Tutela dei dati personali Vi ringraziamo per aver visitato il nostro sito web e per l'interesse nella nostra società. La tutela dei vostri dati privati riveste per noi grande importanza e vogliamo quindi tutelarvi durante la visita alle nostre pagine web. Con la dichiarazione sul trattamento dei dati personali vi informiamo sulle informazioni che vengono raccolte durante la navigazione del nostro sito e sulle loro modalità di utilizzo. Ai nostri contenuti online si applicano le disposizioni della presente dichiarazione sulla tutela dei dati personali. Vi ricordiamo che per poter visitare ed utilizzare il nostro sito è necessario visionare ed accettare le disposizioni della presente dichiarazione di tutela dei dati personali, altrimenti non sarà possibile navigare nel nostro sito. 1. Indicazioni generali I dati personali (es.: titolo, nome, recapito postale, indirizzo e-mail), vengono raccolti, elaborati ed utilizzati in conformità ai principi descritti nella presente dichiarazione sulla tutela dei dati personali e in particolare secondo le disposizioni del Decreto Legislativo 196/03 riguardo la tutela dei dati personali dell interessato. Navigazione sito web Potete visitare il nostro sito web senza fornire indicazioni sulla vostra persona, dal momento che vengono memorizzati unicamente dati di accesso privi di riferimenti personali, quali il vostro provider internet, il sito web dal quale ci visitate ed i siti web che visitate presso di noi, oppure il nome dei file richiesti, la data e la durata della visita. Tali dati vengono memorizzati al solo scopo di migliorare la nostra offerta e non consentono di risalire alla vostra persona. Pagina 1 di 6

Utilizzo di prestazioni e servizi I dati personali vengono raccolti e trattati solo se da Voi comunicati nel quadro di prestazioni e servizi offerti nel nostro sito web, in particolare in caso di richieste o di utilizzo dei moduli di contatto, nonché per candidature online. Contatto e richieste Mediante i moduli di contatto presenti nel nostro sito web è possibile inoltrare richieste o chiedere informazioni. I dati personali forniti (ad es. cognome, nome, indirizzo e-mail) vengono raccolti e trattati unicamente per dare seguito alle specifiche richieste. Candidatura online Mediante l apposito modulo online potete inviare la vostra candidatura alle posizioni disponibili presso le società voestalpine Böhler Welding Group. In tal caso, vengono raccolti solo i dati personali richiesti dal modulo di candidatura online. I dati personali da voi comunicati vengono utilizzati solo per dare seguito alla vostra candidatura. I vostri dati vengono trattati solo dai collaboratori incaricati della selezione del personale, facenti parte dell Ufficio del Personale o della Divisione di riferimento. I vostri dati personali non vengono trasmessi e diffusi a terzi, salvo previa vostra autorizzazione, per ordine delle autorità o del tribunale. Per il trattamento del modulo di candidatura online, le persone da noi incaricate elaborano i dati personali esclusivamente dietro nostro incarico, sotto il nostro diretto controllo e la nostra responsabilità. voestalpine Böhler Welding Group opera in tutto il mondo ed è rappresentata in molte nazioni da società appartenenti al gruppo. Qualora foste interessati ad un lavoro presso un'azienda voestalpine Böhler Welding Group al di fuori dell'unione Europea, potete presentare la vostra candidatura a voestalpine Böhler Welding Italia S.p.A. Con la vostra autorizzazione, saremo lieti di inoltrare la vostra candidatura alla società che opera sul posto. Tenete presente che la società nella nazione di riferimento raccoglierà ed elaborerà i vostri dati personali in base alle disposizioni legali dello Stato in cui ha sede la società. E possibile che il grado di tutela dei dati personali del paese in questione sia Pagina 2 di 6

inferiore a quello dell'unione Europea. Per ulteriori informazioni si rimanda alla dichiarazione sulla tutela dei dati personali della società locale. Per i minorenni è necessario il consenso del/dei tutore/i o titolare/i della patria potestà sia per le richieste di contatto/informazioni che per la tutela dei dati personali. Detto consenso verrà da noi richiesto a parte caso per caso. Utilizzo per scopi pubblicitari L'utilizzo, l'elaborazione e la trasmissione dei dati personali per scopi pubblicitari avvengono esclusivamente previo consenso esplicito dell interessato e secondo e specifiche disposizioni di legge (D. Lgs 196/03 e successivi Provvedimenti del Garante della Privacy). Potete revocare in qualsiasi momento l'autorizzazione al trattamento dei vostri dati personali a scopo pubblicitario mediante una comunicazione formale. In tal caso vi preghiamo di utilizzare il modulo di contatto presente in questa dichiarazione sulla tutela dei dati personali (v. sotto). Cancellazione dei dati Il legislatore ha decretato numerosi obblighi e scadenze relativi alla custodia e conservazione dei dati. I dati verranno cancellati automaticamente una volta raggiunta la relativa data di scadenza, oppure saranno cancellati non appena verranno meno gli scopi correlati. I dati personali forniti mediante il modulo di candidatura online saranno cancellati quando non più necessari per la candidatura stessa. La cancellazione non verrà comunicata espressamente. 2. Utilizzo di cookie Nei contenuti online presentati vengono utilizzati in diverse pagine i cosiddetti cookie, per una migliore fruizione del nostro sito web. Pagina 3 di 6

