ANNO 2011 N. 13 del Reg. Delibere ORIGINALE COMUNE di ARTEGNA Provincia di Udine VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: APPROVAZIONE DELLA CONVENZIONE CON TELEMEDIA NET S.R.L. PER LA FORNITURA DI SERVIZI DI ACCESSO ALLA RETE INTERNET, A BANDA LARGA ; E DIRETTIVE AL RESPONSABILE DELL'AREA TECNICA. Parere di regolarità contabile Parere di regolarità tecnica favorevole favorevole Il responsabile Il responsabile RAG. DANIELA TURRINI ARCH. GIUSEPPE FASONE L'anno 2011, il giorno 21 del mese di Febbraio alle ore 17:40 nella sala comunale si è riunita la Giunta Comunale. Fatto l'appello nominale risultano: Presente/Assente DAICI ALDO Sindaco Presente MERLUZZI ADRIANO Assessore Presente ZOSSI CARLO Assessore Presente COZZUTTI GIUSEPPINA Assessore Presente VIDONI LORENZO Assessore Presente Comune di Artegna Deliberazione n. 13 del 21/02/2011 1
Assiste il SegretarioTREU DOTT.SSA MARIA. Constatato il numero degli intervenuti, assume la presidenza il Sig. DAICI ALDO nella sua qualità Sindaco ed espone gli oggetti inscritti all'ordine del giorno e su questi la Giunta Comunale adotta la seguente deliberazione:
OGGETTO: APPROVAZIONE DELLA CONVENZIONE CON TELEMEDIA NET S.R.L. PER LA FORNITURA DI SERVIZI DI ACCESSO ALLA RETE INTERNET, A BANDA LARGA ; E DIRETTIVE AL RESPONSABILE DELL'AREA TECNICA. LA GIUNTA COMUNALE Vista la proposta di deliberazione di pari oggetto; Preso atto dei pareri espressi ai sensi dell art. 49 D.Lgs 267/2000; adotta la seguente deliberazione Considerato che il territorio del Comune di Artegna non è servito interamente dalla connettività in banda larga, che attualmente costituisce uno dei più validi mezzi di comunicazione e trasporto dati per il progresso della società e del mondo produttivo, in particolare; Valutate le iniziative di promozione della comunicazione WiFi attuate in Comuni limitrofi attraverso la collaborazione di società specializzate ed autorizzate all esercizio di attività di Provider per la connessioni internet wireless degli utenti locali; Presa in considerazione la proposta di TeleMedia.Net. S.r.l., con sede in Conegliano (TV), Via Monticano, n. 12/C, già estesa con comunicazione pervenuta al prot. 7668 del 08.10.2010, relativamente alla fornitura del servizio di accesso internet a larga banda, meglio dettagliata nella bozza di convenzione presentata, regolante modalità, tempistiche e costi del servizio, sia per l Ente che per il privato cittadino od attività; Dato atto delle disponibilità di cui al cap. 99, art. 03, R.P. 2010 per la copertura delle spese afferenti l Ente, come appare all art. 4, punto c) della convenzione; Ritenuto pertanto necessario, nell interesse pubblico del servizio erogabile, di approvare la convenzione di cui sopra, e fornire specifiche disposizioni agli uffici per l acquisizione del servizio in oggetto; Visto, in proposito, l art. 4, c. 2, lett. c., della L.R. 12/2003 e s.m.i.; Con votazione unanime, palese DELIBERA di dare atto di quanto esposto in premessa; di approvare la convenzione citata alle premesse ed allegata alla presente deliberazione quale atto integrante e sostanziale; di disporre che si provveda a formalizzare l incarico ai sensi dell art. 4, c. 2, lett. c., della L.R. 12/2003 e s.m.i., di fornire servizi di connettività e di trasporto dati con tecnologia HIPERLAN (WiFi), ADSL nel territorio alla TeleMedia.Net. S.r.l., con sede in Conegliano (TV), Via Monticano, Comune di Artegna Deliberazione n. 13 del 21/02/2011 3
n. 12/C, con le modalità indicate nella convenzione di servizio concordata con la Ditta medesima; di demandare al Funzionario Responsabile del Servizio competente ogni conseguente atto; Con separata, unanime e palese votazione, la presente delibera viene dichiarata immediatamente eseguibile, ai sensi art.1, c.19, LR 22/2003.
