Trinum Uno solo è trino.

Trinum Uno solo è trino.

Trigenerazione Energia Elettrica Energia Termica Solar Cooling Riciclabile Striling Engine Auto Protezione Area Operativa Plug & Play Economicità Applicazioni Caratteristiche Tecniche 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Trigeneration Electric Energy Thermal energy Solar Cooling Recyclable Stirling Engine Self protection Operating Area Plug & Play Economics Applications Technical Data Trinum è il primo sistema termodinamico a concentrazione solare con motore Stirling free piston di piccola taglia. Trinum è stato ideato per produrre energia elettrica, acqua calda e aria fresca. Consente il raggiungimento di una efficienza media annua di almeno il 53% (elettrica al 13% e termica al 40%). Trinum è conforme alla direttiva europea 2009/28/CE. Trinum is the first thermodynamic solar concentrator system equipped with a small size Stirling free piston engine able to generate electric energy, hot water and cold air. Trinum has a yearly average efficiency of at least 53% (13% electrical efficiency and 40% thermal efficiency). Trinum is in compliance with the EU Directive 28/2009. 1 2100 3 6400 20 53% kwe kwe +40% kwt kwt 100% mq 55% 3 kwt 20 mq 2100 kwe 1 kwe +40% 100% kwt 6400 53% 55%

Trigenerazione Trigeneration 1 1 Contatore Electricity meter 2 Rete elettrica Electric system Trinum cogenera energia elettrica e termica sotto forma di acqua calda utilizzabile per uso sanitario, riscaldamento e raffrescamento (solar cooling). Ha una efficienza media annua di almeno il 53%. Trinum generates electric and thermal energy in the form of warm water both for heating and solar cooling. It has a yearly average efficiency of at least 53%. Impianto Trinum installato sulla copertura di un centro commerciale. Trinum system placed on a roof of a shopping centre. 11 10 9 3 8 4 5 6 2 3 Monoblocco con assorbitore Monobloc with absorber 4 Impianto di condizionamento Cooling system 5 Impianto di riscaldamento Heating system 6 Acqua calda ad uso sanitario Hot water for sanitary use 7 Rete idrica Water system 8 Accumulo acqua riscaldata con doppia serpentina per integrazioni Heated water store with double coil for other integrations 4-5 7 9 Grossi accumuli esistenti Existing big storage 10 Scambiatore Exchanger 11 Dissipatore Dissipator Schema di impianto Trinum installati per il fabbisogno di un centro commerciale. Trinum installation schema for shopping center requirement.

Energia Elettrica Electric Energy Trinum ha una potenza elettrica di 1 kw. In un anno produce 2100* kwh di energia elettrica, con una efficienza del 13%. Produce fino al 40% in più rispetto ad un normale pannello fotovoltaico. Trinum generates 1 kw of electric power. During one year it produces 2100* kwh of electric energy with an electrical efficiency of 13%. It delivers up to 40% more electricity than a normal photovoltaic panel. 2100 kwh anno Power 1.0 0.8 0.6 0.4 6-7 0.2 * Dati rilevati in Calabria. * Data resuorces to Calabria. +40% 5 10 15 20 Hour Potenza elettrica prodotta da Trinum (kwh) Electric power produced by Trinum (KWh) Potenza elettrica prodotta da FV (kwh) Electric power produced by PV (KWh) DNI (kw/m 2 ) Dati rilevati durante 1 giornata di maggio 2010 a Rende (CS). Data collected during 1 day in May 2010 in Rende (CS)..

Energia Termica Thermal energy Trinum ha una potenza termica di 3 kw. In un anno produce 6400* kwh di energia termica. Ha una efficienza termica del 40%. 6400 kwh anno 4000 Trinum generates 3 kw of thermal power. During one year it produces 6400* kwh of thermal energy with a thermal efficiency of 40%. 1 3500 3000 2500 Impianto Trinum installato sulla copertura di un albergo con piscina. Trinum system placed on a roof of a hotel with swimming pool. 2 2000 1500 8-9 1000 500 40% 1 Accumulo acqua riscaldata Hot water storage 2 Pompa Pump 3 0 10 11 12 13 14 15 16 17 Hour Energia termica prodotta (W) Thermal energy produced (W) DNI (Watt/m 2 ) * Dati rilevati in Calabria. * Data resuorces to Calabria. 3 Dissipatore Dissipator Dati rilevati durante 1 giornata di maggio 2010 a Rende (CS). Data collected during 1 day in May 2010 in Rende (CS)..

