LEM Raffreddati ad aria

LEM Raffreddati ad aria Caratteristiche Dimensioni (mm) COS FI 0,8 50 HZ. (+/- 5%) Regolazione tensione: +/- 4% Classe di isolamento H Grado di protezione: IP 23 52

LEM Raffreddati ad aria LEM LEM Raffreddati ad aria I modelli a 1500 giri/min. richiedono una manutenzione minima e sono particolarmente indicati per un uso sia continuativo sia di emergenza. Coprono un ampia fascia di potenze, comprese tra 6 e 100 KVA. In particolare,i modelli da 8 e 10 KVA sono disponibili sia nella versione monofase sia trifase. Per ottenere il miglior rapporto prezzo/qualità e per un impiego di emergenza, sono indicati i modelli a 3000 giri/min., con motore diesel e alternatore trifase. Per realizzare l avviamento in automatico occorre abbinare al generatore un quadro centralina di avviamento automatico. LEM Raffreddati ad aria 3000 giri/1 MODELLO 6 TDE 8 MDE 8 TDE 10 MDE 10 TDE 12 TDE 16 TDE 20 TDE 25 TDE Codice 31184 31200 31185 31201 31186 31187 31202 31189 31190 Avviamento ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO Potenza MF 230V contin. (KVA/KW) 8/6,4 10/8 Potenza TF 400V contin. (KVA/KW) 6/4,8 8/6,4 9,8/7,8 12/9,6 16/12,8 19/15 25/20 Potenza MF 230V emerg. (KVA/KW) 8,8/7 11/8,8 Potenza TF 400V emerg. (KVA/KW) 6,6/5,2 8,8/7 10,8/8,6 13,2/10,5 17,6/14 20,9/16,7 27,5/22 Corrente a 400V (A) 8,6 11,5 14,1 17,3 23,1 27,4 36,1 Corrente a 230V (A) 34,7 43,4 Raffreddamento ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA Giri /1 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Carburante DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL Rumorosità dba a 7 Mt 79 83 83 83 83 80 84 84 84 Capacità serbatoio (lt) 5 7,2 7,2 7,2 7,2 10 10 10 15 Consumo (L/ora) 1,8 2,9 2,9 2,9 2,9 3,5 4,6 5,7 7,3 Batteria (Ah) 44 50 50 50 50 80 70 70 100 Dimensioni L (mm) 1000 1000 1000 1000 1000 1400 1400 1400 1400 Dimensioni W (mm) 500 600 600 600 600 800 800 800 800 Dimensioni H (mm) 800 850 850 850 850 850 850 850 900 Peso (Kg) 140 210 210 220 220 280 380 380 440 Motore tipo LOMBARDINI LOMBARDINI LOMBARDINI LOMBARDINI LOMBARDINI LOMBARDINI LOMBARDINI LOMBARDINI LOMBARDINI 15 LD 440 7 LD 665* 7 LD 665* 7 LD 665** 7 LD 665** 12 LD 435.2 9 LD 561.2 9 LD 625.2 11 LD 625.3 Potenza Motore (KW) 6,2 9,2 9,2 9,2 9,2 11,4 16,5 19,8 23,9 Cilindri 1 1 1 1 1 2 2 2 3 Cilindrata (cm 3 ) 442 666 666 666 666 871 1120 1248 1870 Prezzo 3.744,92 4.608,31 4.220,69 4.730,11 4.306,83 5.456,89 6.374,10 6.791,33 8.489,16 Abbinare la centralina o il quadro per l avviamento automatico CENTRALINE DI AVVIAMENTO CODICE DIMENSIONI PREZZO Centralina Avviamento Automatico 5/25 KVA 50782 240x160x395h 923,29 Centralina Avviamento Automatico 30/40 KVA 50783 400x200x500h 1.170,26 Cod. 50782 da 5 a 25 KVA Cod. 50783 da 30 a 40 KVA QUADRO AA LEM CODICE DIMENSIONI PREZZO Quadro AA Lem 5/25 KVA 50784 500x250x800h 1.730,81 Quadro AA Lem 30/40 KVA 50785 500x250x800h 2.041,70 Quadro AA Lem 50/60 KVA 50786 500x250x800h 2.142,66 Quadro AA Lem 70/80 KVA 50787 500x250x800h 2.639,27 Quadro AA Lem 90/100 KVA 50788 800x300x1000h 3.183,68 Quadro AA Lem 125/150 KVA 50789 800x300x1000h 3.836,45 Quadro AA Lem 200 KVA 50790 800x300x1000h 4.752,98 Cod. 50784 da 5 a 25 KVA Cod. 50785 da 30 a 40 KVA Cod. 50786 da 45 a 60 KVA Cod. 50787 da 75 a 80 KVA Cod. 50788 da 90 a 100 KVA Cod. 50789 da 130 a 150 KVA Cod. 50790 per 210 KVA 53

