Accessori per aspiratori industriali Accessori per aspiratori industriali dedicati all industria alimentare & farmaceutica - Tutto funziona meglio con il giusto accessorio
Accessori per aspiratori industriali nell industria alimentare e farmaceutica Utilizzare l accessorio giusto significa ottenere il massimo risultato da qualsiasi operazione. Un accessorio specifico rende più facile ed efficiente il lavoro quotidiano e consente di migliorare le prestazioni dell aspiratore industriale Nilfisk. Questo catalogo permette di individuare gli accessori più idonei per ogni tipo di aspiratore e applicazione nell industria alimentare e farmaceutica. Le tabelle sinottiche forniscono informazio ni immediate al fine di effettuare la scelta dell accessorio ottimale. La invitiamo a contattare il servizio clienti in qualsiasi momento, per avere maggiori informazioni o per scoprire le ultime novità non ancora pubblicate nel catalogo.
Indice schemi di connessione settore farmaceutico... 2 Accessori per l industria farmaceutica...4 1. Tubi... 4 2. Accessori in metallo...5 2a. Riduzioni... 5 2b. Raccordi tubo... 5 2c. Biforcazioni... 5 2d. Raccordi giunzione...6 2e. Impugnature... 6 2f. Lance piatte... 6 2g. Ventose raschianti... 6 3. Ventose mobili... 7 4. Terminali... 8 5. Kit...9 schemi di connessione settore alimentare... 10 Accessori per l industria alimentare...10 1. Tubi... 12 2. Accessori in metallo...13 2a. Riduzioni... 13 2b. Raccordi tubo... 13 2c. Biforcazioni... 13 2d. Raccordi giunzione...14 2e. Impugnature...14 2f. Lance piatte... 14 2g. Ventose raschianti...14 3. Accessori colorati...15 3a. Spazzole rotonde... 15 3b. Spazzole triangolari... 16 3c. Spazzole rettangolari... 16 3d. Ventose colorate...16 3e. Ventose mobili... 17 3f. Tronco conico silicone...17 3g. Terminale silicone...18 3h. Tronco conico curvo silicone...15 Accessori per l industria alimentare - alte temperature...20 1. Tubi... 20 2. Prolunghe... 21 3. Ventose mobili... 21 4. Kit...21
Schemi di connessione - Settore Farmaceutico 1.a Aspiratore industriale Nilfisk Come connettere gli accessori agli aspiratori industriali Nilfisk. DIAMETRO BOCCHETTONE ASPIRATORE: Ø mm Ø mm Ø 70 mm A B C A Vedi capitolo 2 Raccordi tubo e Riduzioni B Vedi capitolo 1 Manicotti C Vedi capitolo 1 Tubi D Vedi capitolo 2 Raccordi tubo E Vedi capitolo 2 Impugnature F Vedi capitolo 2 Lance piatte G Vedi capitolo 4 Terminali in silicone H Vedi capitolo 3 Ventose 2 Schemi di connessione - settore farmaceutico
FARMACEUTICA D B D G E F H ACCESSORI - farmaceutica 3
FARMACEUTICA Accessori per l industria farmaceutica - ispirati dall igiene certificata Gli accessori Nilfisk per applicazioni nell industria farmaceutica sono stati progettati per soddisfare qualsiasi esigenza in termini di sicurezza, igiene ed efficienza: certificati FDA, le parti metalliche sono realizzate in acciaio inox AISI 316L, possono essere sterilizzati in autoclave. Di seguito è riportata la vasta gamma di accessori per gli aspiratori industriali Nilfisk, per poterne migliorare le prestazioni e l efficienza: ispirati dall igiene certificata. 