Manuale d'istruzioni Tester di Durezza della Frutta Modello FHT200
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester di Durezza della Frutta della Extech Modello FHT200. Il tester è utilizzato per misurare la durezza (maturità) dei frutti come mele, pere, fragole e uva. Tra gli utenti ci sono dipartimenti di ricerca scientifica sulla frutta, produttori di frutta, aziende agricole della frutta e scuole e università agrarie per migliorare la qualità della frutta, il raccolto, la conservazione, e trasporti del prodotto. Il tester aiuta a giudicare il grado di maturità del frutto. Questo strumento professionale, se utilizzato correttamente, garantirà un servizio affidabile per molti anni. Caratteristiche Massima capacità: 20,00 Kg / 44,10 lb / 196,10 Newton. Unità: Kg/lb/Newton Include un sensore dinamometrico a elevata precisione Display digitale con funzione di blocco Picco per comode misurazioni Tensione o Compressione Display Positivo/ Inverso Ampio display LCD retroilluminato Interfaccia computer RS-232/USB Set completo di custodia da trasporto rigida e 4 punte (3 mm, 6 mm, 8 mm, 11 mm) Cavo USB opzionale e software di acquisizione dati "Peak Hold" - Blocco Picco - (carico Massimo) può essere trattenuto sul display durante la misurazione Il pulsante Zero funziona in entrambe le modalità, normale e "peak hold" (blocco picco) Capacità controllo di azzeramento pieno carico (tara) Tempo di risposta Rapido/Lento Risparmio energetico per lunga durata della batteria Circuito con microprocessore ed esclusivo trasduttore dinamometrico Protezione sovraccarico Presa d'ingresso per alimentatore da 9 V DC 2
Descrizione Strumento 1. Vite di montaggio per Punta da Misurazione 2. Indicatore di selezione Fast (rapido) 3. Display LCD 4. Pulsante FAST/SLOW (rapido/lento) 5. Pulsante Inversione Display LCD 6. Interruttore unità Kg/Newton/LB 7. Interruttore OFF/ON/PEAK HOLD 8. Terminale d'uscita RS-232 9. Pulsante Retroillumimazione LCD 10. Pulsante Zero (azzeramento) 11. Vano Batteria (retro) 12. Presa d'ingresso per alimentatore da 9 V DC 13. Punta da 11 mm 14. Punta da 8 mm 15. Punta da 6 mm 16. Punta da 3 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3
Funzionamento Preparazione per la Misurazione 1. Selezionare e installare la punta più adatta per il frutto da misurare. 2. Spostare l'interruttore d'accensione sulla posizione I per accendere lo strumento. 3. Se il display dello strumento dovesse restare spento o se dovesse apparire il simbolo Lo di batteria scarica sul display, sostituire le batterie. 4. I test di durezza della frutta utilizzano la funzione di compressione dello strumento.la tensione (trazione) viene visualizzato con un simbolo "-" e non viene normalmente utilizzato per le prove di durezza di frutta. 5. Per risultati più ripetibili, posizionare il frutto su una superficie stabile quando si eseguono le misurazioni. 6. Premere la punta di misurazione perpendicolarmente contro la superficie del frutto. Non misurare con un'angolazione. Selezione Punta Ci sono quattro punte diametro: 3 mm, 6 mm, 8 mm e 11 mm. Quale punta dovrebbe essere utilizzata dipende dell'esperienza dell'utente, dal tipo di frutto o vegetale, dalla zona in cui è cresciuto il frutto e dalla maturità del frutto. Registrare sempre la punta utilizzata con i risultati di misurazione per ottenere risultati di misurazione ottimali e assicurare ripetibilità della misurazione. Le indicazioni generali sono: 3 mm Frutti piccoli, frutti di bosco 6 mm Frutti duri, uva 8 mm Frutti solidi, pere 11 mm Mele Preparazione Frutta Per la maggior parte delle misurazioni, è consigliato togliere la buccia. 4
