Catalogo Prodotti www.indelwebastomarine.com

La nostra ampia gamma di prodotti in vetrina! CRUISE Frigoriferi nautici Classic CRUISE 36 CRUISE 42, 49 CRUISE 65, 85, 90, 100 CRUISE 130, 165 CRUISE 195, 200, 219, 271 Pagina 16 Pagina 17 Pagina 18 Pagina 20 Pagina 22 INOX* CRUISE 36 CRUISE 42, 49 CRUISE 65, 85 CRUISE 130 DRINK CRUISE 187, 190, 195, 200 Pagina 16 Pagina 17 Pagina 18 Pagina 21 Pagina 22 CRUISE Congelatori nautici Classic CRUISE 63 F CRUISE 65 F CRUISE 90 F Pagina 26 Pagina 26 Pagina 27 INOX* CRUISE 63 F CRUISE 65 F CRUISE 90 F Pagina 26 Pagina 26 Pagina 27 DRAWER Frigoriferi e Congelatori nautici a cassetto INOX* DRAWER 49 DRAWER 55 F DRAWER 65 DRAWER 65 DRAWER 105 DRAWER 160 DRAWER 190 no-frost no-frost no-frost Pagina 31 Pagina 32 Pagina 32 Pagina 33 Pagina 34 Pagina 34 Pagina 35 GLASS DRAWER 49 GLASS DRAWER 55 F GLASS DRAWER 65 GLASS DRAWER 65 GLASS no-frost Pagina 31 Pagina 32 Pagina 33 Pagina 33 *INOX = acciaio inossidabile 2

Travel Box - Frigoriferi portatili Ice Maker 26 32 42 50 Pagina 42 Pagina 42 Pagina 43 Pagina 43 ICEDRINK Clear ICEDRINK White Pagina 36 Pagina 36 Built-In Box - Frigoriferi a pozzetto 29 40 41 53 55 75 92 Pagina 46 Pagina 46 Pagina 46 Pagina 46 Pagina 47 Pagina 47 Pagina 47 Unità refrigeranti Wine Cellar - Cantine vino Compact Air-cooled (raffreddamento ad aria) Water-cooled SP (raffreddamento ad acqua con sistema SP) Water-cooled Magnum (raffreddamento ad acqua con pompa) Wine Cellar Divino 23 Wine Cellar Divino 35 Pagina 38 Pagina 38 Pagina 54 Pagina 54 Pagina 54 ASU Air-cooled (raffreddamento ad aria) Water-cooled SP (raffreddamento ad acqua con sistema SP) Water-cooled Magnum (raffreddamento ad acqua con pompa) Pagina 56 Pagina 56 Pagina 56 Scalda acqua Scambiatori di calore aria-acqua Casseforti per la Nautica Basic Slim Square Scambiatore di calore Safe 10 Safe 30 Pagina 64 Pagina 64 Pagina 64 Pagina 62 Pagina 61 Pagina 61 3

Benvenuti nel Catalogo Prodotti di Indel Webasto Marine Indel Webasto Marine, con sede a Sant Agata Feltria in Italia, è la Joint Venture di successo fra il fornitore leader nel settore automotive Webasto, con sede in Germania e l'azienda specializzata in prodotti per la refrigerazione Indel B. Queste due Società hanno unito le loro forze per realizzare prodotti di alta qualità per il settore nautico. I marchi Isotherm e Isotemp sono noti a livello internazionale. La reputazione di questi prodotti si è distinta nel mercato per la qualità e il design. Appositamente progettati per la nautica, sono realizzati singolarmente in modo da adattarsi alle condizioni di bordo. I dispositivi richiedono poco spazio, hanno una chiusura di sicurezza per evitare che si aprano inavvertitamente e sono a basso consumo. L'ampia gamma di prodotti è costituita da frigoriferi e congelatori, da incasso e portatili, cantine per il vino, scalda acqua, casseforti e soluzioni personalizzate per garantire un maggiore comfort di bordo. I frigoriferi e i congelatori proposti da Indel Webasto Marine sono famosi per essere facili da usare, progettati con una linea elegante, garantendo il massimo risparmio energetico. Quest'anno Indel Webasto Marine persegue la propria durevole tradizione d innovazione superando addirittura se stessa nell'introduzione di nuovi prodotti e nuove caratteristiche: tecnologia no-frost (anti-ghiaccio), porte in vetro linea GLASS, cantine per il vino e altri prodotti interessanti contrassegnano questa fase. Indel Webasto Marine è orgogliosa del fatto che gli sforzi continui per offrire nuovi prodotti sono stati riconosciuti con l'assegnazione del premio IBEX-Innovation per l'anno 2008. 2 0 0 8 2 0 0 8 4

Isotherm: una lunga tradizione di prodotti innovativi e di qualità Indel Webasto Marine significa prodotti di alta qualità nel settore nautico. Una lunga storia di attenta ricerca e di sviluppo costituisce il terreno per realizzare prodotti innovativi di successo. Molti di questi prodotti innovativi diventano brevetti e sono protetti a livello internazionale. I nostri prodotti sono conosciuti per l'eccezionale design e per le caratteristiche di funzionalità e sono prodotti esclusivamente utilizzando componenti di alta qualità. Indel Webasto Marine significa: Componenti e prodotti di qualità Performance di alto livello Componenti strategici di produzione: i compressori Design eccellente Brevetti e tecnologie uniche come per esempio la tecnologia ASU e no-frost (informazioni più dettagliate a pagina 48) Grande facilità di utilizzo Semplice installazione Vasta gamma di prodotti e soluzioni personalizzate Saldatura del condensatore al compressore Le linee di produzione a Sant'Agata, Italia 5

Cosa c'è di Nuovo? 1) Frigoriferi e congelatori a cassetto con sistema no-frost L'ideazione del sistema no-frost, vincitore del premio IBEX, impedisce l'accumulo di ghiaccio nel vano frigorifero. Come risultato questa grande caratteristica evita i'innalzamento dei consumi. Frigo DRAWER 65 Tecnologia no-frost e design elegante EE FROST FREE Congelatore DRAWER 55 Congelatore con tecnologia no-frost EE FROST FREE 2) Disponibili nel corso del 2009*: DIVINO Wine Cellar A bordo vino a temperatura perfetta! Frigo/Congelatore/ Ice Maker DRAWER 160 Una soluzione unica di grande comodità! EE FROST FREE ICEDRINK White Prossimamente! *Si prega di fare riferimento al nostro listino per verificarne la disponibilità 3) L'unico configuratore di prodotto per la nostra linea di refrigerazione: Refrigurator Contattate il vostro rappresentante Indel Webasto Marine per avere il CD con il software! 6

La nostra offerta di prodotti per il comfort: Frigoriferi CRUISE Tecnologia affidabile di lunga esperienza, design funzionale Congelatori CRUISE Complemento perfetto dei frigoriferi CRUISE Frigoriferi e Congelatori DRAWER La più ampia gamma di frigoriferi a cassetto sul mercato Ice Maker Macchine per il ghiaccio di alta qualità e performance Divino Wine Cellar Il piacere di avere una cantina per il vino a bordo Travel Box Frigoriferi portatili pronti all'utilizzo Built-In Box Frigoriferi a pozzetto con accesso dall'alto, per far fronte ai limiti d installazione Esclusiva tecnologia di refrigerazione Isotherm Parte dell'esclusivo brevetto Isotherm Unità refrigeranti Soluzioni efficienti per i vostri frigoriferi personalizzati Frigoriferi e congelatori con design custom Progettati appositamente per soluzioni di refrigerazione personalizzate Casseforti per la nautica Per offrire maggiore sicurezza a bordo Scambiatori di calore aria-acqua Sbrinamento con ventole radiali a tre velocità 12 24 28 36 38 40 44 48 50 60 61 62 EE FROST FREE Scalda acqua Scalda acqua di alta qualità in acciaio inox 64 7

Frigoriferi Personalizzabili Isotherm Create il vostro frigorifero in 6 passaggi! Refrigurator 1 Selezionate la gamma prodotti Frigoriferi CRUISE 4 Scegliete la linea di design CLASSICA Frigoriferi DRAWER CRUISE DRAWER 2 Selezionate la(e) funzione(i) desiderata(e) INOX = (acciaio inossidabile) Frigorifero Frigo/congelatore Congelatore Combo (Frigo/Congelatore/Ice Maker) VETRO 3 Piccolo (< 50 L) Medio (< 89 L) 4 b Personalizzate il design della vostra porta Grande (< 135 L) Colore del pannello Sistema di chiusura Colore dei profili della porta e delle maniglie Apertura della porta Xlarge (> 135 L) 8

Refrigurator 4 c Design del profilo esterno di profilo Colore del profilo A filo della porta/non a filo Contattare il vostro rappresentante IWM per avere il CD con il software refrigurator (configuratore) Vi guiderà attraverso tutti i passaggi di configurazione per ottenere il vostro frigorifero personalizzato. 5 Alimentazione/tensione DC 12/24 V AC/DC 115/220V 12/24V AC 115V AC 220V Tutte le opzioni sono possibili accompagnate dalla selezione del tipo di spina. 6 Tecnologia di refrigerazione Sistema di refrigerazione (Vedere pagina 52) - Ventilato ad aria - Raffreddato ad acqua - pompa (MAGNUM) - Raffreddato ad acqua - sistema SP (auto pompante) Speciale tecnologia Isotherm (Vedere pagina 48) - ASU* - No-frost (anti-ghiaccio) - Opzione con piastra eutettica** Scegliete la giusta tecnologia di refrigerazione. Se avete una barca a motore, provvista di un sistema elettrico in buone condizioni e volete fare un attraversata più lunga, scegliete un frigorifero Isotherm CRUISE oppure un sistema di refrigerazione che possieda un evaporatore di tipo radiante e un termostato tradizionale. Se la vostra imbarcazione è in navigazione e il motore viene usato solo per periodi brevi vi consigliamo di installare un frigorifero o un sistema di refrigerazione provvisto di sistema Isotherm ASU e una piastra ad accumulo. * La soluzione ASU è disponibile su gran parte dei nostri modelli. ** Piastra che permette l'accumulo di freddo per il risparmio energetico. 9

Configuratore per unità refrigeranti Scegliete la vostra unità in 4 passaggi per personalizzarla al meglio! Refrigurator 1 Funzione(i) 4 Tecnologia di refrigerazione Frigorifero Sistema di refrigerazione (Vedere pagina 52) Frigo/congelatore - Ventilato ad aria Congelatore - Water-cooled (raffreddato ad acqua) - Combo (Frigo/Congelatore/Ice Maker) pompa (MAGNUM) - Water-cooled (raffreddato ad acqua) - 2 del box / vano Piccolo (< 50 L) sistema SP Speciale tecnologia Isotherm (Vedere pagina 48) - ASU Medio (< 89 L) - No -frost (anti-brinamento) Grande (< 135 L) - Opzione con piastra eutettica* Xlarge (> 135 lt) di evaporatore - Piano 3 Alimentazione/Tensione DC 12/24 V AC/DC 115/220V 12/24V - Ad "O" - Ad "L" *Piastra che permette l'accumulo di freddo per il risparmio energetico. 10

