soffice ed ariosa e secchi velocemente. Le piccole extra-ali della parte superiore centrale della camera di condizionamento consentono di regolare e ottimizzare la forma dell andana, cosa molto importante in occasione del secondo e del terzo sfalcio. Un andana regolare e pulita è un requisito basilare per un insilato di alta qualità. I dischi a profilo basso ed ovale e le protezioni per le pietre a conformazione ottimale assicurano un risultato di taglio preciso e pulito. La Arrow 3200 include la sospensione HydroBalance sviluppata da ELHO, con cui la pressione del gas di azoto è utilizzata per alleggerire la barra di taglio direttamente al di sopra del punto di taglio. Così, le protezioni al di sotto dei
dischi seguono la superficie del terreno con leggerezza e il foraggio rimane pulito. La regolazione della sospensione HydroBalance è molto facile. La regolazione di base desiderata della sospensione si effettua con la manopola al di sotto del manometro. Il range di pressione ottimale della sospensione può essere osservato sul telaio del manometro. La regolazione dell altezza di taglio può essere fatta comodamente dal lato della macchina, sulla parte superiore. La larga e alta camera di condizionamento consente anche uno spargimento allargato senza equipaggiamento opzionale. Il nuovo telaio consente di posizionare il punto di sterzata della barra di traino in una posizione ottimale rispetto alla PTO e il moto viene trasmesso in maniera regolare alla barra di taglio e alla condizionatrice. L ammortizzatore finale del pistone della barra di traino consente una veloce svolta in capezzagna, quando la macchina deve tagliare l andana successiva. Grazie alla barra di traino pieghevole, la macchina può essere sistemata I dischi di taglio possono essere bloccati con un apposito attrezzo in modo che i coltelli possano essere sostituiti agevolmente e in sicurezza. in uno spazio ridotto per l inverno. Le protezioni anteriori si aprono facilmente per ispezione e manutenzione. L alto telaio consente una grande flessibilità all unità di taglio. Così la barra di taglio ha un grande spazio sulle capezzagne e la macchina non mescola n anche le andane più alte. La lunghezza della barra di taglio è ottimizzata per fare in modo che l unità di traino sia il più possibile vicino al trattore. La barra di traino in tutte le macchine trainate Arrow è fatta con profilati rigidi anziché tubi. Gli alberi della PTO e i cuscinetti sono stati progettati per una lubrificazione facile e un ispezione agevole. La falciacondizionatrice trainata Arrow 3200 è dotata di gomme 380/55-17 a basso profilo come standard. www.elho.fi 11
Per ottenere una maggiore efficienza, la Arrow 3200/3700 trainata può essere combinata con le falciacondizionatrici ELHO Arrow 3200/3700. ELHO Arrow 3700 La Arrow 3700 è l edizione più larga della 3200 della stessa serie ma più veloce e più efficace. Come la sua versione più piccola, anche la Arrow 3700 è una falciacondizionatrice trainata molto moderna che combina le soluzioni tecniche affidabili di ELHO e l eccellente comfort d uso. Il rotore della condizionatrice è dotato di flagelli dritti e smussati e di un controflagello montato su molle. Con questa soluzione, l essiccazione si è provata la più veloce possibile. Il grande piatto posteriore regolabile della spaziosa camera di condizionamento frena e gira il flusso del foraggio verso il basso in modo tale che l andana diventi il più possibile alta, soffice ed ariosa e secchi velocemente. Le piccole extra-ali della parte superiore centrale della camera di condizionamento consentono di regolare ed ottimizzare la forma dell andana, cosa molto importante in occasione del secondo e del terzo sfalcio. Un andana regolare e pulita è un requisito basilare per un insilato di alta qualità. I dischi a profilo basso ed ovale e le protezioni per le pietre a conformazione ottimale assicurano un risultato di taglio preciso e pulito. La Arrow 3700 include la sospensione HydroBalance sviluppata da ELHO, con cui la pressione del gas di azoto è utilizzata per alleggerire la barra di taglio direttamente al di sopra del punto di taglio. Così, le protezioni al di sotto dei dischi seguono la superficie del terreno con leggerezza e il foraggio rimane pulito. La regolazione della sospensione HydroBalance è molto semplice. La regolazione di base desiderata della sospensione si effettua con la manopola al di sotto del manometro. Il range di pressione ottimale della sospensione può essere osservato sul telaio del manometro. La regolazione dell altezza di taglio può essere fatta comodamente sulla parte superiore della macchina, a lato. La larga e alta camera di condizionamento consente lo spargimento allargato del foraggio senza alcun equipaggiamento opzionale.
