REGOLAMENTO ART.11 D.P.R. 26 OTTOBRE 2001 N.430 CONCORSO A PREMI DENOMINATO MY CHEF TI MANDA IN EUROPA PROMOSSO DALLA SOCIETA MY CHEF RISTORAZIONE COMMERCIALE SPA MILANO SOGGETTO PROMOTORE My Chef Ristorazione Commerciale Spa, con sede legale in Milano, 20153 - Via Caldera 21, C.F. e P. IVA 04628730964 (nel seguito Promotore ). TIPOLOGIA E DENOMINAZIONE Concorso a premi denominato My Chef ti manda in Europa (nel seguito Concorso ). AREA Il concorso ha svolgimento sull intero territorio nazionale italiano, esclusivamente presso i punti vendita, gestiti dal Promotore aderenti al Concorso e dettagliatamente indicati sul sito www.mychef.it. Non saranno validi gli acquisti effettuati presso differenti punti vendita. DURATA La partecipazione al concorso sarà ammessa complessivamente dal 2 agosto 2014 al 30 ottobre 2014 (nel seguito Durata ), per un totale di n. 90 giorni consecutivi. Il verbale di assegnazione delle vincite conseguite e l eventuale estrazione a recupero dei premi non assegnati sono previsti al termine del concorso ed entro il 14 novembre 2014. DESTINATARI Il Concorso è rivolto a tutti i clienti finali che abbiano acquistato una qualunque consumazione a base di caffè Illy (come da allegato elenco) presso uno dei punti vendita aderenti, come di seguito specificato (nel seguito Partecipanti ). Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti del Promotore e tutti i dipendenti e collaboratori delle società coinvolte nella realizzazione del Concorso. PUBBLICITA Il Concorso sarà pubblicizzato all interno dei punti vendita aderenti. Il regolamento integrale del Concorso potrà essere consultato sul sito Internet www.mychef.it. Eventuali ulteriori forme di comunicazione che il Promotore dovesse adottare saranno coerenti con il presente regolamento ed in linea con quanto previsto dal DPR 430/2001. SCOPO DEL CONCORSO Il Concorso viene effettuato dal Promotore con l intento di incentivare le consumazioni a base di caffè Illy riportate nell elenco allegato preso i punti vendita aderenti (nel seguito Prodotti ). Sono esclusi dalla partecipazione tutti gli acquisti relativi a prodotti differenti da quelli elencati. AVVERTENZE La partecipazione al Concorso avviene tramite invio di un messaggio SMS al numero 3483892371 (esclusivamente dedicato al Concorso, accessibile da tutti gli operatori mobili nazionali. Il costo dell invio del SMS seguirà il normale piano tariffario di ciascun partecipante, senza sovrapprezzo e indipendentemente dal gestore telefonico utilizzato). Ai fini della partecipazione al presente concorso, si invitano tutti i Partecipanti a conservare (comunque anche in caso di non vincita immediata) lo scontrino d acquisto in originale fino al termine del concorso, entro la data prevista per lo svolgimento dell eventuale estrazione a recupero (entro il 14/11/2014) e nelle due settimane successive: lo scontrino originale sarà richiesto sia in caso di eventuale vincita di uno dei premi immediati in palio, sia in caso di vincita nell eventuale estrazione a recupero dei premi non assegnati, come oltre specificato. L eventuale smarrimento dello scontrino originale o l invio dello stesso in tempi e modi differenti da quelli che saranno comunicati dopo l eventuale vincita implicheranno la decadenza dal diritto a ricevere il premio.
