codice manifestazione: 14/013 REGOLAMENTO DEL CONCORSO MISTO DENOMINATO: IMPARA L INGLESE CON PRITT! Promosso da HENKEL ITALIA S.p.A. - Divisione Adesivi al Consumo Soggetto Promotore HENKEL ITALIA S.p.A. Divisione Adesivi al Consumo con sede legale in Via Amoretti, 78-20157 Milano. Codice Fiscale e Partita Iva: 00100960608 Soggetto Delegato Dmt Telemarketing S.r.l. con sede in Via del Lavoro, 37/3 40033 Casalecchio di Reno (BO). Codice Fiscale: 03941740379 e Partita Iva: 00679901207 Tipologia della manifestazione a premio Concorso misto con promessa di premio certo e premio finale assegnato mediante estrazione. Obiettivo del concorso Il presente concorso è realizzato con l intento di promuovere la vendita e la notorietà dei prodotti della linea PRITT CORRETTORE COMPACT. Area Il concorso si svolgerà presso tutte le cartolerie aderenti all iniziativa presenti su tutto il territorio italiano. Destinatari Tutti i consumatori maggiorenni acquirenti, presso le cartolerie aderenti, del prodotto oggetto della manifestazione e con domicilio nel territorio italiano. Periodo di effettuazione Il concorso a premi sarà effettuato dal 01 aprile 2014 sino al 31 dicembre 2014, con estrazione finale effettuata entro il 13 febbraio 2015. Prodotti oggetto della manifestazione Oggetto della manifestazione è Pritt Correttore Roller Compact 4,2mm con grafica personalizzata CAMPAGNA SCUOLA 2014 Modalità di partecipazione Ogni consumatore avrà accesso e facoltà di partecipare al concorso misto e ricevere come premio certo un codice di accesso per un CORSO DI INGLESE ONLINE della durata di 3 mesi acquistando, in uno qualsiasi dei punti vendita Pagina 1 di 8
aderenti all iniziativa, un prodotto oggetto della promozione, registrandosi su www.prittworld.it e inviando il documento d acquisto. Inoltre, con la stessa giocata convalidata, parteciperà automaticamente all estrazione di una vacanza studio EF. Ogni scontrino, indipendentemente dalla quantità di prodotti acquistati, consente una sola giocata ed è l unico titolo d acquisto ammesso alla partecipazione al concorso (non sono ammessi altri documenti d acquisto come fatture, documenti di consegna ecc.). Un singolo atto di acquisto (caratterizzato dall emissione di un singolo scontrino) dà diritto a partecipare una sola volta al concorso; con più scontrini si può partecipare più volte al concorso. I consumatori potranno partecipare al concorso dall 1 aprile 2014 sino al 31 dicembre 2014 tramite web, collegandosi al sito www.prittworld.it (il costo di connessione ad internet è pari alla tariffa concordata dal partecipante con il proprio provider/operatore telefonico), entrare nella sezione dedicata al concorso Impara l inglese con Pritt!, compilare il form di registrazione, inserendo i propri dati personali, unitamente al consenso al trattamento dei dati personali da parte di Henkel ai sensi del Dlgs. 196/2003, e i dati riportati sullo scontrino. Per partecipare a ogni eventuale successiva giocata, l utente dovrà utilizzare soltanto le credenziali di accesso alla pagina del concorso sul sito www.prittworld.it scelte durante il processo di registrazione (e-mail e password) e i dati di uno scontrino non ancora utilizzato. I server coinvolti nella raccolta e conservazione dei dati relativi ai consumatori sono allocati nel territorio italiano. I dati richiesti saranno i seguenti: - Le cifre dell importo totale dello scontrino, comprese anche le cifre decimali dopo la virgola (a titolo di esempio se la spesa totale è di 1,30 si deve digitare 130) - La data (ggmmaaaa) dello scontrino (a titolo di esempio: 3 aprile 2014 si deve digitare 03042014) Pagina 2 di 8
- L ora (hhmm) dell acquisto stampata sullo scontrino (a titolo di esempio: 09:56 si deve digitare 0956) - Il numero progressivo dello scontrino Immediatamente il sistema computerizzato registrerà i dati dello scontrino, verificherà che siano corretti e che non siano già stati giocati e in seguito li archivierà unitamente ai dati personali inseriti dal partecipante. Entro 5 giorni dalla data di acquisto (farà fede la data del timbro postale e del titolo di acquisto), il consumatore dovrà inviare all indirizzo: IMPARA L INGLESE CON PRITT! c/o InAction Srl Casella postale nr 98 CAP 37036 San Martino Buon Albergo (VR), i propri dati anagrafici