54 videocitofoni / citofoni
Citofoni serie T-line pag.62 VIDEOCITOFONI / CITOFONI Videocitofoni serie T-line pag. 60 Viva voce pag. 58 Videocitofoni serie 1000 pag. 64 55
una linea sottile che si trasforma in eleganza La nuova linea di citofoni e videocitofoni sottilissima che sembra penetrare il muro. Con giochi di luce e forma inconfondibili e unici. Così originale da risultare unica nel suo genere, la gamma di prodotti T-line ha il potere di catalizzare su di sé l attenzione più selettiva e il gusto estetico più esclusivo. La linea nasce dall inconfondibile penna di Francesco Trabucco, designer di fama internazionale e architetto, capace dunque di ideare un oggetto sempre armoniosamente collocato nell ambiente che lo circonda. Eleganti, lineari e dal look minimalista, i citofoni e i videocitofoni T-line danno luce e grazia al locale in cui vengono inseriti e mostrano, oltre alla loro bellezza, la capacità di andare incontro a due esigenze diverse: quella dell utente che desidera il solo servizio audio e quella, più marcata, di chi cerca un impianto video in grado di visualizzare immagini su un display a colori TFT da 4 pollici ad alta definizione. 56
T-line il design tecnologico nasce sottilissimo In più, la linea comprende - oltre al classico monitor con microtelefono - anche un innovativo videocitofono viva voce. Tutto questo in pochissimi millimetri di spessore: i sottili apparecchi T-line stravolgono la comune concezione di citofono, riducendo al minimo gli ingombri dei posti interni. Citofoni e videocitofoni, d u n q u e, progettati per rispettare standard qualitativi e tecnologici altissimi, ma anche per essere elastici e versatili; i monitor T-line sono perfettamente compatibili con tutti i sistemi Bitron Video, grazie a diverse staffe per il fissaggio a muro. Per garantire sempre, sotto ogni aspetto, carattere semplice e adattabile. 57
Monitor viva voce serie T-line elettronica universale per qualsiasi impianto 37,5 mm 220 mm Molto più di un semplice videocitofo n o. N ovità assoluta nella gamma di prodotti Bitron V i d e o, sintesi di innovazione tecnologica e cura del design, il videocitofono viva voce della serie T-line nasce per soddisfare - e per superare - le esigenze di un mercato che richiede prodotti sempre più all avanguardia e con dimensioni ridotte. L estetica pulita e minimalista è quella tipica di tutta la serie T-line; superfici essenziali e hi-tech realizzate con materiali pregiati danno vita a un prodotto bello da vedere e dagli ingombri minimi. Con qualche marcia in più: le comuni funzioni di un videocitofono sono integra t e, nel T- l i n e v i va voce, da servizi supplementari. A cominciare dalla fonica full-duplex, che fornisce all utente la possibilità di scegliere tra due modi di funzionamento della modalità viva voce. La prima consente di parlare con la postazione esterna mantenendo le mani libere, grazie al tasto audio che va premuto solo all inizio e alla fine della conversazione; la seconda funziona con il tasto audio sempre premuto. Il videocitofono T-line viva voce è predisposto per la chiamata al piano, segnalata da un suono diverso da quello previsto per la chiamata dall esterno dell edificio. 58
Il nuovo arrivato di casa Bitron mostra la sua versatilità già a una prima occhiata; tutti i suoi tasti sono in grado di svolgere operazioni intelligenti che vanno ben oltre quelle classiche. Il tasto ap r i p o r t a, per esempio, è retroilluminato con un led bicolore che segnala se il cancello d ingr e s s o è rimasto aperto (luce rossa) oppure se una chiamata è in corso (luce verde). In quest ultimo caso il led facilita anche la visualizzazione del tasto apriporta, molto utile in caso di scarsa illuminazione. Ancora, il tasto autoinserzione serve ad accendere la telecamera esterna e il display anche se non è in corso alcuna chiamata - funzione con cui è possibile osservare l esterno dell edificio in ogni momento della gi o r n