MODALITA DI PARTECIPAZIONE Al fine di incrementare le vendite dei Prodotti presso i propri punti vendita presenti in Italia ed aderenti, il Promotore organizza il Concorso che permette a tutti i Partecipanti di vincere uno dei n. 90 premi in palio complessivamente (n. 1 premio per ciascuna giornata) in modalità vincita immediata, attraverso l invio di un messaggio SMS. In particolare, i Partecipanti dovranno preliminarmente acquistare uno dei Prodotti presso uno dei punti vendita aderenti al Concorso ed esclusivamente nel periodo compreso tra il giorno 2 agosto 2014 e il giorno 30 ottobre 2014. Ad acquisto effettuato e conservando lo scontrino d acquisto, sarà possibile inviare un messaggio SMS al numero 3483892371 (tramite telefono cellulare di un operatore telefonico italiano). Nel testo del messaggio dovranno essere indicati i seguenti dati presenti sullo scontrino: la data (giorno + mese + anno) di emissione dello scontrino, in formato ggmmaa (esempio: 020814 per indicare il 2 agosto 2014) l orario (ora + minuti) di emissione dello scontrino, in formato hhmm (esempio: 0705 per indicare le ore 07 e 05 minuti) il numero della Matricola Fiscale (MF) riportata sullo scontrino, escluse le lettere (esempio: 99037343 per indicare lo scontrino con MF EO99037343) il numero progressivo dello scontrino come riportato sullo scontrino stesso emesso dal punto vendita My Chef (esempio: 123). I gruppi di dati digitati dovranno essere scritti nel testo del messaggio SMS separandoli con uno spazio e nella corretta sequenza prevista (qualunque differente digitazione renderebbe nulla la giocata): a titolo esemplificativo, il testo del messaggio SMS potrebbe essere: 020814 0705 99037343 123 (02 = giorno; 08 = mese; 14 = anno; 07 = ora; 05 = minuti; 99037343 = numero della Matricola Fiscale; 123 = numero progressivo dello scontrino. L esempio è relativo allo scontrino emesso il giorno 2 agosto 2014, alle ore 07,05, riportante il numero MF EO99037343 e riportante il numero progressivo 123). I dati richiesti rendono ciascuno scontrino utilizzabile una sola volta e rappresentano un codice univoco non ripetibile. Ciascuno scontrino utilizzato sarà comunque annullato e non sarà possibile una seconda partecipazione utilizzando i medesimi dati. Il costo dell invio del messaggio SMS è a carico del partecipante alla tariffa ordinaria applicata dal proprio gestore nazionale. La partecipazione (invio del messaggio SMS) dovrà avvenire dal 2 agosto 2014 al 30 ottobre 2014 alle ore 23,59,59. Eventuali partecipazioni fuori da tale periodo non saranno comunque valide ai fini del presente concorso e non saranno tenute in considerazione. Il medesimo scontrino potrà essere utilizzato una sola volta per l intero periodo di svolgimento del concorso, indipendentemente dai Prodotti acquistati e presenti sullo scontrino stesso, oltre la soglia minima prevista. Si rende noto che i dati dello scontrino inviati servono solo come chiave di accesso al gioco e non per assegnare i premi che verranno viceversa assegnati casualmente dal software, in momenti non determinabili a priori e distribuiti nell arco di tutto il periodo del concorso, in ragione di n. 1 premio per ciascuna giornata di Durata del Concorso. In particolare, i n. 90 premi complessivamente in palio, saranno assegnati dal sistema in maniera totalmente casuale nell arco dell intera Durata, in ragione di n. 1 premio per ciascuna giornata. Qualora uno o più premi non fossero assegnati nel corso di una giornata di partecipazione, gli stessi saranno automaticamente rimessi in palio nel corso della giornata immediatamente successiva. Il Promotore metterà a disposizione, per gli eventuali dovuti controlli, tutta la documentazione relativa alla predisposizione ed al funzionamento del programma. In caso di vincita di uno dei premi giornalieri, il Partecipante riceverà apposite istruzioni per la rivendicazione del premio stesso: in particolare riceverà entro breve (i tempi di ricezione del messaggio di risposta possono variare a seconda del traffico telefonico, dell operatore, della copertura di rete e potrà variare in funzione dell orario e della giornata) un messaggio SMS in risposta riportante le istruzioni stesse. Per avere diritto al premio vinto, i clienti dovranno spedire (entro il settimo giorno successivo alla data di vincita: farà fede la data di spedizione risultante dal timbro postale) l originale dello scontrino utilizzato per la partecipazione, indicando altresì il numero di telefono utilizzato per la partecipazione ed i dati anagrafici personali completi (nome, cognome, email ed indirizzo completo). La spedizione della documentazione richiesta dovrà avvenire in busta chiusa e regolarmente affrancata al seguente indirizzo: Concorso MY CHEF TI MANDA IN EUROPA c/o Clipper Srl Viale Caterina da Forlì 32 20146 Milano
