Raccordi filettati in ottone

Raccordi filettati in ottone

RACCORDI FILETTATI IN OTTONE IMPIEGO Tutti i raccordi, illustrati in questo capitolo, sono esclusi dal campo di applicazione della Direttiva 97//CE in quanto componenti di tubazione, come puntualizzato nelle Guideline /8 e /9. Essi sono stati progettati per essere installati su impianti di refrigerazione commerciale e condizionamento dell aria civile ed industriale, realizzati con tubazioni di rame, che impieghino fluidi refrigeranti appartenenti al Gruppo II (così come definito nell Articolo 9, Punto. della Direttiva 97//CE, con riferimento alla Direttiva 67/548/CEE). FUNZIONAMENTO Il sistema di tenuta fra l estremità di un raccordo maschio ed un bocchettone della serie 700, 700, 700, comporta un opportuna svasatura dell estremità del tubo di rame, operazione nota con il nome di cartellatura del tubo. Il sistema di tenuta fra l estremità di un raccordo maschio ed un adattatore Flare-ODS permette di evitare l operazione di cartellatura del tubo di rame, operazione non ammessa dalle legislazioni nazionali d alcuni paesi europei, in quanto l estremità del tubo di rame viene brasata all interno della tasca dell adattatore. É opportuno ricordare che la perfetta tenuta del sistema raccordo maschio / adattatore Flare- ODS è assicurata dall interposizione dell appropriata guarnizione troncoconica 7580, fornita di corredo all adattatore stesso. I giunti a flangia serie 760 sono costituiti da due bussole in ottone da brasare ai tubi di rame della linea. Dopo avere eseguito questo collegamento, la tenuta del giunto verso l esterno è assicurata dalla compressione di una guarnizione interposta fra le due bussole, realizzata mediante il serraggio delle quattro viti di trazione delle flange. COSTRUZIONE Tutti i bocchettoni, dalla serie 700 alla serie 7050, e tutti i raccordi sagomati ad angolo, TEE o croce, dalla serie 70 alla serie 740, sono realizzati per forgiatura a caldo di ottone EN 40 CW 6N. Tutti i raccordi diritti, dalla serie 70 alla serie 70, e tutti i tappi, dalla serie 750 alla serie 750, sono ricavati da barra d ottone EN 64 CW 64N. Tutti i cappucci serie 7560 e tutte le guarnizioni troncoconiche serie 7580 sono realizzate in rame Cu ETP UNI 5649. I componenti dei giunti a flangia serie 760 sono realizzati con i seguenti materiali: ottone forgiato a caldo EN 40 CW 6N per bussole e flange; fibra aramidica per la guarnizione di tenuta delle flange.

TABELLA : Caratteristiche generali SAE Flare Tubo di rame [in] [mm] D L Ch Coppie serraggio min / max [Nm] Bocchettoni SAE Flare per tubi in pollici 700/ NS44 6 6,5 5,5 / 4 9 700/ NS46 9,7 9,5 0 / 8 700/44 NS48,5 4 / 47 49 700/55 NS40 6 6, 8 54 / 75 64 700/66 NS4 9,4 9,5 68 / 7 97 700/77 700/88 NS44 NS46 7/8" " 7/8" ",5,6,5,5 4 90 /0 0 / 50 86 5 Bocchettoni SAE Flare ciechi 700/0 N54 CAP NUT 5,5 / 4 0 cieco cieco 700/X0 N5-5 CAP NUT 5/6" 5 5 8,5 /,5 4 Bocchettoni SAE Flare ridotti per tubi in pollici 700/ NRS464 6 6,5 9,5 0 / 8 700/4 NRS486 9,7,5 4 / 47 5 700/54 NRS408 8 54 / 75 69 700/65 NRS40 6 6, 9,5 68 / 7 04 700/87 NRS464 " 7/8",5,5 4 0 / 50 60 Bocchettoni SAE Flare per tubi in millimetri 700/M8 700/M0 8 0 8, 0, 9,5 0 / 7 700/4M0 0 0, 5 700/4M,,5 4 / 47 50 700/4M4 4 4, 47 700/5M 700/5M4 4, 4, 8 54 / 75 70 68 700/6M4 700/6M8 4 8 4, 8, 9,5 68 / 7 06 98 Manicotti girevoli 7050/ US44 / 4 9 7050/ US46 40 0 / 78 7050/4 US48 46 4 / 47 05 7050/5 US40 5 8 54 / 75 40

TABELLA : Caratteristiche generali SAE Flare NPT L Ch Giunti SAE Flare 70/ U4 8 70/ U6 44 46 70/4 70/5 U8 U0 50 58 0 7 70/6 U 6 7 64 70/8 E U6 " 7 04 Giunti SAE Flare ridotti 70/ UR64 x 4 8 70/4 70/4 70/5 R R UR84 UR86 UR-06 x x x 48 5 0 58 66 89 70/ UR08 x 54 98 70/56 R UR-0 x 6,5 7 0 Giunti SAE Flare / NPT 70/ U4B 8, 4 70/ U6C 4, 48 70/4 U8D 49,8 9 70/6 UF 57,6 7 5 70/8 U6H " " 68 77 Giunti SAE Flare / NPT ridotto 740/ U4A /8",9 0 740/ U6B 4, 9 740/4 U8C, 0 64 740/54 U0D 5,8 0 R E Materiale a richiesta Materiale in esaurimento 4

