Comunicare in Moto 2011
* PMR446 con adattatore Bluetooth BPA200 (optional) 2 Multi Rider Intercom System Intercom no a 1,6 km Multi raider Intercom ( no a 4 persone) Il nuovo Intercom stereo Bluetooth per le conversazioni in moto, fino a 4 persone Intercom pilota e passeggero, moto a moto no a 4 persone, con distanza massima 1,6 km Collegamenti standard Bluetooth per cellulari, stereo MP3 stereo, sistemi di navigazione GPS Radio FM integrata con RDS Tecnologia Bluetooth 2.0 stereo con DSP (Digital Signal Processing) Funzione AGC, per il controllo automatico del volume in base ai rumori di fondo Vox per attivare la comunicazione Intercom e rispondere al telefono Messaggi vocali di stato del dispositivo e della carica della batteria Comando manuale: singolo pulsante per attivazione telefono, interfono e connessione a lo Antenna incorporata pieghevole Compatibile e facilmente installabile su tutti i tipi di caschi Compatto, ultra-piatto ed aerodinamico Audio kit composto di 2 sottili altoparlanti stereo e di 2 microfoni intercambiabili a lo e con braccetto essibile Dotato di presa jack per la connessione a lo con lettori MP3 non Bluetooth o con ricetrasmettitori portatili PMR446 per conversazioni di gruppo no a 5 km di distanza Programmabile tramite USB per aggiornamenti veloci dal Web e per le con gurazioni del sistema Batteria al litio polimeri no a 10 ore di conversazione Dotato di kit di ssaggio composto da clamp a staffa e di clamp con bi-adesivo Confezioni e codici Dispositivo Midland BT Next, audio kit con microfono a braccetto rigido e a lo, cavo stereo di connessione per MP3 player e per ipod, alimentatore da muro, 2 tipi di ssaggio al casco (aggancio a morsetto con vite e aggancio con biadesivo) Midland BT Next cod Cxxx Midland BT Next Twin cod Cxxx Midland BT Next è compatibile con tutti i dispositivi Intercom della linea Midland BT Intercom no a 1,6km Intercom no a 4 persone Microfono integrato Radio FM integrata con RDS Ricetrasmettitore PMR446 Waterproof Stereo Cellulare Lettore MP3 GPS Compatibile con casco jet - open face - full face Sistema di ssaggio morsetto - biadesivo Microfono a braccetto - a lo
3
4
Sistemi di comunicazione ed intrattenimento stereo Made with CRYSTALLIZED TM Swarovski Elements Piccoli, pratici ed eleganti, Intercom pilota-passeggero o moto a moto Intercom pilota e passeggero, moto a moto con distanza massima no a 200m Collegamenti standard Bluetooth per cellulari, stereo MP3 stereo, sistemi di navigazione GPS Tecnologia Bluetooth 2.0 stereo con DSP (Digital Signal Processing) Funzione AGC, per il controllo automatico del volume in base ai rumori di fondo Vox per attivare la comunicazione Intercom e rispondere al telefono Comando manuale: singolo pulsante per attivazione telefono, interfono e connessione a lo Compatibile e facilmente installabile su tutti i tipi di caschi Audio kit composto di 2 sottili altoparlanti stereo e di 2 microfoni intercambiabili a lo e con braccetto essibile Dotato di presa jack per la connessione a lo con lettori MP3 non Bluetooth o con ricetrasmettitori portatili PMR446 per conversazioni di gruppo no a 5 km di distanza Batteria al litio polimeri no a 8 ore di conversazione Dotato di kit di ssaggio composto da clamp a staffa e di clamp con bi-adesivo Dalla moto alle piste da sci con le cuffie scaldaorecchie optional (vedi pag. 13) Confezioni e codici Dispositivo BT, audio kit con microfono a braccetto rigido e a lo, cavo stereo di connessione per MP3 player e per ipod, alimentatore da muro, 2 tipi