LEM LEM Raffreddati ad aria LEM Raffreddati ad aria 1500 giri/1 MODELLO 8 MDE 8 TDE 10 MDE 10 TDE 16 TDE 20 TDE 25 TDE Codice 31164 31165 31166 31167 31169 31170 31171 Avviamento ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO Potenza MF 230V contin. (KVA/KW) 8/6,4 10/8 Potenza TF 400V contin. (KVA/KW)+N 8/6,4 12,5/10 16/12,8 19/15 25/20 Potenza MF 230V emerg. (KVA/KW) 8,8/7 11/8,8 Potenza TF 400V emerg. (KVA/KW)+N 8,8/7 13,8/11 17,6/14 20,9/16,7 27,5/22 Corrente a 230V (A) 34,7 43,4 Corrente a 400V (A) 11,5 18 23 27,4 36,1 Raffreddamento ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA Giri /1 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Carburante DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL Rumorosità dba a 7 Mt 80 80 80 80 82 82 80 Capacità serbatoio (Lt) 10 10 10 10 50 50 50 Consumo (L/ora) 2,3 2,3 2,8 2,8 5 5 6,9 Batteria (Ah) 70 70 70 70 100 100 100 Dimensioni L (mm) 1400 1400 1400 1400 1350 1350 1500 Dimensioni W (mm) 800 800 800 800 900 900 900 Dimensioni H (mm) 850 850 850 850 950 950 1000 Peso (Kg) 330 330 340 340 650 650 640 Motore Tipo LOMBARDINI LOMBARDINI LOMBARDINI LOMBARDINI VM SUN VM SUN VM SUN 9 LD 561.2 9 LD 561.2 9 LD 625.2 9 LD 625.2 2105 2105 3105 Potenza Motore (KW) 8,2 8,2 9,8 9,8 21 21 25 Cilindri 2 2 2 2 2 2 3 Cilindrata (cm 3 ) 1120 1120 1248 1248 1982 1982 2780 Prezzo 6.549,07 6.427,94 6.791,33 6.549,07 8.290,64 8.398,31 10.065,18 MODELLO 30 TDE 40 TDE 60 TDE 75 TDE 90 TDE 100 TDE Codice 31172 31173 31175 31195 31196 31177 Avviamento ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO Potenza MF 230V contin. (KVA/KW) Potenza TF 400V contin. (KVA/KW) 30/24 40/32 58/46 75/60 90/72 100/80 Potenza MF 230V emerg. (KVA/KW) Potenza TF 400V emerg. (KVA/KW) 33/26,4 44/35 63,8/50 82,5/66 99/72 110/88 Corrente a 230V (A) Corrente a 400V (A) 43,3 57,8 83,8 108 130 144 Raffreddamento ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA Giri /1 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Carburante DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL Rumorosità dba a 7 Mt 82 82 82 82 82 82 Capacità serbatoio (Lt) 50 50 50 50 50 50 Consumo (L/ora) 6,6 9 10,8 20,5 Batteria (Ah) 100 100 100 100 140 140 Dimensioni L (mm) 1500 1800 2000 2000 2300 2300 Dimensioni W (mm) 900 900 900 900 1100 1100 Dimensioni H (mm) 1000 1100 1100 1100 1100 1100 Peso (Kg) 750 840 950 1030 1150 1250 Motore Tipo VM SUN VM SUN VM SUN VM SUN VM SUN VM SUN 3105 4105 E 4105 T.E 4105 I.E 6105 T.E 6105 I.E Potenza Motore (KW) 31,5 43 65 75 92 102 Cilindri 3 4 4 4 6 6 Cilindrata (cm 3 ) 2987 3983 3983 3983 5975 5975 Prezzo 10.429,92 12.127,76 13.946,72 16.387,47 19.552,98 20.457,42 N.B Abbinare la centralina o il quadro per l avviamento automatico vedi pag. 56/57 54

