CURRICULUM VITAE Informazioni Personali COGNOME NOME Milani Chiara Data di nascita 24 agosto 1958 Qualifica Istruttore direttivo D2 Amministrazione Comune di Como Incarico Attuale Responsabile Scientifico Biblioteca comunale di Como Telefono Ufficio 031.252853 Fax Ufficio 031. 240183 e-mail istituzionale milani.chiara@comune.como.it TITOLI DI STUDIO E PROFESSIONALI ED ESPERIENZE LAVORATIVE Titolo di studio Laurea in filosofia. Università degli Studi di Milano, 1992 (110/110) Altri titoli di studio e professionali Esperienze professionali (incarichi ricoperti) Corso di Alta formazione Master in gestione e direzione di biblioteca. Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 2004 Attività di consulenza in ambito biblioteconomico e culturale: 1982-1993 Responsabile Biblioteca Musei Civici di Como 1994-2005 Coordinatrice Sistema Bibliotecario Intercomunale di Como 2002-2005 Responsabile Biblioteca comunale di Como 2005-2010 Dal 2007 membro del gruppo di lavoro della Regione Lombardia per la studio e la stesura delle linee guida per la tutela dei materiali antichi e rari. Capacità linguistiche Lingua Livello Parlato Livello Scritto Francese buono buono Inglese scolastico scolastico Tedesco elementi elementi Latino e greco buono Capacità nell uso delle tecnologie Altro (partecipazione a convegni e seminari, pubblicazioni, collaborazione a riviste, ecc.) Office Internet Software diversi specifici catalogazione biblioteche e archivi Programmazione HTML FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE Corso di specializzazione: Organismi e biotecnologie per la conservazione dei beni culturali. Università statale di Milano (2009) Seminario Sviluppo e Gestione delle collezioni, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano (2006) Conservazione dei Beni Librari e documentari. FSE- Regione Lombardia: progettazione e realizzazione di siti web per bibliotecari (FSE Ob3 Misura 2D). Milano.
Panta Rei (2004) Internet in biblioteca: organizzazione e gestione dei servizi. Regione Lombardia (2002) Master in management della pubblica amministrazione: - Percorso di sviluppo della leadership per posizioni organizzative (2010) - Time management (2008) -Gestire l organizzazione che cambia (2007) -Capire il gruppo e i suoi comportamenti (2006) -Job analysis per un sistema integrato di gestione delle risorse umane (2005) -Job competence nella gestione del cambiamento (2004). COLLABORAZIONI PROFESSIONALI 2004. Consulenza scientifica per il progetto di restauro e conservazione delle Tavole del Piano regolatore e di ampliamento della città di Como del 1937. Comune di Como 1999-2000. Supervisione e consulenza per la catalogazione e la valorizzazione del fondo bibliografico antico Manzi di Dongo. Per RSO Spa, Milano: Ideazione del progetto: Il museo diffuso della Regione Molise (2000), Collaborazione al progetto: Modello gestionale e organizzativo della rete integrata delle biblioteche digitali della Regione Campania (2004). 1985-1993. Consulente scientifico della ditta: CO.BI : biblioteconomia, bibliologia, didattica promozione del libro e della lettura. 1988-1992. Lugano. Biblioteca Internazionale di Gastronomia: acquisizione e catalogazione di manoscritti e volumi a stampa (sec. XII-XIX); valorizzazione della raccolta mediante la realizzazione di attività promozionali. 1982-1987 Musei Civici di Como: collaborazione allo svolgimento delle attività dei Musei. In particolare: segreteria organizzativa di convegni, collaborazione ad allestimenti, catalogazione di monografie e periodici della Biblioteca dei Musei civici. Collaborazione alla mostra: L idea del lago, Como, Villa Olmo. Organizzazione della Biblioteca di documentazione specializzata dei Musei Civici di Como (fondo antico e fondo moderno: monografie e periodici specializzati internazionali). Consulenza organizzativa a biblioteche di diversa tipologia: biblioteche comunali di Blevio e Inverigo; scolastiche: biblioteca del liceo scientifico Paolo Giovio di Como e biblioteche private. Catalogazione centralizzata per il Sistema bibliotecario di Mariano Comense. PUBBLICAZIONI 2012 L archivio Lucini presso la Biblioteca comunale di Como. Documenti per la storia di un sodalizio artistico con Luigi Rossi. Il Cantonetto, ottobre 2012. 2011 Le donne del Risorgimento comasco. In: Atlante letterario del Risorgimento. 1848-1871. A cu di Matilde Dillon Wanke, in collaborazione con Marco Sirtori. Bergamo, Università degli Studi di Bergamo; Milano, Cisalpino, p. 69-71. Libri antichi, misteri garantiti. Ovvero un avventura in biblioteca. Di Roberto Piumini, Chiara Milani, Adriana Paolini. Illustrazioni di Monica Zani. Carthusia. Le collezioni della Biblioteca comunale di Como. Comune di Como. Luisa De Orchi e le patriote comasche. In: L Unità delle donne. Il loro contributo nel Risorgimento. A cura di Anna Maria Isastia. Soroptimist International d Italia, p. 108-110. 2010-2011 Rubrica La voce della Biblioteca nel sito dell Ordine degli Architetti della Provincia di Como. (www.ordinearchitetticomo.it).