di ssaggio al casco (aggancio a morsetto con vite e aggancio con biadesivo). Midland BT City cod C929 Midland BT Eva cod C930 Midland BT City&Eva TWIN confezione doppia con 1 dispositivo BT City ed 1 dispositivo BT Eva cod C930.01 Midland BT City&Eva sono compatibili con tutti i dispositivi Intercom della linea Midland BT Intercom Moto a moto no a 200m Waterproof Stereo Cellulare Lettore MP3 GPS Ricetrasmettitore Compatibile con casco PMR446* jet - open face - full face Sistema di ssaggio morsetto - biadesivo Microfono a braccetto - a lo 5 * PMR446 con adattatore Bluetooth BPA200 (optional)
6 Sistemi di comunicazione ed intrattenimento stereo Midland BT2 Intercom sistema di comunicazione ed intrattenimento pensato per soddisfare tutte le esigenze del motociclista. Intercom pilota e passeggero, moto a moto con distanza massima no a 200m Collegamenti standard Bluetooth per cellulari, stereo MP3 stereo, sistemi di navigazione GPS Tecnologia Bluetooth 2.0 stereo con DSP (Digital Signal Processing) Funzione AGC, per il controllo automatico del volume in base ai rumori di fondo Vox per attivare la comunicazione Intercom e rispondere al telefono Audio kit composto di 2 sottili altoparlanti stereo e di 2 microfoni intercambiabili a lo e con braccetto essibile Dotato di presa jack per la connessione a lo con lettori MP3 non Bluetooth o con ricetrasmettitori portatili PMR446 per conversazioni di gruppo no a 5 km di distanza Batteria al litio polimeri no a 8 ore di conversazione Dotato di kit di ssaggio composto da clamp a staffa e di clamp con bi-adesivo Midland BT1 è il sistema Base Intercom Pilota e Passeggero. Intercom pilota e passeggero Tecnologia Bluetooth 2.0 stereo con DSP (Digital Signal Processing) Dispositivo pilota: connessione in modalità Bluetooth a cellulari, stereo MP3 stereo, sistemi di navigazione GPS Dispositivo passeggero: non è associabile ad altri dispositivi Bluetooth Funzione AGC, per il controllo automatico del volume in base ai rumori di fondo Vox per attivare la comunicazione Intercom e rispondere al telefono Compatibile e facilmente installabile su tutti i tipi di caschi Audio kit composto di 2 sottili altoparlanti stereo e di 2 microfoni intercambiabili a lo e con braccetto essibile Dotato di presa jack per la connessione a lo con lettori MP3 non Bluetooth o con ricetrasmettitori portatili PMR446 per conversazioni di gruppo no a 5 km di distanza Batteria al litio polimeri no a 8 ore di conversazione Dotato di kit di ssaggio composto da clamp a staffa e di clamp con bi-adesivo Confezioni e codici Midland BT2 1 dispositivo, kit audio completo di cuf e stereo, microfono a lo ed a braccetto rigido, cavo stereo di connessione per ipod/mp3 player, alimentatore da muro e kit di ssaggio al casco con biadesivo e con aggancio a morsetto. Midland BT2 Intercom cod. C876 2 dispositivi, 2 kit audio completi di cuf e stereo, microfono a lo ed a braccetto rigido, cavo stereo di connessione per ipod/mp3 player, alimentatore da muro doppio e 2 kit di ssaggio al casco con biadesivo e con aggancio a morsetto. Midland BT2 Intercom TWIN cod. C876.01 Midland BT1 2 dispositivi, 2 audio kit con microfono a lo ed a braccetto rigido, 2 set di cuf e stereo, 2 cavi stereo di connessione per MP3 player e ipod, alimentatore da muro doppio e 2 kit di ssaggio al casco con biadesivo e aggancio a vite Midland BT1 Intercom cod. C903 Midland BT2 e BT1 (pilota) sono compatibili con tutti i dispositivi Intercom della linea Midland BT Midland BT2 Intercom/Moto a moto no a 200m Midland BT1 Intercom no a 10m Waterproof Stereo Cellulare Lettore MP3 GPS Ricetrasmettitori Compatibile con casco PMR446* jet/open face/full face morsetto/biadesivo Microfono a braccetto/a lo