1.Tubi I nuovi tubi sono stati sviluppati in base alle richieste dei clienti del settore farmaceutico: sono veramente flessibili e leggeri e vi è la possibilità di scegliere tra il colore bianco e trasparente, per un migliore controllo visivo. Tubi DIAMETRO DESCRIZIONE FLESSIBILE LEGGERO Antistatico Materiale Autoclavabile 72100135 NEW Tubo in silicone con manicotti 3 metri bianco 72100136 NEW 72100137 NEW Tubo in silicone con manicotti 5 metri bianco 72100138 NEW Kit tubo antistatico con manicotti 720334 NEW 3 metri 720335 NEW Kit tubo antistatico con manicotti Poliuretano 720336 NEW 5 metri trasparente 720337 NEW antistatico Kit tubo antistatico con manicotti + treccia in 720338 NEW 10 metri acciaio 720339 NEW 720328 NEW Tubo antistatico al metro 720329 NEW 72000358 NEW Manicotto per tubo antistatico Poliuretano 72000359 NEW Z7 24189 Tubo in silicone al metro trasparente 720220 Z7 228 PVC Tubo atossico antistatico al trasparente Z7 229 metro + treccia in rame 70 Z7 230 4 ACCESSORI - FARMACEUTICA
2.Accessori in metallo La gamma di componenti in metallo è stata ampliata aggiungendo un nuovo tipo di acciaio inossidabile, AISI 316L, che ha una migliore resistenza in autoclave ed è quindi ideale per la produzione farmaceutica. FARMACEUTICA 2a.Riduzioni Riduzioni DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile 70/ 72100144 NEW 70/ AISI 316L 72100143 NEW / 72100142 NEW /32 Z7 22347 Riduzione /32 Z7 22346 / AISI 304 Z7 22223 70/ Z7 22224 70/ Z7 22225 / Z7 22234 70/ Riduzione con regolatore di flusso AISI 304 Z7 22235 70/ Z7 22236 2b.Raccordi tubo Raccordi tubo DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile AISI 316L 72100139 NEW Raccordo tubo Z7 22229 AISI 304 Z7 22230 Raccordo tubo con regolatore di flusso Z7 22221 2c.Biforcazioni Biforcazioni DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile // AISI 316L 72100147 NEW Biforcazione // AISI 304 Z7 22146 ACCESSORI - farmaceutica 5
FARMACEUTICA 2d.Raccordi giunzione Raccordi giunzione DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile 721001 NEW AISI 316L 72100141 NEW Raccordo giunzione Z7 222 AISI 304 Z7 22241 72100145 NEW AISI 316L 72100146 NEW Raccordo curvo Z7 21033 AISI 304 Z7 21034 2e.Impugnature Impugnature DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile AISI 316L 72200596 NEW 72200597 NEW Impugnatura 000215 AISI 304 000222 2f.Lance piatte Lance piatte DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile 72100148 NEW AISI 316L 72100149 NEW Lancia piatta 000213 AISI 304 000220 2g.Ventose raschianti Ventose raschianti DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile Z7 22277 Ventosa raschiante AISI 304 Z7 22278 6 ACCESSORI - FARMACEUTICA
3.Ventose mobili Le nuove ventose mobilli sono molto leggere e possono essere smontate per la completa sanificazione in autoclave Ventose mobili DIAMETRO DESCRIZIONE LEGGERO Antistatico Materiale Autoclavabile AISI316 720314 NEW + trasparente 720320 NEW Ventosa mobile con cover in silicone AISI316 720319 NEW + bianco 720325 NEW FARMACEUTICA - Ricambio: cover in silicone - - Ricambio: ruota in silicone trasparente bianco trasparente 82300062 NEW 82300067 NEW 82300061 NEW 720308 NEW Ventosa in acciaio inox con cover colorata Acciaio inox + cover in NBR FDA 720313 NEW 000216 Ventosa mobile 0 mm 000223 AISI304 Z7 22296 Ventosa mobile per liquidi Z7 22294 - Ricambio: labbra in silicone 0 mm Z8 20255 ACCESSORI - farmaceutica 7
