tradizionali Betonella Masselli tradizionali e antichizzati Betonella è solo Tegolaia www.tegolaia.com info@tegolaia.com
Betonella Betonella è solo Tegolaia Betonella è un marchio registrato che identifica esclusivamente i masselli prodotti dal Gruppo Industriale Tegolaia. Tegolaia si riserva di tutelarsi contro abusi e usi impropri del marchio.
Masselli tradizionali e antichizzati Azienda in Sistema di Qualità certificata ICMQ UNI EN ISO 9001:2000 e con Certificazione di Prodotto attestato da ICMQ secondo la normativa UNI EN 1338.
Antica Basaltina spessore 8 finitura NORMALE ANTICATA 4
Tradizionali antichizzati Antica Basaltina DIMENSIONI CM 19,5 15,9 19,5 24, 32 SPESSORE CM COLORI grigio serpentino, beige mix, porfido 8 basalto, porfido Antica Basaltina ha l aspetto della pietra naturale e riproduce con estrema efficacia i vecchi lastricati in pietra basaltica, ancor oggi visibili in alcuni centri storici. I valori aggiunti di Antica Basaltina sono la disponibilità di due spessori ( e 8 centimetri) e di quattro colorazioni, varianti che consentono di soddisfare le esigenze progettuali di qualsiasi contesto, anche moderno. Con questo prodotto di ultima generazione la linea Betonella conferma gli elevati stardard di qualità e di design raggiunti, rendendo estremamente funzionale, vantaggioso e di durabilità garantita questo modo di pavimentare e arredare lo spazio esterno, sia pubblico che privato. Sottofondo di posa Residenza privata (TV) Pavimentazione in Antica Basaltina beige mix 5
Masselli tradizionali antichizzati
Antica Basaltina Tradizionali antichizzati Antica Basaltina subasio Residenza privata (Rimini - RN) Pavimentazione in Antica Basaltina basalto Area pedonale (MO) Pavimentazione in Antica Basaltina grigio serpentino 7
Masselli tradizionali antichizzati Antica Basaltina, posa a correre Antica Basaltina, posa in diagonale con bordatura Antica Basaltina, basalto Residenza privata (Monfalcone - GO) Pavimentazione in Antica Basaltina porfido 8
Antica Basaltina 9
Polis spessore finitura NORMALE ANTICATA QUARZATA ANTICATA 10
Tradizionali antichizzati nuovo Polis Polis quarzata DIMENSIONI CM 13,2 9,9 13,2 19,7 SPESSORE CM COLORI grigio mix, mixage, mixage 3 beige mix, cottovecchio STABILIMENTI DI PRODUZIONE Fornovo di Taro (PR) Poggio Mirteto (RI) Chieti Scalo (CH) Contursi (SA) Si prega di verificare nel Listino Prezzi Betonella le disponibilità dei singoli colori nei vari stabilimenti. Il modulo Polis è formato da 3 elementi base di dimensioni diverse. La sua area di utilizzo è molto ampia anche se, come ricorda il suo nome, esso è particolarmente indicato per pavimentare i vicoli e le piazze dei centri storici. Il suo utilizzo è anche indicato nei fabbricati residenziali in stile antico ed in tutte quelle realizzazioni in cui si voglia mantenere intatto il fascino del vecchio. Sottofondo di posa Area residenziale (Latisanotta di Latisana - UD) Pavimentazione in Polis cottovecchio 11
12 Masselli antichizzati
Polis Polis, posa a correre Polis, posa in diagonale con bordatura Polis, cottovecchio Polis, mixage 13
Campus spessore 7 finitura NORMALE ANTICATA 14