7
XTC200 Midland Action Camera Videocamere per lo sport ed il tempo libero XTC100 8 Una serie di videocamere grandangolo in grado di registrare ed immortalare i momenti più importanti e divertenti, strumenti ideali per gli sportivi che desiderano catturare i momenti più entusiasmanti vissuti durante la pratica degli sport estremi, sulle piste da sci, in strada ed in vacanza. Midland XTC100 e XTC200 sono perfette per registrare e rivivere ogni piccolo dettaglio delle azioni. Dotate di un unico comando (On-Off/Record) permettono di registrare i video direttamente su una mini SD memory card removibile. Entrambi i modelli supportano SD memory card no a 32GB. Caratteristiche tecniche XTC-100 XTC-200 Un solo comando On-Off / REC Un solo comando On-Off / REC Risoluzione 640 x 480 640x480/1080x720 Stabilizzatore di immagine Digitale dinamico FPS frame rate 30 30 Visuale Grandangolo 140º Capacità max memory card SD 32GB Alimentazione 2 x AAA Batteria al Litio Dimensioni LxPxA 85,2 x 30,3 x 42,2 mm Peso 93 gr P/D Memoria interna 25 P/D Tempo di registrazione 30 min / 2 GB 30 min / 1GB Formato video AVI MP4 Compatibilità sistemi operativi Win XP, SP2, Vista & 7, Mac OSX x 10.4+ Confezioni e codici Midland XTC100 1 videocamera, memoria SD card da 2GB e lettore SD Card (solo Italia e Spagna), kit per installazione su maschere da sci, kit per installazione su casco da bici, kit per installazione su caschi, kit per installazione su manubrio, 2 batterie AAA alcaline, cavo USB. Midland XTC100 Cod. C968 Midland XTC200 1 videocamera, lettore per SD Card (solo Italia e Spagna), kit per installazione su maschere da sci, kit per installazione su casco da bici, kit per installazione su caschi, kit per installazione su manubrio, 2 batterie AAA alcaline, cavo USB. Midland XTC200 Cod. C985
Supporti e staffe fornite in dotazione: Supporto per maschera da sci Supporto con biadesivo per caschi Banda in velcro per casco da bici Supporto per manubrio bici e moto Accessori opzionali: CAR MOUNTIG XTC Cod. C980 Supporto per automezzi, permette di effettuare riprese stabili su di un veicolo, grazie alla ventosa in grado di resistere a sollecitazioni generate dentro l abitacolo. WATERPROOF CASE CC-XTC Cod. C976 Custodia waterproof, permette di utilizzare l Action Camera sott acqua tranquillamente no a 30 metri di profondità 9
0 Midland 777 Ricetrasmettitore PMR446 Midland 777 è pratico e maneggevole grazie alle sue dimensioni ridotte e ad una serie di accessori opzionali dedicati. Può essere usato ed indossato con l accessorio MA Neck Collar 1 Pin Cod C983 dotato di auricolare e di pulsante PTT, per comunicare in ambito sportivo/ricreativo in modo pratico. Midland 777 può essere abbinato al dispositivo BT SKI (con il Kit 129, opzionale) per le comunicazioni di gruppo via radio, mantenendo attive le funzioni di risposta al cellulare ed Intercom uno ad uno. Caratteristiche Confezione e Codici Versione bibanda: PMR446 8/LPD 69 Versione PMR 446: 8 38 toni CTCSS Blocco tastiera/vibracall/ Dual Watch/CALL/ SCAN/ Monitor/ oger beep: tono di ne chiamata Auto power save: risparmio automatico batterie Indicatore di batteria scarica VOX regolabile su 2 livelli, per comunicazioni a mani libere Alta/Bassa potenza Alimentazione: pacco batteria al Litio 650mA Presa accessori 1 pin 2,5 mm stereo Blister trasparente con coppia di