2010 Parolario 2010. Como, Associazione Parolario, Comune di Como. La Raccolta di odeporica della Biblioteca comunale di Como. In: La cultura del turismo sul Lario e nelle sue Valli. Cisalpino. Ricordo della professoressa Giulia Bologna, direttrice della Biblioteca Trivulziana del Castello Sforzesco. In: Giulia Bologna. Una vita per la cultura, Milano, ed. Chimera. 2009 Parolario 2009. Como, Associazione Parolario, Comune di Como. L Archivio Bontempelli della Biblioteca comunale di Como. In: Carte private. Taccuini, carteggi e documenti autografi tra Otto e Novecento. Atti del convegno nazionale di Studi. 2008 Biblioteche nel futuro. In: Ecoinformazioni, Como, aprile 2008 Parolario, ed. 2007 e 2008. Como, Associazione Parolario, Comune di Como. 2007 Beni Librari e documentari: raccomandazioni per la tutela. A cura di Ornella Foglieni. Regione Lombardia 2006 2011 Articoli di carattere culturale per i quotidiani locali. 2006 Cina. Libri e film in biblioteca. Catalogo e filmografia di base. Con l introduzione all esposizione delle miniature cinesi del sec. XVIII della Biblioteca Comunale di Como. Parolario 2006. Como, Associazione Parolario, Comune di Como. 2004 Bibliografia. Edizione a tiratura limitata in occasione del Master in Management pubblico per i funzionari del Comune di Como. Bibliografia multiculturale. Como, Comune di Como SBIC. 2002 Il libro d ore dei musei civici di Como nel contesto di una raccolta privata: la biblioteca della famiglia Olginati. In: Il libro d ore dei musei civici di Como, Quaderni della Pinacoteca, n. 3. 2001 Sine pietate. Breve nota sull intolleranza. In: Streghe, diavoli e sibille. Atti del convegno di Como. Nodo editore Streghe: libri antichi e moderni. Bibliografia edita in occasione della mostra di Como Streghe diavoli e sibille. Como, Musei Civici. (Ristampa 2002 e 03). 1999 La vita di S. Bernardo: architetture incise. In: L architettura dipinta di Giovanni Battista Recchi. Quaderni della Pinacoteca, n. 2. Lo sport dalla parte dei ragazzi. Pubblicazione ideata e scritta per conto della Provincia di Como e del Ministero degli affari sociali, Como, Prospettive. 1998 Libri, tipografi e autori a Como tra il 1480 e il 1540, in: Le arti nella Diocesi di Como durante i vescovi Trivulzio. Atti del convegno di Como, 26-27 settembre 1996. Como Nodo Libri. Libri, tipografi e autori a Como tra il 1480 e il 1540, in: Culture del testo. Rivista italiana di discipline del libro. n. 10/11, Grosseto. 1996-2006 Collaborazioni alla rivista: Como e dintorni con i seguenti articoli: Tesori della Biblioteca dei Musei Civici di Como La biblioteca dei Musei Civici Gli Elogia di Paolo Giovio