Cosa potete aspettarvi da Indel Webasto Marine: Affidatevi alla nostra tradizione di innovazione: ancora una volta, quest'anno, Indel Webasto Marine presenta una tecnologia all'avanguardia con i primi frigoriferi no-frost. Traete vantaggio dai famosi ed esclusivi brevetti per il risparmio energetico di bordo: ASU, SP. Isotherm ha sempre avuto una concreta risposta di mercato in merito a questa proposta. Con l acquisto di un prodotto Indel Webasto Marine si può beneficiare di decenni di esperienza nel settore nautico e di un servizio assistenza presente in tutto il mondo. Scegliete fra le impareggiabili soluzioni personalizzate per rispondere a tutti i problemi di spazio o gusti di design: dai prodotti semi-standard a prodotti completamente personalizzati. Contate sui prodotti di alta qualità realizzati esclusivamente con compressori silenziosi e affidabili quali le unità Danfoss. Beneficiate dei prodotti realizzati in stabilimenti ISO TS 16949, che garantiscono i massimi standard di qualità derivanti dal settore automotive applicati alla nautica. Godete della performance di alto livello dal punto di vista termico dei nostri scalda acqua. 11

CRUISE Frigoriferi nautici 4 3 6 1 2 5 7 1 2 3 4 5 6 7 Compartimento congelatore Con luce interna e flange di installazione Basso consumo energetico Compressore Danfoss 12/24 V Porta con chiusura di sicurezza e guarnizione magnetica Il compressore può essere facilmente spostato e montato in ogni posizione fino ad una distanza di 1.5 m dal frigorifero. (valido solo per CR42) È possibile realizzare porte e cornici con un design altamente personalizzato 12

I Frigoriferi CRUISE Isotherm sono il risultato di una ricerca attenta che combina innovazione tecnologica con un design sofisticato ma estremamente funzionale. I frigoriferi per applicazioni nautiche operano in condizioni gravose: devono resistere a violenti movimenti, essere silenziosi, molto affidabili e, forse la cosa più importante, risparmiare quanta più energia possibile. Il nostro obiettivo è progettare e realizzare un alto livello di qualità ed efficienza di sistemi di refrigerazione di bordo esclusivamente per imbarcazioni a vela e a motore. Alcune opzioni di configurazione: Pannello porta personalizzato: il pannello della porta può essere selezionato secondo le esigenze del cliente Diverse flange laterali: da 2 a 3 flange laterali per una facile installazione e da 3 a 4 flange laterali per un incasso completo Design completo in acciaio inossidabile (porte e maniglie) Differenti tecnologie di refrigerazione: ventilato standard, raffreddato ad acqua con kit auto-pompante (brevettato) e raffreddato ad acqua di mare con pompa per applicazioni tropicali Kit AC/DC opzionale: permette alimentazione ovunque nel mondo Sistema ASU (brevettato): opzione per consumi ridotti FROST STFR FREE E da CRUISE 36 a CRUISE 49 vedere pagina 16-17 da CRUISE 65 a CRUISE 100 vedere pagina 18-19 da CRUISE 130 a CRUISE 187 vedere pagina 20-21 da CRUISE 190 a CRUISE 271 vedere pagina 22-23 13

CRUISE Frigoriferi nautici Alcune caratteristiche standard della linea CRUISE includono: Compressore ventilato Danfoss 12/24V Pannello porta personalizzabile per adattarsi ad ogni tipologia di interno barca (grigio standard) Compartimento Freezer (eccetto la versione Drink) Rivestimento interno in unico blocco con plastica alimentare ad alta densità avente angoli interni smussati per una semplice pulizia Realizzati in materiali anticorrosione Luce interna (non per i modelli CR 36, CR 42, CR 100) Innovativa maniglia Isotherm per evitare aperture accidentali della porta Guarnizione magnetica per evitare l'ingresso di umidità e per tenere la porta saldamente chiusa Possibile apertura porta sul lato sinistro o destro* 14 * A causa della posizione del sistema di chiusura della porta su alcuni modelli CRUISE INOX di acciaio inossidabile (CR90 Freezer, CR130 Drink, CR130 e CR195), l'apertura sul lato destro o sinistro deve essere definita in fase di ordine.

Panoramica prodotto: Isotherm CRUISE Frigoriferi nautici Litri Dimensioni HxLxP mm 1 Disponibile con ASU Peso Kg Consumi energetici* Compressore Congelatore -6 C/21 F W/24 h Danfoss volume in litri CR 36 36 250 x 440 x 675** 1 16 300 BD35F CR 36 INOX 36 250 x 455 x 715 18 300 BD35F CR 42 42 525 x 380 x 475** 1 16 340 BD35F CR 42 INOX 42 530 x 400 x 515 20 340 BD35F CR 49 49 525 x 380 x 470** X 16 340 BD35F 4 (-6 C) CR 49 INOX 49 530 x 400 x 510 X 20 340 BD35F 4 (-6 C) CR 65 65 530 x 450 x 500** X 18 360 BD35F 4 (-6 C) CR 65 INOX 65 530 x 470 x 540 X 22 360 BD35F 4 (-6 C) CR 85 85 625 x 475 x 515** X 20 380 BD35F 8 (-6 C) CR 85 INOX 85 625 x 495 x 555 X 24 380 BD35F 8 (-6 C) CR 90 70/20 850 x 475 x 425*** 29 520 BD35F 20 (-18 ) CR 100 100 745 x 485 x 455** X 21 400 BD35F 5 (-6 C) CR 130 130 745 x 525 x 505** X 23 400 BD35F 8 (-6 C) CR 130 DRINK 130 745 x 525 x 505** 23 400 BD35F FROST STFR FREE E CR 130 INOX 130 755 x 545 x 545 X 27 400 BD35F 8 (-6 C) CR 130 D INOX 130 755 x 545 x 545 27 400 BD35F CR 165 125/40 1220 x 500 x 515**** 32 600 BD50F 40 (-18 C) CR 187 INOX 142/45 1340 x 568 x 577 42 660 BD50F 45 (-18 C) CR 190 INOX 142/45 1245 x 568 x 577 40 660 BD50F 45 (-18 C) CR 195 130/65 1345 x 545 x 560 42 830 2 x BD35F 65 (-18 C) CR 195 INOX 130/65 1345 x 545 x 560 42 830 2 x BD35F 65 (-18 C) CR 200 INOX 150/50 880 x 735 x 620 36 800 BD50F 50 (-18 C) CR 219 178/41 1430 x 550 x 515**** 39 600 BD50F 50 (-18 C) CR 271 218/53 1660 x 550 x 515**** 51 800 BD50F 46 (-18 C) * Consumi energetici W/24 h in funzionamento a 12 V con +6 C nel compartimento frigorifero, temperatura ambiente +22 C. I consumi energetici saranno ridotti circa del 30% sui modelli con sistema ASU (quando in funzione un ora al giorno). ** Porta e guarnizione non incluse (= 40 mm). ** Porta, guarnizione e sistema di chiusura off-shore non inclusi (= 55mm). **** Dimensioni totali: H+20 mm; L+20 mm; P+10 mm (per CR 165, CR 219, CR 271); Porta esclusa (spessore porta 70 mm) 1 La profondità può essere ridotta di 160 mm rimuovendo il compressore. 2 Con il dispositivo AC/DC universale la profondità aumenta di 20 mm. Dimensioni totali: H+10 mm; L+5mm; P+5 mm Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. 15

CRUISE Frigoriferi nautici 36, 42, 49 CRUISE 36 Il CR 36 è un frigorifero a cassetto dal design unico. Grazie alle ridotte dimensioni, il modello CR 36 può essere installato dove altri frigoriferi non potrebbero adattarsi. Il compressore può essere spostato fino ad un metro di distanza. Porta bianca e flangia di fissaggio sono di serie. Isotherm CRUISE 36 250 440 675 CR 36 36 Litri CRUISE 36 INOX Il modello CR 36 INOX è la versione in acciaio inossidabile del modello CR 36. Offre interessanti dimensioni compatte nonché l'elegante design INOX. Il compressore può essere spostato fino ad un metro di distanza. Isotherm CRUISE 36 INOX 250 455 715 CR 36 INOX 36 Litri CRUISE 42 Il CR 42 è il frigorifero standard installato su centinaia di imbarcazioni. Il compressore fissato nel retro può essere facilmente spostato e montato fino ad una distanza di 1,5 metri 1. Flangia di fissaggio opzionale, disponibile. 1 profondità ridotta di 160 mm Isotherm CRUISE 42 525 380 475 (315) CR 42 42 Litri 16

CRUISE 42 INOX Il CR 42 INOX è la versione in acciaio inossidabile del CR 42. La versione INOX permette di spostare facilmente il compressore fissato nel retro e montarlo fino ad una distanza di 1,5 metri. Isotherm CRUISE 42 INOX 530 400 515 (350) CR 42 INOX 42 Litri CRUISE 49 Il CR 49 fornisce lo stesso standard del CR 42 ma è provvisto di compressore integrato che conferisce delle dimensioni interne migliori per sistemare le bottiglie PET in posizione verticale e orizzontale. Il CR 49 è fornito con flange di installazione e luce interna di serie. Disponibile con ASU. FROST STFR FREE E Isotherm CRUISE 49 525 380 470 CR 49 49 Litri CRUISE 49 INOX Il CR 49 INOX è la versione in acciaio inossidabile del CR 49. Anche la versione INOX è provvista di compressore integrato che conferisce delle dimensioni interne migliori per ospitare le bottiglie PET in posizione verticale e orizzontale. È fornito con flange di installazione e luce interna di serie. Isotherm CRUISE 49 INOX 530 400 510 CR 49 INOX 49 Litri 17

CRUISE Frigoriferi nautici 65, 85, 90, 100 CRUISE 65 Il CR 65 è caratterizzato da un compartimento freezer separato e un compressore integrato. È fornito con flange di installazione e luce interna di serie. Disponibile con ASU. Isotherm CRUISE 65 530 450 500 CR 65 65 Litri CRUISE 65 INOX Il modello CR 65 INOX è la versione in acciaio inossidabile del modello CR 65. È caratterizzato da un compartimento freezer separato e un compressore integrato. È fornito con flange di installazione e luce interna di serie. Disponibile con ASU. Isotherm CRUISE 65 INOX 530 470 540 CR 65 INOX 65 Litri CRUISE 85 Il CR 85 ha un grande volume disponibile, fornisce al cliente un compartimento freezer, due griglie regolabili e il compressore montato ad angolo. Il CR 85 è provvisto di luce interna di serie. Flangia di fissaggio opzionale. Disponibile con ASU. Isotherm CRUISE 85 625 475 515 CR 85 85 Litri 18