Cosa sono i cookie I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati e memorizzati nel vostro computer mediante il browser. I cookie ci consentono di identificare il vostro browser internet, di personalizzare maggiormente i nostri contenuti online e di agevolarne l'uso. Che tipo di cookie usa voestalpine Böhler Welding Holding GmbH? Utilizziamo cookie di sessione e cookie permanenti. I cookie di sessione sono temporanei e servono per rendere disponibili determinate funzionalità dei nostri contenuti online. I cookie consentono di riconoscere nuovamente il browser internet per ottimizzare la nostra offerta online e semplificarne l'uso. Questi dati non vengono utilizzati per identificare personalmente il visitatore del sito web. I cookie vengono cancellati quando si chiude il browser. I cookie permanenti, invece, rimangono memorizzati anche dopo la chiusura del browser per una durata che varia da pochi giorni a diversi mesi. Aziende partner ci aiutano a raccogliere e analizzare i dati, posti in forma anonima. Visitando il nostro sito web vengono dunque utilizzati e memorizzati nel vostro computer anche cookie delle aziende partner. Questi cookie di terzi sono di norma cookie permanenti, che non vengono in nessun caso collegati ai vostri dati personali. Come posso disattivare i cookie? La maggior parte dei browser è impostata in modo da accettare automaticamente i cookie. Se non desiderate utilizzare i vantaggi dei cookie, potete modificarne il trattamento nelle impostazioni di sicurezza o protezione del vostro browser. Potete disattivare la memorizzazione dei cookie, compresi i cookie di terzi, o impostare il browser in modo tale che vi avvisi quando vengono inviati. Inoltre i browser dispongono di solito di un'opzione per cancellare anche in un secondo momento singoli cookie o tutti i cookie. Potete informarvi su come procedere alle impostazioni menzionate facendo ricorso alla funzione di aiuto della maggior parte dei browser web. Pagina 4 di 6

Facciamo presente che in caso di disattivazione dei cookie non sarà possibile utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web, nonché di altri siti web eventualmente utilizzati da voi. Suggeriamo pertanto di attivare la memorizzazione dei cookie per il nostro sito web. 3. Webtracking Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Anche Google Analytics utilizza "cookie" che consentono di analizzare il modo in cui usate il sito web. Tali analisi vengono di solito trasmesse ad un server di Google negli USA, dove vengono memorizzate. Tuttavia, in caso di attivazione dell'anonimizzazione dell'ip in questo sito web, prima di trasmettere l'ip Google lo abbrevia negli Stati membri dell'unione Europea e in altri Stati firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP viene trasmesso ad un server di Google negli USA e abbreviato lì. Google utilizzerà queste informazioni dietro incarico del gestore di questo sito web per analizzare l'uso che fate del sito, redigere rapporti sulle attività del sito web e prestare al gestore del sito web altri servizi correlati all'uso del sito e di internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. Con un'apposita impostazione del software del vostro browser potete impedire la memorizzazione dei cookie; facciamo tuttavia presente che, in tal caso, non potrete utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. In merito alla questione relativa all'utilizzo di strumenti di analisi con indirizzi IP completi, desideriamo fare presente che questo sito web utilizza Google Analytics con l'estensione "_anonymizeip()" e che pertanto gli indirizzi IP vengono ulteriormente elaborati solo dopo averli abbreviati, in modo da escludere il riferimento diretto a persone. Potete impedire la trasmissione a Google dei dati generati dal cookie e riferiti al vostro uso del sito web (compreso il vostro indirizzo IP), nonché l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin disponibile al seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). 4. Sicurezza dei dati Facciamo presente che la trasmissione dei dati attraverso internet è sostanzialmente non sicura. Non si può escludere che i dati trasmessi possano essere intercettati ed eventualmente falsificati da persone non autorizzate. Proteggiamo il nostro sito web e gli altri sistemi contro la perdita, la Pagina 5 di 6

distruzione, l'accesso, la modifica o la diffusione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate mediante misure tecniche e organizzative. Quando visitate il nostro sito web, per garantire la sicurezza del sistema il nostro server web registra temporaneamente il nome di dominio o l'indirizzo IP del computer che effettua la richiesta, nonché la data dell'accesso, la richiesta di file del client (nome file e URL), il codice di risposta HTTP e il sito web dal quale ci visitate. Viene inoltre registrata la quantità di byte trasferiti nel corso del collegamento. 5. Diritti Ai sensi del D.Lgs. 196/03 avete diritto di ricevere informazioni sui vostri dati personali memorizzati, nonché il diritto di far rettificare, bloccare o cancellare tali dati. Qualora la cancellazione non fosse possibile perché in contrasto con obblighi di conservazione legali, contrattuali, fiscali o di diritto commerciale, o con altre motivazioni fondate su basi legali, al posto della cancellazione si può procedere unicamente al blocco dei vostri dati. 6. Interlocutore e contatto In caso di problemi, domande o suggerimenti, vi preghiamo di rivolgervi al nostro responsabile della tutela dei dati personali, che sarà lieto di aiutarvi. Il costante sviluppo di internet rende di tanto in tanto necessari aggiornamenti della nostra dichiarazione sulla tutela dei dati personali (informativa privacy), e pertanto ci riserviamo il diritto di procedere in qualsiasi momento alle modifiche del caso. Responsabile della tutela dei dati personali: Ivo Bonello voestalpine Böhler Welding Italia S.p.A. Via F. Palizzi, 90 I 20157 MILANO MI Tel. +39 02 39017.239 Fax +39 02 39017.244 E-mai: welding.italia@voestalpine.com Pagina 6 di 6