Il nuovo telaio consente di sistemare il punto di curva della barra di traino in una posizione ottimale rispetto alla presa di potenza e così il moto viene trasmesso regolarmente alla barra di taglio e al rotore di condizionamento. L ammortizzatore finale del pistone della barra di traino consente una veloce svolta in capezzagna quando la macchina deve tagliare l andana a fianco. Grazie alla barra di traino pieghevole, la macchina può essere sistemata in uno spazio ridotto per l inverno. Le protezioni anteriori si aprono facilmente per ispezione e manutenzione. L alto telaio consente una grande flessibilità all unità di taglio. Così la barra di taglio ha un grande spazio sulle capezzagne e la macchina non mescola neanche le andane più alte. La lunghezza della barra di traino è ottimizzata per fare in modo che l unità di taglio sia il più possibile vicino al trattore. La barra di traino in tutte le macchine trainate Arrow è fatta con profilati rigidi anziché tubi. Gli alberi della PTO e i cuscinetti sono stati progettati per una lubrificazione facile e un ispezione agevole. La macchina è dotata di gomme 380/55-17 a basso profilo come standard. Gomme più larghe, 480/45-17, possono essere fornite come equipaggiamento opzionale. La ELHO Arrow 3700 è un efficace falciacondizionatrice trainata, dotata anche del nastro ELHO SideFlow III con cui la raccolta può essere effettuata in maniera anche più efficace. Il SideFlow III può anche essere montato successivamente ed è dotato di tubi idraulici e dell olio propri. www.elho.fi 13
Il rullo ELHO 1 4 L unità di lubrificazione (1) assicura che le catene di trasmissione e gli ingranaggi (2), siano lubrificati. Gli ingranaggi di trasmissione del moto ai rulli sono grandi e resistenti e ben protetti. Inoltre hanno un proprio circuito di lubrificazione (3). La forza di compressione tra i rulli può essere regolata(4). 3 2 14 www.elho.fi 2 3 1 I rulli di gomma sagomati e montati su molle sono particolarmente adatti per il taglio di specie fogliose come trifoglio ed erba medica. Grazie alla trasmissione del moto sincronizzata, i rulli non si toccano e non danneggiano le parti sensibili della pianta. Tutte le falciacondizionatrici a rulli ELHO hanno la sospensione regolabile Hydro Balance come standard. Così come è standard sui modelli portati, anche la protezione da urti HydroActive. Le falciacondizionatrici a rulli sono comuni nel sud Europa E il loro utilizzo è in crescita anche nel nord, dal momento che in tali aree è in aumento la coltivazione di specie foraggere più fogliose e sensibili. Le falciacondizionatrici portate montano i sistemi HydroBalance e Hydro Active Il pistone di sollevamento dell unità di taglio (1) ha due funzioni: 1 sollevare l unità e 2 funge da sospensione Hydro Balance. Quando il pistone d impatto (3) viene compresso a causa di un ostacolo che viene colpito, l unità di taglio si muove verso dietro e l olio che ne fuoriesce va nel pistone (1), così l unità di taglio si muove posteriormente e si solleva automaticamente allo stesso tempo. Quando l ostacolo è passato, l unità di taglio ritorna automaticamente in posizione di taglio.
