MNUL ISTRUZIONI - INSTRUCTION MNUL IM200-I--v1.1 TR RIUTTORI TOROILI I CORRNT TR1 309 7 TR2 310 5 TR3 311 3 TR4 312 1 TR4 861 6 TR160 863 2 TR160 854 0 TR5 416 0 TR5 415 2 299 0 NRLIT I riduttori di corrente toroidali serie TR permettono il rilievo di correnti differenziali omeopolari disperse verso terra. I riduttori toroidali TR sono progettati per essere abbinati ai relè di massima corrente differenziale serie R. I riduttori devono essere installati a monte delle linee o carichi da proteggere o sorvegliare; all interno devono passare tutti I conduttori attivi (fasi e neutro) delle linee sia monofase che trifase. Il riduttore rileva la così la somma vettoriale delle correnti in modo da trasmettere al secondario la corrente dispersa verso terra. Per ulteriori applicazioni dei riduttori di corrente TR vedere specifica documentazione (ad esempio il rilievo della corrente omopolare di terra su trasformatori di distribuzione). INTROUZION I riduttori di corrente TR sono costruiti con un nucleo di lamierini di ottime qualità magnetiche che permette di rilevare anche correnti di guasto di valore molto basso. Sul nucleo sono avvolti due avvolgimenti, uno per il prelievo del segnale di guasto in linea da inviare al relè differenziale, l'altro per effettuare prova di funzionalità. L eventuale prova che utilizza questo secondo avvolgimento viene realizzata tramite specifici modelli di relé ;viene prelevato un segnale dal relé differenziale che é inviato sull'avvolgimento di prova, questo segnale genera un flusso equivalente a quello di un guasto che rilevato dall'altro avvolgimento, viene rinviato al relé e ne provoca l'intervento. La scelta del riduttore toroidale deve essere fatta in base alla dimensione dei conduttori o sbarra che devono passare all interno. Sono disponibili modelli con nucleo apribile, in modo da poter installare un riduttore di corrente senza scollegare i cavi dall impianto. MOLLI I vari modelli della serie TR si distinguono principalmente per la dimensione del foro di passaggio cavi e per il tipo di nucleo (apribile o chiuso): TR1 diametro utile 35mm nucleo chiuso TR160 diametro utile 160mm nucleo chiuso TR2 diametro utile 60mm nucleo chiuso TR160 diametro utile 160mm nucleo apribile TR3 diametro utile 80mm nucleo chiuso TR5 diametro utile 210mm nucleo chiuso TR4 diametro utile 110mm nucleo chiuso TR5 diametro utile 210mm nucleo apribile diametro utile 29mm nucleo chiuso (montaggio su barra IN 35mm) INSTLLZION I riduttori toroidali devono essere installati in modo che all interno passino tutti i conduttori della linea (conduttori di fase e del neutro se distribuito). Non devono passare all interno invece conduttori di terra. Il direzione del passaggio cavi deve essere la medesima per tutti i conduttori e, nelle applicazioni dove non vengono utilizzati riduttori di corrente in parallelo, non è necessario rispettare il senso di introduzione (P1). ai morsetti 1 (S1) e 2 (S2) deve essere prelevato il segnale di uscita da collegare al relè differenziale per la misura, I morsetti 3-4 devono essere collegati all uscita test dei relè che prevedono questa funzionalità. In caso contrario devono essere lasciati non connessi (il modello dispone solo dei morsetti 1 e 2, non dispone quindi dell avvolgimento test). Si raccomanda di utilizzare conduttori intrecciati o schermati per questo collegamento, e possibilmente lontani da cavi di potenza. La sezione minima del cavo di collegamento dovrebbe permettere di avere una resistenza massima di 3 ; indicativamente si può assumere per sezione 0,5 mmq max 20 metri, per 2,5 mmq max 100 metri Il fissaggio del riduttore di corrente può essere fatto su pannello fondo quadro, su profilato o su cavo mentre il tipo presenta specifiche caratteristiche per montaggio su profilato IN 35mm. Per i riduttori di corrente con nucleo apribile verificare che la superficie di contatto dei due seminuclei sia pulita, il corretto serraggio dei bulloni e la connessioni dei cavi di collegamento che uniscono le due parti tra loro. TR manuale istruzioni / instrction manual IM200-I- v1.1 pag. 1 / 5
