Scuola Secondaria di 1 Grado G. Carducci Via San Francesco d Assisi, 63-70122 Bari Telefono: 0805213163 - Fax: 0805248635 E - mail istituzionale: bamm003008@istruzione.it E - mail certificata: bamm003008@pec.istruzione.it Sito web: www.carduccibari.it Prot. n. 5091/A13d Bari, 23/12/2016 BANDO PER IL RECLUTAMENTO DI ESPERTI MADRELINGUA ESTERNI PER PROGETTI DI LINGUA INGLESE CONNESSI CON L ATTUAZIONE DEL PTOF 2016 2019 PER L A. S. 2016/2017 IL DIRIGENTE SCOLASTICO VISTO il Piano Triennale dell Offerta Formativa 2016-2019 di questo Istituto; CONSIDERATO che tale Piano individua nel potenziamento delle competenze nelle lingue straniere uno degli obiettivi strategici dell Istituto, a tal fine prevedendo attività progettuali in orario extracurricolare, nonché la possibilità per gli studenti di conseguire le certificazioni linguistiche esterne; VISTI i Progetti di Lingua inglese approvati dal Collegio dei docenti nella riunione del 10/11/2016; CONSIDERATA la necessità di utilizzare esperti di madrelingua inglese nell'ambito di tali Progetti per una più efficace acquisizione delle competenze linguistiche; VISTO il D.P.R. n. 275 del 08/03/1999, concernente norme in materia di autonomia delle Istituzioni scolastiche; VISTO l'art. 10 del T.U. n. 297/1994; VISTO il D. Lgs. n. 165/2001, recante Norme generali sull ordinamento del lavoro alle dipendenze delle Amministrazioni Pubbliche ; VISTO I art. 40 del D.l. n. 44/2001, con il quale viene attribuita alle Istituzioni scolastiche la facoltà di stipulare contratti di prestazione d'opera con esperti esterni per particolari attività ed insegnamenti, al fine di garantire l'arricchimento dell'offerta formativa; VISTO l'art. 33, comma 2, del D.l. 44/2001, con il quale viene affidata al Consiglio d'istituto la determinazione dei criteri generali per la stipula dei contratti di prestazione d'opera per l'arricchimento dell'offerta formativa; VISTA la delibera n. 4 del Consiglio d'istituto del 23/04/2013, con la quale è stato adottato il Regolamento per la stipula di contratti di prestazione d'opera con esperti esterni per particolari attività ed insegnamenti; CONSIDERATO che all interno di questo Istituto non sono presenti esperti madrelingua di Lingua inglese e di Lingua francese; CONSIDERATO che riguardo al bando prot. n. 4606/A13d del 24/11/2016 emanato per l individuazione di esperti madrelingua inglese esterni, risultano essere state presentate tutte candidature che non presentano tutti i requisiti di accesso richiesti, per cui si rende necessario emanare nuovo bando ai fini della predetta individuazione; EMANA IL SEGUENTE BANDO DI SELEZIONE PUBBLICA PER TITOLI COMPARATIVI 1
per l'individuazione di esperti madrelingua inglese esterni per attività di docenza nell ambito dei seguenti Progetti di Lingua inglese previsti in orario extracurricolare dal Piano Triennale dell Offerta Formativa di questo Istituto nel corrente anno scolastico: N. esperti Titolo Destinatari madrelingua inglese Durata ore Compenso orario omnicomprensivo Requisiti di accesso richiesti esterni (lordo Amm.ne) richiesti A Key for English Improve Your English 25 alunni delle classi seconde e delle classi terze con voto in Lingua inglese in uscita nell a. s. 2015/2016, rispettivamente, da 9 a 10 e da 8 a 10 25 alunni delle classi seconde e delle classi terze con voto in Lingua inglese in uscita nell a. s. 2015/2016, rispettivamente, da 9 a 10 e da 8 a 10 1 30 ore 35.00 Madrelingua inglese, con laurea conseguita nel Paese di nascita Esperienza didattica nella preparazione finalizzata al conseguimento della certificazione KET 1 30 ore 35.00 Madrelingua inglese, con laurea conseguita nel Paese di nascita Esperienza didattica nella preparazione finalizzata al conseguimento della certificazione KET L effettiva attivazione di ciascuno dei Progetti sopra indicati è subordinata al raggiungimento di un numero di studenti partecipanti allo stesso pari a 25. 2