unitamente all originale del documento d acquisto. Le richieste pervenute prive della documentazione necessaria o dei dati richiesti, la cui indicazione è obbligatoria, non saranno considerate valide e saranno conseguentemente escluse dal concorso misto. Non saranno altresì considerate valide e saranno conseguentemente escluse dalla manifestazione, le richieste pervenute oltre la tempistica indicata, con scontrini non originali, contraffatti, recanti abrasioni o cancellature, alterati, illeggibili o qualora sia stata utilizzata qualunque tecnica per alterare l originalità dello scontrino stesso oltre che non sia possibile identificare il punto vendita che l ha emesso. Per esigenze di gestione è possibile inviare un solo scontrino per singola busta. Non sarà possibile integrare per qualsiasi motivo e/o ragione con un secondo invio postale la documentazione mancante o erronea. - Assegnazione Premio Certo Una volta effettuate le convalide delle documentazioni ricevute, i vincitori dei premi riceveranno, tramite posta elettronica, il link e il codice di accesso utilizzabile sul sito di EF http://www.englishtown.com/redeem Ai fini della convalida della vincita si procederà a verificare che: Pagina 3 di 8
Il titolo di gioco (scontrino) sia in originale, integro, privo di falsificazioni e consenta di identificare il punto vendita che lo ha emesso, presso il quale potranno essere effettuate le opportune verifiche; Lo scontrino riporti esattamente i dati indicati e rilasciati al momento della compilazione del form online; Il giorno e l ora di emissione dello scontrino siano comprese nel periodo della durata della manifestazione, ovvero dalle ore 00:00:01 del 1 aprile 2014 fino alle ore 24:00:00 del 31 dicembre 2014; La società promotrice non si assume responsabilità in merito alle buste non pervenute per eventuali disguidi postali o cause di qualunque altro genere. La società promotrice si riserva comunque, prima di confermare il premio, di verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione. La Società promotrice, o terze parti incaricate dalla stessa, si riservano il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato. La Henkel Italia S.p.A. Divisione Adesivi al Consumo non si assume la responsabilità per i premi non fruibili a causa di disguidi dovuti alla comunicazione errata dell indirizzo di posta elettronica da parte del partecipante. Un partecipante verrà considerato irreperibile se all indirizzo di posta elettronica da lui stesso comunicato non sarà possibile inviare le comunicazioni riguardanti la fruizione del premio. - Assegnazione Premio ad Estrazione Entro il 13/02/2015 alla presenza di un Funzionario camerale responsabile della tutela della fede pubblica o di un Notaio verrà effettuata l estrazione del vincitore del premio finale, l estrazione verrà effettuata su di un elenco elettronico contenente gli estremi di tutti i partecipanti al premio certo a cui è stata validata la vincita. Il vincitore sorteggiato sarà avvisato tramite l invio di una raccomandata con Avviso di Ricevimento, dove verrà illustrata la modalità di convalida della vincita. Pagina 4 di 8
Nel corso dell estrazione saranno inoltre sorteggiate 5 giocate di riserva, da utilizzare in ordine di estrazione nel caso d irreperibilità del vincitore, di non ritiro del premio o di non convalida a seguito dei controlli effettuati sulla documentazione inviata dal vincitore. Tempi consegna premi La consegna dei premi sarà effettuata, senza alcuna spesa per i vincitori, entro massimo 180 giorni dalla data di assegnazione. I premi non assegnati, non richiesti o non ritirati Nel caso nonostante l utilizzo delle riserve ci siano ulteriori situazioni d irreperibilità del vincitore, di non assegnazione o di non convalida della vincita, il premio sarà devoluto ai sensi dell art.10 comma 5 del DPR n.430 del 26/10/2001, all Onlus: FONDAZIONE SERENA ONLUS, Piazza Ospedale Maggiore, 3-20162 Milano - C.F. e P.IVA: 05042160969. Montepremi Valore montepremi concorso: 2.500,00 (iva esclusa) Quantità Descrizione Valore Unitario IVA esclusa Valore di Mercato Totale IVA esclusa 1 VACANZA STUDIO EF 2.500,00 2.500,00 Valore montepremi operazione a premio: 180.000,00 (iva esclusa) Tenuto conto delle precedenti esperienze di adesione ad operazioni aventi una natura all incirca simile, si stima di erogare circa n. 1.500 corsi di inglese online IMPARA L INGLESE CON PRITT. Quantità Descrizione Valore Unitario IVA esclusa Valore di Mercato Totale IVA esclusa 1.500 CORSO INGLESE ONLINE 120,00 180.000,00 Specifiche riguardanti i premi in palio Premio con promessa di premio certo: Pagina 5 di 8