Glozel: cronaca di un falso archeologico Storia della biblioteca comunale di Como (Prima e seconda parte) Collaborazioni alla rivista Broletto e al periodico: Valle Intelvi. 1995 Collaborazione al catalogo: Le edizioni italiane e latine dei sec. XV-XIX della Biblioteca Internazionale di Gastronomia, Lugano. 1993 Mi leggi un libro? Bibliografia per bambini fino a 36 mesi. Como, Comune di Como. 1989 Una cooperativa di bibliotecari in provincia di Como in: Biblioteche Oggi, n. 5, vol. VI. 1988 Catalogare in cooperativa, in: Insieme Cultura, n. 11, Como, Provincia di Como. DOCENZA UNIVERSITARIA Università degli studi dell Insubria. Sede di Como. Facoltà di Scienze dei Beni e delle Attività Culturali. Professore a contratto per l insegnamento di biblioteconomia. Anni accademici 2006-2011. CONFERENZE o INTERVENTI tenuti a convegni, incontri, seminari di studio. 2011 Luigi Rossi e Gian Pietro Lucini. Intervento alla conferenza: La pittura si fa poesia. Luigi Rossi e Gian Pietro Lucini. Rancate, Pinacoteca Zuest, 4 luglio. Intervento di presentazione dei laboratori del libro antico per ragazzi della Biblioteca comunale di Como. Corso di formazione per bibliotecari: Promuovere la lettura valorizzando il fondo storico. Regione Lombardia - Euopolis. Milano, 23 giugno. La promozione del libro antico alla Biblioteca comunale di Como. Intervento nell ambito dell Incontro Che Rivoluzione! Da Gutemberg agli e-book. Artelibro. Festivale del libro d arte, Bologna Children s book Fair. 29 marzo. 2010 La biblioteca memoria del sapere: storie e suggestioni da libri e manoscritti della Biblioteca comunale di Como. Como, Associazione Giosuè Carducci. Storia e mirabilia della biblioteca comunale di Como. Chiasso, Circolo Cultura Insieme. 27 novembre. La cultura è donna? Como, Lions Club Host. I tesori della biblioteca comunale di Como tra storia e attualità. Como, Rotary Club Ma chi erano, in verità, le streghe? I mille volti della strega tra storia e leggenda. Como, Lions Club di Como. 2009 L archivio Bontempelli della Biblioteca comunale di Como. Carte private. Convegno di Studi. Facoltà di lingue e letterature. Bergamo, Università degli Studi di Bergamo. Il cielo nella cultura medica del Quattrocento. Cosmo e cielo. Convegno. Comune di Mirandola, Castello dei Pico. 2008 La raccolta di odeporica della Biblioteca comunale di Como. La Cultura del Turismo sul Lario e nelle sue Valli. Prima giornata di Studi, 17 ottobre 2008. Tremezzo, Sistema bibliotecario Lario Ovest, Università degli Studi di Bergamo. I rotoli degli Exultet. Brunate, Biblioteca comunale. L archivio Lucini della Biblioteca comunale di Como. Convegno: Un estetica sincera e densa. Giornate di Studio su Gian Piero Lucini. Roma. Università La Sapienza di Roma. La tutela e la conservazione del patrimonio librario e documentario. Regione Lombardia. Soprintendenza beni librari e documentari della Lombardia. Sede territoriale di Como. 8 ottobre. Mi chiamo Gerolamo Manfredi, sono nato a Bologna nel 1430 e sono filosofo, medico e astrologo. Seminario a cura dell Associazione Le connessioni inattese Como, Biblioteca comunale.
