Istruzioni di montaggio LUPAK METAL 65/70/80/90 Versione ad argano con veletta di copertura esterna typ1. L imballaggio è così composto: corpo tenda completo di cassonetto di manovra una coppia di guide di scorrimento un asta di manovra una veletta in alluminio 12/10 supporti per il montaggio del frangisole supporti per il montaggio della veletta uno snodo cardanico completo di spine elastiche un ferma asta Preparazione per il montaggio Nella parte superiore del cassonetto di manovra è posta un etichetta contenente le seguenti informazioni: numero ordine progressivo nome cliente riferimento posizione misura luce (L x H) e numero di supporti cassonetto necessari per il frangisole in oggetto Il numero dei supporti è lo stesso del numero supporti veletta. Verificare le misure poste sull etichetta con il vano luce corrispondente. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.1
Ad argano 1. In base al tipo di frangisole scelto cambia l ingombro sulla spalla (sezione) del vano luce. LUPAK METAL 65 = 145 mm* LUPAK METAL 70 = 150 mm* LUPAK METAL 80 = 160 mm* LUPAK METAL 90 = 170 mm* (* misure consigliate) 2. Gli ingombri minimi servono per determinare la distanza dell interasse di montaggio dall infisso, dalla zanzariera o dall inferriata ecc. Montaggio: in base al numero di supporti occorrenti per il montaggio del frangisole segnare la posizione di fissaggio al soffitto. N.B. Un etichetta posta sul cassonetto di manovra ne indica il lato interno. 3. Non sovrapporre i supporti agli accessori inseriti all interno del cassonetto di manovra (variatori, argano,...). LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.2
4. Il foro di fissaggio dei supporti cassonetto è lo stesso dei supporti veletta (foro consigliato su cemento armato Ø=8mm). 5. Fissati i supporti procedere con il montaggio della veletta. 6. Togliere la pellicola di protezione ed agganciare la veletta alle alette superiori. Fissare le alette, utilizzando una chiave per dado 10mm. Agganciare la veletta anche nella parte inferiore e stringere i dadi al fine di evitare vibrazioni. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.3
7. Collegare l asta di manovra all argano della tenda mediante snodo cardanico completo di spine elastiche (4x20 + 4x22) o vite (4x22). 8. Inserire il cassonetto all interno dei propri supporti e chiudere gli stessi senza serrare la vite fino alla fine. 9. Posizionare le guide ai lati della frangisole ed inserire i pioli all interno partendo dal terminale verso l alto. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.4
10. Per una corretta installazione, posizionare le guide avendo cura che le stesse rispettino il centro (interasse) della frangisole. 11. Installare la frangisole parallelamente all infisso, le distanze fra cassonetto e infisso sono quindi le stesse sia a destra che a sinistra. 12. La guida viene fornita con 2 o più fori posti a 150 mm (parte bassa) e 300 mm (parte alta - vicino al cassonetto). LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.5
13. Per il fissaggio delle guide è sufficiente un foro di Ø=6mm con una vite a testa piatta (ATTENZIONE!!! - Durante l operazione non danneggiare il gommino antirumore per evitare problemi di scorrimento delle lamelle). Fissare le guide, avendo correttamente inserito tutti i pioli (movimentare la tenda in discesa per 50 cm circa) questo serve per posizionare nel modo migliore la frangisole al centro del vano luce, verificando che lo spazio fra guida e lamella sia uguale da entrambe le parti (circa 5 mm per lato). 14. Serrare le viti dei supporti cassonetto. 15. Il prodotto Lupak Metal viene fornito con i finecorsa già regolati in fase di produzione. Se lo si desidera, è possibile modificare il finecorsa di salita (appacchettamento), utilizzando una chiave esagonale Ø=4mm per spostare l anello di arresto posto sull accessorio di finecorsa. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.6
16. La frangisole è pronta all uso. A discrezione del cliente, fissare il ferma asta. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.7
Ad argano rinviato all interno 45 / 90 Il sistema di rinvio è composto da: uno snodo cardanico completo di placca per il fissaggio a parete e un asticella in ferro zincato esagonale di Ø=6mm dotata di innesto rapido allo snodo. L asticella standard è lunga 300 mm; è possibile, a richiesta, ricevere un asticella di lunghezza 500 mm. La posa della frangisole con veletta prevede un montaggio uguale alla versione standard, cambia solamente il sistema di manovra. Per far questo occorre forare la parete o l infisso in corrispondenza dell ingresso dell argano rispettando le inclinazioni date 45 o 90. Il foro consigliato per il passaggio dell asticella esagonale è di Ø=10mm; utilizzare una punta di Ø=16mm per creare, in corrispondenza del foro già eseguito, un invito per la bocca dello snodo profondo 10-20mm. L inclinazione e la posizione dell argano può essere modificata sul cantiere allentando le viti del supporto in pvc dell argano per sopperire ad eventuali fori fuori asse. Se il foro eseguito è corretto e l astina esagonale non ha ostacoli per essere inserita nell argano, determinare la lunghezza più idonea (distanza fra argano e snodo parete). Fissare ora la placca a parete, inserire l asta di manovra e bloccarla con la spina elastica (4x22) in dotazione. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.8
