GE Critical Power LP33 Series UPS Gruppi di Continuità Statici 60/80/100/120 kva 400 V trifase GE imagination at work
Tecnologia UPS per il mondo digitale Da oltre un secolo le tecnologie d avanguardia e le iniziative di qualità di GE contribuiscono, nel vero senso della parola, ad alimentare il mondo. Grazie allo sviluppo e all offerta di prodotti avanzati e di un servizio ineccepibile, GE si è affermata come leader nella fornitura di soluzioni per l alimentazione di applicazioni critiche. Per colmare il divario tra la rete di alimentazione elettrica pubblica e le necessità delle aziende moderne, GE offre una gamma completa di prodotti e servizi da unità UPS (Uninterruptible Power Supply) essere in grado di alimentare dal desktop i grandi e sofisticati sistemi di calcolo ed i relativi servizi di manutenzione con contratti completi per la gestione di tutti gli aspetti del sistema. Il nostro obiettivo è semplice: intendiamo impedire che la qualità dell energia elettrica ostacoli il successo dei nostri clienti. Per questo motivo GE si impegna a sviluppare ed offrire tecnologia UPS per il mondo digitale. 2
Punti di forza di GE GE è una società diversificata che opera nel settore tecnologico, manifatturiero e dei servizi; i suoi prodotti vanno dai motori per aerei alla produzione di energia, dai servizi finanziari alla strumentazione medicale, dai programmi televisivi ai prodotti plastici. GE è presente in oltre 100 Paesi dove impiega circa 307.000 persone (2014). GE nasce nel 1892 dalla fusione tra la Edison Electric Light Company (fondata nel 1878 da Thomas Edison, inventore della lampadina) e la Thomson-Houston Electric Company. GE è la sola, tra le aziende quotate oggi nell indice Dow Jones Industrial di New York, a essere stata inclusa nell indice originale del 1896. GE è fiera dell ottima reputazione di cui gode per l introduzione di prodotti tecnici all avanguardia, il conseguimento della crescita, lo sviluppo di relazioni strategiche con i clienti e una presenza globale vasta ed estesa come la propria gamma di prodotti. Grande sostenitrice di iniziative strategiche quail Six Sigma, Globalizzazione, e-business e Servizi, GE è impegnata a mantenere una posizione di leadership in tutte e quattro queste iniziative per ottenere risultati ottimali restando fedele ai propri valori fondamentali. Tecnologia dei prodotti UPS GE è leader nel campo della protezione dell alimentazione per carichi critici. La divisione che si occupa della tecnologia dei prodotti UPS progetta, realizza e commercializza prodotti per l alimentazione elettrica e relativi software gestionali di elevata qualità, che permettono alle aziende in tutto il mondo di fare affidamento su un erogazione di energia elettrica controllata e sicura. Un unità UPS di GE, disponibile in potenze da 400 VA a 6 MVA, rappresenta la soluzione ideale per la protezione di applicazioni sensibili. Grazie a tecnologie d avanguardia, GE ha sviluppato diverse unità UPS caratterizzate da elevata affidabilità e massima flessibilità di applicazione. Una soluzione di alimentazione di GE protegge le apparecchiature mission-critical da qualsiasi disturbo nell alimentazione consentendo ai propri clienti di concentrarsi sulle attività principali dell azienda. GE, fornitore di prodotti affidabili per la qualità dell energia elettrica da oltre 100 anni, è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di alimentazione per applicazioni critiche. Il sistema UPS trifase senza trasformatore della LP33 Series GE è un gruppo di continuità ad elevata affidabilità in grado di fornire protezione elettrica ad un ampia gamma di applicazioni critiche. I prodotti LP33 Series sono di facile installazione e di semplice manutenzione e possono essere integrati in qualsiasi ambiente di ufficio o industriale. Grazie all esclusiva tecnologia Redundant Parallel Architecture (RPA ) la potenza del sistema potrà essere incrementata con unità in parallelo in modo da aumentare l affidabilità del sistema stesso senza punti critici. Sviluppati sulla base della tecnologia a doppia conversione VFI (Voltage Frequency Independent), permettono un alimentazione protetta ed altamente affidabile per tutte le applicazioni critiche più esigenti. 3