2007 Europa: iconografia di un identità culturale. Acqui Terme. Scuola ARTEA, Corso di specializzazione in Arteterapia. Le parole sono pietre. Seminario: Scienza e arte nel territorio comasco. Como, Dipartimento di Scienze chimiche e ambientali dell Università dell Insubria. Il Fondo Raimondi-Mantica-Odescalchi della Biblioteca comunale di Como. Como, Soroptimist International Club di Como. Gli archivi della Biblioteca comunale di Como. Como, Corso di Formazione per Bibliotecari della Provincia di Como, Amministrazione Provinciale di Como. Cieli di carta. Convegno: Voglia di cielo. Como, Biblioteca comunale. 2006 I tesori delle biblioteche e la loro valorizzazione. Como, Giornata UNESCO del Libro e del diritto d autore. Le miniature cinesi della biblioteca comunale di Como. Como, Biblioteca comunale. Libri antichi in Europa tra Medioevo e Rinascimento: uno sguardo alle dinamiche culturali. Como, Biblioteca comunale. 2005 Le streghe: donne tra storia e leggenda. Casnate con Bernate, Biblioteca comunale. La Storia della Biblioteca comunale di Como. Chiasso, Circolo Cultura e Arte. 2004 Storia grafica ed editoriale della rivista Como. Como, Biblioteca comunale. Libri e lettori nel medioevo. Figino Serenza, Biblioteca comunale. La rete sistemica territoriale. Università dell Insubria, Facoltà di Scienze dei Beni e delle Attività Culturali. 2002 Comunicare nel mondo antico, percorsi di segni e di parole. Biblioteca di Figino. Libri antichi restaurati. Il restauro per immagini. Como, Biblioteca comunale. La storia del territorio attraverso le fonti scritte. Biblioteca di Figino Serenza. 2001 Ho letto un libro e appassionati lettori raccontano. Como, Biblioteca Sine pietate: breve nota sull intolleranza. Convegno: Streghe, diavoli e sibille Como, Unione Industriali. 1999 Animazione in biblioteca ed organizzazione di eventi culturali. Corso post-diploma: Tecniche di valorizzazione dei beni culturali. Assessorato alla Cultura, Comune di Comune di Busto Arsizio. 1998 L uomo, la terra, il cielo. Busto Arsizio, Pinacoteca civica. 1997 Il piacere della lettura oltre la scuola. Distretto scolastico di Cermenate. 1996 Libri, tipografi e autori a Como tra il 1480 e il 1540. Convegno: Le arti nella Diocesi di Como durante i vescovi Trivulzio. Como, Villa Olmo. 1995 Progettare un museo in rete. Corso di specializzazione: Internet/Musei/CD-ROM. La comunicazione museale alla prova della multimedialità e dell'informazione in rete. Milano, Politecnico di Milano, Facoltà di Architettura. Theophrastus: viaggio nella memoria del sapere attraverso il libro antico. Ciclo di lezioni per gli alunni dell ultimo biennio delle scuole superiori del comune di Busto Arsizio (Liceo classico, liceo scientifico, Istituto tecnico) e per i bibliotecari. 1994 Leggere con i nostri figli: il piacere del libro oltre la scuola. Como, Direzione didattica del primo circolo. Genitori e figli: leggere insieme. Inverigo, Biblioteca comunale. 1989 La catalogazione computerizzata del libro antico. Corso di aggiornamento
personale scientifico delle biblioteche. Bologna, Università degli Studi di Bologna, Regione Emilia Romagna, IFNIA. ATTIVITA SVOLTE PER I MUSEI CIVICI DI COMO DAL 1994 AL 2005 -Ideazione e organizzazione della mostra: Tesori restaurati. Libri antichi restaurati della Biblioteca dei Musei civici (2002) -Coordinamento redazionale per il volume: Problemi di macchinismo in ambito romano (2002) -Ideazione di laboratori didattici per le scuole superiori nell'ambito dell'attività Scuola Museo (1996-2004) -Referente interno per l anno scolastico 1998/1999 del progetto CEE, Fondazione Pégase: Un monumento da adottare. Intervento formativo per insegnanti delle scuole superiori: L utilizzo della strumentazione informatica per la ricerca bibliografica, (1998) -Curatrice dell esposizione: Matrimoni e patrimoni. Mostra di materiali d archivio sul ruolo culturale e sociale della donna a Como dal XVI al XIX secolo, in occasione della Festa della Donna (8 marzo). Museo storico Garibaldi (1998) -Collaborazione all allestimento della Sezione romana del Museo Archeologico Giovio, per la sala dedicata alla scrittura e alle biblioteche