N.ro di registro atti fuori repertorio. /2011 del Comune di Artegna CONVENZIONE TRA IL COMUNE DI ARTEGNA E TELEMEDIA.NET S.R.L. DI CONEGLIANO PER LA FORNITURA DI SERVIZI INTERNET NEL TERRITORIO COMUNALE.- CIG ----- L anno duemilaundici, addì del mese di, presso la sede municipale di Artegna (UD), tra le Parti: 1.dr.arch. Giuseppe FASONE, nato a Cuneo, il 10.07.1962, il quale interviene in questo atto in qualità di Posizione Organizzativa Responsabile dell Area Tecnica del Comune di Artegna, con sede in Artegna (UD), Piazza Marnico, n. 21, C.F. 82000370302, designato con atto sindacale in data --, n. di prot., autorizzato per legge a rappresentare il Comune a norma dell art. 107 del D.Lgs. n. 267/2000; 2. Gianfranco CESCHIN, nato a --, il --, C.F. --, il quale interviene in questo atto nella sua qualità di legale rappresentante della TeleMedia.Net. S.r.l., con sede in Conegliano (TV), Via Monticano, n. 12/C, C.F. e P. I.V.A. 03173630264, più avanti nominata per brevità TMN ; PREMESSO CHE - TMN è una società a capitale privato accreditata presso il Ministero delle Comunicazioni come Internet Service Provider e Wireless Internet Service Provider con provvedimento n. del --, che ha titolo a fornire servizi di connettività e di trasporto dati con tecnologia HIPERLAN (WiFi), ADSL nel territorio nazionale; - il Comune di Artegna intende promuovere e diffondere l accesso ad INTERNET attraverso collegamenti a banda larga alla popolazione ed alle attività produttive in ambito comunale, quale servizio essenziale per lo sviluppo del territorio; - con deliberazione G..C. in data --, n. --, si è disposto di affidare il servizio di connettività e trasporto dati via INTERNET su banda larga alla suddetta Società TMN ai sensi dell art. 4, c. 2, lett. c., della L.R. 12/2003 e s.m.i.; - con determinazione n. del --, è stato formalizzato il predetto affidamento ed approvato lo schema di convenzione regolante il rapporto; Tutto ciò premesso, le Parti come sopra rappresentate, convengono e stipulano quanto segue. ART. 1 Contenuti generali. La premessa in narrativa forma parte integrante del presente atto e ne costituisce l obiettivo di carattere generale. ART. 2 Oggetto della Convenzione. La presente convenzione ha per oggetto la realizzazione di una nuova rete wireless per l accesso ai servizi Internet Comune di Artegna Deliberazione n. 13 del 21/02/2011 5
offerti da TMN con la finalità di dare alla popolazione comunale di Artegna l accesso via wireless alla banda larga INTERNET in modalità fissa. ART. 3 Impegni di TMN TMN si impegna a: a) realizzare una infrastruttura di rete Wireless finalizzata alla copertura con Larga Banda Internet ADSL nel territorio comunale di Artegna, previe le eventuali necessarie autorizzazioni o permessi da otenersi ai sensi delle vigenti leggi; b) mantenere efficiente e funzionante la rete realizzata eseguendo tutte lòe modifiche tecnologiche che si rendessero necessarie; c) fornire ai cittadini ed alle unità produttive la connettività attraverso contratti che garantiscono tempistiche di attivazione e riparazione di guasti e/o anomalie a costi e tempi definiti. d) esonerare dal pagamento del costo di attivazione previsto nel contratto di fornitura i primi 100 cittadini che avranno chiesto l attivazione del servizio; e) fornire gratuitamente al Comune di Artegna n. 5 (cinque) contratti business da destinare ad uso istituzionale; f) a richiesta del cliente, qualora sia attivato ADSL via cavo, trasformare l abbonamento WADSL in abbonamento via cavo a prezzi concorrenziali di mercato. g) Assicurare, almeno per il primo anno, l applicazione dei costi promozionali espressi sul listino allegato al presente atto sub A).- h) rimuovere tutte le strutture installate alla scadenza della presente convenzione, come appare dal successivo art. 8; ART. 4 - Impegni del Comune di ARTEGNA Il Comune si impegna a: a) fornire a TeleMedia.Net s.r.l. l appoggio logistico per ospitare gli apparati e le antenne necessarie al progetto per la durata della convenzione; b) nominare un referente del servizio presso il Comune che funga da riferimento per il personale tecnico di TMN; c) corrispondere a TMN la somma a corpo di 5.400,00.-, al lordo dell I.V.A., unitamente alla fornitura dell energia elettrica per il funzionamento di una antenna ripetitrice, quale corrispettivo per il servizio affidato una volta accertata l avvenuta operatività del numero minimo pattuito di 5 contratti; d) pubblicizzare l esistenza del servizio nel territorio.
