Manuale di istruzioni Autoradio MP5 3 pollici Modello XM-VRSU307 I. Operazioni base 1. Tasto POW In stato di spegnimento premere il tasto Power per accendere l apparecchio. Premendo brevemente il tasto dopo l accensione è possibile cambiare la modalità di riproduzione: AUX - Radio - SD - USB. Premere a lungo per spengere l apparecchio. 2. Tasto In modalità radio premere brevemente per cercare stazioni indietro automaticamente; premere a lungo per cercare stazioni indietro manualmente. In modalità USB o SD premere brevemente per passare alla traccia precedente o premere a lungo per tornare indietro nella traccia attuale. 3. Tasto In modalità radio premere brevemente per cercare stazioni avanti automaticamente; premere a lungo per cercare stazioni avanti manualmente. In modalità USB o SD premere brevemente per passare alla traccia successiva o premere a lungo per andare avanti nella traccia attuale. 4. Ricettore telecomando Ricettore del segnale del telecomando. 1
5. Slot SD card Inserire la scheda SD o MMC e le tracce contenute verranno riprodotte automaticamente. 6. 1 / PAU In modalità USB o SD premere per mettere in pausa; premendo nuovamente la riproduzione riprende dallo stesso punto. 7. 2 / INT In modalità USB o SD premendo questo tasto si attiva la funzione INTRO: di ogni traccia viene riprodotto solo l inizio per circa 10 secondi. 8. Tasto BND In modalità radio premere brevemente per cambiare la banda radio: FM1 - FM2 - FM3. Premendo a lungo vengono salvate automaticamente le stazioni con il segnale più potente e subito dopo riprodotte ognuna per circa 10 secondi (N.B.: assicurarsi che la modalità AF sia disattivata). In modalità USB o SD premere brevemente per cambiare il sistema televisivo (PAL o NTSC). 9. 3 / RPT In modalità USB o SD premere brevemente per attivare e disattivare la funzione REPEAT. 10. Tasto CLK Premere brevemente per visualizzare l ora. Premere a lungo per accedere al menù di impostazioni dell ora: rotare la manopola per aggiustare il valore e premere la manopola per confermare. E possibile impostare anno, mese, giorno, ora, minuti, formato 12/24. Il valore che si sta attualmente impostando viene visualizzato in rosso. 11. 5 / TYPE In modalità USB o SD premere brevemente per spostarsi 10 stracce indietro, premere a lungo per cambiare il tipo di musica, immagini o video. 12. 4 / RDM In modalità USB o SD premere brevemente per attivare e disattivare la funzione RANDOM (ripetizione casuale). 13. 6 / 10+ In modalità USB o SD premere brevemente per spostarsi 10 stracce avanti, premere a 2
lungo per cambiare il canale di riproduzione del suono (destra, sinistra, stereo). 14. Reset Premere per resettare l apparecchio e annullare tutte le impostazioni scelte. 15. Manopola del volume Controllo del volume: Girare la manopola in senso orario per aumentare il volume, girarla in senso anti-orario per abbassarlo. In modalità radio: Premere la manopola per raggiungere il menu delle impostazioni audio: BAS (-7 / +7) TRE (07 / +7) BAL (10L / 10R) FAD(10R / +7) Loud (ON / OFF) EQ (FLAT, CLASS, POP, ROCK, JAZZ) LOC (ON / OFF) STEREO / MONO AF (ON/OFF) TA (ON / OFF) PTY (MUSIC, SPEECH, OFF) REG (ON / OFF) EON (DX / LOC) MASK(DPI / ALL) LED(A, B, C, D). Ruotando la manopola è possibile scegliere l impostazione desiderata. In modalità USB o SD: Stesse funzioni che per la modalità radio. N.B.: 1. Quando EQ è attivo non è possibile cambiare le impostazioni BAS e TRE. 2. Quando AF non è attivo non è possibile trovare la funzione REG. 3. LED D significa cambiare il colore automaticamente ogni 20 secondi (rosso, blu, viola). In tutte le modalità premendo a lungo la manopola del volume è possibile accedere al menù principale, dove è possibile scegliere la modalità oppure le impostazioni SOUND, QUALITY, TIME, RADIO AREA (Cina, Europa, Russia, America). Premere brevemente per accedere ad ogni impostazione e rotare la manopola per aggiustare il valore. Premere ancora brevemente per passare all impostazione successiva e premere a lungo per tornare al livello precedente. 16. Aux In Ingresso per segnale audio esterno. 17. Display LCD Visualizza le informazioni riguardo la stazione radio o gli elementi in riproduzione. 