Si consiglia ai vincitori di fotocopiare la documentazione inviata e di conservare la copia. Ai fini della partecipazione al presente concorso, si rende noto che: il medesimo scontrino, indipendentemente dalle quantità di Prodotti acquistate e presenti sullo stesso oltre la soglia minima richiesta (pari a n. 1 Prodotto come precedentemente specificato), potrà essere utilizzato una sola volta nel corso dell intera iniziativa (un eventuale ulteriore partecipazione con i medesimi dati dello scontrino non permetterà l eventuale vincita del premio) il medesimo Partecipante (riconoscibile dal numero di telefono utilizzato in sede di partecipazione) potrà partecipare più volte utilizzando scontrini differenti il medesimo Partecipante (riconoscibile dal numero di telefono utilizzato in sede di partecipazione) potrà aggiudicarsi al massimo un solo premio per l intera Durata. Inoltre, alla medesima persona fisica non potrà essere riconosciuto più di un solo premio, anche qualora avesse vinto con numeri telefonici differenti. La vincita potrà essere confermata solo dopo gli opportuni controlli sulla documentazione inviata, conformemente a quanto previsto dal presente regolamento. In particolare, la vincita potrà essere confermata qualora: la documentazione sia stata inviata entro il settimo giorno successivo alla data di ottenimento della vincita il vincitore abbia indicato tutti i dati anagrafici personali lo scontrino inviato in originale comprovi l'avvenuto acquisto di almeno un Prodotto come precedentemente specificato lo scontrino comprovi l acquisto nelle date di partecipazione previste (dal 2 agosto 2014 al 30 ottobre 2014), esclusivamente presso uno dei punti vendita aderenti ed antecedentemente rispetto alla partecipazione lo scontrino inviato corrisponda integralmente ed esattamente ai dati comunicati in sede di partecipazione, nella corretta sequenza prevista Non saranno considerati validi gli scontrini non originali, contraffatti, recanti abrasioni o cancellature, alterati, illeggibili o qualora sia stata utilizzata qualunque tecnica per alterare l originalità dello scontrino stesso (applicazione di scotch, scolorine, correttori, ecc.): a tale proposito, il Promotore provvederà ai dovuti controlli anche attraverso i punti vendita emittenti gli scontrini da giudicare. Inoltre non saranno validi gli scontrini che non riportino l'acquisto dei prodotti in promozione nel periodo e nelle quantità minime precedentemente descritte, nonché gli scontrini emessi da punti vendita differenti rispetto ai punti vendita aderenti al Concorso. Infine, non sarà riconosciuto il premio qualora la data/orario di acquisto riportati sullo scontrino, pur compresi nel periodo di validità del concorso, fossero posteriori rispetto alla data/orario della partecipazione risultata vincente. Qualora non vi fossero tutti gli elementi richiesti, la partecipazione non sarà considerata valida ed il premio non potrà essere riconosciuto. L eventuale smarrimento dello scontrino o l invio dello stesso in tempi e modi differenti da quanto previsto nel presente regolamento, implicheranno la decadenza dal diritto a ricevere il premio. ESTRAZIONE ED ASSEGNAZIONE Il verbale di assegnazione dei premi assegnati dal sistema sarà predisposto entro il 14 novembre 2014, alla presenza di un Notaio o del Funzionario della Camera di Commercio incaricato della Tutela dei Consumatori. Il verbale sarà predisposto a Milano e sarà utilizzato il data base di coloro che sono risultati vincitori in base alle norme del presente regolamento. In tale occasione si procederà all eventuale estrazione dei premi in palio che risultassero non assegnati o non correttamente rivendicati o convalidati: saranno estratti tanti vincitori quanti sono i premi eventualmente non assegnati, non rivendicati o non convalidati (con un massimo di n. 90 premi), oltre ad un analogo numero di riserve che subentreranno in caso di irreperibilità o irregolarità di partecipazione dei primi estratti. Per l eventuale estrazione a recupero, il Promotore fornirà un file cartaceo o elettronico riportante il numero telefonico di tutti coloro che hanno partecipato nei modi e nei tempi stabiliti dal regolamento e che non siano risultati vincitori dei premi giornalieri. Si precisa che la comunicazione di vincita in questo caso avverrà tramite telefonata al numero utilizzato dal vincitore per la partecipazione al concorso, fermi restando gli adempimenti richiesti ai fini della convalida della vincita, già sopra specificati (i vincitori dovranno infatti inviare lo scontrino in originale unitamente ai dati personali, secondo quanto precedentemente descritto).