FARMACEUTICA 4.Terminali Considerando che il silicone è il materiale ideale nell industria farmaceutica, abbiamo ampliato la gamma attuale con accessori in silicone. TERMINALI DIAMETRO DESCRIZIONE LEGGERO Antistatico Materiale Autoclavabile 72100105 NEW Tronco conico in silicone trasparente 72100111 NEW 72100117 NEW Manina in silicone 120 mm trasparente 72100123 NEW Terminale conico in silicone Ø /20 bianco 72100134 NEW 32 Terminale conico 2 mm trasparente 81141103 32 Lancia piatta 2 mm AISI 316 80552000 8 ACCESSORI - FARMACEUTICA
5.Kit Sono stati sviluppati due kit differenti sulla base delle principali esigenze delle aziende di produzione farmaceutica. La differenza è il tipo di tubo: il kit standard include il tubo trasparente antistatico, mentre il kit premium include il nuovo tubo flessibile in silicone. FARMACEUTICA KIT DIAMETRO DESCRIZIONE FLESSIBILE LEGGERO KIT ACCESSORI ANTISTATICI FDA PER LA FARMACEUTICA Ø - STANDARD / Riduzione AISI 316L 3 m tubo antistatico con manicotti Raccordo curvo AISI 316L Lancia piatta AISI 316L Impugnatura AISI 316L Ventosa mobile in silicone Tronco conico silicone KIT ACCESSORI ANTISTATICI FDA PER LA FARMACEUTICA Ø - STANDARD AISI 316L Raccordo tubo 3 m tubo antistatico con manicotti Raccordo curvo AISI 316L Lancia piatta AISI 316L Impugnatura AISI 316L Ventosa mobile in silicone Tronco conico silicone KIT ACCESSORI ANTISTATICI FDA PER LA FARMACEUTICA Ø - PREMIUM / AISI 316L Riduzione 3 m tubo in silicone con manicotti Raccordo curvo AISI 316L Lancia piatta AISI 316L Impugnatura AISI 316L Ventosa mobile in silicone Tronco conico silicone KIT ACCESSORI ANTISTATICI FDA PER LA FARMACEUTICA Ø - PREMIUM AISI 316L Raccordo tubo 3m tubo in silicone con manicotti Raccordo curvo AISI 316L Lancia piatta AISI 316L Impugnatura AISI 316L Ventosa mobile in silicone Tronco conico silicone 72200612 NEW 72200613 NEW 72200614 NEW 72200615 NEW ACCESSORI - farmaceutica 9
Schemi di connessione - Settore Alimentare 1.a Aspiratore industriale Nilfisk Come connettere gli accessori agli aspiratori industriali Nilfisk. DIAMETRO BOCCHETTONE ASPIRATORE: Ø mm Ø mm Ø 70 mm A B C A Vedi capitolo 2 Raccordi tubo e Riduzioni B Vedi capitolo 1 Manicotti C Vedi capitolo 1 Tubi D Vedi capitolo 2 Raccordi tubo E Vedi capitolo 2 Impugnature F Vedi capitolo 2 Lance piatte G Vedi capitolo 3 Spazzole colorate H Vedi capitolo 3 Spazzole I Vedi capitolo 3 Terminali in gomma J Vedi capitolo 3 Ventose colorate 10 Schemi di connessione - settore alimentare
FARMACEUTICA G H D B D I E F J ACCESSORI - 11
FARMACEUTICA Accessori per l industria alimentare - il modo migliore per evitare la contaminazione crociata Uno dei maggiori obiettivi per l industria alimentare è quello di salvaguardare i propri prodotti da contaminazioni esterne, siano esse dovute a fattori patogeni o a incidenti durante la lavorazione. Con il programma codice colore ogni colore corrisponde ad una determinata area di produzione, in modo che l operatore sia in grado di riconoscere immediatamente se sta utilizzando gli accessori giusti nell area a cui sono destinati, evitando così qualsiasi contaminazione crociata dei prodotti causata da agenti patogeni o da allergeni. Sarà lo stabilimento produttivo a decidere in che modo applicare il programma Codice Colore, Nilfisk offre una selezione di 6 colori. Di seguito la gamma di accessori FDA per applicazioni nel settore alimentare: IL MODO MIGLIORE PER EVITARE LA CONTAMINAZIONE CROCIATA. 