Falciacondizionatrici portate ELHO Le falciacondizionatrici portate ELHO hanno tutte le migliori caratteristiche delle macchine ELHO! L unità di taglio sospesa al centro, segue delicatamente la superficie. Il sistema Hydro Balance assicura la migliore sospensione possibile. La protezione da urti HydroActive si prende cura della sicurezza dell unità di taglio e l unità di condizionamento, con flagelli forgiati e arrotondati e controflagello regolabile, assicura un essiccazione ottimale. ELHO Arrow NM 2800 La Arrow NM 2800 appartiene alla nuova generazione di falciacondizionatrici portate con la sospensione HydroBalance che alleggerisce la barra di taglio e con la protezione da urti HydroActive. La lunga camera di condizionamento e l unità di condizionamento con flagelli arrotondati e controflagello regolabile, costituiscono un andana ben formata, alta, che essicca rapidamente. Grazie alla protezione da urti HydroActive completamente automatica, quando l unità di taglio collide con un ostacolo si sposta verso dietro e verso l alto, perché l olio che esce dai pistoni HydroActive entra nel pistone di sollevamento facendo alzare la macchina. L unità di taglio automaticamente torna in posizione di lavoro una volta che l ostacolo è sorpassato. ELHO Arrow NM 3200 Anche la Arrow NM 3200 appartiene alla nuova generazione di falciacondizionatrici portate con HydroBalance e HydroActive come standard. Il sistema di supporto dell unità di taglio della ELHO NM 3200 consente di lavorare senza problemi, anche in condizioni di lavoro gravose. Le ben note proprietà di ELHO, come le buone performance di taglio e l efficiente unità di condizionamento che provvedono un essiccazione ottimale di andane alte, regolari e ben formate, sono state provate in numerosi test internazionali. Se la capacità di lavoro della falciatrice portata non è sufficiente, può essere conveniente accrescerla aggiungendo una falciacondizionatrice portata frontale. In aggiunta all efficienza operativa, la combinazione è caratterizzata da elevate manovrabilità e facilità di controllo. Una falciacondizionatrice portata è anche semplice da gestire nel trasporto su strada - anche in combinazione con una falciacondizionatrice frontale. www.elho.fi 15
In fotografia la Arrow NK 10500 Twin Trac. ELHO Arrow NK 3000 e NK 3300 Arrow Front. L attacco frontale della falciatrice può essere adattato per i trattori a guida retroversa. Falciatrici a dischi ELHO ELHO ha anche una vasta gamma di semplici falciatrici a dischi con larghezze di lavoro tra 2 e 10.5 m. La versatile gamma ELHO include macchine a due ali, frontali e modelli portati, oltre a modelli per trattori con guida retroversa. Tutti i modelli sono solidi e hanno la stessa potente barra di taglio delle falciacondizionatrici. Diversi modelli hanno anche il sistema di sospensione idropneumatica, Hydro Balance o Auto Balance. Tutte le falciatrici ELHO sono progettate per produrre un foraggio pulito. La più grande combinazione ELHO di falciatrici a dischi è quella tra Arrow NK 10500 ed Arrow NK 3300 Front. La falciatrice a dischi Arrow NK 10500 offre grande comfort all operatore. È dotata del sistema di sospensione Auto Balance, dell unità di controllo ELHO Opus Control veramente facile da utilizzare, di compensazione delle curve automatica e automatismo in capezzagna con l ausilio di sistema GPS. La larghezza di lavoro è liberamente regolabile da 9.4 a 10.5 m. La falciatrice a dischi Arrow NK 10500 è ideale per la combinazione con falciatrice