CRUISE 85 INOX Il modello CR 85 INOX è la versione in acciaio inossidabile del modello CR 85. È caratterizzato da un compartimento freezer e due griglie regolabili. Il compressore è montato ad angolo. Luce interna di serie. Flange di fissaggio opzionali. Disponibile con ASU. Isotherm CRUISE 85 INOX 625 495 555 CR 85 INOX 85 Litri CRUISE 90 Il CR 90 è una soluzione frigo-congelatore doppia porta. Il frigorifero fornisce un volume di 70 litri e il congelatore un volume di 20 litri. Il frigorifero è provvisto di luce interna. FROST STFR FREE E Isotherm CRUISE 90 845 475 425 CR 90 90 Litri CRUISE 100 Il CR 100 si differenzia per il compressore ventilato e convogliatore d aria integrato che consente una buona areazione anche in ambienti soffocati. Ulteriori flange di fissaggio sono disponibili come opzione. Disponibile con ASU. Isotherm CRUISE 100 745 485 455 CR 100 100 Litri 19

CRUISE Frigoriferi nautici 130, 165, 187 CRUISE 130 Il CR 130 è un frigorifero tradizionale con compartimento freezer. Dispone di tre griglie interne, cassetto per verdure e porta divisa in tre sezioni. È fornito con luce interna e compressore ventilato di serie. Disponibile con ASU. Isotherm CRUISE 130 745 525 505 CR 130 130 Litri CRUISE 130 INOX Il CR 130 INOX è la versione in acciaio inossidabile del CR 130 con un compartimento freezer, tre griglie interne, cassetto per verdure e porta divisa in tre sezioni. È fornito con luce interna e compressore ventilato di serie. Disponibile con ASU. Isotherm CRUISE 130 INOX 755 545 545 CR 130 INOX 130 Litri CRUISE 130 DRINK Il CR 130 D è una versione speciale del CR 130 che fornisce al cliente uno spazio extra per le bevande invece del compartimento freezer. È fornito con luce interna e compressore ventilato di serie. Su richiesta sono disponibili griglie speciali per bottiglie (v. foto). Isotherm CRUISE 130 DRINK 745 525 505 CR 130 D 130 Litri 20

CRUISE 130 DRINK INOX Il CR 130 D INOX è la versione in acciaio inossidabile del CR 130 D che fornisce al cliente uno spazio extra per le bevande invece del compartimento freezer. È fornito con luce interna e compressore ventilato di serie. Isotherm CRUISE 130 DRINK INOX 755 545 545 CR 130 INOX 130 Litri CRUISE 165 Il CR 165 è un'altra soluzione frigo-congelatore a doppia porta. Il frigorifero fornisce un volume di 125 litri e il congelatore un volume di 40 litri. Il frigorifero è provvisto di luce interna, tre griglie e un cassetto per verdure sul fondo. FROST STFR FREE E Isotherm CRUISE 165 1220 500 515 CR 165 125 + 40 Litri CRUISE 187 INOX Il CRUISE 187 è una soluzione frigo-congelatore a due porte. Il sistema integrato di ventilazione consente una buona areazione anche in ambienti soffocati. L'interno è provvisto di cassetto per verdure e griglie in acciaio inossidabile. Isotherm CRUISE 187 INOX 1340 568 577 CR 187 INOX 142 + 45 Litri 21

CRUISE Frigoriferi nautici 190, 195, 200, 219, 271 CRUISE 190 INOX Il CR 190 INOX è una soluzione frigo-congelatore a due porte. L'interno è provvisto di cassetto per verdure e griglie di acciaio inossidabile. Isotherm CRUISE 190 INOX 1245 568 577 CR 190 INOX 142 + 45 Litri CRUISE 195 Il CR 195 è una soluzione frigo-congelatore a due porte. Si tratta del frigorifero CR 130 posizionato in alto, sopra un congelatore da 65 litri. È provvisto di due compressori ventilati, termostati separati per frigo e congelatore, luce interna, una flangia a tre lati di tipo flush mount per un' installazione a filo della porta e cassetto per verdure. Isotherm CRUISE 195 1345 545 560 CR 195 130 + 65 Litri CRUISE 195 INOX Il CR 195 è una soluzione frigo-congelatore a due porte, che combina un frigorifero CR 130 e un congelatore da 65 litri. È dotato di luce interna e cassetto per verdure. CR 195 INOX è provvisto di due compressori ventilati, termostati separati per frigo e congelatore, luce interna e una flangia di fissaggio flush mount per un'installazione a filo della porta. Isotherm CRUISE 195 INOX 1345 545 560 CR 195 INOX 130 + 65 Litri 22

CRUISE 200 INOX Il CR 200 INOX è un nuovo ed elegante frigo-congelatore concepito per offrire ancora più spazio per la conservazione di alimenti freschi e surgelati. È pensato per essere montato facilmente sotto il piano di lavoro. Il CR 200 INOX è suddiviso in sezione frigorifero da 150 litri e congelatore da 50 litri. 880 735 620 Isotherm CRUISE 200 INOX* CR 200 INOX 150 + 50 Litri *disponibile con porte classic su richiesta CRUISE 219 Il CR 219 è una soluzione frigo-congelatore a doppia porta. Il frigorifero fornisce un volume di 178 litri e il congelatore un volume di 41 litri. Il frigorifero è provvisto di luce interna, cinque griglie e un cassetto per verdure sul fondo. FROST STFR FREE E Isotherm CRUISE 219 1430 550 515 CR 219 178 + 41 Litri CRUISE 271 Il CR 271 è una soluzione frigo-congelatore a doppia porta. Il frigorifero fornisce un volume di 218 litri e il congelatore un volume di 53 litri. Il frigorifero è provvisto di luce interna, cinque griglie e un cassetto per verdure sul fondo. Isotherm CRUISE 271 1660 550 515 CR 271 218 + 53 Litri 23

CRUISE Congelatori nautici 2 1 3 1 2 3 Elevato spessore di isolamento Compressore Danfoss 12/24 V Porta con chiusura di sicurezza e guarnizione magnetica 24

Panoramica prodotto: Isotherm CRUISE Congelatori nautici Litri Dimensioni HxLxP mm Peso Kg Consumi energetici* W/24 h Compressore Danfoss Congelatore volume in litri CR 63 F 63 625 x 475 x 151* 20 440 BD35F 63 (-18 C) CR 63 F INOX 63 625 x 495 x 555 24 440 BD35F 63 (-18 C) CR 65 F 65 620 x 525 x 505* 20 440 BD35F 65 (-18 C) CR 65 F INOX 65 620 x 545 x 545 24 440 BD35F 63 (-18 C) CR 90 F 90 745 x 525 x 505* 25 550 BD35F 90 (-18 C) CR 90 F INOX 90 755 x 545 x 545 29 550 BD35F 90 (-18 C) Consumi energetici W/24 h in funzionamento a 12 V con +6 C nel compartimento frigorifero, temperatura ambiente +22. Dimensioni totali: H+10 mm; L+5mm; P+5 mm * Porta e guarnizione non incluse (= 40mm). Elevato spessore di isolamento, per un processo di refrigerazione di alto livello e bassi consumi. FROST STFR FREE E Compressore Danfoss 12/24 V (kit per alimentazione AC/DC opzionale) Porta con chiusura di sicurezza e guarnizione magnetica Soluzione perfetta per un'installazione "side by side" (utilizzare frigo e congelatore uno di fianco all'altro) 25

CRUISE Congelatori nautici 63, 65, 90 CRUISE 63 Freezer INOX Il congelatore CR 63 F INOX ha le stesse dimensioni esterne e lo stesso aspetto del frigorifero CR 85 INOX. Per questo motivo possono essere montati perfettamente in linea. Il CR 63 F INOX è provvisto due griglie e un cassetto per verdure sul fondo. Il compressore è montato ad angolo e l'evaporatore è integrato nelle pareti. 625 Isotherm CRUISE 63 Freezer INOX* CR 63 F INOX 495 63 Litri *disponibile con porte classic su richiesta 555 CRUISE 65 Freezer Il CR 65 Freezer è un congelatore da 65 litri con uno strato di isolamento più spesso. È dotato di un ripiano interno e di un cassetto di plastica sul fondo. Il CR 65 F viene fornito con un compressore ventilato. Isotherm CRUISE 65 Freezer 620 525 510 CR 65 F 65 Litri CRUISE 65 Freezer INOX Il CR 65 Freezer INOX è un congelatore da 65 litri con uno strato di isolamento più spesso. È dotato di un ripiano interno e di un cassetto di plastica sul fondo. Il CR 65 F viene fornito con un compressore ventilato. Isotherm CRUISE 65 Freezer INOX 620 525 510 CR 65 F INOX 65 Litri 26

CRUISE 90 Freezer Il CR 90 Freezer ha le stesse dimensioni esterne e lo stesso aspetto del frigorifero CR 130. Per questo motivo possono essere montati perfettamente in linea. Il CR 90 F è provvisto di tre griglie e quattro porte separate. Viene fornito con un compressore ventilato. Isotherm CRUISE 90 Freezer 745 525 505 CR 90 F 90 Litri CRUISE 90 Freezer INOX Il CR 90 Freezer INOX ha le stesse dimensioni esterne e lo stesso aspetto del frigorifero CR 130 INOX. Per questo motivo possono essere montati perfettamente in linea. Il CR 90 F INOX è provvisto di tre griglie e quattro porte separate. Viene fornito con un compressore ventilato. FROST STFR FREE E Isotherm CRUISE 90 Freezer INOX 755 545 545 CR 90 F INOX 90 Litri 27

DRAWER Frigoriferi e Congelatori nautici 4 6 3 7 EE FROST FREE 5 2 1 Disponibili in vari modelli 1 2 3 4 5 6 7 Design altamente tecnologico Facile accesso, di semplice utilizzo Compartimento congelatore Luce interna con LED blu Meccanismo di scorrimento del cassetto estremamente resistente Chiusura "Off-Shore", per una chiusura sempre perfetta e sicura Anteprima mondiale: DR 55 e DR 65 i primi frigoriferi e congelatori nautici ad essere no-frost 28

Alcune caratteristiche standard della linea DRAWER includono: Diverse flange laterali: disponibili a 3 o 4 lati per montaggio a filo della porta Diversi sistemi di refrigerazione: ventilato standard, raffreddato ad acqua con kit auto-pompante (brevettato) e raffreddato ad acqua di mare con pompa per applicazioni tropicali Kit AC/DC opzionale: permette alimentazione ovunque nel mondo Flange personalizzate per disporre frigorifero e congelatore in installazione "side by side" L'innovativa chiusura Isotherm off shore impedisce che la porta si apra accidentalmente. Disponibile con la premiata tecnologia no-frost, caratterizzata da bassi consumi energetici e da una struttura che impedisce al ghiaccio di accumularsi, evitando l'aumento dei consumi energetici. Grazie alla nuova opzione glass (vetro) per le porte sono possibili eccezionali soluzioni di design. I colori della linea GLASS includono blu navy, grigio, bianco e nero. Sono possibili soluzioni con colori personalizzati su richiesta. FROST STFR FREE E DRAWER 160 COMBO offre una soluzione unica frigo-congelatore e Ice Maker in un unico sistema. (P. 34) 29