nel mondo antico (1998) -Progettazione e realizzazione della Biblioteca specializzata reading-room della Pinacoteca Civica (1997) -Collaborazione alla realizzazione della mostra: "Il microscopio elettronico a scansione e l'archeologia" e redazione del catalogo (1996) - Ideazione e realizzazione dei laboratori didattici per le scuole superiori: "Raccontare l'archeologia" e: "La biblioteca dei conti Giovio" (1995) - Organizzazione della tavola rotonda: "Como: quali biblioteche per la città?", Villa Erba, Primo Salone dell'università, Como. PROGETTI IDEATI E/O CURATI Ideazione e realizzazione di progetti finanziati da soggetti pubblici e privati (Soroptimist International d Italia, Club di Como, ASL della Provincia di Como, Fondazione Provinciale della Comunità comasca, Club di servizio del Territorio, Fondazione CARIPLO) per la catalogazione e valorizzazione di raccolte fondi storici, la promozione del libro, della lettura e della Biblioteca - Lettura e integrazione culturale: la biblioteca come luogo privilegiato di interscambio culturale - Ideazione e consulenza per il Sito del Sistema bibliotecario Intercomunale di Como e della Biblioteca comunale di Como: www.sistbibliotecacomo.it - Ideare e sceneggiare insieme un cartone animato in biblioteca: corso di sceneggiatura in Biblioteca (2004/2005) - Libri web, cinema e televisione: incontri e scontri in biblioteca (2006/2007) - Fumetti per imparare: prima edizione (2006/2007), seconda edizione (2007/2008) - Personaggi in movimento, il mondo dei cartoon (2005/2006) - Progetto Raimondi: catalogazione informatizzata dell Archivio storico Raimondi- Mantica-Odescalchi (direzione scientifica) - Ideazione e Responsabilità scientifica del progetto: Scritture in mostra (2011-2012) Progetto finanziato nell ambito del bando Vodafone - CAPRIPLO aggiungi un posto in biblioteca sulle biblioteche come luogo di inclusione sociale.. Ideazione e realizzazione di progetti per bambini e ragazzi: Manoscritti misteriosi e Libri antichi, misteri garantiti. Realizzazione di viste/percorsi culturali per ragazzi delle scuole superiori e per adulti MOSTRA CURATE 2012 Leggere connessioni. Il libro come spazio/tempo della ricerca. Mostra ideata e
realizzata con Fabio Fornasari. Nell ambito della rassegna: Parolario 2012, leggere il futuro. Biblioteca comunale di Como, 30 agosto-26 novembre. La stampa all epoca dei Brueghel. Mostra in tre moduli in occasione della mostra La dinastia Brueghel Como, Villa Olmo, marzo-luglio : Le tecniche dell incisione, una panoramica, 9-30 giugno; Incidere ed esprimere: il ritratto,14 28 luglio; Natura in bianco e nero, 3-23 agosto. Il Celeste impero nelle miniature cinesi e nei libri antichi della Biblioteca comunale (aprile). Donne scrittrici: narratrici, poetesse, sovrane e patriote. 8-24 marzo. 2011 Innocenzo XI e la musica. Mostra nell ambito delle celebrazioni innocenziane.2 novembre 2011 31 gennaio 2012. Luoghi e tempi d incontro: mostra in 4 moduli - settembre 2011 -gennaio 2012. nell ambito del progetto Scritture in mostra, finanziato dal bando Aggiungi un posto in biblioteca, Fondazione CARIPLO Vodafone, con ASPEM; ACLI, Coordinamento comasco per la pace e i comuni dei Arosio, Figino Serenza, Ponte Lambro. Addio mia bella, addio: gioventù, amicizia e amore nel Risorgimento comasco. Con il Liceo Scientifico Fermi di Cantù. (Attività istituzionale con il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali).15 maggio 10 giugno 2011 L Archivio Rimondi, Mantica - Odescalchi della Biblioteca comunale di Como. Mostra in occasione della conclusione del riordino inventariale dell archivio e della settimana della cultura. 9-17 aprile. Carla Porta Musa. L archivio personale. 8 31 marzo. 2010 Carlo Fontana. Il Tampio Vaticano e la sua origine. 25 novembre 20 dicembre. Alberto Carlo Pisani Dossi. 9 novembre - 20 novembre Un enciclopedia etnografica illustrata del diciannovesimo secolo. giugno luglio. l viaggio nei documenti della Biblioteca comunale di Como. aprile- maggio. Mulini: atmosfere di un mestiere antico. con Università dell Insubria, Lions Club lariano, FAI, Club Unesco di Como. 5 dicembre 2009 12 febbraio 2010.