CARICA DELLA BATTERIA

Transcript

1 IT Grazie per aver scelto il sistema di comunicazione e intrattenimento Bluetooth Louis Special Edition per caschi moto. Questo manuale aiuta a impostare, configurare e utilizzare l unità. Questa è la versione 1.0 del Manuale per l Utente. Si prega di notare che il nostro manuale è aggiornato periodicamente con le caratterisriche e funzioni più recenti. Vedere per controllare se la versione del manuale che si ha a disposizione è la più aggiornata. 1 Pulsante per Interfono (v) 2 LED 3 Pulsante per Musica/Cellulare (W) 4 Alzare il Volume (+) 5 Micro USB / AUX ( ) 6 Abbassare il Volume (-) CARICA DELLA BATTERIA Accertarsi che la batteria sia completamente carica caricandola per almeno 4 ore prima dell uso iniziale. Italiano La ricarica con il caricabatterie a muro è più veloce che usando la porta USB di un computer. LED ROSSO acceso In corso di ricarica LED ROSSO spento Ricarica completa Controllo della batteria In Standby, premere + per 2 secondi. BLU = Piena VIOLA = Metà ROSSO = Quasi vuota Gli utenti dell App per Android possono trovare un indicatore della batteria nell angolo inferiore destro dell app. Gli utenti dell app per ios possono trovare un icona dell indicatore della batteria del dispositivo Bluetooth vicino all icona della batteria sul loro dispositivo Apple. w Il sistem Cardo Louis Special Edition è impermeabile e antipolvere. Tuttavia, durante l uso, il coperchio di silicone dell Attacco deve essere tenuto ben chiuso per evitare che l umidità entri nell apparecchio. scala rider Qz 21

2 PERSONALIZZAZIONE E IMPOSTAZIONI Consente di ottenere il massimo dall unità modificando le impostazioni secondo le preferenze personali. Ci sono tre modi per modificare le impostazioni: per mezzo della Cardo Community su un PC o Mac, l App Cardo SmartSet o dal Menu sul dispositivo. Cardo Community App Cardo SmartSet Menu Scarica l ultimissimo aggiornamento del software Numero pre-impostato Priorità audio (A2DP/Interfono) Lingua Annunci vocali di stato Sensibilità AGC per gli auricolari Sensibilità VOX per il microfono Impostazioni Click-to-Link PIATTAFORMA WEB CARDO COMMUNITY Vedere *Requisito minimo: Windows XP / Mac OS X 10.7 APP CARDO SMARTSET Cardo SmartSet App Nell app, è anche possibile: Impostare i livelli del volume per ogni fonte audio Aggiungere / rimuovere abbinamenti Interfono Controllare la musica Fare telefonate / chiamate interfono MENU IMPOSTAZIONI Il menu è disponibile in molte lingue. Entra nel Menu Esci dal Menu In Standby, premere n e v per 5 secondi Premere n per 2 secondi 22 scala rider Qz

3 FUNZIONI GENERALI Accendere / Spegnere Volume Muto Premere v per 2 sec Accendere: 3 lampi BLU + tono crescente Spegnere: 3 lampi ROSSI + tono decrescente Premere + o - per regolare e impostare il volume della sorgente audio attuale Premere + e - contemporaneamente INDICAZIONE LED Nessuna Spento 1 lampeggio blu ogni 3 secondi Standby - Non ci sono fonti audio attive 2 lampeggi blu ogni 3 secondi Attiv o È in corso una chiamata / la musica o un altra fonte audio è ACCESA 1 lampeggio rosso ogni 3 secondi Standby La batteria è debole 2 lampeggi rossi ogni 3 secondi Attivo La batteria è debole Italiano Rosso stabile Ricarica in corso COLLEGAMENTO VOCALE (VOX) L unità dispone della tecnologia VOX per un azionamento sicuro e con le mani libere di alcune funzioni chiave. Usare VOX per fare chiamate interfono al proprio canale interfono prioritario. Chiamate interfono via VOX finiranno automaticamente dopo 30 secondi di silenzio. Risposta a una telefonata Rifiuto di una telefonata Chiamare il canale interfono prioritario Impostazione del canale prioritario (Default: Canale A) Sensibilità VOX (Default: Medio) Abilitazione / Disabilitazione di VOX (Solo per Interfono) Pronunciare una parola qualsiasi a voce alta nel microfono Rimanere in silenzio per 15 secondi Pronunciare una parola qualsiasi a voce alta nel microfono Premere + per 5 secondi durante una chiamata interfono con il canale selezionato Alto: Scegliere questa impostazione se è difficile attivare VOX Basso: Scegliere questa impostazione se è troppo facile attivare VOX In Standby, premere e contemporaneamente per 2 sec: Abilitazione: Una luce blu per 2 secondi Disabilitazione: Una luce rossa per 2 secondi scala rider Qz 23