radio, caricatore da tavolo doppio, caricatore da muro doppio, 2 batterie al litio 650 mah, clip di aggancio a cintura, cordoncini da collo versione Bibanda nero cod. C724.19 versione Bibanda bianco cod. C724.21 Limited edition: Valigetta in metallo contenente coppia di radio, 2 microfoni auricolari, caricatore da tavolo doppio, caricatore da muro doppio, 2 batterie al litio 650 mah, clip di aggancio a cintura, cordoncino da collo versione Bibanda nero cod. C724.20 Call Dual Watch Vox Talkback Scan Monitor Vibracall Battery pack AAA battery 2 Pin
Midland G8E-BT Ricetrasmettitore PMR446 con tecnologia Bluetooth integrata Midland G8E-BT è un ricetrasmettitore dotato di tecnologia Bluetooth quindi non richiede nessuna connessione via cavo, rendendolo così uno strumento pratico e versatile, da usare in totale libertà, con auricolari Bluetooth telefonici o speci ci per sport e moto. Midland G8E-BT è impermeabile ed è dotato di PTT (pulsante di chiamata) esterno a lo, ideale accessorio in ambito sportivo, ciclistico e motociclistico. Abbinato a dispositivi auricolari della linea Midland BT Intercom permette le comunicazioni di gruppo fra più persone con una distanza massima di 5 Km. Midland G8E-BT è uno strumento di comunicazione ideale per chi vuole abbinare alla radio un auricolare Bluetooth, per un impiego in ambito sia professionale/industriale che sportivo/ ricreativo. Motorbike Sports Headset Caratteristiche Bluetooth integrato per comunicazioni senza li Vox con TalkBack TM Funzione Intercom 8 canali PMR446 + 16 pre-registrati 38 toni CTCSS - 104 toni DCS Grado di resistenza all acqua: IPX5 Funzione Vibracall e Call con 5 melodie Out of Range, Dual watch Blocco tasti, Scan, Monitor Indicatore stato batteria e Power save Confezione e Codici Radio, PTT a lo da manubrio, pacco batterie Ni-MH, clip da cintura, caricatore da tavolo singolo, adattatore da muro G8E-BT cod. C975 Intercom Waterproof Call Dual Watch Vox Talkback Scan Monitor Vibracall Battery pack AAA battery 2 Pin 11
2 AE600 Base Sistema Intercom a lo Midland BT Sport Laringofono Bluetooth con auricolare Con il dispositivo Intercom AE600 la comunicazione tra Pilota e Passeggero è sempre aperta in entrambe le direzioni in modalità full duplex. Grazie al ltro elettronico di soppressione del rumore la comunicazione risulta chiara e pulita. Midland BT Sport sfrutta il principio della vibrazione della laringe per una comunicazione chiara e pulita anche in condizioni estreme. Adatto ad un utilizzo in condizioni particolari come attività sportive o ricreative (bici, moto, escursioni), sia come risponditore telefonico sia abbinato ad un ricetrasmettitore con Bluetooth integrato o ad uno qualunque equipaggiato con l accessorio Bluetooth BPA200. Si indossa facilmente ed è disponibile in due misure: Medium e Large per adattarsi meglio alla dimensione del proprio collo. Caratteristiche Funzione Intercom full duplex Una presa ausiliaria per navigatore GPS o MP3 player Alimentazione con 3 batterie AAA Compatibile con: microfoni/altoparlanti: OHS500, OHS550, CHS300 Confezioni e codici 1 AE600 per pilota e passeggero, completo di 2 kit auricolare/ microfono (a lo e a braccetto) AE600 cod. C874.01 Caratteristiche Auricolare/laringofono Bluetooth con ltro soppressione rumore Bluetooth ver. 1.2 pro lo Headset e Handfree Batteria al Li-Polymer Autonomia: no a 7 ore in comunicazione Dimensioni: Medium 35 45 cm, Large > 45 cm Confezioni e codici Singola, in due misure: Medium e Large completo di alimentatore da muro Large cod. C850 