ata - e i tasti A, B e C possono gestire servizi ausiliari quali l apertura di un secondo cancello elettrico e l accensione delle luci delle scale. Le numerose funzioni del videocitofono T-line viva voce incorniciano un monitor TFT dalle gra n d i qualità tecnologiche; a colori, con i suoi 4 pollici di larghezza garantisce un ottima visione da tutte le angolazioni, gestita da una serie di pulsanti di comando. Sul display è pure possibile regolare il contrasto, il colore e la luminosità. Anche il volume di chiamata è regolabile su tre diverse posizioni, alto, basso e mute, quest ultima indicata da una segnalazione rossa. Il videocitofono T-line viva voce ha dimensioni molto limitate; i suoi 200 x 124 x 38 mm lo rendono ideale per installazioni in ap p o ggio parete e allo stesso tempo perfetto per l incasso, che grazie allo speciale kit permette al videocitofono di sporgere dal muro di appena 16 mm. L i n s t a l l atore non dovrà preoccuparsi della compatibilità dell apparecchio con il sistema; il videocitofo n o T-line viva voce, infatti, è dotato di speciali staffe che rendono facilissima l integrazione con tutti i sistemi Bitron Video, come il 5 fili, Eurobus e B-fast. codice descrizione prezzo VIDEOCITOFONO SERIE T-LINE VIVA VOCE AV2850/1 * Videocitofono a colori T-line viva voce con display TFT 4. C 394,74 ACCESSORI AV2850/50 * Staffa per sistema 5 fili. C 40,49 AV2850/51* Staffa per sistema B-fast. C 91,09 AV2850/52 * Staffa per sistema Eurobus. C 66,80 AV2850/60 * Scatola incasso con telaio e cornice. C 20,24 AV2850/61* Kit montaggio scatola incasso su parete in carton gesso. C 30,36 * Disponibilità 2 semestre 2008 RICAMBI AV2850/100 * Schermo nero. C 14,17 AV2850/101* Schermo a specchio. C 20,24 AV2850/110* Kit sportellini. * * * Disponibilità 2 semestre 2008 * * Consultare la nostra organizzazione commerciale 59
Videocitofoni serie T-line elettronica universale per qualsiasi impianto Un apparecchio adatto a ogni esigenza. Anche a quella dell impianto in cui viene installato; il videocitofono T-line è infatti compatibile con ogni sistema Bitron V i d e o. Il merito è delle staffe speciali - una diversa per ogni tipologia di impianto - che, abb i n ate al videocitofo n o, lo rendono prat i c a- mente universale, perfetto per il B-fast come per il 5 fili senza c avo coassiale. In questo modo il cab l aggio può essere realizzato prima della scelta del terminale. I dettagli e le funzioni sono, in perfetto stile Bitron, a l l ava n- g u a rd i a. Il volume di chiamata non è fisso, ma gestito da un potenziometro a tre livelli; oltre ai valori a l t o e b a s s o, è presente il m u t e, in grado di inibire le chiamate dall esterno e segnalato da un indicazione meccanica di colore rosso posta nella parte inferiore del monitor. 64,6 mm 49,5 mm 220,4 mm Oltre al classico tasto per aprire la serratura elettrica, Bitron ha pensato a due pulsanti A e B dedicati all apertura di una seconda s e r r atura e all accensione delle luci sulle scale. Un quarto tasto serve invece ad attivare l autoinserzione silenziosa del monitor. Il c u o r e del videocitofono T-line è lo schermo da 4 pollici. È disponibile in due versioni: B/N a schermo piatto e TFT a colori, e n t r a m b e d o t ate di regolazione del contrasto e della luminosità. Il monitor misura 220,4 x 220 x 63 mm. L installazione del terminale è semplice e rap i d a, e non richiede alcuna scatola incasso. codice descrizione prezzo VIDEOCITOFONI SERIE T-LINE AV1423/001 Videocitofono 4" B/N serie T-line con tasto apriporta e 3 tasti C 157,19 di serv i z i o. Comprende led di stato e regolazione del volume di chiamata con mute e indicazione visiva. In ABS bianco con schermo fumè. S t a ffa per montaggio a muro non compresa. AV1423/002 Videocitofono 4" LCD a colori serie T-line con tasto apriporta e 3 tasti C 253,54 di servizio. Comprende led di stato e regolazione del volume di chiamata con mute e indicazione visiva. In ABS bianco con schermo oscurato. Staffa per montaggio a muro non compresa. AV1423/003 Come AV1423/001 ma adatto per reti a 60 Hz * * AV1423/004 Come AV1423/002 ma adatto per reti a 60 Hz * * AV4005/120 Videocitofono 4 BN serie T-line basso consumo con tasto apriporta. C 178,32 Accensione interna. 