Solar Cooling Solar Cooling Trinum produce energia termica utilizzabile dagli impianti di condizionamento ad assorbimento. Trinum generates thermal energy that can be used by absorption air conditioning systems. 1 1 Contatore Electricity meter 2 Monoblocco con assorbitore Monobloc with absorber 3 Grossi accumuli esistenti Existing big storage 4 Scambiatore Exchanger 5 Dissipatore Dissipator 2 6 Accumulo acqua riscaldata con doppia serpentina per integrazioni Heated water store with double coil for other integrations Impianto Trinum installato sulla copertura di una piccola azienda. Trinum system placed on a roof of small company. 3 7 Rete idrica Water system 10-11 4 6 5 7 Schema di impianto Trinum per solar cooling. Trinum schema for solar cooling generation.

Riciclabile Recyclable Trinum è riciclabile al 100%. 100% 12-13 Trinum is 100% recyclable.

Stirling Engine Stirling Engine 1 Conversion efficiency (%) 40 35 2 È l unico al mondo che utilizza un motore Stirling free piston di piccola taglia per la cogenerazione di energia elettrica e termica da fonte solare. 4 5 3 6 30 25 Trinum is the only system in the world using a small size free piston Stirling engine for the cogeneration of electric and thermal energies. 7 20 15 Il motore Stirling in funzione. Working Stirling engine. 1 Scambiatore di calore Heat exchanger 10 0,10 1,00 10,00 100,00 kwe 1.000,00 10.000,00 14-15 Il motore è prodotto da Microgen Engine Corporation. The engine is produced by Microgen Engine Corporation. 2 Displacer Displacer 3 Acqua di raffreddamento Cooling water 4 Potenza termica Thermal power 5 Magneti permanenti Permanent magnets 6 Acqua calda ad uso sanitario Hot water for sanitary use 7 Molla di sincronizzazione Synchronization spring Efficienza elettrica del motore Stirling. Stirling engine electrical efficiency. Stirling Trinum Stirling Trinum Turbina Turbine Il motore Stirling di Trinum da 1 kwe ha un efficienza prossima a quella di una turbina da 10 MWe. The 1 kwe Trinum Stirling engine has an efficiency close to the one of a 10 MWe turbine.

Auto Protezione Self Protection Quando piove, grandina o il vento ha una velocità superiore ai 50 km/h, Trinum si chiude su se stesso proteggendosi dagli agenti atmosferici. Trinum è dotato di un sistema di tracking solare automatico e dispone di sistemi digitali di trasmissione dati per il controllo in remoto. When it s raining or hailing or the wind speed is higher than 50 Km/h, Trinum can close on itself protecting the whole system. Trinum is equipped with an automatic solar tracking system and with digital trasmission devices for remote control. 16-17 Il movimento di auto-protezione di Trinum. Apertura e chiusura. Trinum self protection movement. Opening and closure.

Area Operativa Operating Space Numero di Trinum 1 4 20 50 Area captante netta Trinum 10 40 200 500 m 2 FV + ST 23,20 92,80 464,00 1.160,00 Operating Area (m 2 ) 80,00 Differenza tra aree captanti nette - 56,90 % 60,00 A parità di energia elettrica e termica prodotta, Trinum impiega una superficie inferiore pari a circa la metà di quella occupata dai tradizionali pannelli fotovoltaici e termici. With the same production of electric and thermal energy, Trinum makes use of a surface that is about the half of the one used by traditional photovoltaic and thermal panels. Campo solare Trinum. Trinum solar field. Area operativa totale Trinum 19,00 101,00 823,00 2.242,00 m 2 FV + ST 55,00 268,80 1.316,30 3.198,45 Risparmio area operativa occupata da Trinum rispetto a FV + ST - 65,45 % - 62,43 % - 37,48 % - 29,90 % Area operativa per unità Trinum 19,00 25,25 41,15 44,84 m 2 FV + ST 55,00 67,20 65,82 63,97 N. Trinum 1 4 20 50 40,00 20,00 0,00 1 4 Units 20 50 18-19 Net tap area Trinum 10 40 200 500 m 2 PV + ST 23,20 92,80 464,00 1.160,00 Comparazione tra le aree operative a parità di energia prodotta. Comparison between operating areas producing the same quantity of energy. 20 m 2 Saving operating area occupied by Trinum in relation to PV + ST - 65,45 % - 62,43 % - 37,48 % - 29,90 % Operating area by unit Trinum 19,00 25,25 41,15 44,84 m 2 PV + ST 55,00 67,20 65,82 63,97 Differences between net tap areas - 56,90 % Area operativa Trinum per unità Trinum operating area by unit Total operating area Trinum 19,00 101,00 823,00 2.242,00 m 2 PV + ST 55,00 268,80 1.316,30 3.198,45 Area operativa equivalente di FV + ST per unità PV + ST equivalent operating area by unit