Medium cod. C850.01 Intercom GPS MP3 PMR446 Compatibile con casco Intercom Cellulare PMR446 Compatibile con casco jet/open face/full face jet/open face/full face Cuf e stereo scaldaorecchie Cuf e stereo integrate in un pratico e caldo sistema tipo scaldaorecchie, per rispondere al cellulare e per ascoltare la musica. Le cuf e Midland Sub Zero Music sono dotate di due cavi: uno con microfono e funzione di Risposta/Comando per il cellulare oppure Play/Pause per la musica (ipod,iphone, MP3 e migliori telefoni cellulari) l altro, con microfono e PTT, per la connessione ai ricetrasmettitori Midland a 2 Pin. Colori disponibili: Nero cod C936.03 Rosso cod. C936.04 Bianco cod. C936.05 Rosa cod. C936.06 Camou age cod. C936.07 Giallo cod. C936.08 Versione in pelle nera cod. C936.13 Compatibile con iphone, ipod e MP3 Player Microfono incluso
Accessori Midland BT Next BT Next Audio kit - C Audio kit stereo standard completo di speaker e 2 microfoni (a lo ed a braccetto) BT Next Mounting kit - C Doppio kit di ssaggio al casco con base a morsetto e base con bi-adesivo Accessori Midland BT City/Eva BT City&Eva Audio kit - C938 Audio kit stereo standard completo di speaker e 2 microfoni (a lo ed a braccetto) BT City&Eva Mounting kit - C937 Doppio kit di ssaggio al casco con base a morsetto e base con bi-adesivo BT Ski Audio Kit - C932 con microfono e fascia in velcro per ssaggio al casco. Questo kit permette di utilizzare il BT City&Eva con i caschi da sci Accessori Midland BT2/BT1 BT2 Audio kit -C893 Audio kit stereo standard completo di speaker e 2 microfoni (a lo ed a braccetto). Mounting kit - C898 Doppio kit di ssaggio al casco base a morsetto e base con bi-adesivo. Hi-FI Speaker - C895 Altoparlanti Hi- ad alto rendimento. Accessori Per tutta la linea BT Al 12 V - C894 Alimentatore da viaggio 12V. Compatibili con BT City&Eva, BT2, BT1 Emergency Charger - C920 Caricatore d emergenza: in caso di emergenza e di batteria esaurita consente di ricaricare i vari modelli della linea BT, i dispositivi con presa MiniUSB e molti modelli di cellulari con i cavi adattatori forniti BT 312 - C905 Cavo adattatore per connessione radio da abbinare ad un cavo BHS300 o BHS301 Kit 128 con PTT (per Midland G6, G6 XT, G7 XT, G8, G9). Comprende: BT312+BHS300 Compatibili con BT City&Eva, BT2, BT1 Kit 129 con PTT (per Midland 777, Midland G5 e G5 XT). Comprende: BT312+BHS301 Compatibili con BT City&Eva, BT2, BT1 13
4 Soluzioni a filo per la connessione con i ricetrasmettitori Scegli la soluzione più adatta alle tue esig RADIO 2 PIN (pilota-pilota) Comunicazione da pilota a pilota con integrale, jet e modula KIT 130 + MIDLAND G RADIO 1 PIN (pilota-pilota) Comunicazione da pi a pilota con casc integrale, jet e modula KIT 131 + MIDLAND 77 RADIO 2 PIN (pilota-passeggero) Comunicazione pilota a passeggero c casco integrale, jet e modul PILOTA KIT 130 + MIDLAND G PASSEGGERO KIT 132 Come scegliere il cavo giusto Scegliere prima il tipo di Microfono/auric adatto al proprio casco (OHS500, OHS CHS300). Poi scegliere il cavo adatta (BHS300, BHS301) in base al tipo di p accessori della propria radio (1Pin op 2Pin). Il cavo adattatore BHS303 se esclusivamente per il collegamento passeggero con gli apparati radio dota presa intercom come Midland G8. Al BHS303 va abbinato un microfono sp (CHS300, OHS550, OHS500). La comunica tra moto/moto e pilota/passeggero avv premendo il tasto P KIT 130 (Pilota) Kit completo di microfono/spe con PTT per connessione rad pin (Midland G7, Midland G8) casco integra, jet e