A motore Il frangisole motorizzato viene fornito, come nella versione ad argano, con i finecorsa già regolati, ciò non esclude variazioni a posa eseguita. Questa versione ha il vantaggio di avere un ingombro minore sulla spalla (sezione) del vano luce. LUPAK METAL 65 = 125 mm* LUPAK METAL 70 = 130 mm* LUPAK METAL 80 = 140 mm* LUPAK METAL 90 = 150 mm* (* misure consigliate) La procedura di installazione non differisce rispetto alle precedenti versioni. Il motore (220 volt - 50 Hz) è dotato di cavo di alimentazione con spina Hirschmann a tenuta stagna e nel kit accessori viene fornita la spina femmina (vedi schema collegamento) per il collegamento alla rete elettrica. MASCHIO N.B. Non collegare i motori in parallelo. Ogni motore deve avere il proprio comando. Motori di tipo meccanico: un comando aziona un frangisole. Motori di tipo elettronico: un comando aziona fino a 3 frangisole (consigliato). Se la larghezza del frangisole richiede 3 o più supporti per il montaggio è consigliato mettere uno di questi vicino al motore. FEMMINA 1. Blu Comune 2. Nero Salita/Discesa 3. Marrone Discesa/Salita Giallo/Verde Terra LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.9
LUPAL METAL 70/90 BLOCK Il montaggio di queste versioni è uguale alla 70 / 90 standard. Le differenze tecniche rispetto il modello standard sono: guide laterali di sezione maggiore (40x20mm) del tipo auto-portante; profilo terminale fornito di tappi laterali predisposti per il sistema block; pioli piatti in zamak su entrambi i lati delle lamelle. Nel kit sono compresi 2 pattini in acciaio da inserire nelle guide. Montato il frangisole, inserire nella parte inferiore delle guide i pattini in acciaio senza stringere la vite in dotazione e terminare il montaggio delle guide nel vano luce. A questo punto è necessario registrare il bloccaggio. Far scendere il frangisole quasi a finecorsa basso e verificare che il meccanismo di bloccaggio sia scattato da entrambe le parti. Se questo non avviene registrare i pattini sollevandoli o abbassandoli fino a che il meccanismo non scatta. Sollevare la tenda lentamente, senza far spostare i pattini, fino a quando la vite (esa=3mm) non è accessibile. Il frangisole è correttamente installato, quando, a finecorsa basso, il terminale si aggancia nei pattini non consentendo il sollevamento del terminale e quindi delle lamelle. Per movimentare il frangisole è necessario utilizzare l apposita asta di manovra o il comando a motore. Fissare ora la placca a parete, inserire l asta di manovra e bloccarla con la spina elastica (4x22mm) in dotazione. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.10
LUPAK METAL 80 CAVO La posa della frangisole è uguale alla versione 80 standard, tranne che per le guide: un cavo, in acciaio inox rivestito in pvc, sostituisce il profilato in alluminio. Il cavo è teso con mensole a parete (vedi foto) o con piatre a terra (vedi di seguito). Fissata la frangisole nei propri supporti, distendere le guide a cavo e controllare il corretto posizionamento delle piastre di tensionamento superiori in corrispondenza dei fori guida delle lame. Posizionare la piastra o la mensola reggi cavo inferiore. Queste devono rispettare l interasse del frangisole in modo che la guida sia perfettamente perpendicolare al piano del vano luce. Tensionamento del cavo: eseguire i fori per il montaggio delle piastre; inserire il cavo nell apposita sede; stringere il grano (esa=2,5mm); tagliare il cavo più corto di circa 20 mm da terra per compensarne il tensionamento; fissare la piastrina a terra; verificare la corretta posa della frangisole. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.11
Con guide autoportanti Il frangisole installato con le guide autoportanti, non prevede il montaggio di supporti cassonetto a soffitto perchè questa viene completamente sostenuta dal solo fissaggio delle guide a parete. Questa soluzione è valida solo con misure inferiori a 1750 mm. Nel caso di larghezze maggiori a 1750 mm verrà fornito un supporto cassonetto intermedio da applicare a soffitto. Se il frangisole viene fornito con veletta, questa verrà montata in modo indipendente o solo con i supporti veletta standard. La guida autoportante viene utilizzata anche nel caso in cui non è possibile fissare la guida a parete (nè con il fissaggio diretto, nè con distanziali). La guida è sostenuta nella parte superiore dall apposito supporto cassonetto mentre nella parte inferiore è fissata con una piccola staffa L a terra. In questo caso il cassonetto è fissato a soffitto o a parete come nella versione standard. Per montare il frangisole nella versione autoportante la prima operazione è inserire i supporti cassonetto autoportanti alle estremità del cassonetto senza serrare fino in fondo le viti (torx 25). Mettere i pioli nella guida e inserire quest ultima ai supporti cassonetto già presenti nel cassonetto. La guida dovrà sporgere dal cassonetto di circa 5mm. Stringere le viti dei supporti autoportanti. Il frangisole è pronto per essere inserito nel vano luce ed essere montato. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.12