Tradizionali antichizzati Campus DIMENSIONI CM 17,7 11,8 17,7 2, SPESSORE CM COLORI STABILIMENTI DI PRODUZIONE 7 beige mix Poggio Mirteto (RI) Chieti Scalo (CH) Contursi (SA) Campus è un sistema di pavimentazione in Betonella che ripropone la forma e l aspetto della pietra naturale, sia per la superficie non levigata che per il colore ottenuto con un mix originale. Il sapore di un paesaggio antico viene dato, oltre che dai raccordi molto pronunciati, dall alternanza di tre blocchi di misura diversa, già assortiti nelle confezioni pronte per la consegna. Campus viene realizzato nello spessore di 70 mm che, grazie all elasticità fornita dai giunti, consente una distanza pressochè costante di 4 mm tra un massello e l altro, pur garantendo un aderenza che lo rende adatto ad essere utilizzato anche nella realizzazione di vie di traffico lento. Sottofondo di posa Schema Lungomare (Porto S. Rocco - TS) 15
Pavone spessore finitura QUARZATA ANTICATA 1
Tradizionali antichizzati Pavone DIMENSIONI CM 12,8 30 30 SPESSORE CM COLORI STABILIMENTI DI PRODUZIONE mixage, bianco Fornovo di Taro (PR) Chieti Scalo (CH) Contursi (SA) Si prega di verificare nel Listino Prezzi Betonella le disponibilità dei singoli colori nei vari stabilimenti. Il modulo Pavone, ideato e brevettato da Tegolaia, è prodotto solo nella versione quarzata e nei colori mixage e bianco. La sua configurazione estetica richiama fedelmente le pavimentazioni in porfido posato a ruota di pavone e gli conferisce notevoli vantaggi dal punto di vista meccanico e di posa in opera: si comporta infatti come una pavimentazione autobloccante. Il modello si compone di 2 elementi, uno simmetrico all altro, di facile componibilità in opera. Sottofondo di posa Schema Centro Vacanze Pra delle Torri (Caorle - VE) 17
Triesagono spessore 8 10 finitura QUARZATA 18
Masselli tradizionali Triesagono DIMENSIONI CM 20 21 21,3 23 20 21 21,3 23 SPESSORE CM 8 / 10 8 8 / 10 8 / 10 COLORI grigio mix grigio mix STABILIMENTI DI PRODUZIONE Poggio Mirteto (RI) Chieti Scalo (CH) grigio mix, nero Contursi (SA) grigio mix, rosso cotto, nero Fornovo di Taro (PR) Si prega di verificare nel Listino Prezzi Betonella le disponibilità dei singoli colori nei vari stabilimenti. Il modulo Triesagono è uno dei masselli più adatti a pavimentare Sottofondo di posa aree soggette a traffico pesante. Per la sua forma in pianta scarica infatti la capacità autobloccante su direzioni equiangolari centrifughe garantendo un ottima portanza in aree interessate da passaggi e manovre di carrelli elevatori e mezzi pesanti. E stato utilizzato per pavimentare la banchina del porto interscambio-container di Gioia Tauro (RC). Triesagono viene proposto anche con lo strato calpestio resistente all abrasione classe 4 marcatura I UNI EN 1338/1339. Schema Interporto (La Spezia) 19
Quadra/Demibox spessore finitura NORMALE QUARZATA 20
Masselli tradizionali Quadra Quadra quarzata DIMENSIONI CM 20 21 21 20 21 21 SPESSORE CM COLORI grigio mix, rosso ambra grigio mix, rosso ambra, nero mixage, bianco STABILIMENTI DI PRODUZIONE Chieti Scalo (CH) Demibox Sottofondo di posa DIMENSIONI CM 10,5 10,5 SPESSORE CM COLORI grigio mix, nero STABILIMENTI DI PRODUZIONE Chieti Scalo (CH) N.B: Quadra e Demibox prodotti a Chieti non sono abbinabili. I moduli Quadra e Demibox sono due elementi quadrati di dimensioni compatibili (uno ha il lato doppio dell altro), concepiti insieme per essere utilizzati sia da soli che combinati in varie tipologie di posa tra di loro. La dimensione del lato è compatibile anche con i modelli Box e Maxibox. Demibox inoltre può essere utilizzato per tamponare i bordi di pavimentazioni eseguiti con altri modelli di Betonella. Schemi Area commerciale (Villorba - TV) 21