DRAWER Frigoriferi e Congelatori nautici 49, 55 Panoramica prodotto: Isotherm DRAWER Frigoriferi e Congelatori nautici Litri Dimensioni H x L x P mm¹ Disponibile con ASU Peso Kg Consumi energetici* W/24 h Compressore Danfoss DR 49 INOX 49 510 x 405 x 520 No 21 340 BD35F DR 49 GLASS 49 510 x 405 x 520 No 21 340 BD35F DR 55 no-frost FREEZER INOX 55 540 x 470 x 520 No 31 600 BD35F DR 55 no-frost FREEZER GLASS 55 540 x 470 x 520 No 31 600 BD35F DR 65 INOX 65 540 x 470 x 520 No 24 360 BD35F DR 65 GLASS 65 540 x 470 x 520 No 31 360 BD35F DR 65 no-frost INOX 65 540 x 470 x 520 No 31 340 BD35F DR 65 no-frost GLASS 65 540 x 470 x 520 No 31 340 BD35F DR 105 INOX 105 520 x 520 x 590 No 34 400 BD35F DR 160 INOX COMBO** 155 860 x 630 x 600 No 1100 DR 190 INOX 190 795 x 900 x 560 No 31 700 BD50F Tutti i frigoriferi DRAWER (eccetto DR 160) sono a 12/24 DC con l'opzione kit universale AC/DC. DR 160 è alimentato a 220 V AC 50 Hz o 115 V AC 60 Hz. 1 Con il dispositivo AC/DC universale la profondità aumenta di 20 mm. *Consumi energetici W/24 h in funzionamento a 12 V con +6 C nel compartimento frigorifero, temperatura ambiente +22 C. **Alimentazione 220 V AC o 110 V AC; 50-60 Hz 30

DRAWER 49 INOX Il DR 49 INOX è un frigorifero a cassetto di innovativa concezione, poco ingombrante con porta ad apertura frontale in acciaio inossidabile. Gli interni sono pensati per contenere lattine e confezioni di cibo con dimensioni internazionali in due cassetti resistenti, con barre regolabili integrate, compartimento freezer e luce interna con LED blu. Isotherm DRAWER 49 INOX 510 405 520 DR 49 INOX 49 Litri DRAWER 49 GLASS Il DR 49 GLASS è un'applicazione ad apertura frontale salva-spazio di 49 litri. Il suo aspetto è caratterizzato da un'elegante e moderna finitura vetro della porta anteriore. Disponibile in 4 colorazioni (grigio, blu, nero o bianco). Dispone di un comparto congelatore e di 5 luci LED di un elegante colore blu. FROST STFR FREE E Isotherm DRAWER 49 GLASS 510 405 520 DR 49 GLASS 49 Litri 31

DRAWER Frigoriferi e Congelatori nautici 55, 65 FROST FREE DRAWER 55 Freezer INOX no-frost Il DR 55 F INOX ha una capacità di 55 litri ed è un congelatore a cassetto in acciaio inossidabile con apertura frontale. Questo modello combina la nuova concezione di acciaio inossidabile con la più moderna tecnologia come per esempio il sistema automatico defrost (sbrinamento) che permette di avere a bordo la comodità di casa. Il DR 55 F è ventilato internamente per controllare costantemente la temperatura e possiede una serie di 5 LED per una luce interna di un elegante colore blu. Isotherm DRAWER 55 Freezer INOX no-frost 540 470 520 DR 55 F INOX 55 Litri FROST FREE DRAWER 55 Freezer Glass no-frost Il DR 55 F Glass è un congelatore a cassetto con una capacità di 55 litri. DR 55 F è ventilato internamente per controllare costantemente la temperatura e ha una serie di 5 LED per una elegante luce interna di colore blu. Le rifiniture esterne sono caratterizzate da una porta frontale in vetro dalla linea elegante e moderna, disponibile in 4 colori (grigio, blu, nero o bianco). Isotherm DRAWER 55 Freezer Glass no-frost 540 470 520 DR 55 F GLASS 55 Litri DRAWER 65 INOX Il DR 65 INOX è un frigorifero a cassetto con apertura frontale e una capacità di 65 litri. Il design è di nuova concezione, basato sul frigorifero da 65 litri standard ma con un cassetto estraibile che mette in evidenza una innovativa progettazione interna con contenitori e portabottiglie. Una serie di 5 LED fornisce una elegante luce interna blu. Isotherm DRAWER 65 INOX 540 470 520 DR 65 INOX 65 Litri 32

DRAWER 65 GLASS Il DR 65 Glass è un frigorifero a cassetto con apertura frontale e 65 litri di volume. Provvisto di due resistenti cassetti, permette una perfetta organizzazione e ottimizzazione dello spazio interno. Una serie di 5 LED fornisce una luce interna blu. Le rifiniture esterne sono caratterizzate da una porta frontale in vetro dalla linea elegante e moderna, disponibile in 4 colori (grigio, blu, bianco o nero). Isotherm DRAWER 65 GLASS 540 470 520 DR 65 GLASS 65 Litri EE FROST FREE DRAWER 65 INOX no-frost Il DR 65 INOX è poco ingombrante, a cassetto con apertura frontale, una capacità di 65 litri e provvisto di contenitori e portabottiglie. Combina la più moderna tecnologia del sistema automatico defrost (anti-ghiaccio) permettendo di avere la comodità di casa a bordo. È ventilato internamente per il controllo costante della temperatura. Una serie di 5 LED fornisce una luce interna blu. Ideale per essere montato in linea con il congelatore DR 55 INOX. Isotherm DRAWER 65 INOX no-frost FROST STFR FREE E 540 470 520 DR 65 INOX no-frost 65 Litri FROST FREE DRAWER 65 GLASS no-frost Il DR 65 Glass è un frigorifero a cassetto con apertura frontale e 65 litri di volume. Provvisto di due resistenti cassetti, permette di organizzare perfettamente lo spazio interno per ottimizzarlo. Una serie di 5 LED fornisce una luce interna blu. Le rifiniture esterne sono caratterizzate da una porta frontale in vetro dalla linea elegante e moderna, disponibile in 4 colori (grigio, blu, nero o bianco). Isotherm DRAWER 65 GLASS no-frost 540 470 520 DR 65 GLASS no-frost 65 Litri 33

DRAWER Frigoriferi e Congelatori nautici 105, 160, 190 DRAWER 105 INOX Il DR 105 INOX è un frigorifero a cassetto che offre reali opportunità di installazione in ambienti che solitamente non ospitano frigoriferi tradizionali. Può essere montato come frigorifero principale della cambusa, come frigobar nel pozzetto o nel fly-bridge. Disponibile con pannello frontale inox o con semplice isolamento a vista, da completare con pannelli di legno secondo gli interni dell'imbarcazione. Isotherm DRAWER 105 INOX 520 520 590 DR 105 INOX 105 Litri EE FROST FREE DRAWER 160 INOX COMBO no-frost Il DR 160 INOX è un doppio cassetto con soluzione frigo-congelatore e in più la grande comodità di avere un ice-maker. La parte superiore di questo nuovo modello è costituita da un compartimento frigorifero da 90 litri, mentre in quella inferiore si trova un congelatore da 65 litri e un ice maker (macchina per il ghiaccio). Il volume interno totale arriva a 155 litri mentre le dimensioni esterne rimangono comunque ridotte. Il DR 160 può essere fornito con alimentazione a 230 V, 50 Hz o a 115 V, 60 Hz. Disponibile con la tecnologia no-frost, caratterizzata da bassi consumi energetici e da una soluzione che impedisce al ghiaccio di accumularsi, quindi evitando l'aumento dei consumi energetici. Per controllare facilmente la temperatura, il pannello di controllo digitale è posizionato all'interno del cassetto superiore. Il prodotto è provvisto di luce interna a LED blu. NUOVO 860 630 600 Isotherm DRAWER 160 INOX COMBO no-frost DR 160 INOX 160 Litri 34

DRAWER 190 INOX Il frigorifero DR 190 INOX è in acciaio inossidabile con due cassetti separati che pemettono di organizzare lo spazio interno in modo pratico. È provvisto di compressore ventilato montato sul retro e viene fornito con flangia di fissaggio a tre lati per installzione a filo della porta. Isotherm DRAWER 190 INOX 765 900 740 DR 190 INOX 190 Litri FROST STFR FREE E 35

ICEDRINK Ice Maker Per fornire acqua, si può ordinare un serbatoio da 15 litri che funziona con una pompa da 230 V o 115 V. IceDrink Clear IceDrink White 36

Indel Webasto Marine fornisce agli armatori la soluzione perfetta per produrre il ghiaccio a bordo. Ma non è tutto. Offrendo due diversi modelli con due diverse tecnologie, i clienti possono scegliere fra ghiaccio trasparente o ghiaccio bianco. Punti di forza del prodotto Isotherm IceDrink Clear: Completamente progettato in acciaio inossidabile Capacità di produzione 18 kg al giorno Tecnologia spray per ghiaccio trasparente Disponibile sia a 115 sia 230 V e 50 o 60 Hz Serbatoio extra per cubetti di ghiaccio di acqua minerale naturale Kit di ventilazione opzionale Flangia a tre lati opzionale per garantirvi l'integrazione perfetta FROST STFR FREE E Punti di forza del prodotto Isotherm IceDrink White: Disponibile con porta in acciaio inossidabile o bianca Capacità di produzione 8 kg al giorno Affidabile tecnologia ghiaccio bianco Numerose possibilità di personalizzazione per le diverse installazioni proprio come i frigoriferi e i congelatori CRUISE Non necessita di ventilazione esterna Compartimento Freezer per conservare i cubetti di ghiaccio Serbatoio extra per cubetti di ghiaccio di acqua minerale naturale Panoramica prodotto: Isotherm Ice Maker (l) Dimensioni (HxLxP mm) Peso (kg) Consumi energetici* Medi/massimi Compressore ICEDRINK Clear 4 582 x 353 x 405 28 1.4 A 230 V / 2.8 A 115 V 230 V o115 V AC ICEDRINK White 12 635 x 355 x 395** 30 1.3 A 230 V / 2.5 A 115 V 230 V o115 V AC ** Porta non inclusa (440 mm con la porta) 37

DIVINO Wine Cellar Cantine vino 1 2 4 3 1 2 3 4 Struttura in metallo resistente Maniglia robusta Capienza da 23 a 35 bottiglie Possibilità di montare una maniglia di sicurezza esterna aggiuntiva 38