Nel caso si utilizzano dei cavi con schermatura o armatura metallica questa deve essere collegata a terra a valle del riduttore toroidale, oppure se la schermatura del cavo passa all interno il collegamento a terra della schermatura deve ripassare in senso inverso all interno del riduttore toroidale (vedere figura) In presenza di specifiche sovracorrenti di linea, che possono presentarsi all avviamento di grandi motori, messa in tensione di trasformatori, ecc. che possano provocare lo scatto intempestivo dei relè differenziali, occorre osservare le seguenti indicazioni: installare il riduttore di corrente su un tratto di cavi rettilineo, centrare il posizionamento dei cavi all interno del riduttore toroidale, utilizzare riduttori di corrente con diametro più grande dello stretto necessario (anche 2 volte il diametro dei cavi). Conduttore di protezione Schermatura metallica del cavo Rivestimento isolante esterno del cavo Conduttore di protezione PPLICZIONI Oltre alla tipica applicazione come rilievo della corrente differenziale già descritta, è possibile utilizzare i riduttori di corrente per il rilievo delle corrente disperse verso terra in particolari applicazioni, come ad esempio: linee in parallelo, sezioni di linea, rilievo corrente dispersa sul collegamento neutro/terra del trasformatore oppure tramite trasformatori di corrente di linea, quest ultima utilizzata soprattutto quando anche il riduttore toroidale più grande non è sufficiente a contenere tutti i conduttori. Per l utilizzo di questa serie di riduttori di corrente con apparecchiature che non siano i relè differenziali della serie R considerare che il carico massimo ammesso è di circa 600 Per informazioni in merito queste applicazione contattare il servizio di assistenza. SCM I CONNSSION Terra arth ux x x x x R... sempio di schema di connessione su linea trifase con relè serie R utilizzato con interruttore con bobina di apertura a lancio di corrente TR... uscita test (eventuale) ingresso corrente TR manuale istruzioni / instrction manual IM200-I- v1.1 pag. 2 / 5
P R... sempio di schema di connessione su linea trifase con relè serie R T2 T1 S2 S1 uscita test (eventuale) ingresso corrente TR manuale istruzioni / instrction manual IM200-I- v1.1 pag. 3 / 5
IMNSIONI TR1 / TR2 / TR3 / TR4 / TR160 / TR160 TR4 F * * Ø5 C F Ø5 C K TR5 / TR5 TR5 * asole di fissaggio disponibili solo sui modelli TR160 e TR160 5 le dimensioni dei modelli TR160 e TR160 sono identiche le dimensioni dei modelli TR5 e TR5 sono identiche C F K Tipo dimensioni ( mm) C F K TR1 35 100 60 110 47 50 43 30 - TR2 60 100 60 110 47 50 43 30 - TR3 80 150 110 160 70 50 43 30 - TR4 110 150 110 160 70 50 43 30 - TR4 110 145 110 150 75 45 38 25 180 TR160 160 220 156 236 110 64 50 34 - TR160 160 220 156 236 110 64 50 34 - TR5 210 310 240 290 145 260 280 36 55 TR5 210 310 240 290 145 260 280 36 55 TR manuale istruzioni / instrction manual IM200-I- v1.1 pag. 4 / 5
85,5 45 52,5 65 S1 S2 29 montaggio su profilato 35mm secondo IN 50022 3 moduli da 17,5 mm 44 58 CRTTRISTIC TCNIC tipo TR1 TR2 TR3 TR4 TR4 TR160 TR160 TR5 TR5 tipo nucleo chiuso chiuso chiuso chiuso chiuso apribile chiuso apribile chiuso apribile diametro interno utile 29 mm 35 mm 60 mm 80 mm 110mm 110mm 160mm 160mm 210mm 210mm peso 0,18 kg 0,22 kg 0,28 kg 0,45 kg 0,52 kg 0,6 kg 1,35 kg 1,6 kg 1,45 kg 1,85 kg min. corrente misurabile 25 m 25 m 25 m 100m 100m 250m 250m 500m 250m 500m posizione montaggio qualsiasi applicazione per utilizzo con relè differenziali serie R temperatura funzionamento -25 70 C temperatura immagazz. -30 80 C rapporto trasformazione 500/1 isolamento 2,5 kv per 60 sec. sovraccarico permanente 1000 frequenza nom. lavoro 50 400 z sovraccarico termico 40k per 1 secondo morsettiere a vite per cavo max 2,5 mmq grado di protezione IP20 normative di riferimento compatibilità elettrom. CI-N 50081-2 CI-N50082-2 sicurezza CI 41.1 CI-N 60255- Per applicazioni non descritte nel presente manuale riferirsi a specifica documentazione o contattare il servizio di assistenza NOT In ragione delle evoluzione normative e dei prodotti, l azienda si riserva di modificare in qualunque momento le caratteristiche di prodotto descritte in questa pubblicazione, che vanno quindi sempre preventivamente verificate.la responsabilità del produttore per danni causati da difetti del prodotto può essere ridotta o soppressa ( ) quando il danno è provocato congiuntamente da un difetto del prodotto o per colpa del danneggiato o di una persona di cui il danneggiato è responsabile (rticolo 8, 85/374/C) SC S.p.. pparecchi Modulari Viale dell industria, 18 20010 Vittuone (MI) Italy Tel.: 02.9034.1 Telefax: 02.9034.7609 http://bol.it.abb.com TR manuale istruzioni / instrction manual IM200-I- v1.1 pag. 5 / 5