Box spessore 4,5 8 finitura NORMALE QUARZATA 22
Masselli tradizionali Box DIMENSIONI CM 10,5 21 SPESSORE CM 4,5 8 COLORI grigio mix, rosso ambra, rosso cotto grigio mix, rosso ambra, rosso cotto, cottovecchio, mixage grigio mix, rosso cotto, mixage STABILIMENTI DI PRODUZIONE Poggio Mirteto (RI) Contursi (SA) Fornovo di Taro (PR) Poggio Mirteto (RI) Chieti Scalo (CH) Contursi (SA) Fornovo di Taro (PR) Poggio Mirteto (RI) Contursi (SA) Si prega di verificare nel Listino Prezzi Betonella le disponibilità dei singoli colori nei vari stabilimenti. Box quarzato Sottofondo di posa DIMENSIONI CM 10,5 21 SPESSORE CM COLORI grigio mix, rosso cotto, rosso ambra, mixage, bianco, verde, giallo, blu, nero STABILIMENTI DI PRODUZIONE Fornovo di Taro (PR) Poggio Mirteto (RI) Chieti Scalo (CH) Contursi (SA) Si prega di verificare nel Listino Prezzi Betonella le disponibilità dei singoli colori nei vari stabilimenti. Il modulo Box, moderno rifacimento del vecchio mattone in cotto, è particolarmente indicato per la pavimentazione di aree pedonali ed urbanizzazioni moderne. I suoi colori ambra e rosso ricalcano perfettamente quelli tradizionali del cotto con tutto il suo fascino, evitandone però i punti di debolezza come la gelività, la fragilità e l elevato costo sia di acquisto che di messa in opera. Schemi Camping Dune - Residence (Bibione Pineda - VE) 23
Rollbox spessore 8 finitura QUARZATA 24
Masselli tradizionali Rollbox DIMENSIONI CM 10,5 21 SPESSORE CM COLORI grigio mix, rosso cotto, giallo ocra 8 grigio mix, rosso cotto STABILIMENTI DI PRODUZIONE Fornovo di Taro (PR) Poggio Mirteto (RI) Chieti Scalo (CH) Contursi (SA) Poggio Mirteto (RI) Contursi (SA) Si prega di verificare nel Listino Prezzi Betonella le disponibilità dei singoli colori nei vari stabilimenti. Grazie alla superficie antisdrucciolo e alla presenza di giunture a spigolo vivo, Rollbox è particolarmente adatta per la pavimentazione di marciapiedi e aree di scorrimento ciclabile e pedonale. Il suo impiego assicura risultati di piacevole aspetto estetico, nel pieno rispetto degli standard stabiliti dalla vigente normativa in tema di eliminazione delle barriere architettoniche, favorendo l avanzamento di carrozzine e carrelli. Sottofondo di posa Schemi Centro Vacanze Pra delle Torri (Caorle - VE) 25
Doppio T spessore 8 10 finitura NORMALE QUARZATA SPIGOLO VIVO (ROLL T) Stazione di servizio (Tangenziale - TV) Pavimentazione in Roll T (Supermercato Lidl, Artena - Roma) 2
Masselli tradizionali Doppio T DIMENSIONI CM 1,3 20 SPESSORE CM 8 COLORI grigio mix, rosso ambra, rosso cotto grigio mix, nero STABILIMENTI DI PRODUZIONE Fornovo di Taro (PR) Poggio Mirteto (RI) Chieti Scalo (CH) Contursi (SA) Poggio Mirteto (RI) Chieti Scalo (CH) Contursi (SA) Si prega di verificare nel Listino Prezzi Betonella le disponibilità dei singoli colori nei vari stabilimenti. Doppio T quarzato DIMENSIONI CM 1,3 20 SPESSORE CM COLORI 8 grigio mix, nero 10 grigio mix, nero STABILIMENTI DI PRODUZIONE Fornovo di Taro (PR) Poggio Mirteto (RI) Si prega di verificare nel Listino Prezzi Betonella le disponibilità dei singoli colori nei vari stabilimenti. Sottofondo di posa Il modulo Doppio T viene usato principalmente per la pavimentazione di aree a geometria regolare come marciapiedi, banchine portuali e ferroviarie, strade, ecc., in quanto la linearità delle forme consente una posa in opera rapida e perfetta con un minimo dispendio di ore di lavoro. La sua utilizzazione è quasi esclusivamente rivolta al settore pubblico ed industriale. Su richiesta è disponibile la versione Roll T a spigolo vivo. Schema 27