Plug & Play Plug & Play 1 2 1 Corrente alternata Alternate current 2 Direttamente in rete senza inverter Directly in the grid without inverter Trinum produce energia elettrica alternata da immettere direttamente in rete. Non ha bisogno di inverter. Trinum generates alternate electric energy that can be input directly into the electric grid. Trinum needs no inverter. 20-21

Economicità Economics A parità di potenza nominale installata, Trinum produce fino al 40% in più di energia elettrica rispetto ai normali pannelli fotovoltaici. Gode di una detrazione fiscale pari al 55%. With the same investments and with the same occupied area, one Trinum generates more electric and thermal energy than a normal photovoltaic panel. Trinum enjoys the possibility of a 55% tax deduction. Energy 10 9 8 7 6 5 4 Operating area (m 2 ) 300,00 250,00 200,00 150,00 22-23 3 100,00 2 1 50,00 0 5 10 Hour 15 20 0,00 2.100 + 6.400 Produced energy (kwe + kwt) 8.400 + 25.600 55% Energia elettrica prodotta da Trinum (kwh) Electric energy produced by Trinum (KWh) Energia elettrica prodotta da FV (kwh) Electric energy produced by PV (KWh) Energia prodotta per area operativa. Produced energy in relation to operating area. Trinum Equivalente in Fotovoltaico e Solare Termico Equivalent in Photovoltaic and Solar Thermal Dati rilevati durante 1 giornata di maggio 2010 a Rende (CS). Data collected during 1 day in May 2010 in Rende (CS)..

Applicazioni Applications Applicazioni Applications 24-25

Caratteristiche Tecniche Technical Data 1 1 Concentratore solare a inseguimento con motore Stirling free piston di piccola taglia. Sun tracking solar concentrator equipped with small free piston Stirling engine. 2 1 2 4 3 Trigenerazione conforme alla Direttiva UE 28/2009. Efficienza media annua di almeno il 53%. Trigeneration is in compliance with EU Directive 28/2009. Yearly average efficiency of at least 53%. 3 5 6 7 Connessione diretta in rete, no inverter. Direct grid connection, no inverter. 100% riciclabile. 100% recyclable. 1 Motore Stirling Stirling engine 1 Scambiatore di calore Heat exchanger 26-27 2 Concentratore parabolico Parabolic concentrator dish 2 Displacer Displacer Superficie captante: 10 m 2 Tap area: 10 m2 Diametro del concentratore: 3,75 m Concentrator diameter: 3,75 m Distanza focale: 2,26 m Focal distance: 2,26 m Dimensioni massime: 4,50 x 4,50 x 4,50 m Maximum dimensions : 4,50 x 4,50 x 4,50 m 3 Sistema elettronico (tracking + elettronica Stirling + unità di controllo centrale + sistemi digitali di trasmissione dati per il controllo in remoto) Electronic system (tracking + Stirling electronics + central control unit + digital transmission devices for remote control) 3 Acqua di raffreddamento Cooling water 4 Potenza termica Thermal power 5 Magneti permanenti Permanent magnets 6 Pistone di potenza Power piston 7 Molla di sincronizzazione Synchronization spring Innova si riserva il diritto di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche tecniche descritte e rappresentate nel presente catalogo. Innova reserves the right to modify, in any moment and without any notice, the technical details described and showed in the catalogue.

Partner Operations & Sales Via Pedro Alvares Cabrai C.da Lecco - Zona Industriale 87036 Rende (CS) - Italy Phone +39.0984.482602 Fax +39.0984.407619 Numero Verde 800.911.410 www.innova.co.it