Con mensole e distanziali Le mensole per la posa del frangisole a parete o a sbalzo sono uguali per quantità ai supporti cassonetto della versione standard. Posizionare le mensole evitando di sovrapporle agli accessori installati all interno del cassonetto di manovra. Montare i supporti cassonetto alle mensole con viti e dadi in dotazione. La distanza dell interasse del frangisole dall infisso o dalla parete dovrà essere uguale sia per i supporti cassonetto sia per le guide montate con distanziali telescopici. L installazione dei distanziali è consigliata con 2 viti utilizzando gli appositi fori. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.13
LUPAK METAL 80 FISSA Versione che consente solo l orientamento (movimento 90 ) delle lame. Il frangisole è costituito da 2 o più guide di sostegno a seconda della larghezza e dalle lamelle da inserire in fase di montaggio nelle guide. Il prodotto Lupak Metal 80 fissa, viene fornito con staffe di fissaggio adeguate al tipo di installazione, ma sempre predisposte per essere fissate alle guide di sostegno con vite e dado (esa 10) inserito nella sede predisposta. Montare le guide nel vano luce (come indicato da schema di montaggio), collegare tra loro con l albero di trazione prestando attenzione che l orientamento dei sostegni in plastica delle lamelle sia uguale fra loro. Inserire l albero di trazione nell apposita sede, presente su ogni guida montata, fino ad essere collegato all arganello. L alberino presenta una leggera marcatura per tutta la sua lunghezza che determina la posizione corretta per l inserimento. Il frangisole può essere manovrato da un motore elettrico o da un asta manuale. Il frangisole può essere manovrato da un motore elettrico o da un asta manuale. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.14
Bloccare l albero all arganello per impedire che si sfili. Azionare il frangisole per verificare che il corretto movimento sia uguale fra le guide montate. Montare le lamelle agganciandole agli appositi sostegni in plastica fino al completamento del frangisole. Per montare le lamelle in linea fra loro, posizionare a lato del frangisole un profilo di spessore 10 mm (tolleranza standard dalla parete) e al momento dell inserimento mettere la lamella in battuta con questo profilo. Se il frangisole è installato all esterno, vengono fornite, per bloccare le lamelle alle guide, delle clip in acciaio inox che stringono la lamella nella propria sede. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.15
Con velette TYP 1 La posa delle velette di copertura varia a seconda del modello. TYP 1: montaggio in esterno, all interno del vano luce, utilizzando la mensola supporto veletta dotata di due alette registrabili. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.16
Con velette TYP 1A TYP 1A: montare sempre con il supporto veletta quando la frangisole è completamente a sbalzo o quando la spalla del vano luce è insufficiente. Fissare la parte superiore della veletta (quella orizzontale), utilizzando i fori del supporto cassonetto, all architrave o al soffitto, quando è possibile. Nelle situazioni a sbalzo siliconarla a parete. La veletta TYP 1A viene fornita, su richiesta, anche con nr.2 tappi di chiusura laterale che garantiscono la finitura del pacco lame anche lateralmente. La TYP 1A si può installare anche come veletta interna con H=150mm (di serie) se non specificato diversamente, per coprire il cassonetto di manovra della frangisole. Questa viene fissata direttamente al soffitto tramite autofilettante. La parte inferiore è completamente ribattuta per conferire maggiore rigidità alla stessa e non è predisposta per contenere l aletta del supporto cassonetto. Con velette TYP 8 TYP 8: montaggio medesimo a TYP 1A. Viene utilizzata esclusivamente per montaggio a sbalzo fissandola con il bordino a parete mediante tasselli e/o siliconatura. Su richiesta: tappi di chiusura laterale. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.17
Con velette TYP 9 TYP9: veletta esterna ed interna unica con bordi ribattuti all interno. Fissaggio tramite autofilettanti. Fornita su richiesta di tappi di chiusura laterale. Con velette TYP 1B TYP 1B: montaggio medesimo a TYP 1A. Fornita su richiesta di tappi di chiusura laterale. Con velette TYP 8B TYP 8B: montaggio medesimo a TYP 1A. Fornita su richiesta di tappi di chiusura laterale. LUPAK METAL SCHEMI DI MOTAGGIO.18