Progetti Titoli richiesti e relativi punteggi A Key for English e Improve your English BACHELOR S DEGREE, p. 5. MASTER S DEGREE, p. 5. DOCTORATE, p. 5. Titoli specifici post laurea afferenti alla tipologia di intervento conseguiti in Italia: Dottorato di ricerca, p. 3. Scuola di specializzazione, p. 3. Master II livello di durata annuale (corrispondente a 1.500 ore e 60 CFU con esame individuale finale), p. 2. Master I livello di durata annuale (corrispondente a 1.500 ore e 60 CFU con esame individuale finale), p. 1. Corso di Perfezionamento, p. 0,5, fino a max p. 6. Pubblicazioni afferenti alla tipologia di intervento, p.1 per max 4 pubblicazioni. Esperienza di docenza in progetti finalizzati al conseguimento della certificazione KET nella scuola secondaria di primo grado, p. 2 per ciascun anno scolastico per max 5 anni scolastici. Esperienza di docenza in progetti finalizzati al conseguimento di altre certificazioni CAMBRIDGE, p. 1 per max 4 progetti. Qualità della proposta progettuale presentata coerente con le richieste del Bando, max 10 punti. COMPITI DELL ESPERTO L esperto selezionato dovrà essere disponibile a: - partecipare ad eventuali incontri propedeutici alla realizzazione delle attività; - espletare le attività di predisposizione, somministrazione e tabulazione di materiali di esercitazione, test di valutazione in entrata, in itinere e finali, e materiale documentario; - svolgere l incarico secondo il calendario approvato dalla scuola; - predisporre la relazione finale sull intervento svolto; - coadiuvare il referente per la valutazione nel predisporre il materiale necessario per la rilevazione delle competenze, anche ai fini dell attribuzione del credito scolastico e/o formativo; - predisporre e consegnare materiale di tipo documentario. MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE Gli interessati dovranno presentare domanda, da redigere sul modello allegato al presente Bando, in cui occorrerà dichiarare sotto la propria responsabilità: cognome, nome, data e luogo di nascita, codice fiscale, comune di residenza, indirizzo, recapiti telefonici ed indirizzo e-mail; di essere in possesso di certificata competenza e/o esperienza professionale maturata nel settore richiesto e/o requisiti coerenti con il profilo prescelto; di non avere condanne penali né procedimenti penali in corso, di non essere stato destituito da pubbliche amministrazioni e di essere in regola con gli obblighi di legge in materia fiscale; titoli posseduti. 3
La domanda dovrà essere corredata da: fotocopia del codice fiscale e di un documento di identità in corso di validità con firma in originale; curriculum vitae in formato europeo, in cui dovranno essere indicati solo ed esclusivamente titoli ed esperienze valutabili ai sensi delle tabelle sopra riportate, direttamente e strettamente collegabili ai contenuti del modulo; proposta progettuale; copia dei titoli oggetto di valutazione ovvero dichiarazione, in autocertificazione, della veridicità delle informazioni contenute nell'istanza e nel curriculum professionale, redatta in conformità alla normativa vigente; dichiarazione di impegno ad assumere l'incarico senza riserva e secondo il calendario approvato dalla scuola; dichiarazione di consenso al trattamento dei dati personali in conformità al D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e ss. mm. ii.; autorizzazione dell Amministrazione di appartenenza, specifica per il Progetto (da consegnare anche al momento della sottoscrizione del contratto). Gli interessati dovranno far pervenire la domanda di partecipazione entro e non oltre le ore 14.00 del giorno 09/01/2017 utilizzando una delle seguenti modalità: - consegna diretta, a mano, presso la Segreteria di questo Istituto dal lunedì al venerdì (ad eccezione del giorno 5 gennaio 2017, in cui questo Istituto sarà chiuso), dalle ore 12.00 alle ore 13.30; - raccomandata A/R inviata all indirizzo di questo Istituto in busta chiusa e sigillata, firmata sui lembi di chiusura e riportante la dicitura SELEZIONE ESPERTO MADRELINGUA INGLESE ESTERNO PER PROGETTO DI LINGUA INGLESE (indicare titolo), con la precisazione che le domande pervenute dopo la scadenza del termine suindicato non saranno ritenute valide e che non fa fede il timbro postale; - invio in un unico file in formato PDF, tramite utilizzo di una casella di posta elettronica certificata, unitamente a scansione del documento di identità del sottoscrittore, all indirizzo PEC di questo Istituto BAMM003008@PEC.ISTRUZIONE.IT, con la precisazione che la validità di tale invio, così come stabilito dalla normativa vigente, è subordinata all utilizzo, da parte del candidato, di