PREMI Sono in palio n. 90 voucher viaggio ciascuno valido per un volo aereo A/R per 2 persone in Europa. Il valore medio indicativo di ciascun voucher ammonta a 120,00. Il premi include esclusivamente il biglietto aereo (comprensivo di tasse aeroportuali, supplementi carburante e tutte le imposte previste). I vincitori riceveranno il codice necessario per poter effettuare la prenotazione, l indirizzo del sito Internet al quale collegarsi per la scelta del volo e per verificare gli eventuali periodi di esclusione. Il premio potrà essere ceduto gratuitamente ad una terza persona previa comunicazione scritta al Promotore: in alcun modo il biglietto potrà essere ceduto dietro corrispettivo e l inosservanza di tale regola determinerà la perdita del diritto al premio che sarà immediatamente annullato e non più utilizzabile. MONTEPREMI Il montepremi complessivo ammonta a 10.800,00 Su tale importo viene prestata la dovuta garanzia a favore del Ministero dello Sviluppo Economico. ADEMPIMENTI E GARANZIE I premi in palio non potranno essere commutati in denaro o in gettoni d oro. In caso di impossibilità sopravvenuta, il Promotore si riserva di eventualmente sostituire i premi previsti con beni differenti, possibilmente della stessa natura e di valore uguale o superiore. I premi saranno resi disponibili entro 180 giorni dalla data della verbalizzazione, esclusivamente sul territorio italiano. Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi di natura tecnica legati alla numerazione dedicata al concorso (invio/ricezione dei messaggi SMS) non dipendenti dalla propria volontà, ma dalla rete telefonica nazionale (sovraccarico di rete, guasti alla rete nazionale, ecc.). Analogamente, il Promotore non si assume la responsabilità per eventuali errori di invio dei documenti di partecipazione da parte dei vincitori: in particolare, non saranno tenuti in considerazione eventuali invii effettuati con tempi e modalità differenti da quelli descritti nel presente regolamento. Prendendo parte al Concorso, il Partecipante dichiara implicitamente di aver preso visione e di accettare il presente regolamento. I premi non assegnati verranno devoluti in beneficenza a: Associazione Italiana Sclerosi Multipla ONLUS Via Operai 40 16149 Genova C.F. 95051730109. Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, i dati conferiti saranno utilizzati allo scopo di adempiere gli obblighi derivanti dall organizzazione del concorso a premi. I dati potranno essere trasmessi a società terze per la gestione delle spedizioni, nonché alle Autorità Pubbliche di controllo, come previsto dalla normativa sulle manifestazioni a premio. RINUNCIA ALLA RIVALSA Il Promotore dichiara di rinunciare ad esercitare la facoltà di rivalsa a favore dei vincitori, ex art. 30 del D.P.R. n. 600 del 29/09/1973.
ARTICLE_CODE ARTICLE_DESC 1 CAFFE 5 CAFFE MONOARABICA ILLY 25 CAFFE FREDDO 72 CAFFE DECAFFEINATO 91 CAFFE MAROCCHINO 227 CAPPUCCINO 267 CAPPUCCINO DEC 1210 LATTE MACCHIATO 1263 ABBONAMENTO COLAZIONE 1551 CAPP. MONARABICA 2668 CAFFE + PANNA 2669 CAFFE CORRETTO 2723 CAFFECORRETTO 2836 ABBONAMENTO CAFFE 3321 CAFFE SOSPESO ILLY TRIENN 4931 ABBONAMENTO CAPP/BRI 5366 CAFFE MAROCCHINO 7017 CAFFE 8479 CAPPUCCINO FREDDO 8481 CAFFELATTE 9259 MY CAFFE' 10133 ABBONAMENTO CAPPUCC 10748 ABBONAMENTO CAFF/BRI 15725 CAFFE CONVENZIONE 16382 CAFFE OPER.AEROP. 16383 CAFFE+BRI OPER.AEROP 16384 CAFFE DEC OPER.AEROP 16385 CAFFE DEC+BRI OPER.A 16386 CAPPUCCINO OPER.AERO 16387 CAPPUC+BRI OPER.AERO 16388 CAPPUC DEC OPER.AERO 16389 CAP DEC+BRI OPER.AER 16583 CAFFE PFS 414 MACCHIATONE 1302 CAFFE VIENNESE 1305 CAFFE DOLCESTRATO 2254 CAFFE MACCHIATO 2487 DELIZIA ILLYCREMA 2488 MACCHIATO ILLYCREMA 2489 NOCCIOLA ILLY 2556 CAFFE + MINI CONO 4542 CAFFE AMERICANO ELENCO PRODOTI IN PROMOZIONE
4784 CAFFE AROMATIZZATO 7188 CAFFE SHAKERATO 8472 MY COFFEE CREAM 8473 MY CAFE 8474 MY CHERRY 8475 MY BLANC CAFE 8476 MY SWEET COFFEE 8477 MY AMARET 8478 MY CHEF CAFE 8835 MY GINO 9429 CUCCH CIOC+CAFFE 12254 ONDA AL CIOCCOLATO 12303 CAFFE FREDDO + BAYLE 12563 CAPPUCCINO VIENNESE 12564 MUGACCINO 16105 CAFFE SHAKERATO CORR 16132 CAPPUCCINO CREMA 16267 CAFFE SPECIALE 16907 CAFFE FROZEN 16914 CAPPUCCINO SPECIALE