4 INTERFONO Godete di comunicazione interfono full duplex fra motociclette in un raggio massimo di 700m (secondo il terreno e in linea visiva). Abbina e alterna fra altri due motociclisti usando i canali interfono A e B. L abbinamento deve essere eseguito solo una volta. Dopo abbinate, le unità si riconosceranno fra loro quando sono nel raggio massimo. COMPATIBILITÀ DI INTERFONO Il Cardo Louis Special Edition è compatibile con la maggior parte di modelli interfono scala rider, il cardo SHO-1 e SRC-System di Schuberth. Il raggio dell interfono è limitato alla distanza del dispositivo con il raggio più corto. Per particolari su come abbinare con modelli di scala rider, visitare cardosystems.com/louis. ABBINAMENTO DI CANALI INTERFONO L abbinamento di un canale sostituirà qualsiasi altro dispositivo abbinato con il nuovo dispositivo. 1. Per abbinare il canale A - In Standby, premere v per 5 secondi finchè la luce ROSSA comincia a lampeggiare, indicando che è in modalità di Abbinamento per canale A. Per abbinare il canale B - In Standby, premere v per 5 secondi. Quando il LED comincia a lampeggiare, premere due volte v. Una luce blu lampeggiante indica la modalità di Abbinamento per canale B. 2. Entrare nella modalità di abbinamento interfono sulla seconda unità seguendo le istruzioni del suo manuale. Adesso entrambe le unità saranno in modalità abbinamento interfono. 3. Dopo pochi secondi, entrambe le unità visualizzeranno una luce stabile per due secondi, cosa che indica che adesso sono abbinate e pronte per l uso. Se il procedimento non viene completato entro 2 minuti, il dispositivo torna in modalità Standby. FARE CHIAMATE INTERFONO Chiamare Premere v Chiamare Canale A una volta Canale B Premere v due volte Fine di chiamata interfono Premere v una volta Quando si prova a inziare una chiamata interfono con un altro dispositivo nel quale è già in corso una telefonata o una chiamata interfono si sentirà un segnale di occupato. INTERFONO CLICK-TO-LINK Usare Click-to-Link (CTL) per chiamate in interfono con motociclisti che si trovano nelle vicinanze senza abbinamento. Inizio di una richiesta di chiamata CTL (la ricerca dura fino a 10 secondi) In standby, premere W per 2 sec. Finire / Annullare una richiesta di CTL Premere v Accettare una chiamata CTL Premere v o pronunciare a voce alta una parola qualsiasi per rispondere usando VOX Rimanere in silenzio finchè cessa il suono o Rifiutare una chiamata CTL premere v per 2 secondi Attivazione /Disattivazione di CTL (Default: ABILITATO) Per mezzo del Menu, della piattaforma web Cardo Community o l App Cardo SmartSet Alla fine di una chiamata CTL, se ci sono altri motociclisti nelle vicinanze, la chiamata CTL successiva può collegare con uno di loro a caso. 24 scala rider Qz