Indel Webasto Marine offre ai propri clienti la grande opportunità di avere una cantina per il vino a bordo. Con questa dotazione di alta classe gli armatori possono servire a bordo del vino di alto livello e champagne a temperatura perfetta. Sia la cantina a 23 bottiglie sia quella a 35 possono essere incassate nel mobilio senza alterare il design degli arredi. Per una perfetta integrazione il profilo della porta è completamente in linea con le porte degli arredi. Il lusso di servire vino o champagne alla temperatura giusta: Cantina per il vino a incasso da 23 a 35 bottiglie Non sono necessarie griglie di areazione Profilo della porta completamente in linea con la struttura degli arredi Luce interna Entrambi i modelli possiedono un sistema di chiusura doppio per impedire l apertura accidentale della porta durante la navigazione e di griglie speciali pensate per ospitare al meglio le bottiglie di champagne. Panoramica prodotto: Divino Wine Cellar Divino WC 23 Divino WC 35 Capacità 23 (27 max.)* bottiglie 35 (45 max.)* bottiglie Griglie interne 3 in legno 5 in legno FROST STFR FREE E Dimensioni in mm (H x L x P) 462 x 588 x 538 (+24.5 mm spessore porta) 715 x 588 x 544 (+24.5 mm spessore porta) Peso 30.5 kg + 5 kg imballo 32.5 kg + 5.5 kg imballo Alimentazione 115 o 230 V, 120 W 115 o 230 V, 120 W Unità di Raffreddamento Compressore CFC - free Compressore CFC - free Termostato Elettronico 1 1 Temperatura mono mono Luce interna si si * 27 o 45 bottiglie se tutte le griglie di legno vengono rimosse dalla cantina per il vino. 39

TRAVEL BOX Frigoriferi Portatili Prodotti affidabili, di alta qualità, ideati appositamente per la nautica. 1 2 3 4 1 2 3 4 Struttura leggera e compatta, ideale per un utilizzo esterno all'imbarcazione Ampia capacità per cibo e bevande (26-50 litri) Vasta gamma di prodotto con pratiche maniglie per facilitarne il trasporto Compressore Danfoss 12/24 V 40

Panoramica prodotto: Travel Box - Friforiferi Portatili (l) Dimensioni (HxLxP mm) Peso (kg) Consumi energetici* W/24 h Compressore Danfoss Congelatore in litri TB 26 DC 26 385 x 350 x 580 14 250 BD35F TB 32 AC / DC 32 390 x 355 x 595 18 250 BD35F TB 42 DC 42 440 x 415 x 615 (710) 21 300 BD35F TB 42 AC / DC 42 440 x 415 x 615 (710) 21 300 BD35F 42 (-18 C) TB 50** 50 480 x 775 x 450 26 320 BD35F 50 (-20 C) TB 50 AC / DC 50 480 x 775 x 450 26 320 BD35F 50 (-20 C) *Consumi energetici W/24 h in funzionamento a 12 V con +6 C nel compartimento frigorifero, temperatura ambiente +22 C. ** TB 50 splash proof (anti-spruzzo) Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. FROST STFR FREE E 41

Travel Box 26, 32, 42, 50 TB 26 Il TB 26 è realizzato per una gamma di temperature da +10 a -10 C. È provvisto di impronte laterali, piastra ad accumulo e illuminazione interna. Il pozzetto è modellato per contenere due bottiglie PET da 1.5 litri in posizione verticale. Isotherm Travel Box 26 385 350 580 TB 26 26 Litri TB 32 Il TB 32 (frigorifero o congelatore) combina robustezza e finiture di precisione. È dotato di un bauletto realizzato ad iniezione, nonché un elevato spessore di isolamento ed un evaporatore integrato. Tutte queste caratteristiche assicurano bevande e cibi freschi più a lungo. Inoltre una luce interna permette una migliore visibilità del contenuto in condizioni di scarsa visibilità o oscurità. Il TB 32 è dotato di centralina con funzionamento AC/DC. Gamma temperature da + 10 a -10 C. Isotherm Travel Box 32 390 355 595 TB 32 32 Litri 42

TB 42 Il TB 42 offre un robusto bauletto interamente realizzato in rotazionale ed un coperchio estraibile con doppia apertura, realizzato in soffiaggio, che permette un facile accesso al suo contenuto anche in ambienti angusti. Un separatore integrato permette di conservare le provviste in tutta sicurezza. Il bauletto prevede impronte laterali e maniglie laterali (non montate). TB 42 in versione AC/DC offre tutti i vantaggi del TB 42 tradizionale e inoltre un termostato elettronico incorporato, nonché una centralina AC/DC. Le maniglie smontabili permettono di ridurre la profondità di 95 mm. Isotherm Travel Box 42 440 415 615 (710) TB 42 42 Litri TB 50 Il TB 50 (frigorifero o congelatore) è stato pensato appositamente per situazioni all'aria aperta. Offre un compressore incorporato con sistema di protezione "splash proof" (anti spruzzi). Uno spesso isolamento permette un grande risparmio energetico anche a temperature da +10 a -20 C in modalità congelatore. FROST STFR FREE E Isotherm Travel Box 50 480 775 450 TB 50 50 Litri 43

BUILT-IN BOX Frigoriferi a pozzetto Elevata flessibilità di installazione, ottimizzazione degli spazi a bordo. 5 2 4 1 3 1 2 3 4 5 Compressore Danfoss 12/24 V Rivestimento interno in plastica o in acciaio inossidabile per evitare qualsiasi danno anche in caso di contatto con acqua di mare Guide scorrevoli disponibili per BI 29 Evaporatore integrato nel bauletto permette una facile pulizia (eccetto BI40) Coperchio pronto per la personalizzazione 44

Frigoriferi a pozzetto per ottimizzare lo spazio a bordo, grazie all'apertura dall'alto. Caratterizzati da dimensioni e design estremamente flessibili. I vantaggi di un frigorifero a pozzetto: Facile accesso a cibo e bevande dall'alto Migliori opportunità di installazione Dimensioni estremamente ridotte Possibilità di soluzioni personalizzate per un design che si adatta alla perfezione con lo stile interno dell'imbarcazione Panoramica prodotto: Built-In Box - Frigoriferi a pozzetto (l) Dimensioni (HxLxP mm) 1 Disponibile con ASU Opzione raffreddato ad acqua Peso (kg) Consumi energetici* W/24 h Compressore Danfoss BI 29F** 29 370 x 340 x 670 1 X 18 250 BD35F BI 40 40 420 x 405 x 560 1 X X 16 270 BD35F BI 41 41 625 x 340 x 500 2 X 19 270 BD35F BI 53 F** 53 630 x 430 x 650 2 X 24 260 BD50F BI 55 55 660 x 360 x 650 2 X 22 280 BD35F BI 75** 75 630 x 430 x 650 2 X 22 340 BD35F BI92*** 92 615 x 485 x 805 2 X 28 360 BD50F FROST STFR FREE E * Consumi energetici W/24 h in funzionamento a 12 V con +6 C nel compartimento frigorifero, temperatura ambiente +22 I consumi energetici medi saranno ridotti circa del 30% sui modelli con sistema ASU quando in funzione un ora al giorno. **Disponibile con flangia esterna in acciaio inossidabile, ***ll frigorifero a pozzetto funziona come frigorifero o congelatore 1 La profondità può essere ridotta di 160 mm rimuovendo il compressore. 2 L'altezza può essere ridotta di 160 mm rimuovendo il compressore. 45

Built-In Box 29 / 40 / 41 / 53 / 55 / 75 / 92 BI 29 Dual Il BI 29 è un frigo o un congelatore a pozzetto con rivestimento interno in inox e fondo in plastica. Permette una gamma di temperature da +10 a -12ºC. Dotato di guide scorrevoli (opzionali) installate sui fianchi può essere utilizzato come un cassetto. Il compressore ventilato può essere remotizzato fino a 1,5 m. Isotherm Built-In 29 370 340 670 (500) BI 29 29 Litri BI 40 Il BI 40 è un frigorifero a pozzetto, provvisto di evaporatore a L. Il compressore raffreddato ad aria è montato lateralmente. Il BI 40 è disponibile anche in versione ASU, SP o Magnum. Isotherm Built-In 40 420 405 400 +160 BI 40 40 Litri BI 41 Dual Il BI 41 è un frigo o un congelatore a pozzetto con rivestimento interno in inox e fondo di plastica, dotato di un cestello interno asportabile. Gamma di temperature da +10 C a -10 C. Il compressore ventilato ad aria è montato in basso o semplicemente remotizzato fino a 1,5 m. È disponibile anche in versione SP o Magnum. 160+465 340 500 Isotherm Built-In 41 BI 41 41 Litri BI 53 F Il BI 53 è un congelatore a pozzetto con rivestimento interno in inox, fondo di plastica e un cestello interno asportabile. Permette una gamma di temperature da +10ºC a -20ºC ed è provvisto di luce interna. Il compressore ventilato è montato nella parte inferiore del mobile ma facilmente remotizzabile fino ad una distanza di 1,5 m. È disponibile anche in versione SP o Magnum. 160+470 430 650 Isotherm Built-In 53 F BI 53 53 Litri 46

BI 55 Il BI 55 è un frigorifero a pozzetto con rivestimento interno in inox, fondo di plastica e due cestelli interni asportabili. È provvisto di luce interna. Il compressore ventilato è montato nella parte inferiore del mobile ma facilmente remotizzabile fino ad una distanza di 1,5 m. È disponibile anche nella versione SP o Magnum. 500+160 360 650 Isotherm Built-In 55 BI 55 55 Litri BI 75 Il BI 75 è un frigorifero a pozzetto con rivestimento interno in inox, fondo di plastica e due cestelli interni asportabili. È provvisto di luce interna. Il compressore ventilato è montato nella parte inferiore del mobile ma facilmente remotizzabile fino ad una distanza di 1,5 m. È disponibile anche nella versione SP o Magnum. FROST STFR FREE E 160+470 430 650 Isotherm Built-In 75 BI 75 75 Litri BI 92 Dual Il BI 92 è un frigorifero o congelatore a pozzetto con rivestimento interno in inox, fondo di plastica e tre cestelli interni asportabili. Permette una gamma di temperature da +10ºC a -20ºC ed è provvisto di luce interna. Il compressore ventilato è montato nella parte inferiore del mobile ma facilmente remotizzabile fino ad una distanza di 1,5 m. È disponibile anche nella versione SP o Magnum. 160+455 485 805 Isotherm Built-In 92 BI 92 92 Litri 47

ESCLUSIVA TECNOLOGIA DI REFRIGERAZIONE ISOTHERM Isotherm ASU carica la piastra ad accumulo mentre il motore è in funzione Il sistema brevettato ASU è disponibile da più di 20 anni ed è installato in decine di migliaia di barche in tutto il mondo. Il sistema ASU fa funzionare il compressore quando il motore è in marcia ed è disponibile una notevole quantità di energia elettrica per congelare la piastra che di conseguenza manterrà la temperatura nel pozzetto per periodi estremamente lunghi. Quando il motore viene fermato, il compressore non riprenderà a funzionare finché l energia frigorifera immagazzinata nella piastra non è consumata. Solo allora il compressore inizierà a funzionare per brevi periodi al fine di mantenere la temperatura richiesta nel box. Il sistema ASU usa sempre l energia immagazzinata prima che il compressore riparta. Isotherm ASU ha il vantaggio, rispetto ai frigoriferi tradizionali, di utilizzare l unico sistema brevettato di Start Up Automatico ASU. Sistema di start up automatico (ASU): Con questo unico e brevettato sistema, progettato principalmente per governare il compressore quando il motore è in marcia e l energia elettrica è disponibile in abbondanza, è preferibile avere la massima potenza dal compressore per congelare rapidamente la piastra ad accumulo di freddo. Non avrà conseguenze rilevanti il fatto che consumerà una grande quantità di potenza poiché l alternatore del motore genera un surplus quando il motore è in marcia. Il sistema Isotherm ASU aumenta la velocità del compressore del 75% quando il motore è in marcia, perciò congela la piastra ad accumulo di freddo rapidamente e in modo molto più efficace. Ciò può essere realizzato solo da un compressore trifase con il completo controllo della velocità. Frigoriferi Isotherm by Indel Webasto Marine Frigoriferi a controllo termostatico tradizionale Isotherm ASU Necessità totale di alimentazione dalla batteria Necessità totale di alimentazione dalla batteria ASU avvia il compressore alla velocità più alta immagazzinando energia refrigerante quando è disponibile un surplus energetico. Il compressore funziona solo con la batteria a bassa velocità e per brevi periodi per mantenere la piastra ad accumulo ad un certo livello di freddo. L energia refrigerante immagazzinata nella piastra ad accumulo mantiene la temperatura desiderata all interno del frigorifero senza l uso del compressore. 48 Il compressore funziona al minimo dei giri per brevi periodi per mantenere la temperatura desiderata all interno del frigorifero.