1.Tubi I nuovi tubi sono davvero flssibili e leggeri. I tubi trasparenti permettono un miglior controllo visivo, per evitare una eventuale contaminazione crociata. Tubi DIAMETRO DESCRIZIONE FLESSIBILE LEGGERO Antistatico Materiale 72100135 NEW Tubo in silicone con manicotti bianco 3 metri 72100136 NEW 72100137 NEW Tubo in silicone con manicotti bianco 5 metri 72100138 NEW Kit tubo antistatico con manicotti 720334 NEW 3 metri 720335 NEW Kit tubo antistatico con manicotti Poliuretano 720336 NEW 5 metri trasparente 720337 NEW antistatico Kit tubo antistatico con manicotti + treccia in 720338 NEW 10 metri acciaio 720339 NEW 720328 NEW Tubo antistatico al metro 720329 NEW 72000358 NEW Manicotto per tubo antistatico Poliuretano 72000359 NEW Z7 24189 Tubo in silicone al metro trasparente 720220 - Fascetta in metallo Ø -60 Z8 0 Z7 228 PVC + treccia Tubo atossico antistatico al metro Z7 229 in rame 70 Z7 230 Z7 22365 Tubo in poliuretano con manicotti Poliuretano + 5 metri treccia in rame Z7 22366 72200474 Tubo in poliuretano con manicotti Poliuretano + 15 metri treccia in rame 72200475 Tubo in gomma con manicotti Gomma bianca + treccia in 720202 3 metri acciaio 720201 12 ACCESSORI -
2.Accessori in metallo La gamma di componenti in metallo è stata ampliata aggiungendo un nuovo tipo di acciaio inossidabile, AISI 316L, che non è mai stato usato prima per gli accessori. Ha una migliore resistenza in autoclave ed è la scelta preferita nella produzione alimentare. FARMACEUTICA 2a.Riduzioni Riduzioni DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile 70/ 72100144 NEW 70/ AISI 316L 72100143 NEW / 72100142 NEW /32 Z7 22347 Riduzione /32 Z7 22346 / AISI 304 Z7 22223 70/ Z7 22224 70/ Z7 22225 / Z7 22234 70/ Riduzione con regolatore di flusso AISI 304 Z7 22235 70/ Z7 22236 2b.Raccordi tubo Raccordi tubo DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile AISI 316L 72100139 NEW Raccordo tubo Z7 22229 AISI 304 Z7 22230 Raccordo tubo con regolatore di flusso Z7 22221 2c.Biforcazioni Biforcazioni DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile // AISI 316L 72100147 NEW Biforcazioni // AISI 304 Z7 22146 ACCESSORI - 13
FARMACEUTICA 2d.Raccordi giunzione Raccordi giunzione DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile 721001 NEW AISI 316L 72100141 NEW Raccordo giunzione Z7 222 AISI 304 Z7 22241 72100145 NEW AISI 316L 72100146 NEW Raccordo curvo Z7 21033 AISI 304 Z7 21034 2e.Impugnature Impugnature DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile AISI 316L 72200596 NEW 72200597 NEW Impugnatura 000215 AISI 304 000222 2f.Lance piatte Lance piatte DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile 72100148 NEW AISI 316L 72100149 NEW Lancia piatta 000213 AISI 304 000220 2g.Ventose raschianti Ventose raschianti DIAMETRO DESCRIZIONE Antistatico Materiale Autoclavabile Z7 22277 Ventosa raschiante AISI 304 Z7 22278 14 ACCESSORI -