Urbis spessore,5 finitura NORMALE 28
Masselli tradizionali Urbis DIMENSIONI CM 7,4 21 25, SPESSORE CM COLORI STABILIMENTI DI PRODUZIONE rosso ambra, cottovecchio Fornovo di Taro (PR),5 rosso cotto, cottovecchio Poggio Mirteto (RI) Contursi (SA) Si prega di verificare nel Listino Prezzi Betonella le disponibilità dei singoli colori nei vari stabilimenti. Sottofondo di posa Il modulo Urbis si presta, per misure e rapporti dimensionali, a riprodurre le più svariate tipologie di disegno tipiche delle antiche pavimentazioni in cotto. La posa a spina di pesce è forse la più usata ma è possibile realizzare disegni che seguano andamenti curvilinei, giocando sulle dimensioni dei giunti. Per un risultato architettonico ancor più evidente si possono accostare masselli nei vari colori in cui Urbis viene prodotto. Schemi Centro commerciale Vecchia Fornace (Noceto - PR) 29
Quadretto spessore 8 finitura NORMALE BURATTATA 30
Masselli tradizionali DIMENSIONI CM Quadretto 10 10 SPESSORE CM 8 COLORI rosso cotto, quarzato bianco STABILIMENTI Fornovo di Taro (PR) Poggio Mirteto (RI) Contursi (SA) Quadretto è una nuova Betonella nata per soddisfare l esigenza architettonica di uno studio di progettazione per la pavimentazione di una vasta area sia pedonale che carrabile per traffico leggero. La trama a scacchiera con elementi piccoli permette di eseguire facilmente disegni e segnaletica orizzontale sfruttando il contrasto dei due colori proposti: bianco e nero. Inoltre Quadretto può essere utilizzato in abbinamento con Pratoverde 8, ad esempio per delimitare aree di parcheggio (vedi catalogo Grigliati erbosi). Lo spigolo vivo esalta una confortevolezza del calpestio e il giunto accentuato (m 4,5-5) accentua il drenaggio e l evacuazione dell acqua piovana. Quadretto, su richiesta, può essere fornito anche anticato a mezzo burattatura. Sottofondo di posa Schemi 31
Le foto di questo catalogo sono fedeli ai colori originali per quanto è possibile fare con la stampa. I colori e le tonalità nelle foto possono apparire diversi a causa delle variazioni e delle condizioni di luce di ogni singola foto. Consigliamo pertanto di esaminare sempre i campioni relativi. Le dimensioni sono conformi per tolleranza alle normative in vigore. Tegolaia si riserva la facoltà di apportare, anche senza preavviso, quelle varianti a colori e imballi dei prodotti che risultassero utili al miglioramento della qualità. rendart.com Betonella è solo Tegolaia Direzione Commerciale Via della Liberazione, 48 tel. 0422 71205 - fax 0422 71301 Servizio Clienti tel. 0422 7121/210/217/231 - fax 0422 71208/302 Fornovo di Taro (PR) tel. 0525 39543 - fax 0525 39707 Chieti Scalo (CH) tel. 0871 54145 - fax 0871 5503 Poggio Mirteto (RI) tel. 075 28004/28018 - fax 075 28207 Contursi Terme (SA) tel. 0828 791112/991511 - fax 0828 791120 AZIENDA IN SISTEMA QUALITA CERTIFICATA ICMQ UNI EN ISO 9001:2000 www.tegolaia.com info@tegolaia.com 11/2008 V ED. - 2.000 - Stampa Faggionato - PRINTED IN ITALY