Parametri e vantaggi L esclusiva tecnologia booster GE, permette La tecnologia clean input Active IGBT di GE fornisce un basso e costante tasso di distorsione delle correnti armoniche a tutti i livelli di carico compresi tra un carico del 20% e del 100%. Questo permette all utente di diminuire il numero di alcuni componenti dell apparecchiatura UPS: generatori, cavi e interruttori automatici. Inoltre, vengono ridotti i disturbi sulle apparecchiature circostanti senza dover ricorrere all uso di filtri supplementari. Questa tecnologia offre un elevato fattore di potenza in ingresso, pertanto le aziende di servizi pubblici non faranno pagare agli utenti il consumo apparente di energia. I terminali in entrata/uscita sono facilmente accessibili dal davanti, così come lo sono tutte le parti manutenibili. L accesso frontale consente inoltre di collocare l unità contro una parete o in una configurazione schiena a schiena, risparmiando prezioso spazio per altre apparecchiature (p.es. in un centro dati ecc.) e riducendo i tempi di riparazione. Grazie alla disponibilità di filtri EMC di categoria C2 (classe A) viene garantita la riduzione delle interferenze con gli altri dispositivi supportati dall applicazione (telecom, radiodiffusione/teletrasmissione ecc.). Questo protegge la qualità delle apparecchiature del cliente, come nel caso di immagini generate da uno scanner medicale nell ambito di un applicazione sanitaria. Altri sistemi UPS privi di filtri EMC possono causare interferenze sull applicazione (distorsioni delle immagini in applicazioni radiologiche). Ciò consente di migliorare la produttività dell apparecchiatura sanitaria e la qualità dell applicazione, aumentando il tempo di disponibilità e il tempo medio fra guasti dell apparecchiature dell utente, limitando inoltre la necessità di interventi di manutenzione. Gestione ottimale delle batterie Test automatico per evitare sorprese Test di calibrazione per evitarne l invecchiamento precoce Modifica della tensione di mantenimento in funzione della temperatura Controllo della tensione di fine scarica per prevenire scariche profonde della batteria - Nessuna sorpresa - Prevenzione dei danni - Estensione della durata di vita delle batterie Funzionale integrate Display a cristalli liquidi in più lingue per un facile utilizzo Eccellente funzionamento in sovraccarico, resistente alle condizioni più difficili Funzione di avvio tramite batteria (anche in assenza rete di alimentazione) Bypass manuale integrato nell unità UPS Porta seriale RS232 Si integra perfettamente a ogni ambiente di ufficio Convertitore di frequenza L ingombro minimo del sistema LP33 Series è quanto di meglio offre attualmente il mercato e consente all utente di avere a disposizione più spazio per altre apparecchiature. Il peso ridotto ne facilita il trasporto, riducendo così tempi e costi di installazione. Le caratteristiche di rigidità dinamica in uscita dell unità sono particolarmente adatte per le applicazioni medicali, dove è richiesta l assenza di distorsione della tensione armonica con carichi non lineari e di variazione della tensione con gradini di carico. Optioni Scheda SNMP plug-in per l integrazione nelle reti Contatti senza potenziale Batterie compatibili per autonomie maggiori Redundant Parallel Architecture (Architettura parallela ridondante) Applicazioni Centri elaborazione dati Call center Unità di produzione e controllo processi Attrezzature mediche e servizi sanitari Sistemi di trasporto Sistemi di sicurezza Sistemi e servizi finanziari Sistemi di Teletrasmissioni (voce e dati) 4