frontale su un trattore leggero. Il trasporto su strada è veramente semplice dato che per commutare la macchina da posizione di lavoro a posizione di trasporto basta premere un bottone. Le combinazioni della Arrow NK 10500 sono due; un modello standard a due ali e un modello per trattore con guida retroversa - Arrow NK 10500 Twin Trac. Lo sfalcio con la sola falciatrice frontale a dischi è un piacere - si guida in avanti oppure con trattore a guida retroversa. L intera macchina è davanti ai tuoi occhi, senza sforzare collo, spalle e schiena nel controllo della macchina all indietro, per cui si può lavorare più a lungo senza stancarsi. Le falciatrici frontali a dischi ELHO sono dotate del ben noto sistema di sospensione Hydro Balance e dell efficace sistema di sospensione CPS per l unità di taglio. Tale sistema consente all unità di muoversi in tutte le direzioni in presenza di un ostacolo. Il sistema CPS consente di risparmiare e di ottenere i migliori risultati di taglio. Le falciatrici a dischi portate di ELHO consentono di ottenere eccellenti risultati di taglio. Le falciatrici montate ELHO sono un opzione accessibile per il lavoro di sfalcio. Le macchine hanno gli stessi collaudati dischi e barre di taglio delle falciacondizionatrici e possono essere portate idraulicamente in posizione verticale per il trasporto. La Arrow NK 3700 ha anche la sospensione Hydro Balance. Le falciatrici portate, grazie alla loro versatilità, sono adatte sia al taglio convenzionale che alla cura dei tappeti erbosi. ELHO produce le seguenti falciatrici a dischi: ELHO Arrow NK 2000, 2400, 2800 e 3700. 16 www.elho.fi Grazie ad ELHO Opus Control, risultati di sfalcio eccellenti, sia sul dritto che in curva Combinazione tra ELHO NK 10500 Arrow e Arrow NK 3300 Front.
Specifiche tecniche delle falciacondizionatrici trainate e portate di ELHO, per la campagna 2012-2013: Falciacondizionatrici trainate ELHO Arrow 3200 3700 Larghezza di lavoro, cm 320 370 Larghezza di trasporto, cm 310 350 Sospensione HydroBalance standard standard Numero dischi di taglio, pezzi 8 9 Velocità di rotazione dei dischi, rpm 3100 3100 Velocità di ingresso PTO, rpm 1000/540 1000 Larghezza del rotore di condizionamento, mm 2505 2505 Rotore; flagelli in acciaio forgiato, controflagello standard standard Potenza richiesta, appross. kw 60-90 70-90 Dimensione delle ruote standard 380/55-17 380/55-17 Peso totale, appross. kg 2100 2300 Falciacondizionatrici frontali ELHO Arrow 3200F 3700F Larghezza di lavoro, cm 320 370 Larghezza di trasporto, cm 300 350 Sospensione HydroBalance standard standard Numero dischi di taglio, pezzi 8 9 Velocità di rotazione dei dischi, rpm 3100 3100 Velocità di ingresso PTO, rpm 1000 1000 Larghezza del rotore di condizionamento, mm 2505 2505 Rotore; flagelli in acciaio forgiato, controflagello standard standard Peso minimo del trattore 2700 *) 3000 *) Larghezza dell andana, appross. mm 700-1400 700-1400 Peso totale, appross. kg *) 1100 1250 Falciacondizionatrice ELHO Duett 7300 Guida Retroversa Larghezza di lavoro, cm 730 Larghezza di trasporto, cm 280 Sospensione HydroBalance standard Numero di dischi di taglio, pezzi 18 Velocità di rotazione dei dischi, rpm 3100 Velocità di ingresso PTO, rpm 1000 Velocità di rotazione del rotore di condiz., rpm 1000 Rotore; flagelli in acciaio forgiato, controflagello standard Richiesta di potenza PTO min/max, kw *) 130/150 Connessione al trattore **) 3P Kat.3 Connessioni elettriche 12V/15Amp Peso totale, appross. kg 2700 *) La dimensione del trattore definite secondo le condizioni **) RICHIEDE un trattore con guida retroversa *) Il peso del trattore è definito secondo le condizioni. Falciacondizionatrici portate ELHO Arrow Arrow NM 2800 Arrow NM 3200 Arrow 8000 Delta Arrow 10500 Delta Larghezza di lavoro, cm 280 320 800 940-1050 Larghezza di trasporto, cm 250 250 280 320 Sospensione HydroBalance standard standard standard standard Numero dischi di taglio, pezzi 7 8 14 18 Velocità di rotazione dei dischi, rpm 3100 3100 3100 3100 Velocità di ingresso PTO, rpm 1000 1000 1000 1000 Larghezza del rotore di condizionamento, mm 2150 2505 2 x2164 2x2164 Rotore; flagelli in acciaio forgiato, controflagello standard standard standard standard Pressione idraulica min/max, bar - - 140-210 180-210 Richiesta di potenza PTO min/max, kw **) - - 110-140 200-250 Potenza necessaria, appross. kw **) **) 130-150 **) Dimensioni del trattore raccomandate 3500*) 3500*) 5500 Connessione al trattore 3P Kat. 3N or 3 3P Kat. 3N or 3 3P Kat.2 3P Kat.3 Peso totale, appross. kg 975 1120 1900 2900 *) Sono la stabilità del trattore e i dispositivi di sollevamento in direzione orizzontale a definire il parametro; raramente la dimensione del motore. **) Le dimensioni raccomandate del trattore dipendono anche dalle condizioni di lavoro, e dalla crescita della coltura. Falciacondizionatrici ELHO Arrow Roller Arrow 2800F Roller Arrow 3200F Roller Arrow NM2400 Roller Arrow NM2800 Roller Arrow NM3200 Roller Sospensione HydroBalance standard standard Larghezza di lavoro, cm 280 320 240 280 320 Larghezza di trasporto, cm 280 300 230 250 250 Numero dischi di taglio, pezzi 7 8 6 7 8 Velocità di rotazione dei dischi, rpm 3100 3100 3100 3100 3100 Numero di coltelli, pezzi 14 16 12 Larghezza del rotore di condiz., mm 2165 2500 1698 Velocità di rotazione rotore condiz., rpm 900 900 900 900 900 Peso totale, appross. kg 800 1150 800 1125 1250 Velocità di ingresso PTO, rpm 1000 900 540 1000 1000 Larghezza dell andana, appross mm 700-1400 700-1400 1000-1700 Dimensioni del trattore raccomandate*) 2700 kg 2700 kg 2900 kg 70-100 kw 70-100 kw Pressione idraulica, bar 180-210 180-210 Connessione idraulica 1 semplice effetto collegato in parallelo 1 singolo effetto 1 singolo effetto al pistone frontale *) Sono la stabilità del trattore e i dispositivi di sollevamento in direzione orizzontale a definire il parametro; raramente la dimensione del motore. www.elho.fi 17
Specifiche tecniche delle falciacondizionatrici trainate e portate di ELHO, per la campagna 2012-2013: ELHO falciatrici a dischi portate Arrow NK 2000 NK 2400 NK 2800 NK 8000 Delta Larghezza di lavoro, cm 200 240 280 800 Larghezza di trasporto, cm 120 120 120 300 Sospensione HydroBalance - - - standard Altezza di trasporto della macchina, cm 235 270 315 365 Numero coltelli di taglio, pezzi 10 12 14 28 Numero dischi di taglio, pezzi 5 6 7 14 Velocità di rotazione dei dischi, rpm 3100 3100 3100 3100 Velocità di ingresso PTO, rpm 540 540 540 1000 Posizione di trasporto verticale verticale verticale verticale Sollevamento in capezzagna Pistone idraulico Pistone idraulico Pistone idraulico Idraulico Connessioni idrauliche, pezzi 1 1 1 2 Peso totale, appross. kg 450 525 570 1400 Falciatrici a dischi a due ali ELHO Arrow NK 8000 Delta Sospensione HydroBalance Larghezza di lavoro 8,0 m, Larghezza di trasporto 3,0 m Dischi di taglio 14 pezzi, pattini di regolazione Dimensione del trattore raccomandata 100-120 HP PTO 1000 rpm, incluso albero della PTO Peso 1400 kg Nuova Falciatrice a due ali da ELHO! Arrow NK 10500 Delta Falciatrice a dischi Larghezza di lavoro 9,4-10,5 m Larghezza di trasporto 3,2 m Sistema automatico di sospensione AutoBalance ELHO Opus Control con controllo automatico GPS della compensazione in curva e automatismo in capezzagna Dischi di taglio, 18 pezzi, inclusi pattini di regolazione Dimensione del trattore raccomandata 150-180 HP Velocità di ingresso PTO 1000 rpm, incluso albero PTO Peso appross. 