Misurazione Picco La modalità Picco è la modalità più comunemente utilizzata per la misurazione della durezza della frutta. 1. Installare una punta. 2. Spostare l'interruttore POWER sulla posizione Peak H. 3. Selezionare le unità di misura (grammi/chilogrammi, once/libbre, o newton) usando l'interruttore di selezione delle unità. 4. Premere il pulsante ZERO per azzerare il display. 5. Selezionare risposta RAPIDA o LENTA. RAPIDA è la velocità preferita per la misura della durezza della frutta. 6. Allineare correttamente la punta e il frutto e poi incrementare lentamente la pressione applicata sul frutto. 7. Quando la punta rompe la superficie, la forza sarà rilasciata e il valore di picco, che è la più alta lettura incontrata, rimarrà held (trattenuto) sul display. 8. Premere il pulsante ZERO per cancellare il display per la prossima misurazione. Modalità di Misurazione Normale 1. Installare una punta. 2. Spostare l'interruttore POWER sulla posizione I. 3. Selezionare le unità di misura (grammi/chilogrammi, once/libbre, o newton) usando l'interruttore di selezione delle unità. 4. Premere il pulsante ZERO per azzerare il display. 5. Selezionare risposta RAPIDA o LENTA. RAPIDA è la velocità preferita per la misura della durezza della frutta. 6. Allineare correttamente la punta e il frutto e poi incrementare lentamente la pressione applicata sul frutto. 7. Osservare il display per monitorare la forza applicata. Retroilluminazione LCD La funzione di retroilluminazione offre l'illuminazione del display quando lo strumento è utilizzato di notte o in aree poco illuminate. Tenere premuto (più di 2 secondi) il pulsante finché la retroilluminazione del display LCD non si ACCENDE. La retroilluminazione si spegnerà automaticamente dopo circa 6 secondi. Inversione Display L'opzione di Inversione del Display fa scattare il display sottosopra per permettere una comoda lettura dei risultati indipendentemente dalla direzione dello strumento durante la misurazione. Fast-Slow (rapida - lenta) L'opzione Fast-Slow seleziona il tempo di risposta dello strumento. Una risposta lenta eseguirà la media delle letture durante un lungo periodo e una risposta Rapida visualizzerà i cambiamenti più rapidi. FAST appare sul display quando è selezionato, non appare alcuna indicazione per la risposta lenta. Interfaccia RS232 PC/USB Il software opzionale è disponibile per registrare, graficare e salvare i dati misurati. 5
Manutenzione Sostituzione Batteria L'indicazione di batteria scarica appare sul display LCD come "Lo". Sostituire le batterie quando appare questo simbolo. 1. Togliere le due viti che fissano il coperchio del vano batteria. 2. Sollevare il coperchio della batteria. 3. Sostituire con 6 batterie da 1,5 V AA (UM-3). Osservare la polarità. 4. Rimettere il coperchio del vano e le viti. Tutti gli utenti EU sono legalmente vincolati dall'ordinanza sulle batterie a restituire tutte le batterie usate presso i punti di raccolta nella proprio comunità o presso qualunque rivenditore di batterie / accumulatori! Lo smaltimento nei rifiuti domestici è proibito! Specifiche Display LCD a 5 cifre con retroilluminazione. Trasduttore Dinamometrico. Unità Kg/Newton/LB. Capacità di Misura 20,00 Kg / 44,10 LB / 196,10 Newton. Risoluzione 0,01 Kg / 0,01 LB / 0,05 Newton. Min. Display 0,02 Kg / 0,07 LB / 0,3 Newton, Accuratezza ± (0,5 % + 2 cifre), nei limiti di 23 ± 5 C, e @ 10 Kg e 20 Kg. Tempo di aggiornamento Rapido: Circa 0,2 secondi, Lento: Circa 0,6 secondi. Indicatore di superamento range " - - - - " è visualizzato Uscita dati Interfaccia seriale computer RS-232. Capacità Sovraccarico Massimo 30 kg. Deviazione Fondo Scala Circa 0,4 mm massimo Uscita dati Interfaccia seriale computer RS-232 Fori di Montaggio Situati sul retro (dimensione filettatura: M5 x 0,8 mm ISO); viti di montaggio incluse Alimentazione 6 batterie da 1,5 V AA (UM-3) o alimentatore da 9 V DC (non incluso). Consumo Energia Circa 28 ma DC Temperatura Operativa da 0 C a 50 C (da 32 F a 122 F). Umidità Operativa Meno dell'80 % RH. Dimensioni 215 x 90 x 45 mm ( 8,5 x 3,5 x 1,8 pollici ). Peso 650 g ( 1,43 LB )/con batterie. Copyright 2013 FLIR Systems, Inc. Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in qualsiasi forma. www.extech.com 6