Tecnologia No-frost I primi nella nautica FROST FREE ll sistema Indel Webasto Marine no-frost è la tecnologia unica nel settore nautico che impedisce l'accumulo di ghiaccio nel vano congelatore, garantendo una notevole riduzione dei consumi energetici di bordo. Punti di forza della tecnologia no-frost: Tecnologia esclusiva Indel Webasto Marine per la nautica Niente accumulo di ghiaccio e miglioramento decisivo dell'efficienza Raggiungimento di eccezionali livelli di refrigerazione: il frigorifero e il congelatore raggiungono più velocemente la temperatura impostata Temperatura interna stabile Non è più necessario sbrinare manualmente Mai più spiacevoli chiazze d'acqua causate da uno sbrinamento manuale non corretto EE FROST FREE 49

ISOTHERM UNITÀ DI RAFFREDDAMENTO (1) Due differenti approcci per fornire una perfetta refrigerazione a ogni richiesta: Indel Webasto Marine vi fornisce due categorie di unità di refrigerazione di alta qualità: 1) Compact Le unità Compact sono costituite da un gruppo compressore/condensatore Danfoss il quale, regolato da un termostato specifico, raffredda l'evaporatore installato all'interno del vano frigorifero. I compressori Danfoss sono notevolmente efficienti in quanto sigillati ermeticamente, operano con una miscela di olio e refrigerante che contribuisce a mantenere un funzionamento regolare e ad arrecare poco stress sui materiali. Tutti i compressori utilizzati per applicazioni Isotherm sono azionati da un sistema elettrico trifase. La corrente trifase si crea in un piccolo microprocessore. In questo "computer" Indel Webasto Marine è stata in grado di programmare varie funzioni che sono gestite dal sistema di controllo dell'unità. Questo permette di ottenere i consumi più bassi possibili. Lo stesso compressore è usato sia con sistemi a 12 v e 24 v e il gruppo elettronico è in grado di autoproteggersi da inversioni accidentali di polarità. 50

2) ASU Il sistema refrigerante carica la piastra ad accumulo mentre il motore è in funzione per mezzo del brevettato sistema di gestione energetica ASU. Il sistema ASU percepisce la disponibilità di energia in surplus e utilizza questa energia per il processo di congelamento della piastra ad accumulo, che di conseguenza conserva il proprio potere refrigerante per momenti nei quali non vi è alimentazione. Il sistema elettronico di controllo ASU "Automatic Start-Up" gestisce il funzionamento del compressore sulla base della disponibilità di energia a bordo dell'imbarcazione. Il compressore lavora al regime di rotazione massimo in caso di elevata disponibilità di energia (alimentazione di rete/generatore) mentre sfrutta l'energia accumulata nella piastra ad accumulo ASU limitando l'attivazione del compressore in condizioni di scarsità di energia di bordo. FROST STFR FREE E Quanta potenza è necessaria? Questa è la domanda più frequente. Per i nostri frigoriferi, congelatori anche a pozzetto possiamo produrre dati esatti circa il consumo energetico poiché conosciamo le loro dimensioni e la qualità dell isolamento. È più difficile definire dei dati per i sistemi di refrigerazione auto-realizzati in quanto non conosciamo le dimensioni esatte del pozzetto nel quale vengono installati o, cosa più importante, la qualità e lo spessore del materiale di isolamento usato. I dati circa il consumo energetico di un particolare volume sono perciò calcolati in base ad un materiale di isolamento di media qualità e spessore. Il consumo medio è espresso in Watt/24h. Click-on, supporto pratico di fissaggio rapido: Un pratico supporto di fissaggio compressore click-on, adatto all installazione orizzontale o verticale,è incluso nei modelli eccetto AC/DC e Magnum. Fissate il dispositivo di montaggio e mettete in posizione il compressore. Click! Il compressore è fissato sul supporto senza bisogno di regolazioni o attrezzi. 51

ISOTHERM UNITÀ DI RAFFREDDAMENTO (2) Tre possibili sistemi di refrigerazione Indel Webasto Marine vi fornisce varie categorie di unità di refrigerazione di alta qualità: per rimuovere efficacemente il calore, si possono applicare vari metodi. Le unità di raffreddamento Isotherm utilizzano aria o acqua di mare per rimuovere il calore generato durante il loro utilizzo. Raffreddamento ad acqua di mare auto-pompante SP Le unità Isotherm SP utilizzano acqua di mare per rimuovere il calore. Questo metodo è vantaggioso poiché l efficienza della refrigerazione è completamente indipendente dalla temperatura dell aria all interno dell'imbarcazione. Anche durante i giorni più caldi l unità Isotherm SP raffreddata ad acqua di mare, opera ad un alto livello di efficienza. Senza ventilatori né pompe per dissipare il calore generato dal compressore, il sistema SP richiede molto meno potenza e funziona in modo estremamente efficiente. L unità Isotherm SP conduce il calore verso il basso e lo espelle nell'acqua di mare utilizzando la naturale azione pompante del tubo di scarico del lavandino. Il flusso al suo interno è completamente libero, dal momento che questo tubo non è vincolato da pompe o valvole di non ritorno. Ogni movimento dell'acqua che circonda la barca riproduce un ricambio costante del livello dell'acqua all'interno del tubo. Progettato con un sistema di bloccaggio allo scafo e avendo al suo interno uno scambiatore di calore, viene così creato un sistema di raffreddamento estremamente efficace. Poiché l impianto è sempre situato distante dal centro di gravità della barca, anche il più piccolo movimento dello scafo o dell albero di una barca a vela è sufficiente a creare un azione pompante. Ciò significa che l acqua calda è pompata fuori in continuazione permettendo l entrata di quella fredda, prevenendo anche eventuali intasamenti. Raffreddamento ad acqua di mare per un maggior scambio termico Minor consumo energetico. Silenzioso Né ventilatori, né pompe Calore dissipato all esterno dell'imbarcazione. Non sono necessari fori supplementari sullo scafo. Facile da installare. Sostituisce il tubo di scarico attraverso lo scafo del lavandino. G 1 1 /4 Ø 42 mm G 2 Ø 60 mm 52

Raffreddamento ad aria (air-cooling) Il metodo tradizionale utilizza un condensatore raffreddato da una ventola per rimuovere il calore. È importante che il compartimento dove il compressore è alloggiato sia ventilato in modo che l aria fresca arrivi nella parte inferiore e quella calda venga espulsa dalla parte superiore. Isotherm Magnum Unità refrigerante raffreddata ad acqua di mare Isotherm Magnum è progettata per imbarcazioni che richiedono la massima refrigerazione, come prolungate navigazioni in acque tropicali. Isotherm Magnum utilizza l acqua di mare, la quale è sempre più fresca dell aria all interno della barca, incrementando l efficienza del ciclo frigorifico. Tutti i modelli Magnum sono provvisti di pompe acqua in grado di far circolare l'acqua di mare raffreddando il condensatore in modo efficiente. La pompa è silenziosa, auto-adescante, resiste anche in caso di mancanza d'acqua ed è autoventilata. Lo scambiatore di calore ad alta efficienza è prodotto in cupro-nickel anti-corrosione, con anodo di zinco integrato. Le unità refrigeranti sono estremamente efficienti e offrono grande capacità di refrigerazione. Isotherm Magnum Twin Il modello Twin è la più grande e moderna unità refrigerante della gamma. Utilizza due compressori Danfoss, i quali garantiscono la refrigerazione di capienti frigoriferi (fino a 500 litri) e congelatori (fino a 175 litri) con valori di assorbimento elettrico estremamente contenuti. Il sofisticato sistema di lubrificazione di entrambi i compressori permette un utilizzo continuativo e a piena potenza anche in condizioni tropicali. FROST STFR FREE E 53

Unità refrigeranti Compact Unità refrigeranti Compact: Le unità refrigeranti utilizzano aria o acqua per rimuovere il calore. È disponibile un ampia gamma di soluzioni per rispondere ad ogni richiesta. Air-cooled (raffreddamento ad aria) Utilizzo Frigo o congelatore Compressore Danfoss 12/24 V Collegamento AC/DC opzionale per garantire una completa compatibilità di alimentazione (12/24 V, 230/115 V e 50/60 Hz) Supporto a montaggio rapido con sistema "click-on" Water-cooled self pumping SP (raffreddamento ad acqua - SP) Utilizzo Frigo o congelatore Compressore Danfoss 12/24 V Collegamento AC/DC opzionale per garantire una completa compatibilità di alimentazione (12/24 V, 230/115 V e 50/60 Hz) Supporto a montaggio rapido con sistema "click-on" Sistema brevettato SP per diminuire notevolmente rumorosità e assorbimento elettrico Water-cooled MAGNUM (raffreddamento ad acqua con pompa) Utilizzo frigorifero o congelatore Compressore Danfoss 12/24 V Collegamento AC/DC opzionale per garantire una completa compatibilità di alimentazione (12/24 V, 230/115 V e 50/60 Hz) Pompa autoadescante ad acqua di mare per garantire la massima efficienza in caso di utilizzo in climi tropicali Pompa a velocità variabile in base alla temperatura del condensatore 54