3.Accessori colorati L implementazione dei nuovi accessori colorati è stata guidata dalle richieste delle industrie alimentari per evitare il rischio di contaminazione crociata. FARMACEUTICA 3a.Spazzole rotonde colorate SPAZZOLE ROTONDE DIAMETRO DESCRIZIONE LEGGERO Materiale COLORE BLU 720274 NEW ROSSO 720275 NEW VERDE 720276 NEW GIALLO 720277 NEW BIANCO 720278 NEW Spazzola rotonda colorata NBR FDA BLU 720279 NEW ROSSO 720280 NEW VERDE 720281 NEW GIALLO 720282 NEW BIANCO 720283 NEW - Ricambio: base rotonda con setole Ø 75 BIANCO 82300058 NEW SPAZZOLE ROTONDE DIAMETRO DESCRIZIONE 38 LEGGERO Materiale COLORE ROSSO 72200577 38 VERDE 72200578 38 BLU 72200579 38 BIANCO 72200580 38 GIALLO 72200581 Spazzola rotonda ROSSO 72200571 VERDE 72200572 NBR BLU 72200573 BIANCO 72200574 GIALLO 72200575 - ROSSO 720265 - Ricambio: base rotonda con setole 70 mm VERDE 720266 - BLU 720267 ACCESSORI - 15
FARMACEUTICA 3b.Spazzole triangolari colorate SPAZZOLA TRIANGOLARE DIAMETRO DESCRIZIONE LEGGERO Materiale COLORE BLU 720284 NEW ROSSO 720285 NEW VERDE 720286 NEW GIALLO 720287 NEW BIANCO 720288 NEW Spazzola Triangolare NBR FDA BLU 720289 NEW ROSSO 720290 NEW VERDE 720291 NEW GIALLO 720292 NEW BIANCO 720293 NEW - Ricambio: base triangolare con setole BIANCO 82300059 NEW 3c.Spazzole rettangolari colorate SPAZZOLA RETTANGOLARE DIAMETRO DESCRIZIONE LEGGERO Materiale COLORE BLU 720294 NEW ROSSO 720295 NEW VERDE 720296 NEW GIALLO 720297 NEW BIANCO 720298 NEW Spazzola rettangolare NBR FDA BLU 720299 NEW ROSSO 720300 NEW VERDE 720301 NEW GIALLO 720302 NEW BIANCO 720303 NEW - Ricambio: base rettangolare con setole BIANCO 82300060 NEW 3d.Ventose colorate VENTOSE COLORATE DIAMETRO DESCRIZIONE LEGGERO Materiale COLORE BLU 720304 NEW ROSSO 720305 NEW VERDE 720306 NEW GIALLO 720307 NEW BIANCO 720308 NEW Ventosa in acciaio inox con cover colorata AISI 316 + BLU NBR FDA cover 720309 NEW ROSSO 720310 NEW VERDE 720311 NEW GIALLO 720312 NEW BIANCO 720313 NEW - Ricambio: labbra in silicone Z8 20255 NEW 16 ACCESSORI -
3e.Ventose mobili Ventose mobili DIAMETRO DESCRIZIONE LEGGERO Materiale COLORE TRASPARENTE 720314 NEW FARMACEUTICA BLU 720315 NEW ROSSO 720316 NEW VERDE 720317 NEW GIALLO 720318 NEW Ventosa mobile con cover completa colorata AISI 316 + BIANCO in silicone silicone TRASPARENTE 720319 720320 NEW NEW BLU 720321 NEW ROSSO 720322 NEW VERDE 720323 NEW GIALLO 720324 NEW BIANCO 720325 NEW - TRASPARENTE 82300062 NEW - ROSSO 82300063 NEW - BLU 82300064 NEW Ricambio: cover in silicone colorato - VERDE 82300065 NEW - GIALLO 82300066 NEW - BIANCO 82300067 NEW - Ricambio: ruota in silicone TRASPARENTE 82300061 NEW trasparente 000216 Ventosa mobile 0 mm AISI 304 000223 Z7 22296 Ventosa mobile per liquidi 0 mm AISI 304 Z7 22294 - Ricambio: labbra in silicone 0 mm trasparente Z8 20255 3f.Tronco conico in silicone TRONCO CONICO DIAMETRO DESCRIZIONE LEGGERO Materiale COLORE TRASPARENTE 72100105 NEW BLU 72100106 NEW ROSSO 72100107 NEW VERDE 72100108 NEW GIALLO 72100109 NEW BIANCO 72100110 NEW Colorato Tronco conico silicone TRASPARENTE 72100111 NEW BLU 72100112 NEW ROSSO 72100113 NEW VERDE 72100114 NEW GIALLO 72100115 NEW BIANCO 72100116 NEW 32 Terminale conico 2 mm TRASPARENTE 81141103 trasparente ACCESSORI - 17