2 tasti di servizio. Utilizzabile in tutti i sistemi. Nei sistemi B-fast consente di raggiungere distanze tra alimentatore e videocitofono fino a 120 mt. Staffa per montaggio a muro non compresa. * * Consultare la nostra organizzazione commerciale STAFFA PER IMPIANTI VIDEO 5 FILI AV1423/010 Staffa di montaggio a muro per collegamento a sistemi 5 fili standard. C 36,87 STAFFA PER IMPIANTI VIDEO B-FAST AV1423/011 Staffa di montaggio a muro per collegamento a sistemi B-fast. C 100,15 60
ccodice descrizione prezzo STAFFA PER IMPIANTI VIDEO EUROBUS AV1423/012 Staffa di montaggio a muro per collegamento a sistemi Eurobus. C 83,46 STAFFA PER IMPIANTI I-BUS AV1423/013 Staffa di montaggio a muro per collegamento C 31,48 a sistemi I-bus senza centralino di portineria. ACCESSORI AV1407/50 Modulo aggiuntivo con 6 tasti, 1 commutatore e 2 led di servizio. C 54,93 Adatto al montaggio con citofoni e videocitofoni della serie T-line. È provvisto di rubrica e permette di realizzare impianti intercomunicanti o servizi ausiliari quali accensione luci scale, comando di una seconda serratura, etc. AV1407/51 Modulo aggiuntivo con 6 tasti, 1 commutatore e 2 led di servizio. C 57,05 Adatto al montaggio con citofoni e videocitofoni della serie T-line in sistemi B-fast. È provvisto di rubrica e permette di realizzare impianti intercomunicanti o servizi ausiliari quali accensione luci scale, comando di una seconda serratura, etc. AV1423/202 Base per montaggio tavolo per videocitofoni serie T-line. C 113,30 In plexiglass trasparente. AV1423/203 Base per montaggio tavolo per videocitofoni serie T-line C 128,75 equipaggiati di aggiuntivo tasti AV1407/50 o AV1407/51. In plexiglass trasparente. AV1423/101 Schermo di ricambio per videocitofoni serie T-line trasparente. C 14,20 AV1423/102 Schermo di ricambio per videocitofoni serie T-line nero. C 14,20 AV1423/103 Schermo di ricambio per videocitofoni serie T-line fumè. C 14,20 AV1423/104 Schermo di ricambio per videocitofoni serie T-line azzurro. C 14,20 AV1423/105 Schermo di ricambio per videocitofoni serie T-line giallo antico. C 14,20 AV1423/106 Schermo di ricambio per videocitofoni serie T-line verde. C 14,20 AV1423/107 Schermo di ricambio per videocitofoni serie T-line violetto. C 14,20 AV1423/108 Schermo di ricambio per videocitofoni serie T-line rosa antico. C 14,20 AV1423/109 Schermo di ricambio per videocitofoni serie T-line specchiato. C 20,25 1 2 1 AV1423/001 2 AV1423/001+AV1423/105 giallo antico. 3 4 AV1423/002 - AV1407/50 AV1423/010 3 4 61
Citofoni serie T-line leggeri, robusti ed ergonomici Design moderno, sobrio ed elegante e dal ridotto spessore. Piccoli ed eclettici, i citofoni T-line racchiudono in dimensioni minime tutta la qualità di Bitron Video. In appena 220 x 83,4 x 53,1 mm si delinea un apparecchio compat i- bile con tutti i sistemi di impianto Bitron e dotat o, nella sua versione più c o m p l e t a, di un tasto a cui assegnare una funzione secondaria (come, ad esempio, l accensione delle luci sulle scale). Oltre a questa, si può richiedere un evoluta versione munita di pratiche segnalazioni luminose, in cui un led rosso ricorda la porta rimasta aperta. Bitron Video offre inoltre la possibilità di realizzare impianti intercomunicanti, composti anche da 8 citofoni. Il fissaggio, sempre veloce e intuitivo, può essere realizzato a muro, con scatola incasso 503, o a tavolo, tramite l apposito supporto. 83.4 mm 48 mm 53,1 mm codice descrizione prezzo CITOFONI PER IMPIANTI 4+N AV1407/001 Citofono elettronico serie T-line con tasto apriporta C 15,85 e 1 tasto di servizio. In ABS bianco. AV1407/003 Citofono elettronico serie T-line con tasto apriporta, 1 tasto C 20,07 di servizio e pulsante di inserzione sul microtelefono. In ABS bianco. CITOFONI PER IMPIANTI 1+N AV1407/002 Citofono elettronico serie T-line con tasto apriporta e 1 tasto C 18,25 di servizio. In ABS bianco. AV1407/004 Citofono elettronico serie T-line con tasto apriporta e 1 tasto C 21,13 di servizio e regolazione/esclusione del volume di chiamata con indicazione visiva di mute. In ABS bianco. 62