modular Comprende:CHS300+OHS500+BHS CHS 300 - cod. C802 Microfono/speaker per casco integ BHS 300 - cod. C797 Cavo adattatore per radio a 2 pin con EXT 300 - cod. C853 Cavo prolunga a spirale 2 KIT 131 (Pilota) Kit completo di microfono/speaker co per connessione radio 1 pin (Midland per casco integrale, jet e modul Comprende:CHS300+OHS500+BHS OHS550 - cod. C801 Microfono/speaker con braccetto int BHS 301- cod. C798 Cavo adattatore per radio ad 1 pin con BHS 303 - cod. C799 Cavo adattatore per presa inter passegger KIT 132 (Passeggero) Kit completo di microfono/speake casco integrale, jet e modulare. Compre CHS300+OHS500+ BHS30 OHS500 - cod. C800 Microfono/speaker con braccetto est SHS3 00 - cod. C852 Cuf e stereo per caschi integrali e jet adattatore da 3,5 mm a 2,5
Accessori ricetrasmettitori PB-777 - C783 Pacco batterie ricaricabili al Litio 3,7V da 650mAh. Compatibile con: Midland/Alan 777 PB G6/G8 - C881 Pacco batterie ricaricabili 800mAh Ni-MH. Compatibile con: Midland G8 AL777 - C803 Cavo alimentazione accendisigari. Compatibile con: Midland/Alan777 ALG7 - C814 Cavo alimentazione accendisigari. Compatibile con: Midland G8 MW905 - C887 Caricatore da muro. Compatibile con: Midland/Alan777 MW904 - C689 Caricatore da muro. Compatibile con: Midland G8 BPA 100 G-K e BPA 200 Adattatori Bluetooth per ricetrasmettitori BPA 100 G-K e BPA 200 consentono di parlare a mani libere, utilizzando qualunque dispositivo Bluetooth della linea BT, auricolare wireless o casco, compatibile con lo standard Bluetooth. Integrano il pulsante del PTT, necessario per poter attivare la trasmissione della radio e il cabinet è totalmente impermeabile. BPA 100 G-K è compatibile con: ricetrasmettitori con connettore microfono/ auricolare 2 pin Kenwood (Midland G11, G14, CT210/410, CT 790) BPA200 è compatibile con: Tutti gli apparati Alan o Midland con presa 1 pin, 2 pin Midland BT2 Intercom, BT1, BT Single, BT City & Eva BPA 200 BPA 100 G-K Caratteristiche tecniche Bluetooth Standard 2.0 (audio mono) Distanza max di comunicazione: 10m circa Batteria ricaricabile al Lithium da 360 mah Durata batteria in conversazione: 10 ore circa Durata batteria in stand-by: 1 settimana circa Tipo di connettore: BPA100 G: 2 pin Kenwood standard BPA200: 2 pin Lunghezza cavo: 1,5m (non disteso) Confezioni e codici 1 BPA 100 G-K, caricatore da muro 230V, adattatore 2 pin BPA 100 G-K C804.02 1 BPA 200, caricatore da muro 230V, adattatore 2 pin BPA 200 C900 MA 46 Kit motociclare pilota MA46 è una soluzione microfono speaker da abbinare ad un ricetrasmettitore per la comunicazione moto a moto. E dotato di un tasto PTT, applicabile al manubrio tramite il velcro, per attivare la trasmissione della radio con una semplice pressione. Per collegare il passeggero si deve utilizzare una radio con connessione Intercom come Midland G8 ed il cavo adattatore BHS303 abbinato ad un microfono/speaker (CHS300,OHS550, OHS500). La comunicazione tra pilota/passeggero è sempre aperta in Full Duplex. La comunicazione Moto/Moto avviene premendo il tasto PTT. Compatibile con apparati radio a 2 pin (eccetto Midland G12, Alan42) Non compatibile con CHS300, OHS550, OHS500, BHS300, BHS301, BHS303 Confezioni e codici Kit audio con microfono MA46 cod. C660 15
Comunicare in Moto 2011 Per informazioni tecniche e d utilizzo dei prodotti: 0522 509446 - infomoto@cte.it Cte International srl Via R. Sevardi 7-42124 Reggio Emilia - Italia Tel. +39 0522 509411 Fax +39 0522 509422 info@cte.it www.cte.it www.midlandradio.eu Stampato Febbraio 2011-603XXX