FARMACEUTICA 3g.Manina in silicone Manina in silicone DIAMETRO DESCRIZIONE LEGGERO Materiale COLORE TRASPARENTE 72100117 NEW BLU 72100118 NEW ROSSO 72100119 NEW VERDE 72100120 NEW GIALLO 72100121 NEW BIANCO 72100122 NEW Manina in silicone 120 mm colorato TRASPARENTE 72100123 NEW BLU 72100124 NEW ROSSO 72100125 NEW VERDE 72100126 NEW GIALLO 72100127 NEW BIANCO 72100128 NEW 3h.Terminale conico in silicone TERMINALE CONICO DIAMETRO DESCRIZIONE LEGGERO Materiale COLORE TRASPARENTE 72100129 NEW BLU 72100130 NEW Colorato ROSSO 72100131 NEW Terminale conico in silicone Ø /20 silicone VERDE 72100132 NEW GIALLO 72100133 NEW BIANCO 72100134 NEW 18 ACCESSORI -
FARMACEUTICA ACCESSORI - 19
FARMACEUTICA Accessori per l industria alimentare Alte temperature - Quando le cose si surriscaldano, entriamo in azione! è ora disponibile una gamma specifica di accessori per le alte temperature, per l aspirazione di materiale incandescente e per la pulizia dei forni, dove è fondamentale pulire in profondità per mantenere la qualità al massimo livello. Di seguito è riportata la gamma di accessori specifici. Quando le cose si scaldano, entriamo in azione! 1.Tubi Tubi DIAMETRO DESCRIZIONE FLESSIBILE LEGGERO Materiale 720330 NEW Tubo flessibile per alte temperature Tubo in fibra di (fino a 0 C) al metro vetro e silicone for 720331 NEW high temperatures with galvanized - Fascetta in metallo per tubo flessibile per alte temperature Ø -60 spirale in acciaio steel spiral con 82300068 NEW galvanizzato - Fascetta in metallo per tubo flessibile per alte temperature Ø -70 82300071 NEW Tubo in acciaio con raccordi per Z7 22378 alte temperature (fino a 0 C) 3 metri Z7 22379 Z7 231 Acciaio Tubo in acciaio con raccordi per Z7 232 alte temperature (fino a 0 C) 70 al metro Z7 233 100 Z7 234 Z7 20327 Manicotto in PTFE PTFE Z7 20326 20 ACCESSORI -
2.Prolunghe Le prolunghe servono a connettere il tubo alla ventosa. Puoi collegare tra loro diverse prolunghe con attacchi rapidi per pulire il forno in profondità. La prolunga a doppia camera permette di ridurre la temperatura del materiale aspirato prima che esso raggiunga il tubo. FARMACEUTICA PROLUNGHE DIAMETRO DESCRIZIONE LEGGERO Materiale Prolunga con attacco rapido - 1 metro Alluminio Z7 22386 Z7 22385 Z7 22270 Prolunga a doppia camera in alluminio - 1 metro Alluminio Z7 22271 Z7 22267 Prolunga a doppia camera in alluminio - 2 metri Alluminio Z7 22268 Z7 22036 Prolunga a doppia camera in alluminio - 3 metri Alluminio Z7 22037 3.Ventose mobili Ventose mobili DIAMETRO DESCRIZIONE LEGGERO Materiale 720326 NEW Ventosa mobile Acciaio inox + silicone 720327 NEW Z7 22272 Ventosa con ruote Ventosa in ferro + ruote in silicone Z7 22273 Z7 22031 Ventosa Alluminio Z7 22032 4.Kit KIT DIAMETRO DESCRIZIONE FLESSIBILE LEGGERO Kit pulizia forni Tubo flessibile per alte temperature (3 metri + Fascetta in 72200616 NEW metallo) con riduzione e raccordo in ferro Prolunga da 1 m in alluminio (3 pezzi) con attacco rapido Ventosa con ruote per pulizia forno 72200617 NEW Manicotto in PTFE Kit for oven cleaning 3 m di tubo in acciaio con riduzione e raccordi in ferro Z7 24193 Prolunga da 1 m in alluminio (3 pezzi) con attacco rapido Ventosa con ruote per pulizia forno Manicotto in PTFE Z7 24192 ACCESSORI - 21
Notes 22
Nilfisk S.p.A. a socio unico Via Porrettana, 1991-41059 Zocca, (Modena) - Italy Tel. +39 059 9730000 - Fax +39 059 9730065 industrial-vacuum@nilfisk.com www.nilfisk.it Dati, Caratteristiche, colori ed illustrazioni sono indicativi e non impegnativi 2016