RPA Redundant Parallel Architecture (Architettura parallela ridondante) GE offre una tecnologia esclusiva chiamata Redundant Parallel Architecture (RPA), in grado di rendere veramente ridondante (in tutte le funzioni) un sistema con più UPS in parallelo. Grazie alla tecnologia RPA, non esiste la necessità di elementi elettronici esterni o interruttori che controllino i moduli dei gruppi di continuità nel sistema parallelo. Uno dei moduli UPS del sistema assume arbitrariamente il ruolo di leader, mentre gli altri moduli hanno accesso a tutti i parametri di controllo. Se uno dei moduli UPS smette di funzionare, il suo carico viene automaticamente distribuito tra gli altri. Se l UPS leader smette di funzionare, un altro tra i moduli assume automaticamente il suo ruolo. I sistemi RPA sono progettati in modo da non presentare alcun punto debole e assicurare così il più elevato livello di protezione dell alimentazione riservata a carichi critici. Rete elettrica Carico critico Bus di comunicazione Molti altri UPS, cosiddetti ridondanti, presentano una lacuna in quanto i componenti critici non sono ridondanti. La tecnologia RPA è dotata di ridondanza completa di tutti i componenti critici, senza alcun punto debole. La tecnologia RPA consente, con l espansione del sistema UPS, non solo di aumentarne la capacità, ma anche di migliorare l affidabilità dell energia elettrica fornita ai carichi critici. Per quanto riguarda le applicazioni mission-critical, la tecnologia RPA offre autentica ridondanza con il più elevato livello di affidabilità. La configurazione RPA offre una completa ridondanza a tutti i suoi componenti critici e consente la messa in parallelo fino a quattro unità per ottenere una maggiore capacità di carico, assicurando uno straordinario funzionamento dinamico della tensione di uscita basato sulla condivisione del carico. Il tutto al fine di fornire la più elevata affidabilità ed efficienza operativa per applicazioni missioncritical. Architettura parallela consente aggiornamenti del sistema al fine di soddisfare future esigenze di alimentazione senza alcuna interruzione al carico critico o trasferimento su bypass. Semplice installazione e manutenzione Configurazione rimodulabile che consente un utilizzo efficiente del capitale investito. Architettura peer-to-peer, in cui ogni modulo UPS è in grado di comportarsi da leader logico, per assicurare l assoluta mancanza di punti deboli. 5
Software di protezione dati e soluzioni connectivity Gli UPS di GE vengono forniti di serie con due pacchetti software: UPSMAN e RCCMD. UPSMAN è un software di protezione che fornisce un interfaccia grafica per il monitoraggio dell UPS. Comunica con l UPS tramite l interfaccia RS232 standard o una scheda opzionale SNMP. Se l UPS non è in grado di fornire la potenza richiesta il software permette al computer su cui è installato lo shut down ordinato, al fine di evitare la perdita dei dati. UPSMAN può anche agire come master e inviare comandi di shut-down remoto al computer/server in rete in caso di un guasto dell UPS. Su questi computer/server remoti è necessario installare il software RCCMD. UPSMAN - descrizione Software di protezione dati Supporta la comunicazione seriale RS232 e SNMP Licenza gratuita Scritto in linguaggio sorgente Disponibile per i sistemi operativi piu comuni sul mercato RCCMD - descrizione Software di protezione semplice ed intuitivo Scritto in linguaggio sorgente per più di 35 sistemi operativi Si