TABELLA : Caratteristiche generali m SAE Flare f NPT GAS [in.] ODS [mm] L Ch Riduzione maschio/femmina (femmina ridotta) 750/ U4A /8" f 9 4 750/ UR46 8 750/4 750/54 UR8 UR80 8 66 99 750/64 UR8 46,5 7 750/65 UR0 49,5 0 57 Riduzione maschio/femmina (maschio ridotto) 750/ UR4 49 750/4 750/4 750/ UR84 UR86 UR08 9 44 0 66 74 7 750/46 750/56 UR8 UR0 49 4 40 50 Riduzione per bombole freon 754/ 0 4 filetti sx. femmina 46 9 756/ W,8 4 filetti dx. femmina 7 5 Prolunghe maschio/femmina 760/ 0,5 760/ R 57 760/4 4 84 Prolunghe di conversione 764/ G f,5 0 766/ G m Giunti a saldare 70/ 70/M8 US44 8 6,5 70/ 70/M0 70/44 70/4M US6 US88 0 5 0 9 55 70/55 US00 6 4 8 70/6M8 8,5 7 R Materiale a richiesta 5

TABELLA 4: Caratteristiche generali Posizione componente SAE Flare ODS [in.] [mm] L L L L 4 Ch Coppia di serraggio min/max [Nm] 9900/X58 9900/X6 7580/ 9900/X58 9900/X70 7580/ 9900/X59 9900/X6 7580/ 9900/X59 9900/X7 7580/ 9900/X60 9900/X64 7580/4 9900/X60 9900/X7 7580/4 9900/X6 9900/X65 7580/5 9900/X68 9900/X69 7580/6 9900/X68 9900/X77 7580/6 6 0 6 8,5,5 6 6 7,5 0 0,5,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5 6 6 8,5 8,5,5,5,5 4,7 4,7 8 0 0 7 7 0 67 8 4 0 07 6 7 404 5 /4 /4 0/ 0/ 4/47 4/47 54/75 68/7 68/7 Adattatori Flare - ODS POS. POS. POS.

TABELLA 5: Caratteristiche generali m SAE Flare f NPT H L Angoli SAE Flare 70/ E4 4,5 4,5 6 70/ E6 9,5 9,5 49 70/4 E8,5,5 8 70/5 E0 6 70/6 E 4,5 4,5 9 Angoli SAE Flare / NPT 70/ E4B 6 4 70/ 70/4 E6C E8D 9,5,5 8,5 54 9 70/6 EF 4,5 9,5 8 Angoli SAE Flare / NPT ridotto 70/ E4A /8" 4,5,5 70/ 70/4 E6B E8C 9,5,5 9,5 46 75 70/54 E0D 5 4 Angoli SAE Flare maschio/femmina 740/ 8,5 8 56 740/ 84 740/4 9,5 8 98 7

TABELLA 6: Caratteristiche generali SAE Flare () () () (4) NPT () H L TEE SAE Flare 70/ T4,5 47 70/ T6 9 58 69 70/4 T8,5 6 97 70/5 T0 7 5 70/6 T 4,5 8 5 TEE SAE Flare ridotti ( attacchi laterali ridotti) 70/ TR46 9 56 77 70/4 70/4 TR68 TR80,5 8 6 7 95 5 70/556 TR0 4,5 8 8 TEE SAE Flare ridotti ( attacco centrale ridotto) 70/ TR64 8 58 77 70/44 70/554 TR86 TR08,5 8 6 7 0 58 70/665 TR0 4,5 8 0 TEE SAE Flare / NPT ( attacco centrale conico) 70/ T4A /8" 47 56 70/ T4B 4 5 98 TEE SAE Flare maschio/femmina (attacco centrale femmina) 740/ T64 7,5 56 78 Croce SAE Flare H 740/ C4 5 5 55 L 8

TABELLA 7: Caratteristiche generali SAE Flare NPT [in.] ODS [mm] H L Ch Coppie serraggio min / max [Nm] Tappi SAE Flare 750/ P4 / 4 9 750/ P6 6 0 / 40 750/4 P8 0 0 4 / 47 67 Tappi NPT 750/ B0 /8" 5,9 0 / 750/ B04, 4 5 / 0 7 750/ 750/4 B06 B08, 9,8 / / 5 4 87 750/6 B, 7 0 / 40 49 750/8 B6 " 9 4 60 / 80 79 Cappucci in rame 7560/ B4 0,5 7560/ B6 7560/4 B8,5 7560/5 B0 7560/6 B 4 7560/7 B4 7/8" 0 Guarnizioni troncoconiche in rame 7580/ B4 0,5 7580/ B6 0,5 7580/4 B8 7580/5 B0,5 7580/6 B Giunti a flangia 760/7 760/9 7/8"./8" 6 0 / 4 5 490 760/ 760/ 760/M4.. 5 4 4 4 67 4 / 50 0 40 760/./8" 54 7 68 / 80 940 9