miniaturizzata autoregolante chiusura/apertura automatica miniaturized self-adjustable automatic closing/opening Patent pending The door locking revolution www.mgtindustries.it
www.mgtindustries.it Per porte scorrevoli interno muro in vetro For glass sliding doors inside wall The door locking revolution Dati tecnici/technical details
miniaturizzata autoregolante chiusura/apertura automatica miniaturized self-adjustable automatic closing/opening miniaturized www.mgtindustries.it
miniaturizzata autoregolante chiusura/apertura automatica miniaturized self-adjustable automatic closing/opening miniaturized Maniglia per porta in vetro con serratura autoregolante Handle for glass door with self-adjustable lock Rispetto ai prodotti presenti sul mercato, usa un sistema innovativo e brevettato di chiusura miniaturizzato che si adatta all assestamento naturale della porta. Quando questo avviene, le serrature tradizionali impediscono alla porta di aprirsi regolarmente. Nel peggiore dei casi, la porta stessa si chiude per non riaprirsi (con il rischio di rimanere bloccati all interno). Nel caso della serratura tradizionale, quindi, l installatore deve spesso ritornare in cantiere per regolare nuovamente la porta. Compare to the traditional products actually on the market, uses an innovative, patented and miniaturized locking that automatically adapts to the natural settling of the door. When this small natural fall happens, the traditional locks prevent the door from opening regularly. In the worst situation, the door itself closes and it remains closed (with the risk of getting stuck inside). With the traditional locks, the installer often returns to the site to adjust again the door. Sistema di chiusura rapida Quick closing 1 Vista interna/internal view Vista esterna/external view Sistema di apertura e sbloccaggio rapido Opening and quick unlocking La chiusura si sblocca automaticamente tramite un micromovimento impercettibile, che avviene tirando la porta lateralmente per aprirla. Every time the door closes, the locks the door automatically as turning the key. The closing automatically unlocks, through a micro imperceptible movement: pulling the door, with a natural lateral movement, the door opens. 2 Vista interna/internal view Vista esterna/external view Chiusura dall interno Closing from the inside (a) (b)
miniaturizzata autoregolante chiusura/apertura automatica miniaturized self-adjustable automatic closing/opening miniaturized Nel caso delle serrature tradizionali, per chiudere effettivamente la porta, bisogna girare la chiave azionando un dispositivo a becco di civetta che va ad incastrarsi sul riscontro a muro. 3 Traditional Serratura tradizionale lock As the traditional locks, to actually close the door you have to turn the key to operate a hook that fits into the wall receiver. Aperture e chiusure Openings and closings Chiusura esterna con chiave External closing with key Sbloccaggio di sicurezza esterno con porta chiusa dall interno External safety unlocking with door closed from the inside Anche la serratura, se necessario, può essere chiusa tramite chiave. è inoltre dotata di un meccanismo di sicurezza per le porte dei bagni con sistema di sblocco in caso di malore. Apertura interna con levetta con porta chiusa a chiave Internal opening with trigger with door closed with key from the outside Even the device, if necessary, 4 could be closed with key. Moreover, it is equipped with a safety mechanism for bathroom doors that allows to unlock from the outside in case of illness. Dragging Trigger Levetta di trascinamento 5 Il meccanismo di chiusura miniaturizzato consente di ridurre notevolmente le dimensioni delle serrature, incontrando così le esigenze ormai universalmente espresse da tutti i designer. Serratura completamente a scomparsa all interno del cassero Hidden lock inside wall Levetta di trascinamento con porta completamente aperta Dragging trigger with door totally opened Riscontro autoregolante a stipite/muro Self-adjustable wall/jamb receiver The miniaturized closing mechanism allows to reduce considerably the locks dimensions, meeting the needs expressed by the world designers. www.mgtindustries.it
mgt Industries SMART SOLUTIONS DESIGN Maver Glass Tools s.r.l. Via Campania, 1-36015 SCHIO (VI) Tel. +39 0445 576788 - Fax +39 0445 576822 tools.commerciale@maverglass.com