ART. 5 - Fasi di attuazione Le Parti concordano che nel termine 30 (trenta) giorni dalla data di sottoscrizione della presente convenzione TMN provvederà alla realizzazione delle seguenti fasi: a) verifica tecnica dell area da servire; b) realizzazione ed attivazione dei punti di accesso necessari all erogazione del servizio; c) avvio dell erogazione del servizio. Il Comune assicura la collaborazione di una figura in possesso delle informazioni necessarie alla realizzazione della rete. ART. 6 - Garanzie Le Parti si impegnano ad utilizzare i dati messi reciprocamente a disposizione esclusivamente per le proprie finalità Non è in alcun caso consentito l utilizzo dei dati oggetto della presente convenzione per altre finalità e non è consentita la messa a disposizione di terzi dei dati medesimi. L eventuale trattamento di dati sensibili verrà effettuato secondo le prescrizioni della vigente normativa. ART. 7 Pagamenti TMN assume l obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari come previsti dalla Legge 136/2010. Il presente contratto, per clausola risolutiva espressa ai sensi dell art. 1456 del c.c., sarà risolto di diritto per fatto e colpa della Ditta appaltatrice in tutti i casi in cui le transazioni ad esso riferite siano eseguite senza avvalersi di banche o di Poste italiane Spa. Si applicano al presente contratto le norme previste dai commi 8 e 9 della Legge 136/2010. a norma dell art. 3 della Legge 136/2010, i mandati di pagamento vengano accreditati esclusivamente mediante bonifico bancario dedicato alle pubbliche commesse detenuto presso ---, Agenzia di --- avente il seguente codice IBAN ----------. ART. 8 - Durata della convenzione La durata della presente convenzione è stabilita in anni 3 (tre) a decorrere dalla data della sua sottoscrizione. Alla scadenza, potrà essere rinnovata per uguale periodo, previo espresso provvedimento del Comune di Artegna azionato da specifica richiesta scritta di TMN. Analogamente, previo espresso provvedimento del Comune di Artegna, potranno essere apportate modifiche alla presente convenzione sulla base di esigenze esecutive che si presentassero tempo per tempo. La presente convenzione si intenderà risolta di diritto qualora entro il termine di giorni 120 (centoventi) non fossero attivati i 5 (cinque) contratti di cui al precedente art. 3, lett. e). Comune di Artegna Deliberazione n. 13 del 21/02/2011 7
ART. 9 Controversie E esclusa la clausola arbitrale. Per le controversie che potessero sorgere relativamente all interpretazione ed esecuzione del presente atto è competente il foro del Tribunale di Tolmezzo. ART. 10 Norme finali Ai fini fiscali si denuncia l importo di 4.500,00.-, al netto di I.V.A. al 20%. Il presente atto è soggetto a registrazione fiscale solo in caso d uso con spese a carico del richiedente. A norma dell art. 1341 del c.c. si approvano le Parti approvano espressamente gli articoli 5, 7 e 8 della presente convenzione. Letto, confermato e sottoscritto. IL COMUNE DI ARTEGNA TeleMedia.Net S.R.L. Il presente verbale viene letto, approvato e sottoscritto. IL PRESIDENTE IL SEGRETARIO DAICI ALDO TREU DOTT.SSA MARIA CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Si attesta che la presente deliberazione oggi 26/02/2011 viene affissa all Albo pretorio. addì 26/02/2011 Il Responsabile della Pubblicazione
Morena Facini Immediatamente eseguibile ai sensi dell-art. 1 L.R. 21/03 Comune di Artegna Deliberazione n. 13 del 21/02/2011 9