Specifiche tecniche: massimo (l) Dimensioni evaporatore L x P x H (mm) Dimensioni compressore L x P x H (mm) Peso (kg) Consumi energetici* W/24 h di compressore Gamma di temperature** Frigorifero Congelatore Air-cooled (raffreddamento ad aria) GE 80 80 26 350 x 250 270 x 160 x 155 9 320 BD35F Frigorifero o Congelatore GE 150 150 50 386 x 361 270 x 160 x 155 9 370 BD35F Frigorifero o Congelatore 2001 125 41 240 x 85 x 210 270 x 160 x 155 9 350 BD35F Frigorifero o Congelatore 2301 150 50 320 x 100 x 230 270 x 160 x 155 9 370 BD35F Frigorifero o Congelatore 2501 200 66 380 x 140 x 270 315 x 160 x 155 9 500 BD50F Frigorifero o Congelatore 2005 60 20 350 x 130 270 x 160 x 155 9 300 BD35F Frigorifero o Congelatore 2007 100 33 250 + 110 x 350 270 x 160 x 155 9 335 BD35F Frigorifero o Congelatore 2010 125 41 410 + 185 x 210 270 x 160 x 155 9 350 BD35F Frigorifero o Congelatore 2012 170 56 815 x 210 315 x 160 x 155 11 390 BD50F Dual 2016 200 66 1200 x 190 315 x 160 x 155 12 500 BD50F Dual 2017 260 86 1000 x 270 315 x 160 x 155 12 650 BD50F Dual 2013 400 133 1370 x 300 315 x 160 x 155 12 1000 BD50F Dual Raffreddamento ad acqua di mare SP FROST STFR FREE E 2051 125 41 240 x 85 x 210 210 x 135 x 155 11 320 BD35F Frigorifero o Congelatore 2351 150 50 320x 100 x 230 210 x 135 x 155 11 345 BD35F Frigorifero o Congelatore 2551 200 66 380 x 140 x 270 210 x 135 x 155 13 440 BD50F Frigorifero o Congelatore 2055 60 20 350 x 130 210 x 135 x 155 10 290 BD35F Frigorifero o Congelatore 2057 100 33 250 + 110 x 350 210 x 135 x 155 10 315 BD35F Frigorifero o Congelatore 2050 125 41 410 + 185 x 210 210 x 135 x 155 11 320 BD35F Frigorifero o Congelatore 2553 170 56 815 x 210 210 x 135 x 155 13 365 BD50F Dual 2554 200 66 1200 x 190 210 x 135 x 155 13 440 BD50F Dual 2555 260 86 1000 x 270 210 x 135 x 155 13 580 BD50F Dual 2556 400 133 1370 x 300 210 x 135 x 155 14 880 BD50F Dual MAGNUM 2505 200 66 380 x 140 x 270 440 x 220 x 175 15 420 BD50F Dual 2511 170 56 815 x 210 440 x 220 x 175 15 360 BD50F Dual 2512 200 66 1200 x 190 440 x 220 x 175 15 420 BD50F Dual 2513 260 86 1000 x 270 440 x 220 x 175 15 550 BD50F Dual 2507 400 133 1370 x 300 440 x 220 x 175 16 840 BD50F Dual 2509 500 166 1500 x 460 525 x 225 x 175 22 1000 BD50Fx2 Dual 2607 425 141 1370 x 300 440 x 220 x 175 16 880 BD80F Dual 2609 600 200 1500 x 460 440 x 220 x 175 17 900 BD80F Dual * Consumi energetici W/24 h in funzionamento a 12 V con +6 nel compartimento frigorifero, temperatura ambiente/dell'acqua +22 C e isolamento di medie dimensioni; **Gamma di temperature: da+2 C a -18 C. Ridurre le dimensioni consigliate del bauletto del 10-20% in condizioni di clima tropicale. Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. Dual può funzionare sia come frigorifero sia come congelatore regolando la temperatura con un termostato speciale. 55

Unità refrigeranti Sistema di start up automatico (ASU) Sistema di start up automatico (ASU): Le unità di refrigerazione con sistema ASU sono disponibili in versione raffreddata ad aria e in versione raffreddata ad acqua di mare. Con il sistema brevettato ASU, offrono al cliente una gestione innovativa dei consumi. Air-cooled (raffreddato ad aria) Utilizzo Frigo o congelatore Compressore Danfoss 12/24 V Collegamento AC/DC opzionale per garantire una completa compatibilità di alimentazione (12/24 V, 230/115 V e 50/60 Hz) Supporto a montaggio rapido con sistema "click-on" Water-cooled self pumping SP (raffreddato ad acqua - SP) Utilizzo Frigo o congelatore Compressore Danfoss 12/24 V Collegamento AC/DC opzionale per garantire una completa compatibilità di alimentazione (12/24 V, 230/115 V e 50/60 Hz) Supporto a montaggio rapido con sistema "click-on" Sistema brevettato SP per ridurre notevolmente rumorosità e assorbimento elettrico La combinazione perfetta per applicazioni sensibili alla disponibilità di energia elettrica come le barche a vela Water-cooled MAGNUM (raffreddato ad acqua con pompa) Utilizzo Frigo o congelatore Compressore Danfoss 12/24 V Collegamento AC/DC opzionale per garantire una completa compatibilità di alimentazione (12/24 V, 230/115 V e 50/60 Hz) Pompa autoadescante ad acqua di mare per garantire la massima efficienza in caso di utilizzo in climi tropicali Pompa a velocità variabile in base alla temperatura del condensatore 56

Specifiche tecniche: massimo (l) Dimensioni evaporatore L x P x H (mm) Dimensioni compressore L x P x H (mm) Peso (kg) Consumi energetici* W/24 h di compressore Gamma di temperature** Frigorifero Congelatore Air-cooled (raffreddamento ad aria) 3201 125 40 300 x 210 x 60 270 x 160 x 155 14 250 BD35F Frigorifero o Congelatore 3701 200 65 355 x 280 x 60 315 x 160 x 155 16 370 BD50F Frigorifero o Congelatore Sea water-cooled (raffreddamento ad acqua di mare) SP 3251 125 40 300 x 210 x 60 210 x 135 x 155 15 230 BD35F Frigorifero o Congelatore 3751 200 65 355 x 280 x 60 210 x 135 x 155 17 320 BD50F Frigorifero o Congelatore MAGNUM 4201 200 65 355 x 280 x 60 390 x 200 x 175 19 300 BD50F Frigorifero o Congelatore 4701 240 80 355 x 280 x 90 390 x 200 x 175 23 380 BD50F Frigorifero o Congelatore 4901 400 130 530 x 325 x 117 440 x 220 x 175 32 600 BD80F Frigorifero o Congelatore 5301 260 85 355 x 280 x 90 525 x 225 x 175 27 400 BD50Fx2 Frigorifero o Congelatore 5801 325 105 400 x 320 x 90 525 x 225 x 175 30 460 BD50Fx2 Frigorifero o Congelatore FROST STFR FREE E * Consumi energetici W/24 h in funzionamento a 12 V con +6 nel compartimento frigorifero, temperatura ambiente/dell'acqua +22 C e isolamento di medie dimensioni; **Gamma di temperature: da+2 C a -18 C. Ridurre le dimensioni consigliate del bauletto del 10-20 % in condizioni di clima tropicale. Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. 57

Realizzate il vostro frigorifero a pozzetto! Costruire un frigorifero sulla vostra barca è molto semplice Le imbarcazioni sono diverse fra loro ma tendono ad avere una cosa in comune: il fatto di avere pochi angoli retti o compartimenti dalle forme regolari, che consentono l'addattamento di mobili frigoriferi standard. Indel Webasto Marine vi offre la possibilità di realizzare i vostri frigoriferi o congelatori! Trovate il giusto evaporatore: Gli evaporatori Large e Jumbo hanno ampie superfici congelanti e possono essere piegati in modo che l'energia di raffreddamento venga irradiata sui quattro lati. Il modello Isotherm Magnum è disponibile con una piastra ad accumulo di freddo adatta per i freezer e regolata a -18 C, ma dalla temperatura meno stabile rispetto all evaporatore di tipo radiante. Indel Webasto Marine può fornire un set di pannelli isolanti già tagliati e pronti per essere montati per aiutarvi a realizzare la vostra unità personalizzata. I pannelli sono rivestiti su entrambi i lati con 2,5 mm di laminato di plastica di tipo alimentare ed hanno un isolante spesso 46 mm di espanso a cellule chiuse. Sono facili da tagliare e incollare usando un sigillante in poliuretano o silicone nelle giunzioni ermetiche ma non totalmente rigide. Il kit consiste in tre pannelli di isolamento che misurano 978x478x50 mm, strisce di rivestimento per i bordi dello sportello incluse, unitamente a delle semplici istruzioni. Gli evaporatori sono disponibili in diversi modelli: quelli ovali che corredano il compartimento freezer e richiedono un po più di spazio. Quelli a L e quelli piani che possono essere successivamente piegati dal cliente stesso prima dell installazione nel vano interno. Queste soluzioni richiedono meno spazio e producono una distribuzione della temperatura : Kit SCD00001AA (tre pannelli da 978 x 478 x 50 mm ciascuno) leggermente inferiore ma non forniscono un compartimento freezer. Gli evaporatori possono essere installati in qualsiasi posizione. Vengono forniti con 2 metri di tubo, giunti a connessione rapida e richiedono un apertura di installazione di soli 30 mm di ø nella parete del frigorifero. La temperatura desiderata è regolata da un termostato. Un supporto a montaggio rapido "click-on", è disponibile come optional nel modello Compact CLASSIC e di serie nei modelli SP. Un ventilatore di raffreddamento è installato su tutti i modelli raffreddati ad aria per una maggiore efficienza. Per avere ancora più freddo all interno del frigorifero, devono essere installati i potenti evaporatori Large o Jumbo. Per stabilire le dimensioni ideali dell'evaporatore per la vostra imbarcazione, dividete per tre il volume massimo consigliato. Inoltre si può ordinare un kit extra per il termostato del congelatore. Le dimensioni dell'evaporatore devono essere stabilite considerando di averne almeno due montati sui lati dell'unità. L evaporatore, in alluminio malleabile che permette di essere modellato e adattato all interno del pozzetto, è disponibile in diverse misure per congelatori fino a 175 litri. La temperatura è regolata da un termostato tradizionale. Per un processo di congelamento ad alta efficienza sono richiesti. evaporatori ampi e coprenti. Il sistema ASU non è consigliato in questo tipo di soluzione. 58

