BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE SESSION 2016 ITALIEN LANGUE VIVANTE 2 Séries ST2S et STMG Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Séries STI2D, STD2A, STL Durée de l épreuve : 2 heures épreuve facultative L'usage des dictionnaires et des calculatrices électroniques est interdit. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet. Ce sujet comporte 6 pages numérotées de 1/6 à 6/6. Les pages 4 et 5 sont à rendre avec la copie. Répartition des points Compréhension de l écrit Expression écrite 10 points 10 points 16IT2TEMLR3 Page : 1/6
Documento n 1 ONLUS : associazione non lucrativa di utilità sociale Documento n 2 L Università del Salento: Un patto per il Sud 5 È ora di parlare del Sud attivo, che non è immobile e che anzi ha voglia di cogliere ogni opportunità utile per sviluppare al meglio le proprie potenzialità. Questo l incipit di una lettera aperta firmata dal rettore dell università del Salento, dal presidente della Camera di Commercio di Lecce, dal presidente dell Ordine degli Ingegnieri della provincia di Lecce, nonché delegato del Comitato Unitario delle Professioni [...], parte l iniziativa [...] a favore dello sviluppo del territorio. [...] Sono pronti, i firmatari della missiva, ad accogliere chi vorrà contribuire a far crescere il Sud nella direzione della ricerca, dell innovazione tecnologica, della salvaguardia dell ambiente, della valorizzazione dei beni culturali materiali e immateriali. M. Mon, Il nuovo quotidiano di Puglia edizione Lecce, 09/08/2015, 16IT2TEMLR3 Page : 2/6
Documento n 3 BENVENUTI AL SUD In quel Sud dove il lavoro non c'è, tante giovani donne hanno deciso di crearselo. E sono diventate imprenditrici. 5 10 15 20 Barbara Righini, 39 anni e una laurea in Scienze politiche, ricorda ancora oggi la risposta avuta allo Sportello Informagiovani di Pescara. Peccato che lei, originaria di Modena, si fosse appena trasferita in Abruzzo per amore. E di andarsene non aveva la minima voglia. Così, dopo anni di contratti precari, ha deciso di provare a inventarselo, un lavoro. E ha creato il negozio online Saicosatispalmi.com. «Ho trasformato la mia passione per il make-up in un mestiere: mi guadagno da vivere spiegando alle persone cosa contengono i cosmetici». Come Barbara, ci sono tante donne, giovani, del Sud che [...] hanno voluto rischiare. E mettersi in proprio. Nell ultimo anno sono nate 53.000 imprese femminili, il 28,6% del totale di quelle avviate nel 2013 [...]. Il fenomeno è da record proprio in quel Sud dove negli ultimi 2 anni, per colpa della crisi, sono andati persi 8 posti di lavoro su 10. E dove trova un impiego meno di una donna su 3. Qui le aziende guidate da donne sono tantissime: il 28,2% in Molise, il 26,5% in Basilicata, il 25,6% in Abruzzo, solo per fare qualche esempio. Un paradosso? Meno di quanto sembri. «L imprenditoria in crescita e la forte disoccupazione sono collegate» spiega nella nostra inchiesta Francesca Cuna, segretaria del Comitato per l imprenditoria femminile di Isernia. «Per molte giovani del Sud fondare una cooperativa o aprire una società è l unico modo per farcela in un contesto che offre pochissime opportunità di lavoro dipendente». [...] Come loro, ne sono certa, ci sono tante altre ragazze e ragazzi. Da Napoli a Bari, da Cagliari a Isernia. [...] Mi piacerebbe raccoglierne le storie, perché credo che valga la pena di farle conoscere. Liliana di Donato, www.donnamoderna.com, 5 agosto 2015 16IT2TEMLR3 Page : 3/6
Page à rendre avec la copie d examen COMPRÉHENSION DE L ÉCRIT (10 points) A Documenti n 1-2-3 A quale categoria appartiene ognuno dei tre documenti? Scegli tra le proposte seguenti e completa la tabella. articolo di giornale, volantino, poesia, articolo web Documento n 1 Documento n 2 Documento n 3......... B Documento n 1 Che cosa presenta questo documento? Scegli tra le proposte seguenti. una mostra, un associazione, un itinerario turistico C Documento n 2 1) Completa la tabella ritrovando nel testo i settori di crescita per il Sud 2) Rispondi con vero o falso citando dal testo L iniziativa parte da Roma Vero Falso L iniziativa è cominciata con una lettera Vero Falso 16IT2TEMLR3 Page : 4/6
Page à rendre avec la copie d examen Il Sud non si muove Vero Falso L obiettivo dell iniziativa è la crescita del Sud Vero Falso D Documento n 3 Illustra ogni affermazione citando tre elementi del testo. 1) Al Sud c è molta disoccupazione.... 2) Le giovani imprenditrici sono determinate. 3) L imprenditoria è un modo efficace per combattere la disoccupazione. E Documenti n 1-2-3 Quali sono le due frasi che sintetizzano i tre documenti? Il Sud cresce Emancipazione femminile al Sud Il Sud si reinventa Chi va a Sud trova un lavoro 16IT2TEMLR3 Page : 5/6
Le sujet d expression devra être rédigé sur la copie d examen EXPRESSION ÉCRITE (10 points) (1 ligne = 10 mots) Afin de respecter l anonymat de votre copie, vous ne devez pas signer votre composition, citer votre nom, celui d un camarade ou celui de votre établissement. Le candidat traitera au choix l un des deux sujets suivants : 1- Vuoi creare il tuo proprio sito internet: presenta il tuo progetto ad una commissione per ottenere un finanziamento. (15 lignes) ou 2- Vuoi lavorare con un associazione ONLUS. Scrivi una lettera di candidatura. (15 lignes) 16IT2TEMLR3 Page : 6/6