LEM Raffreddati ad aria LEM Brevi note descrittive di alcuni accessori Centralina di avviamento automatico. Per caratteristiche vedere pag. 56 Quadro di avviamento automatico e controllo. Per caratteristiche vedere pag. 57 Quadro elettrico di controllo. Compozione per gruppi trifase: -Interruttore automatico 4 poli; -Interruttore differenziale; -3 amperometri; -1 voltmetro; -1 frequenzimetro; -1 contaore; -1 commutatore voltmetrico; -1 sirena allarme; -1 centralina protezione motore -1 presa di servizio monofase; -1 presa di servizio trifase; -1 pulsante stop emergenza CODICI (per gruppi mono/trifase) QUADRO ELETTR. CONTR. CODICE PREZZO Quadro Elettr. Contr. 5/20 KVA 50803 843,87 Quadro Elettr. Contr. 25/40 KVA 50804 962,98 Quadro Elettr. Contr. 45/60 KVA 50805 1.063,91 Quadro Elettr. Contr. 80/100 KVA 50806 1.983,83 Accessori LEM ARIA 1500 giri MODELLO ACCESSORIO Codice 8 MDE 8 TDE 10 MDE 10 TDE 16 TDE 20 TDE 25 TDE 30 TDE 40 TDE 60 TDE 75 TDE 90 TDE 100 TDE * ** Scaldiglia olio 350 W 50725 * * Scaldiglia olio 700W 50726 ** Serbatoio 50 L con pompa travaso 50739 Quadro elettrico di controllo Centralina di avviamento automatico Quadro avviamento automatico Impiegare se la temperatura di utilizzo è inferiore a 5 C. Centralina di riempimento automatico composta da: Serbatoio e vasca di raccolta, gruppo elettropompa trifase, pompa normale, impianto idraulico, sensore di livello elettrovalvola di intercettazione ACCESSORIO Codice PREZZO Scaldiglia olio 350 W 50725 275,24 * * Scaldiglia olio 700W 50726 323,02 Serbatoio 50L con pompa travaso 50739 1.915,20 Accessori LEM ARIA 3000 giri MODELLO ACCESSORIO Codice 6 TDE 8 MDE 8 TDE 10 MDE 105 TDE 12 TDE 16 TDE 20 TDE 25 TDE PREZZO * Scaldiglia olio 350 W 50725 275,24 Quadro elettrico di controllo Centralina di avviamento automatico Quadro avviamento automatico * Impiegare se la temperatura di utilizzo è inferiore a 5 C. 55

LEM Accessori Generatori Dispositivi di avviamento automatico e di controllo Consentono al gruppo elettrogeno di avviarsi in modo automatico e quindi di erogare l energia elettrica generata dal sistema entro pochi secondi dall interruzione della tensione di rete principale. Controllano il buon funzionamento del sistema ed inoltre provvedono allo spegnimento ed al disinserimento dei carichi, dopo un opportuno tempo di raffreddamento, al ritorno della tensione di rete. Infine predispongono il tutto per un nuovo intervento. Tutti i gruppi provvisti di motore diesel possono essere dotati di quadro per avviamento automatico, che dovrà essere scelto in base alla potenza. Centralina di avviamento automatico M96, è il modello più semplice ed economico, adatto per potenze fino a 40 KVA. Per la commutazione della potenza è provvisto di contattori quadripolari con interblocco meccanico ed elettrico, mentre la logica automatica prevede 3 cicli di avviamento alla mancanza di rete. Pulsanti automatico e manuale. Il quadro risulta inoltre corredato