codice descrizione prezzo CITOFONI PER IMPIANTI B-FAST AV1407/005 Citofono elettronico serie T-line per impianti B-fast con tasto C 122,00 apriporta e 1 tasto di servizio. In ABS bianco. CITOFONI UNIVERSALI AV1407/010 Citofono elettronico serie T-line universale, adatto a tutti C 26,50 i sistemi analogici esistenti in commerio, con tasto apriporta e 1 tasto di servizio. In ABS bianco. ACCESSORI AV1407/100 Circuito per segreto di conversazione per citofoni 4+n. C 20,15 Da montarsi all'interno dei citofoni AV1407/001 e AV 1407 / 003. In conf. da 20 pezzi. AV1407/101 Circuito per segreto di conversazione per citofoni 1+n. C 20,15 Da montarsi all'interno dei citofoni AV1407/002 e AV 1407 / 004. In conf. da 20 pezzi. AV1407/102 Scheda di decoder per sistemi Eurobus. C 20,00 AK7034 Ronzatore meccanico 12Vca C 8,45 Per montaggio all interno dei citofoni serie T-line. AV1407/200 Base per montaggio tavolo dei citofoni serie T-line. C 75,01 In plexiglass trasparente. AV1407/201 Base per montaggio tavolo dei citofoni serie T-line con aggiuntivo C 99,30 tasti. In plexiglass trasparente. AV9988/001 Ripetitore di chiamata senza fili per impianti citofonici. Permette C 78,17 di ripetere il suono di chiamata di un impianto citofonico senza l utilizzo di cavi aggiuntivi. Comprende la scheda di trasmissione radio da montarsi all interno del citofono e il ricevitore portatile a batterie con suonerie programmabili e la regolazione del volume di chiamata. AV9988/003 Ripetitore di chiamata senza fili per impianti citofonici. Come C 81,55 il modello AV9988/001 ma con ricevitore a spina per collegamento a rete 230 Volt. Include il lampeggio flash per non udenti, la funzione mute, e le suonerie programmabili. AGGIUNTIVO TASTI AV1407/050 Modulo aggiuntivo con 6 tasti, 1 commutatore e 2 led di servizio. C 54,93 Adatto al montaggio con citofoni e videocitofoni della serie T-line. É provvisto di rubrica e permette di realizzare impianti intercomunicanti o servizi ausiliari quali accensione luci scale, comando di una seconda serratura, etc. AV1407/051 Modulo aggiuntivo con 6 tasti, 1 commutatore e 2 led di servizio. C 57,05 Adatto al montaggio con citofoni e videocitofoni della serie T-line per impianti B-fast. É provvisto di rubrica e permette di realizzare impianti intercomunicanti o servizi ausiliari quali accensione luci scale, comando di una seconda serratura, etc. 1 2 3 1 2 3 AV1407/001 AV1407/001 - AV1407/50 Regolazione volume chiamata: indicazione visiva mute. 63
Videocitofoni serie 1000 tradizione e funzionalità. Semplice e raffinato, e allo stesso tempo capace di grandi prestazioni, il videocitofono serie MV 1000 è dotato di un monitor in bianco e nero da 4 pollici, dedicato in esclusiva al sistema 5 fili Bitron Video. La chiamata elettronica è bitonale e con l aggiunta di un buzzer supplementare è in grado di effettuare anche l utile chiamata al p i a n o. Inoltre, è equipaggiato con comandi per la regolazione del volume, del contrasto e della luminosità. 64
Il videocitofono MV 1000 non prevede un unico pulsante, bensì tre, due dei quali sono riservati a funzioni supplementari. Il montaggio può essere effettuato con base tavolo oppure a muro (con staffa in dotazione). codice descrizione prezzo VIDEOCITOFONI PER IMPIANTI VIDEO 5 FILI STD. AV5002 Videocitofono 4 B/N con tasto apriporta, C 182,55 2 tasti di servizio e regolazione del volume di chiamata, segreto audio escludibile. In ABS bianco. Staffa per montaggio a muro compresa. Adatto anche per impianti MDK. 65