2300 kg Falciatrici frontali a dischi ELHO NK 3000 Front NK 3300 Front Larghezza di lavoro, cm 300 330 Larghezza di trasporto, cm 315 300 Sospensione HydroBalance standard standard Altezza di trasporto, cm 130**) 140**) Numero di coltelli di taglio, pezzi 14 16 Numero dischi di taglio, pezzi 7 8 Velocità di rotazione dei dischi di taglio, rpm 3100 3100 Velocità di ingresso PTO, rpm 1000 1000 Posizione di trasporto frontale/posteriore frontale/posteriore Sollevamento in capezzagna Idraulico Idraulico Connessioni idrauliche, pezzi 1 1 Peso totale, appross. kg 730 800 **) Altezza totale della macchina. La NK 3000F e la 3300F possono essere modificate per adattarsi ai trattori con guida retroversa. La ELHO Arrow 10500 Delta è prodotta anche per trattori con guida retroversa: Arrow NK 10500 Delta Twin Trac. 18 www.elho.fi
Macchine durevoli per l agricoltura e il contoterzismo Nel 1968, il giovane agricoltore Arne Löfvik si rese conto che per sviluppare l agricoltura, erano necessarie attrezzature migliori Quel momento vide la nascita di ELHO, la cui idea di business oggi è ancora la stessa: costruire macchine durevoli per la produzione di foraggi du qualità e per la gestione dell ambiente. La gamma di prodotti ELHO include falciacondizionatrici, fasciatrici, ranghinatori, voltafieno, e macchine per l alimentazione degli animale, come anche attrezzature per la gestione dell ambiente. Le macchine da lavoro devono essere di elevate qualità, durevoli e dalla facile manutenzione. Perciò le macchine ELHO hanno numerose caratteristiche che le rendono particolarmente durature, garantiscono buona qualità di lavoro e le rendono di facile utilizzo. Grazie al continuo sviluppo, le macchine hanno riportato grande successo nei test internazionali di comparazione. ELHO è globalmente conosciuta come produttore di macchine di elevata qualità. ELHO si prende cura dei suoi clienti e punta a costruire una lunga relazione Basata sulla fiducia con i propri clienti e gli altri partners. I ricambi e la rete post-vendita è efficace e il riscontro dei clienti È tenuto in grande considerazione. ELHO produce qualità di cui Ti puoi fidare. Le macchine sono Prodotte da una manodopera altamente specializzata e con Grande motivazione. Il processo di produzione + attentamente monitorato; tutte le macchine sono testate prima di essere messe in produzione; la linea di produzione e il lavoro di sviluppo sono condotti continuamente. Non c è da meravigliarsi che le macchine di ELHO siano ormai giunte alla terza generazione. ELHO è sempre avanti!
Oy El-Ho Ab Fondata nel 1968, ancora di proprietà della famiglia fondatrice Situata a Pännäinen, 10 km da Pietarsaari, nell ovest della Finlandia 95 dipendenti circa ELHO Niittomurskaimet ja niittokoneet ITA 102012 L export incide per circa il 60 % Produce approssimativamente. 1500 unità/anno L area di produzione copre una superficie di circa 7200 m 2 Vendite: 20 www.elho.fi Oy El-Ho Ab Industrivägen 6 FI-68910 Bennäs Tel. +358 (0)6 7888 000 Fax +358 (0)6 7888 048 www.elho.fi