Accessori delle Unità refrigeranti: Immagine Numero di Ordine Descrizione SEH00004HA Alimentazione 110/240V AC 47/63 Hz IN, 24V DC 4,2 A OUT per BD35F/ BD50F Immagine Numero di Ordine Descrizione SGC00005AA Evaporatore ovale piccolo SGC00004AA Evaporatore ovale medio SEC00003DA Kit luce interna 12-24 V SGC00003AA Evaporatore ovale grande SEA00004DA Kit a doppio termostato da 10 a -20 C SBE00004AA Adattatore flessibile aria Ø 106 mm (l = 1.500 mm) SFD00008AA Kit presa mare per unità SP SGE00012AA Supporto a montaggio rapido "click-on" per installare facilmente il compressore SBE00071CA Ventilatore aria SEA00076DA Kit per congelatori con termostato "high speed" SGC00152AA Portabottiglie pieghevole SBD00031AA Prolunga con giunto (l = 1 m) SBD00032AA Prolunga con giunto (l = 2 m) SGC00006AA Kit cubetto del ghiaccio per piastra ad accumulo (sistema ASU) FROST STFR FREE E SBD00033AA Prolunga con giunto (l = 3 m) SBE00006AA SBE00008AA Anodo di zinco per unità SP raffreddate con acqua di mare. Anodo di zinco, 3/8, per unità raffreddate con acqua di mare. Unità MAGNUM * Incluse nel sistema SP, opzione per unità raffreddate ad aria e non si adattano ai modelli Magnum. I sistemi ASU sono controllati da un pannello di controllo speciale. Si commuta su Normal/Auto e questo unico sistema opera in modalità completamente automatica, mantenendo la temperatura corretta e senza esaurire le batterie. Quando un surplus di energia è disponibile ad esempio se collegati all energia elettrica esterna la modalità Man/Temp può essere selezionata e la temperatura regolata manualmente tramite il comando a manopola sul pannello. Isotherm ASU viene fornito come un kit fai da te. Completamente pre caricato e pronto all'uso. La piastra ad accumulo fredda e il compressore sono collegati con un giunto a montaggio rapido e possono essere collegati e scollegati a piacimento. Questo permette di provare approfonditamente tutte le unità durante i collaudi di produzione per garantire la migliore qualità. Cavi e collegamenti sono di tipo telefonico. Un pratico supporto di fissaggio compressore clickon, adatto all installazione orizzontale o verticale, è incluso nei modelli eccetto AC/DC e Magnum. Fissate il dispositivo di montaggio e mettete in posizione il compressore. Click! Il compressore è fissato sul supporto senza bisogno di regolazioni o attrezzi. 59

DESIGN SPECIALE FRIGORIFERI E CONGELATORI Soluzioni personalizzate per adattarsi ad ogni spazio, dimensione e richiesta! Indel Webasto Marine offre soluzioni frigo e congelatori personalizzate per rispondere alle necessità dei clienti anche in caso di progetti molto complessi. Il progetto viene realizzato in stretta collaborazione fra il cantiere nautico e Indel Webasto Marine. Indel Webasto Marine realizzerà uno studio completo per determinare la migliore soluzione che si adatta economicamente e tecnicamente alle richieste. Contattateci per informazioni più dettagliate. Specifiche tecniche di prodotto: Soluzioni completamente personalizzate Compatibilità generale con il design degli interni dell'imbarcazione L'approccio ad hoc nello studio del prodotto garantisce una facile installazione dell'unità e un effetto eccellente a bordo La tecnologia di produzione viene scelta secondo le richieste del cliente (piccola quantità, bauletti in fibra di vetro, grande quantità, tecnologia rotomoulding) 60

CASSEFORTI DI BORDO I proprietari di imbarcazioni che utilizzano strumentazione tecnica, sofisticata e costosa, creano una maggiore domanda di sicurezza a bordo. Le casseforti per imbarcazioni garantiscono la sicurezza a bordo. Le casseforti Isotherm sono disponibili in due dimensioni. Il modello più ampio (Safe 30) è grande abbastanza da contenere un computer portatile. Il modello più piccolo va bene per dispositivi di dimensioni più piccole. 4 3 5 1 2 1 Acciaio inossidabile AISI 304 di elevato spessore di 5 mm 2T Tre sistemi di serratura indipendenti (codice, meccanico e chiave elettronica) 3 4 5 Design resistente Dispositivo di montaggio Interno spazioso Panoramica prodotto: Casseforti per la Nautica Articolo Numero Dimensioni H x L x P (mm) Peso (kg) 7010000A00000 Safe 10 165 x 300 x 230 7 7030000A00000 Safe 30 220 x 430 x 350 19 61

SCAMBIATORI DI CALORE 4 5 2 1 6 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Quattro uscite con Ø 60 mm L'aria aspirata può essere canalizzata con delle riduzioni flessibili Regolazione della velocità della ventola Disponibile nelle versioni 12/24V Cassa di acciaio inossidabile Grande potenza disponibile 10 kw Componenti resistenti alle alte temperature 62

Lo scambiatore di calore trasforma l'energia generata dal motore utilizzandola per sbrinare superfici vetrate e riscaldare le cabine. Possiede una ventola radiale a tre velocità. È provvisto di quattro bracci flessibili da 60 mm per distribuire l'aria riscaldata. Panoramica prodotto: Scambiatori di calore aria-acqua Articolo Numero Uscita Calore Dimensioni L x H x P (mm) V Pressione dell'acqua Connessione Flessibile acqua Peso (kg) Consumi energetici in W Portata d'aria Basso Medio Alto 6D01A1DH00000 10 kw 450 x 300 x 130 12 V 2.5 bar 16 mm / 5/8 5.5 45 54 84 500m³ / H 6D01B1DH00000 10 kw 450 x 300 x 130 24 V 2.5 bar 16 mm / 5/8 5.5 45 54 84 500m³ / H FROST STFR FREE E 63

SCALDA ACQUA NAUTICI 1 2 3 4 1 2 3 4 Design resistente Serbatoio di acciaio inossidabile Cilindro esterno in acciaio inossidabile Piedini di fissaggio in acciaio inox regolabili a 360 per una più semplice installazione anche a parete Offriamo una garanzia di 5 anni sul serbatoio interno, per corrosione o sollecitazioni sul materiale!** Specifiche tecniche di prodotto: Serpentina extra lunga per livelli alti di efficienza nello scambio di calore Speciale valvola di sicurezza a 7.0 bar/100 psi bar. Semplice drenaggio invernale Extra isolamento per la minore dispersione termica possibile Collegamento elettrico per avvio immediato Resistenza ad immersione per riscaldare anche il punto più basso del serbatoio acqua Valvola miscelatrice opzionale disponibile Resistenze a immersione opzionali disponibili anche a 750, 1200, 2000, 3000 W 64

Gli scalda acqua Isotemp sono progettati esclusivamente per essere utilizzati su yacht e imbarcazioni. Solo selezionati componenti di alta qualità sono scelti per garantire la migliore performance. Gli scalda acqua sono molto robusti, sia il serbatoio sia il cilindro esterno sono di acciaio inossidabile. Isotemp scalda acqua Lo scalda acqua Isotemp è fornito con rivestimento in acciaio inossidabile spazzolato e un design interno di nuova concezione. Raggiunge alti livelli di capacità ottimizzando il design dei componenti interni. Le resistenze elettriche e lo scambiatore di calore sono posizionati nella parte inferiore del serbatoio dove l'acqua è più fredda per garantire che l'acqua nel serbatoio sia riscaldata allo stesso modo. Gli ingressi e le uscite dell'acqua sono progettati apposta per minimizzare la miscelazione di acqua fredda e calda. Panoramica prodotto: SCALDA ACQUA NAUTICI FROST STFR FREE E Numero articolo (l) Dimensioni* L x Ø (mm) Peso (kg) Pressione massima (bar) Resistenza a immersione** 601531S000000 Slim 15 15 520 x 295 10.5 7.0 230 V / 750 W 602031S000000 Slim 20 20 645 x 295 11.5 7.0 230 V / 750 W 602531S000000 Slim 25 25 765 x 295 13.5 7.0 230 V / 750 W 602431B000000 Basic 24 24 470 x 395 14.0 7.0 230 V / 750 W 603031B000000 Basic 30 30 535 x 395 17.0 7.0 230 V / 750 W 604031B000000 Basic 40 40 640 x 395 20.0 7.0 230 V / 750 W 605031B000000 Basic 50 50 760 x 395 23.0 7.0 230 V / 750 W 607531B000000 Basic 75 75 1050 x 395 29.0 7.0 230 V / 750 W Square Dimensioni* H x L x P (mm) 601631Q000000 Square 16 16 400 x 180 x 560 16.0 5.5 230 V / 750 W Doppia serpentina Dimensioni* L x Ø (mm) 602431BDT0000 Basic 24 TCT 24 470 x 395 14.0 7.0 230V/750 W 604031BDT0000 Basic 40 TCT 40 640 x 395 20.0 7.0 230V/750 W 607531BDT0000 Basic 75 TCT 75 1050 x 395 29.0 7.0 230V/750 W *inclusa Valvola miscelatrice;**resistenza ad immersione 115 V/750 W opzionale disponibile. Materiale: Serpentina dell acqua del motore, serbatoio e connessioni:acciaio inox AISI 316. Rivestimento esterno e piedini di fissaggio: acciaio inox AISI 304. Resistenza ad immersione: cupro-nichel; Isolamento: Poliuretano. Connessioni idriche: 1/2 interno ed esterno filettatura NPT e BSD. Si possono fare delle modifiche alle specifiche tecniche senza previa comunicazione. **Il rivestimento esterno in acciaio inossidabile e i piedini di fissaggio sono fatti in acciaio inossidabile antimagnetico AISI 304. Lo scalda acqua BASIC da 40 e 75 litri è disponibile in versione speciale con doppia serpentina per collegamento con il motore e con il sistema addizionale di ricaldamento. 65

Indel Webasto Marine - Alcuni Esempi di applicazioni DRAWER 65 INOX CRUISE 200 personalizzato con porta in legno CRUISE 65 INOX CRUISE 49 INOX CRUISE 36 Black Design custom CRUISE 49 Montaggio "side by side" del frigorifero CR 130 e del congelatore CR 90 66

Un partner di esperienza e affidabile per il comfort Fondata nel 1901 e con sede nei pressi di Monaco, Webasto AG è ancora di proprietà della famiglia di fondazione. Con l'esperienza e il know-how di una società dalla lunga storia, Webasto è diventata uno dei fornitori di punta per quanto riguarda il comfort di autovetture o imbarcazioni. Nel corso di questo periodo, Webasto ha allargato senza sosta il proprio portfolio di prodotti per raggiungere una posizione unica ed è essere in grado di fornire soluzioni complete per il riscaldamento, la refrigerazione, nonché illuminazione e ventilazione a bordo. Riscaldatori Condizionatori Tetti www.webasto-marine.com 67

Indel Webasto Marine Presenza in tutto il mondo! Indel Webasto Marine è la Joint Venture di successo fra la società italiana Indel B e la società con sede in Germania Webasto. Queste due aziende hanno unito le loro forze per realizzare soluzioni di alta qualità che aumentano il comfort di bordo e per fornire un eccellente servizio clienti in tutte le aree chiave del settore nautico da diporto. Il nostro network garantisce a livello globale la presenza di tecnici esperti. Per maggiori informazioni, si prega di visitare il nostro sito web www.indelwebastomarine.com. Salvo errori e omissioni Stampato in Europa Webasto AG, GCS 2009 Indel Webasto Marine S.R.L. I-61019 S.Agata Feltria (PU) Italy Phone + 39 0541 848030 Email : info@indelwebastomarine.com www.indelwebastomarine.com