CURRICULUM VITAE di LUDOVICA MACONI DATI PERSONALI Nome: Ludovica Cognome: Maconi Data di nascita: 23 ottobre 1984 Luogo di nascita: Magenta (MI) E-mail: ludovica.maconi@uniupo.it Residenza: via Cristoforo Colombo 7 27100 PAVIA POSIZIONE ATTUALE Assegnista di ricerca e docente a contratto presso l Università del Piemonte Orientale. Settore di ricerca e insegnamento: Linguistica italiana (L-FIL-LET/12). POSIZIONE PRECEDENTE Ottobre 2013 - marzo 2015: Borsista di ricerca presso Fondazione Giovanni Goria (Asti); incaricata di un progetto lessicografico svolto in collaborazione con l Accademia della Crusca e l editore Zanichelli. ISTRUZIONE Settembre 2012: dottorato di ricerca in Tradizioni linguistico-letterarie nell Italia antica e moderna presso l Università del Piemonte Orientale (settore disciplinare L-FIL-LET/12 - Linguistica italiana). Settembre 2008: laurea specialistica in Lingua e cultura italiana (40/S) presso l Università del Piemonte Orientale (Vercelli) con valutazione 110/110 con lode e dignità di stampa. La tesi, discussa in Storia della lingua italiana con il relatore Claudio Marazzini e con i correlatori Alessandro Barbero e Gian Luigi Beccaria, è stata poi pubblicata dall Accademia della Crusca (2010). Settembre 2006: laurea in Lettere presso l Università del Piemonte Orientale (Vercelli) con votazione 110/110 con lode e dignità di stampa. Luglio 2003: diploma di maturità classica presso il Liceo Classico Statale Salvatore Quasimodo di Magenta (MI) con votazione 100/100. LINGUE STRANIERE Inglese: livello C1 Lingue antiche: latino e greco 1
INCARICHI DIDATTICI IN UNIVERSITÀ - aa.aa. 2015-16/ 2016-17, Università del Piemonte Orientale: docente a contratto titolare del corso istituzionale di Storia della lingua italiana (60 ore, L-FIL- LET/12, 12 cfu). - aa.aa. 2013-14 / 2014-15, Università del Piemonte Orientale: docente a contratto titolare del corso Scuola di scrittura (30 ore, settore L-FIL-LET/12, 6 cfu). - a.a. 2012-13, Università del Piemonte Orientale: docente a contratto titolare dell insegnamento di Grammatica storica (25 ore, settore L-FIL-LET/12, 3 cfu). - a.a. 2011-12, Università di Losanna: chargée de cours (nel semestre febbraio - luglio 2012) per il corso di Histoire de la langue / Linguistica italiana (26 ore). - a.a. 2008-09, Università del Piemonte Orientale - Enaip Piemonte: docente a contratto titolare del corso Comunicazione orale e tecniche del parlare in pubblico (mod.a: La retorica tradizionale 12 ore, settore L-FIL-LET/12) all interno del Master in Informazione giornalistica, tecnologie e metodi per la comunicazione plurimediale (I livello). RICERCA E INSEGNAMENTO ALL ESTERO Svizzera Febbraio - luglio 2012 (6 mesi): Chargée de cours (docente a contratto) per l insegnamento di Histoire de la langue presso l Università di Losanna (UNIL). Settembre 2014 - marzo 2015 (6 mesi): in qualità di borsista della Fondazione Goria, ricerca post-doc presso il Dipartimento di Lingue e Letterature romanze dell Università di Ginevra (referente: prof. Roberto Leporatti). CORSI DI AGGIORNAMENTO - LESSICOGRAFIA 21-22 maggio 2013, Napoli - Università di Napoli L Orientale: Workshop La lessicografia storico-etimologica dell italiano e il LEI, con laboratorio di redazione di voci per il Lessico Etimologico Italiano diretto da Max Pfister. - INFORMATICA PER EDIZIONI CRITICHE 13-14 giugno 2013, Vercelli - Università del Piemonte Orientale. Scuola estiva DigilibLT: Strumenti digitali per edizioni critiche a stampa (in particolare, esercitazioni con CTE - Classical Text Editor). COLLABORAZIONE ALL ALLESTIMENTO DI BANCHE DATI Marzo - maggio 2013 (tre mesi): collaborazione al progetto DigilibLT - Digital library of late-antique latin texts (Biblioteca digitale di testi latini tardo-antichi). Incarico: digitalizzazione dell epistolario di Quinto Aurelio Simmaco, oratore del IV sec. d.c., sulla base dell edizione critica di riferimento (correzioni introdotte dichiarate nella Nota al testo). Il lavoro è disponibile in Rete, nella biblioteca digitale DigilibLT. 2