casella di posta elettronica certificata personale, per cui non sarà ritenuto valido l invio da casella di posta elettronica semplice/ordinaria anche se effettuato all indirizzo PEC di questa Istituzione scolastica sopra riportato; è esclusa la possibilità di integrazione della domanda inviata via PEC con documenti inviati via posta ordinaria o consegnati a mano. Saranno esclusi i candidati che omettono la presentazione del curriculum vitae in formato europeo o che facciano riferimento a documenti già in possesso di questo Istituto. La presentazione della domanda obbliga espressamente all accettazione di quanto riportato nel presente Bando. L incarico sarà attribuito anche in presenza di una sola domanda pervenuta, sempreché pienamente rispondente ai requisiti professionali richiesti dal Progetto al quale la stessa si riferisce. In caso di presentazione di candidature per più Progetti, dovranno essere presentate domande separate per ciascuno degli stessi, ognuna corredata di curriculum vitae e relativa documentazione. I candidati che siano docenti in servizio presso altra Istituzione scolastica o comunque dipendenti pubblici dovranno essere formalmente autorizzati dall Amministrazione di appartenenza. Il reclutamento degli esperti avverrà ad opera del Dirigente Scolastico mediante valutazione delle domande pervenute secondo i criteri indicati nelle tabelle relative a ciascun progetto sopra riportate. 4
Non sarà conferito più di un incarico allo stesso esperto madrelingua. Gli interessati potranno essere convocati dal Dirigente Scolastico per un colloquio finalizzato a verificarne motivazioni e competenze. A parità di punteggio sarà data precedenza al candidato con minore età. Le graduatorie provvisorie degli aspiranti esperti saranno pubblicate all Albo e sul sito Internet di questo Istituto www.carduccibari.it ALBO PRETORIO presumibilmente entro il 16/01/2017. Esaminati eventuali ricorsi presentati avverso le predette graduatorie, si provvederà alla pubblicazione delle graduatorie definitive all Albo e sul sito Internet di questo Istituto www.carduccibari.it ALBO PRETORIO. Questo Istituto provvederà a contattare direttamente gli esperti selezionati. Le attività progettuali dovranno concludersi entro e non oltre il 30 maggio 2017 e si svolgeranno secondo una calendarizzazione che sarà tempestivamente comunicata agli esperti selezionati. CONTRATTO E COMPENSO Con gli esperti selezionati sarà stipulato contratto d opera per prestazione intellettuale occasionale. Il contratto non darà luogo a trattamento previdenziale ed assistenziale né a copertura assicurativa per infortuni e responsabilità civile. Il pagamento del corrispettivo sarà rapportato alle ore effettivamente prestate e sarà corrisposto nella misura oraria pari a 35,00 omnicomprensiva di ritenute e oneri a carico dell interessato e dello Stato. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Tutti i dati personali, di cui questo Istituto verrà in possesso in occasione dell espletamento della procedura di selezione, saranno trattati ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003 e ss. mm. ii. La presentazione della domanda da parte del candidato implica il consenso al trattamento dei propri dati personali, compresi gli eventuali dati sensibili, a cura del personale assegnato all Ufficio preposto alla conservazione delle domande e all utilizzo delle stesse per lo svolgimento della procedura di selezione. Gli stessi potranno essere messi a disposizione di coloro che, dimostrando un concreto e legittimo interesse nei confronti della suddetta procedura, ne facciano espressa richiesta ai sensi dell art. 22 della Legge 7 agosto 1990, n. 241. Il responsabile del trattamento dei dati è il Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi Sig.ra Antonella GRANILLO. 5
MODALITÀ DI PUBBLICAZIONE DEL BANDO Il presente Bando è pubblicato all Albo e sul sito Internet di questo Istituto www.carduccibari.it ALBO PRETORIO. IL DIRIGENTE SCOLASTICO (Dr. Salvatore ROCCELLA) 6