5 COLLEGAMENTO A TELEFONO CELLULARE, GPS O LETTORE MP3 Il Cardo Louis Special Edition ha due canali Bluetooth per collegamento con telefoni cellulari, dispositivi GPS e lettori di musica con A2DP. ABBINAMENTO DEI CANALI BLUETOOTH 1 E 2 1. Accertarsi che Bluetooth sia abilitato sul telefono / GPS / lettore MP3. 2. Per abbinare il canale Bluetooth 1 In Standby, premere + per 5 sec. finchè i LED ROSSO e BLU cominciano a alternarsi rapidamente. Per abbinare il canale Bluetooth 2 In Standby, premere - per 5 sec. finchè i LED ROSSO e BLU cominciano a alternarsi rapidamente. Per abbinare un GPS, quando i LED cominciano a alternarsi rapidamente, premere. 3. Cercare i dispositivi Bluetooth sul telefono cellulare / GPS / lettore MP3. 4. Selezionare Louis Edition. Se viene richiesto un PIN digitare 0000 (quattro zeri). 5. Il dispositivo confermerà che l abbinamento è stato completato con successo. 6. Se il procedimento non verrà completato entro 2 minuti, le unità tornano in modalità di Standby. Se si abbinano 2 telefoni cellulari diversi direttamente all unità, sarà necessario impostarne uno come default per fare telefonate. Se il dispositivo GPS lo supporta, è possibile abbinare il secondo telefono direttamente al GPS e poi abbinare il GPS all unità, e in questo modo collegare all unità entrambi i telefoni e il GPS. Dopo avere eseguito l abbinamento, è possibile sia necessario premere W per collegare. Italiano TELEFONO CELLULARE Risposta a una telefonata Rifiuto di una telefonata Fine di una telefonata Composizione Vocale* (se supportato dal telefono) Richiamo* Numero pre-impostato Impostare il telefono default Cambiare telefono default Premere W o pronunciare a alta voce una parola qualsiasi Rimanere in silenzio per 15 secondi, o premere W per 2 secondi Premere W Premere W e v contemporaneamente e seguire le istruzioni del cellulare Premere W e v per 2 secondi Premere tre volte W Nel corso di una telefonata, premere + per 5 secondi In Standby, premere W per 5 secondi *Questa caratteristica non è disponibile durante chiamate con il telefono cellulare Prima di utilizzare la caratteristica del numero pre-impostato, configurare il numero per mezzo dalla Cardo Community o dell App Cardo SmartSet scala rider Qz 25

6 MUSICA * Play Pausa/Stop Pista successiva Pista precedente** In Standby, premere W Premere W per 2 secondi Con la musica in corso, premere W Con la musica in corso, premere due volte W * Funzioni disponibili solo su fonti audio Bluetooth compatibili AVRCP **Con alcuni telefoni può essere necessario ripetere questa azione CONDIVISIONE DI MUSICA (MUSIC SHARING) La Condivisione di Musica consente a motociclista e passeggero di ascolare la stessa musica in un raggio massimo di 10m. La condivisione della musica funziona solo con fonti audio abilitate A2DP (stereo Bluetooth). Per condividere la musica con il compagno di motocicletta, la vostra unità [INVIANTE] deve essere abbinata con l altra unità [RICEVENTE] sul CANALE A e il RICEVENTE deve essere in modalità di standby. [INVIANTE] Inizio/arresto della condivisione della musica [RICEVENTE] Arresto di condivisione della musica Durante la riproduzione della musica A2DP, premere + o - per 2 secondi Premere + o - per 2 secondi Telefonate/chiamate interfono e istruzioni di navigazione dal dispositivo GPS hanno la precedenza rispetto alla riproduzione della musica. La condivisione della musica non trasmette il suono della voce e non può essere usata per chiamate in interfono. SOLUZIONI DI PROBLEMI Riavviare Azzerare l abbinamento (Cancella tutti i dispositivi abbinati) Se l unità smette di rispondere, azzerarla spegnendola e poi riaccendendola (premere v per 2 secondi). 1. In Standby, premere + per 5 sec. finchè il LED lampeggia con una luce ROSSA/BLU. 2. Premere W per 2 sec. finchè il LED lampeggia 5 volte con una luce VIOLA. SUPPORTO Per ulteriori informazioni: cardoservice@held.de scala rider Qz

7 Italiano MAN00189 LOUIS SE-2 IT J 006 scala rider Qz 27

8 Powered by communication in motion scala rider Qz