attiva al ricevimento di messaggi di spegnimento da parte di scheda SNMP / UPSMAN Come alternativa alla soluzione sopracitata l UPS può essere dotato di una scheda SNMP. Questa scheda invia i comandi di shut-down remoto direttamente ai computer connessi in rete, sui quali deve essere installato il software RCCMD. iupsguard di GE è una soluzione di monitoraggio remoto che consente il controllo dello stato e la comunicazione di allarmi per gli UPS prodotti da GE, ovunque ed in qualsiasi momento. iupsguard fornisce via web informazioni aggiornate e dettagliate sul funzionamento, la configurazione, gli allarmi e le condizioni operative dell UPS. Trasmissione dati sicura ed efficiente Comunicazione unidirezionale cifrata SSL Firewall friendly: nessuna necessità di apportare modifiche alla configurazione del firewall o ai server proxy, facilitando l attivazione della comunicazione scheda-server Ampia gamma di sistemi di comunicazione, tra cui IP e GPRS 6
Specifiche tecniche Topologia : Doppia conversione VFI (indipendente dalla frequenza della tensione) conforme a IEC 62040-3 Tecnologia : booster IGBT Modalità di funzionamento : doppia conversione, bypass automatico, ECO Mode, convertitore di frequenza, parallel operation fino a 4 unità Modello LP 60-33 LP 80-33 LP 100-33 LP 120-33 Potenza nominale d uscita (kva) (PF = 0.6-0.8 ritardo) 60 80 100 120 Potenza nominale d uscita (kw) 48 64 80 96 Fattore di potenza d uscita 0.8 Dimensioni (lung. x larg. x alt.), mm 600x745x1815 720x745x1815 Peso (kg) 275 300 370 375 Rumorosità <67 db(a) <70 db(a) Rendimento 93% Rendimento a ECO Mode 99% Grado di protezione IP20 (IEC 60529) Tensione d ingresso 323-460 Vac Frequenza d ingresso 50/60 Hz +/- 10% Fattore di potenza d ingresso 0.98 lag. Distorsione della corrente d ingresso (THD) < 9% Tensione nominale d uscita 3x380/400/415Vac, selezionabile dall utente Frequenza d uscita 50/60 Hz +/- 0.1% Distorsione tensione d uscita THD - carico lineare < 1% Distorsione tensione d uscita THD - carico non lineare < 2.5% Regolazione tensione d uscita statica < +/-1% Reg. tensione d uscita dinamica (salto di carico del 100%) < +/-1% (tempo di ripristino < 3ms) Capacità di sovraccarico su invertitore 125% 10 min., 150% 1 min. Batteria 40 blocchi da 12V, batteria comune per sistemi paralleli opzionale Temperatura di esercizio 0-40 C Colore RAL 9003, bianco Norma di riferimento per la sicurezza EN 62040-1 / EN 60950 / IEC 60950 Sicurezza protezione contro il ritorno di tensione incluso standard Norme EMC EN 50091-2 Class A, EN/IEC 62040-2 Cat. C2 Interfaccia RS232; 4 contatti s.p., interfaccia SNMP (opzionale) Specifiche soggette a variazioni senza preavviso 7
GE Industrial Solutions GE è un leader di mercato in Europa per la produzione e la vendita di prodotti per bassatensione che include prodotti di installazione civili e residenziali, componenti industriali per la distribuzione elettrica, prodotti per il controllo, cassette, quadri e gruppi di continuità statici. I clienti sono gli utilizzatori, i distributori, gli installatori ed i quadristi di ogni parte del mondo. ge.com/it/industrialsolutions gecriticalpower.com Italia GE Industrial Solutions Centro Direzionale Colleoni Via Paracelso 16 Palazzo Andromeda B1 I-20041 Agrate Brianza (MB) Tel. +39 (0)39 637 371 Servicio Clienti Tel. +39 (0)800 987 568 Fax +39 (0)800 787 310 E-mail: servizio.clienti.energy@ge.com Svizzera GE Consumer & Industrial SA Via Cantonale 50 CH-6595 Riazzino (Locarno) Tel. +41 (0)91 850 51 51 Fax +41 (0)91 850 52 52 E-mail: info.ups@ge.com E-mail: sales.ch@ge.com Italiano GEA-D 1029 IT CE Rev. 07/15 1016744 / 150731 2015 General Electric Company and/or its affiliates. All rights reserved. Trademarks are the property of their respective owners.