Scuola Secondaria di 1 Grado G. Carducci Via San Francesco d Assisi, 63-70122 Bari Telefono: 0805213163 - Fax: 0805248635 E - mail istituzionale: bamm003008@istruzione.it E - mail certificata: bamm003008@pec.istruzione.it Sito web: www.carduccibari.it Al Dirigente Scolastico della Scuola Secondaria di 1 Grado G. Carducci BARI DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ALLA SELEZIONE DI UN ESPERTO MADRELINGUA INGLESE ESTERNO PER IL PROGETTO DI LINGUA INGLESE A KEY FOR ENGLISH CONNESSO CON L ATTUAZIONE DEL PTOF 2016 2019 PER L A. S. 2016/2017 Il/la sottoscritto/a nato/a a (Prov. ) il codice fiscale residente a (Prov. ) Cap. Via/Piazza n. Tel. Cell. Indirizzo e-mail CHIEDE di partecipare alla selezione per l attribuzione dell incarico di esperto madrelingua inglese esterno per il Progetto di Lingua inglese A Key For English connesso con l attuazione del PTOF 2016 2019 per l a. s. 2016/2017. A tal fine, consapevole delle responsabilità e delle sanzioni penali previste dall art. 46 del D. P. R. n. 445/2000 nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall art. 76 del D. P. R. n. 445/2000, dichiara, sotto la propria e personale responsabilità, di: essere cittadino italiano oppure ; godere dei diritti civili e politici; di essere in possesso di certificata competenza e/o esperienza professionale maturata nel settore richiesto e/o requisiti coerenti con il profilo prescelto; di non avere condanne penali né procedimenti penali in corso, di non essere stato destituito da pubbliche amministrazioni e di essere in regola con gli obblighi di legge in materia fiscale; di essere in possesso dei seguenti titoli previsti dal Bando e riscontrabili dal proprio curriculum vitae: 7
Titoli e relativi punteggi previsti dal Bando Punteggi indicati dal candidato Punteggi assegnati dall Istituto BACHELOR S DEGREE, p. 5. MASTER S DEGREE, p. 5. DOCTORATE, p. 5. Titoli specifici post laurea afferenti alla tipologia di intervento conseguiti in Italia: Dottorato di ricerca, p. 3. Scuola di specializzazione, p. 3. Master II livello di durata annuale (corrispondente a 1.500 ore e 60 CFU con esame individuale finale), p. 2. Master I livello di durata annuale (corrispondente a 1.500 ore e 60 CFU con esame individuale finale), p. 1. Corso di Perfezionamento, p. 0,5, fino a max p. 6. Pubblicazioni afferenti alla tipologia di intervento previsto dal Bando, p.1 per max 4 pubblicazioni. Esperienza di docenza in progetti finalizzati al conseguimento della certificazione KET nella scuola secondaria di primo grado, p. 2 per ciascun anno scolastico per max 5 anni scolastici. Esperienza di docenza in progetti finalizzati al conseguimento di altre certificazioni CAMBRIDGE, p. 1 per max 4 progetti. Qualità della proposta progettuale presentata coerente con le richieste del Bando, max 10 punti. Punteggio non indicabile PUNTEGGIO TOTALE Allega alla presente domanda: fotocopia del codice fiscale e di un documento di identità in corso di validità con firma in originale; curriculum vitae in formato europeo, in cui sono stati indicati solo ed esclusivamente titoli ed esperienze valutabili ai sensi della tabella sopra riportata, direttamente collegabili ai contenuti del modulo; proposta progettuale; copia dei titoli oggetto di valutazione ovvero dichiarazione, in autocertificazione, della veridicità delle informazioni contenute nell'istanza e nel curriculum professionale, redatta in conformità alla normativa vigente; dichiarazione di impegno ad assumere l'incarico senza riserva e secondo il calendario stabilito dal Dirigente Scolastico; dichiarazione di consenso al trattamento dei dati personali in conformità al D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e ss. mm. ii.; autorizzazione dell Amministrazione di appartenenza, specifica per il progetto (solo per i dipendenti pubblici). Data Firma 8
DICHIARAZIONE DI CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Il/la sottoscritto/a, acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento dei dati personali, ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e ss. mm. e ii., dichiara di prestare liberamente il proprio consenso al trattamento, alla comunicazione e alla diffusione dei dati personali diversi da quelli sensibili o giudiziari (nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo), contenuti nella presente autocertificazione in relazione alle finalità istituzionali o ad attività ad essa strumentali. Data Firma 9