18. Porta USB Inserire un dispositivo USB e le tracce contenute verranno riprodotte automaticamente. II. Parametri tecnici Sintonizzatore: Raggio di frequenza--------------------------------------------------------87.5mhz-108mhz Frequenza intermedia-----------------------------------------------------------------10.7mhz Rapporto segnale rumore (S/N)--------------------------------------------------------- 50dB Rirpoduzione: Rapporto segnale rumore (S/N)--------------------------------------------------------- 50dB Separazione dei canali (1KHZ) --------------------------------------------------------- 50dB Tensione distorsione armonica------------------------------------------------------------- 5% Risposta in frequenza---------------------------------------------------100hz-10khz (+6dB) 3
Amplificatore: Uscita----------------------------- ---------------------------------------------------Altoparlante Impedenza altoparlante-------------------------------------------------------------------4ω-8ω Alimentazione---------------------------------------------------------------------------12 V DC batteria dell auto (con il polo negative collegato a terra, vedi istruzioni che seguono) III. Avvertenze Nel caso in cui si debba sostituire un fusibile, far attenzione che il nuovo fusibile sia dello stesso tipo del vecchio. IV. Istruzioni per l installazione 1. Prima di installare definitivamente l unita principale nella posizione desiderata testare il funzionamento dell apparecchio con i cavi degli altoparlanti e dell alimentazione collegati. 2. Quando il funzionamento è stato provato, fissare l apparecchio nel vano. Installazione dell apparecchio I. Installare l apparecchio nell apposito vano della vettura e piegare il morsetto dell apparecchio. II. Dopo aver collegato il cavo dell alimentazione e quello degli altoparlanti, fissare la custodia esterna dell apparecchio nel vano. III. Inserire lo spinotto dell antenna, spingere l autoradio nella custodia e stringere il dado di fissaggio nel punto di fissaggio. 4
Smontaggio dell apparecchio Inserire le due chiavi per lo smontaggio nei due vani laterali dell autoradio, agganciarle a questo e tirare in fuori. Dopo aver estratto l apparecchio staccare la spina dell antenna e gli altri collegamenti. V. Diagramma dei collegamenti Brake Line (freno a mano, colore arancione): da collegare al freno al mano, I video possono essere visualizzati dall autoradio solo quando il freno a mano è tirato. Cavo di colore verde: telecamera retromarcia. IX. Telecomando Le operazioni sono le stesse dei pulsanti sull apparecchio. 5
X. Problemi e possibili soluzioni Problema Possibili cause Possibili soluzioni Il display non funziona Il suono non funziona Il suono è basso o poco chiaro 1. Il filo giallo non è collegato con il segno positivo della batteria. 2. Il fusibile del filo rosso è aperto. 3. Il connettore del pannello è sporco. 1. Non c è alimentazione. 2. Il cavo dell altoparlante è un circuito aperto. 3. La scheda SD / MMC o il dispositivo USB non contengono file nei formati supportati dall apparecchio. 4. Il vano SD o USB sono sporchi e questo impedisce un corretto collegamento. 1. La resistenza interna dell alimentazione è elevata. 2. L antenna non è collegata correttamente. Mono track 1. Un canale del cavo dell alimentatore è circuito aperto. 2. Il circuito integrato dell amplificatore è danneggiato. Il sistema si è bloccato 1. Assicurarsi che il filo giallo sia collegato con il segno positivo della batteria. 2. Sostituire il fusibile. 3. Pulire il connettore con dell alcol puro. 1. Collegare il cavo dell alimentazione. 2. Collegare il cavo dell altoparlante. 3. Controllare il contenuto della scheda SD / MMC o del dispositivo USB. 4. Pulire con dell alcol puro. 1. Sostituire l alimentatore. 2. Stringere il dado dell antenna. 1. Collegare il cavo dell altoparlante. 2. Sostituire l IC dell amplificatore. L alimentazione non è costante Premere a lungo il pulsante reset. N.B.: E possibile che alcune modifiche tecniche siano state apportate all apparecchio anche in seguito alla redazione di questo manuale. 6