Maggio 2015 - oggi: collaborazione al PRIN 2012 Corpus di riferimento per un Nuovo Vocabolario dell Italiano moderno e contemporaneo. Fonti documentarie, retrodatazioni, innovazioni (coordinatore nazionale: prof. Claudio Marazzini). Incarico: allestimento e marcatura di testi; raccolta di retrodatazioni (4000 consegnate). INTERVENTI A CONVEGNI COME RELATRICE Elenco delle relazioni tenute a convegni internazionali in Italia e all estero. - Descrizioni dell Italia dialettale prima di Ascoli: le classificazioni dei dialetti italiani tra Sette e Ottocento (21 maggio 2011, Università di Leiden, convegno Italian Dialects in Diachrony ). - Un segno della fortuna dell italiano in Europa: le traduzioni, i rimaneggiamenti e le recensioni all estero della Storia della lingua italiana di Migliorini (27 settembre 2011, Forte di Bard, XLV congresso internazionale della Società di Linguistica Italiana). - Vantaggi e inganni nelle retrodatazioni con Google Libri. Prime notizie di metodo su un progetto in corso (23 aprile 2014, Bologna - Scuola Superiore di Studi Umanistici, convegno internazionale Strumenti e applicazioni per la divulgazione del patrimonio linguistico e culturale ). - Retrodatazioni lessicali con Google Libri. Opportunità e inganni della Rete (7 novembre 2014, Firenze - Accademia della Crusca, Piazza delle Lingue 2014 L italiano elettronico. Vocabolari, corpora, archivi testuali e sonori ). - Sui tentativi di "Storia della lingua italiana" nell'ottocento (23 settembre 2016, Milano - Università Statale, L congresso internazionale della Società di Linguistica Italiana). INCARICHI ISTITUZIONALI IN UNIVERSITÀ 2016: Correlatrice di tesi di laurea in Linguistica italiana presso l'università del Piemonte Orientale. 2009 - oggi: Membro nelle commissioni d esame di Linguistica italiana, Storia della lingua italiana e Scuola di scrittura presso l Università del Piemonte Orientale. 2005-2008: Rappresentante degli studenti nel Consiglio di Facoltà e nella Commissione di Biblioteca dalla Facoltà di Lettere e Filosofia (ora Dipartimento di Studi Umanistici) dell Università del Piemonte Orientale. ORGANIZZAZIONE DI CONVEGNI 2015: Incarichi di segreteria per l'organizzazione della Piazza delle Lingue 2015, convegno annuale dell'accademia della Crusca. AFFILIAZIONE AD ASSOCIAZIONI ACCADEMICHE Socia ASLI - Associazione per la Storia della Lingua Italiana (dal 2012). Socia ASLI Scuola (dal 2013). Socia SLI - Società di Linguistica Italiana (dal 2016). 3
PREMI E RICONOSCIMENTI Settembre 2013: premio della Scuola di Alta Formazione dell Università del Piemonte Orientale destinato al miglior percorso di ricerca di dottorato di area umanistica per l anno accademico 2012-13 (Direttore della Scuola: prof. G. Bona; Rettore: prof. C. Emanuel; Decreto del Rettore n. 604 del 26.09.2013). PUBBLICAZIONI Edizioni critiche (con saggio introduttivo) 1. Giuseppe Grassi, Storia della lingua italiana, edizione critica, introduzione e commento a cura di Ludovica Maconi, Firenze, Accademia della Crusca, 2010. 