I Manuale utilizzo combinatore gsm pag. 2 E Manual De Instrucciones Combinador Gsm pág. 18 P Manual De Uso Combinador Gsm pág. 34 F Manuel D utilisation Transmetteur Gsm page 50 UK Gsm Dialler Instruction Manual page 66 D Bedienungsanleitung Gsm-Telefonschalter S. 82 NL Gebruikshandleiding Gsm-Kiezer pag. 98 DK Brugervejledning For Gsm-Opkaldsenhed side 114-1 -
1. Descrizione Combinatore telefonico GSM con interfaccia seriale integrata per invio e ricezione SMS. Alimentazione 230Vac 50-60Hz senza necessità di trasformatori esterni Installazione su guida EN50022, ingombro 8 moduli da 17,5 mm ( 6 + 2 x antenna) Controllo via SMS della temperatura ambiente rilevata da sonda remota ( non fornita ) Indicazione visiva immediata dello stato delle uscite tramite led 2. Campo di applicazione - Funzioni principali: Comfort: Allarmi tecnici me intrusione. - 2 -
3. Contenuto della confezione ITALIANO N 01 combinatore telefonico GSM N 01 antenna GSM N 02 tassello S5 + vite Cod. 633950 5-3 -
1. 2. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 15. Slot alloggiamento SIM 16. Led stato funzione GSM 17. 18. 5. Installazione Il Combinatore LX-GSM-01 deve essere installato in un centralino con guida EN50022. mente con SIM avente lo stesso operatore scelto per il combinatore GSM. - - ricezione. - - 4 -
Figura 1: Installazione combinatore nel centralino PARAMETRO CARATTERISTICHE WSVR <= 1:1,5 - - - - - sione. - - 5 -
- GSM. funzione delle proprie necessità. 230V - 50 Hz Cod. 633950-6 -
- ITALIANO 6. Operazioni preliminari 6.1 Preparazione della SIM Card - potrebbe danneggiarsi. telefono cellulare. do un normale telefono cellulare. - 6.2 Inserimento SIM Card - Figura 4: posizione SIM - nelle apposite guide. - 7 -
- generazione. scelta in un normale telefono cellulare. Si ricorda come citato al capoverso 5, di posizionare il combinatore GSM in una zona il più possibile favorevole alla buona ricezione del segnale (es. in 1 led acceso segnale GSM debole 3 led accesi segnale GSM buono - - - - - - - - 8 -
natore LX-GSM-01. ITALIANO 7.2 Registrazione utente nella rubrica SIM combinatore natore. Esempio SMS di registrazione in rubrica: 11SALVA79855 11 SALVA 79855-7.3 Cancellazione utente nella rubrica SIM combinatore: Esempio SMS di cancellazione in rubrica: 11CANCELLA79855 11 CANCELLA 79855 la posizione 11-9 -
7.6 Visualizzazione numeri rubrica 7.7 Funzione AIUTO - LX-GSM-01 risponderà inviando un SMS con il seguente sommario: 7.8 Recupero password Inviando un SMS con il commando IMEI il combinatore LX-GSM-01 risponde inviando la pas- SMS di comando : IMEI SMS risposta : IMEI 79855-10 -
ITALIANO Tabella 1: riepilogo comandi controllo uscite USCITA SMS di RISPOSTA Accensione Spegnimento Accensione Spegnimento Accensione Spegnimento - 11 -
test di funzionamento. mine del test. 1 2 3 4 SMS risposta temperatura SA C SA Possibili SMS risposta STATO IN 1 Ingresso aperto IN 1 Possibili SMS risposta STATO IN 2 Ingresso aperto IN 2-12 -
ITALIANO SMS di conferma SMS allarme apre bili - Nessuno - Nessuno - Nessuno te un SMS con testo IN 1 SMS di conferma SMS allarme - Nessuno - Nessuno - Nessuno apre bili - un SMS con testo. - 13 -
SMS da inviare SMS di conferma SMS allarme SL 10 SL = 10 SL SL = 10 Nessuno se SMS SL disabilitato Nessuno se SMS SL disabilitato SA<SL SA>SL Nessuno se SMS SL disabilitato Impostazione soglia per invio SMS di bassa temperatura (Es. 10 C) programmata Invio SMS se la temperatura sonda ambiente scende Invio SMS se la temperatura alla soglia SL allarme bili - un SMS con testo. - SMS da inviare SMS di conferma SMS allarme Impostazione soglia per invio SMS soglia alta temperatura (Es. 60 C) programmata Invio SMS se la temperatura sonda ambiente scende Invio SMS se la temperatura alla soglia SH allarme bili SH 60 SH = 60 SH SH = 60 Nessuno se SMS SH disabilitato Nessuno se SMS SH disabilitato SA<SH SA>SH Nessuno se SMS SH disabilitato - 14 -
- un SMS con testo. - ITALIANO SMS da inviare SMS di conferma allarme altre. Inviando un SMS con il testo SIGNAL, il modulo GSM risponde indicando la potenza del segna- massimo pari a 5. Inviando un SMS con il testo Inviando un SMS con il testo peratore di telefonia mobile scelto. - 15 -
Alimentazione : Consumo medio : Ingresso SA: Ingresso IN 1: Ingresso IN 2: Grado di protezione : Materiale contenitore: Led Indicatori: 5W 00 100 C 0 50 C - 600 gr. NL: indicatore stato collegamento rete GSM GSM SIGNAL: misura segnale GSM - 16 -
ITALIANO - stampato. tale. - - mente idonee. La messa in funzione, deve essere eseguita solamente dopo una - manuali di riferimento. - - - disturbi. - prio medico per ulteriori informazioni. - - - 17 -