di un allarme acustico e visivo riferito a bassa pressione olio/acqua e di un carica batteria di tipo automatico per mantenere sempre efficiente la batteria in dotazione. Costruita secondo Norme CEI 17-13. Cod. 50782 da 5 a 25 KVA Cod. 50783 da 30 a 40 KVA per modello 15 MDE CENTRALINE DI AVVIAMENTO AUTOMATICO CODICE DIMENSIONI PREZZO Centralina Avviamento Automatico 5/25 KVA 50782 240x160x395h 923,29 Centralina Avviamento Automatico 30/40 KVA 50783 400x200x500h 1.170,26 Caratteristiche STRUMENTAZIONE Voltmetro digitale Frequenzimetro digitale Contaore digitale LOGICA AUTOMATICA Unità elettronica completa di pulsanti per funzionamento: MANUALE - AUTOMATICO 3 cicli di avviamento Pulsanti di avviamento ed arresto SEGNALAZIONI DI STATO Presenza rete Contattore rete chiuso Contattore gruppo chiuso Mancato avviamento Carica batterie in funzione PROTEZIONI Allarme acustico e visivo cumulativo con arresto per: Bassa pressione olio Alta temperatura motore SERVIZI Carica batterie automatico POTENZA Contattori quadripolari rete e gruppo Interblocco meccanico ed elettrico 56

Accessori Generatori LEM Quadro di avviamento automativo e di controllo per modelli serie Lem DA ORDINARE CONTEMPORANEAMENTE AL GRUPPO. È il modello più completo e avanzato, abbinabile ai gruppi con potenze fino a 210 KVA. Costruito secondo Norme CEI 17-13. Caratteristiche Quadro Avviamento Automatico LEM CODICE DIMENSIONI PREZZO Quadro AA Lem 5/25 KVA 50784 500x250x800h 1.730,81 Quadro AA Lem 30/40 KVA 50785 500x250x800h 2.041,70 Quadro AA Lem 50/60 KVA 50786 500x250x800h 2.142,66 Quadro AA Lem 70/80 KVA 50787 500x250x800h 2.639,27 Quadro AA Lem 90/100 KVA 50788 800x300x1000h 3.183,68 Quadro AA Lem 125/150 KVA 50789 800x300x1000h 3.836,45 Quadro AA Lem 200 KVA 50790 800x300x1000h 4.752,98 STRUMENTAZIONE Voltmetro Amperometro Frequenzimetro Contaore LOGICA AUTOMATICA Unità elettronica completa di commutatore per funzionamento: MANUALE - AUTOMATICO - BLOCCO - PROVA Cicli di avviamento per mancanza rete Pulsanti di avviamento ed arresto. SEGNALAZIONI DI STATO Presenza rete Contattore rete chiuso Presenza gruppo Contattore gruppo chiuso Mancato avviamento Stato di carica della batteria Bassa pressione olio Alta temperatura motore PROTEZIONI Allarme acustico e visivo con arresto per: Bassa pressione olio Alta temperature motore SERVIZI Carica batterie automatico POTENZA Contattori quadripolari rete e gruppo Interblocco meccanico ed elettrico Quadri per serie Lem CODICE QUADRO 50784 50785 50786 50787 50788 50789 50790 31138 31139 31140 31141 31142 31143 31144 31145 31146 31147 31148 31149 31150 31152 31157 31158 31159 31160 31161 31164 31165 31166 31167 31169 31170 31171 31172 31173 31175 31177 31184 31185 31186 31187 31189 31190 31191 31192 31193 31194 31195 31196 31197 31198 31199 31200 31201 31202 CODICE GRUPPO ELETTROGENO LEM QUADRO AA LEM 5-25 KVA QUADRO AA LEM 30-40 KVA QUADRO AA LEM 45-60 KVA QUADRO AA LEM 75-80 KVA QUADRO AA LEM 90-100 KVA QUADRO AA LEM 130-150 KVA QUADRO AA LEM 210 KVA 57