2. Alessandro Manzoni, Dell unità della lingua e dei mezzi di diffonderla, Edizione critica del ms. Varia 30 della Biblioteca Reale di Torino, a cura di Claudio Marazzini e Ludovica Maconi, con due note di G. Giacobello Bernard e F. Malaguzzi, Castel Guelfo di Bologna, Società Dante Alighieri - Imago editore, 2011. Libri in collaborazione 3. C. Marazzini, La lingua italiana. Storia, testi, strumenti, con la collaborazione di Ludovica Maconi, Bologna, Il Mulino, 2010. Curatela 4. L'italiano elettronico. Vocabolari, corpora, archivi testuali e sonori, Atti della Piazza delle lingue 2014, a cura di C. Marazzini e L. Maconi, Firenze, Accademia della Crusca, 2016. Articoli, atti di convegni e capitoli di libri 5. L esordio platonico e l interpretazione del «Discorso intorno alla nostra lingua» di Machiavelli, in Lingua e Stile, XLIII, n.2, 2008, pp. 165-181. 6. Un segno della fortuna dell italiano in Europa: le traduzioni, i rimaneggiamenti e le recensioni all estero della Storia della lingua italiana di Migliorini, in Coesistenze linguistiche nell Italia pre- e postunitaria, Congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana (Aosta / Bard / Torino, 26-28 settembre 2011), a cura di T. Telmon, G. Raimondi, L. Revelli, vol. I, Roma, Bulzoni, 2012, pp. 537-548. 7. Come è stato descritto in passato lo spazio linguistico-geografico italiano, in AA.VV., Italia dei territori e Italia del futuro. Varietà e mutamento nello spazio linguistico italiano, a cura di C. Marazzini, Firenze, Casa editrice Le Lettere - Accademia della Crusca, 2012, pp. 117-142. 8. Retrodatazioni lessicali da Carlo Dossi e Giovanni Faldella, in Sette studi e un croquis. Omaggio a un maestro, a cura di F. Mereta e A. Sisti, introduzione di G. Tesio, Vercelli, Edizioni Mercurio, 2014, pp. 17-53. 9. Tre capitoli: III. Gli strumenti della disciplina, XI. Documenti di cultura umanistica. Grammatica, scrittura di corte, miscele tra volgare e latino, XIX. Manzoni, manzoniani e antimanzoniani, in C. Marazzini, La lingua italiana. Storia, testi, strumenti, II edizione, con la collaborazione di L. Maconi, Bologna, Il Mulino, 2015. 4
10. con C. Marazzini, Introduzione a L'italiano elettronico. Vocabolari, corpora, archivi testuali e sonori, Atti della Piazza delle lingue 2014, a cura di C. Marazzini e L. Maconi, Firenze, Accademia della Crusca, 2016, pp. 5-11. 11. Retrodatazioni lessicali con Google Libri: opportunità e inganni della Rete, in L'italiano elettronico. Vocabolari, corpora, archivi testuali e sonori, Atti della Piazza delle lingue 2014, a cura di C. Marazzini e L. Maconi, Firenze, Accademia della Crusca, 2016, pp. 73-93. 12. Gadda e la fortuna di ubiquo, in corso di stampa in Lingua e Stile, LI, f. 2, 2016, pp. 307-313. Voci di enciclopedia e dizionari 13. Tre voci: Alfieri, Vittorio, Cesarotti, Melchiorre, Notai e lingua, in Enciclopedia dell Italiano, diretta da Raffaele Simone, Roma, Istituto dell Enciclopedia Italiana Treccani, 2010, pp. 45-46, 194-196, 965-967. 14. Collaboratrice incaricata di retrodatazioni e nuove datazioni per lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana, a cura di M. Cannella e B. Lazzarini, Bologna, Zanichelli, 2016 (contributo dichiarato a p. 2). Tesi di dottorato 15. Le Storie della lingua italiana dal Settecento a Migliorini. Nascita e strutturazione del manuale di una nuova disciplina, Tesi di dottorato in Tradizioni linguistico-letterarie nell Italia antica e moderna (ciclo XXIV, a.a. 2010-11, settore disciplinare L-FIL-LET/12, tutor prof. C. Marazzini), discussa il 25 settembre 2012 presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell Università del Piemonte Orientale. Editoria per la scuola 16. In collaborazione con altri autori: Dove l sì suona. Mappe, storia e testi della letteratura italiana, 3 voll. (più un volume Dalle Origini ai siculo-toscani, materiali on-line e una guida per l insegnante), Firenze, D Anna, 2011. Ai sensi della L. 445/2000, attesto che le informazioni contenute nel presente curriculum vitae corrispondono a verità. Pavia, 25 ottobre 2016 Ludovica Maconi 5