Scuola Secondaria di 1 Grado G. Carducci Via San Francesco d Assisi, 63-70122 Bari Telefono: 0805213163 - Fax: 0805248635 E - mail istituzionale: bamm003008@istruzione.it E - mail certificata: bamm003008@pec.istruzione.it Sito web: www.carduccibari.it Al Dirigente Scolastico della Scuola Secondaria di 1 Grado G. Carducci BARI DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ALLA SELEZIONE DI UN ESPERTO MADRELINGUA INGLESE ESTERNO PER IL PROGETTO DI LINGUA INGLESE IMPROVE YOUR ENGLISH CONNESSO CON L ATTUAZIONE DEL PTOF 2016 2019 PER L A. S. 2016/2017 Il/la sottoscritto/a nato/a a (Prov. ) il codice fiscale residente a (Prov. ) Cap. Via/Piazza n. Tel. Cell. Indirizzo e-mail CHIEDE di partecipare alla selezione di un esperto madrelingua inglese esterno per il Progetto di Lingua inglese Improve your English connesso con l attuazione del PTOF 2016 2019 per l a. s. 2016/2017. A tal fine, consapevole delle responsabilità e delle sanzioni penali previste dall art. 46 del D. P. R. n. 445/2000 nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall art. 76 del D. P. R. n. 445/2000, dichiara, sotto la propria e personale responsabilità, di: essere cittadino italiano oppure ; godere dei diritti civili e politici; di essere in possesso di certificata competenza e/o esperienza professionale maturata nel settore richiesto e/o requisiti coerenti con il profilo prescelto; di non avere condanne penali né procedimenti penali in corso, di non essere stato destituito da pubbliche amministrazioni e di essere in regola con gli obblighi di legge in materia fiscale; di essere in possesso dei seguenti titoli previsti dal Bando e riscontrabili dal proprio curriculum vitae: 10
Titoli e relativi punteggi previsti dal Bando Punteggi indicati dal candidato Punteggi assegnati dall Istituto BACHELOR S DEGREE, p. 5. MASTER S DEGREE, p. 5. DOCTORATE, p. 5. Titoli specifici post laurea afferenti alla tipologia di intervento conseguiti in Italia: Dottorato di ricerca, p. 3. Scuola di specializzazione, p. 3. Master II livello di durata annuale (corrispondente a 1.500 ore e 60 CFU con esame individuale finale), p. 2. Master I livello di durata annuale (corrispondente a 1.500 ore e 60 CFU con esame individuale finale), p. 1. Corso di Perfezionamento, p. 0,5, fino a max p. 6. Pubblicazioni afferenti alla tipologia di intervento previsto dal Bando, p.1 per max 4 pubblicazioni. Esperienza di docenza in progetti finalizzati al conseguimento della certificazione KET nella scuola secondaria di primo grado, p. 2 per ciascun anno scolastico per max 5 anni scolastici. Esperienza di docenza in progetti finalizzati al conseguimento di altre certificazioni CAMBRIDGE, p. 1 per max 4 progetti. Qualità della proposta progettuale presentata coerente con le richieste del Bando, max 10 punti. Punteggio non indicabile PUNTEGGIO TOTALE Allega alla presente domanda: fotocopia del codice fiscale e di un documento di identità in corso di validità con firma in originale; curriculum vitae in formato europeo, in cui sono stati indicati solo ed esclusivamente titoli ed esperienze valutabili ai sensi della tabella sopra riportata, direttamente collegabili ai contenuti del modulo; proposta progettuale; copia dei titoli oggetto di valutazione ovvero dichiarazione, in autocertificazione, della veridicità delle informazioni contenute nell'istanza e nel curriculum professionale, redatta in conformità alla normativa vigente; dichiarazione di impegno ad assumere l'incarico senza riserva e secondo il calendario stabilito dal Dirigente Scolastico; dichiarazione di consenso al trattamento dei dati personali in conformità al D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e ss. mm. ii.; autorizzazione dell Amministrazione di appartenenza, specifica per il progetto (solo per i dipendenti pubblici). Data Firma 11
DICHIARAZIONE DI CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Il/la sottoscritto/a, acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento dei dati personali, ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e ss. mm. e ii., dichiara di prestare liberamente il proprio consenso al trattamento, alla comunicazione e alla diffusione dei dati personali diversi da quelli sensibili o giudiziari (nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo), contenuti nella presente autocertificazione in relazione alle finalità istituzionali o ad attività ad essa strumentali. Data Firma 12