Corso di inglese online EF Englishtown con durata 3 mesi dall attivazione del codice. Accesso alla piattaforma didattica garantito 24 ore su 24 7 giorni su 7. Test d ingresso e piano studi personalizzabile. Sono disponibili 16 livelli da principiante ad avanzato. Ogni livello prevede 4 unità didattiche che includono diverse attività per perfezionare le competenze linguistiche (grammatica, vocabolario, lettura, comprensione orale, scrittura). Sono inclusi anche laboratori di pronuncia e di grammatica. Premio tramite estrazione finale: - VIAGGIO STUDIO EF a scelta tra: o OPZIONE 1 (età 14-16 anni) consiste in una VACANZA STUDIO a Malta/Sliema, fruibile a Giugno, Luglio, Agosto 2015 e comprende: Volo A/R da Milano o Roma Sistemazione in famiglia Durata 2 settimane Trattamento di Pensione Completa Corso Generale di Inglese: 4 lezioni al giorno da 40 minuti ciascuna nei giorni feriali (esclusi i giorni di arrivo e di partenza) Tasse aeroportuali Copertura Assicurativa Medica e di Viaggio Programma Specifico di escursioni e attività ricreative Assistenza di Accompagnatore e Staff EF Spese di Apertura Pratica o OPZIONE 2 (età maggiore o uguale a 17 anni) consiste in un SOGGIORNO STUDIO a Malta/St Julian s, fruibile entro Ottobre 2015 e comprende: Volo A/R da Milano o Roma Sistemazione in famiglia in camera doppia Durata 2 settimane Trattamento di Mezza Pensione dal lunedì al venerdì e Pensione Completa sabato, domenica e festivi. Corso Generale di Inglese: 26 lezioni settimanali di 40 minuti cad. Tasse aeroportuali Pagina 6 di 8
Copertura Assicurativa Medica e di Viaggio Spese di Apertura Pratica Tutela della Privacy (Dlgs 196/2003) Ai sensi del Dlgs 30 giugno 2003 n. 196, recante il Codice in materia di trattamento dei dati personali, Henkel Italia in qualità di titolare del trattamento dei dati personali raccolti, informa che i dati saranno trattati anche con l'ausilio di mezzi informatici limitatamente alla gestione del concorso e messi a disposizione di società nominate responsabili e coinvolte nella gestione del concorso per le operazioni strettamente strumentali al concorso stesso. In ogni momento, gratuitamente, ai sensi del Dlgs 196/2003, i concorrenti potranno consultare o modificare i loro dati o opporsi al loro utilizzo scrivendo a: DMT Telemarketing Srl Concorso Impara l inglese con Pritt! - Via del Lavoro, 37/3 40033 Casalecchio di Reno (BO). Pubblicità I messaggi pubblicitari che comunicheranno la manifestazione a premi ai destinatari della stessa, veicolati su stampa, volantini e web advertising, saranno coerenti con il presente regolamento. La società promotrice si riserva la possibilità di comunicare l iniziativa attraverso tutti i mezzi che riterrà opportuni. Il regolamento completo del concorso è disponibile sul sito: www.prittworld.it Dichiarazioni aggiuntive HENKEL ITALIA S.p.A. Divisione Adesivi al Consumo con sede legale in Via Amoretti, 78-20157 Milano, dichiara che: 1. È propria intenzione rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all articolo 30 Dpr 600 del 29/09/1973 a favore dei vincitori. 2. E stata prestata fidejussione a tutela dei partecipanti e conformemente all attuale normativa in vigore sulle manifestazioni a premio. 3. Nel caso la suddetta tipologia di premi non fosse più disponibile, sarà sostituita da un altra di pari o superiore valore. 4. Nel caso in cui i premi non siano usufruibili da parte dei vincitori, non si avrà diritto alla corresponsione di alcuna somma di denaro, per il divieto Pagina 7 di 8
espresso dall art. 51 del R.D.L. 19 ottobre 1938, n. 1933, né nella conversione in gettoni d oro. 5. La partecipazione al concorso presuppone l accettazione integrale del presente regolamento. 6. Sono esclusi dalla partecipazione al concorso i dipendenti della HENKEL ITALIA SPA e delle società incaricate da HENKEL ITALIA SPA della gestione del concorso. per Henkel Italia S.p.A. (soggetto delegato) DMT Telemarketing S.r.l. Maurizio Maestri Pagina 8 di 8