1
Ladurns 84 I 39041 Colle Isarco tel. 0472 770101 I fax 0472 770027 info@hotelalpin.it I www.hotelalpin.it
Per ritrovare pace nell anima e nello spirito, per risentirsi giovani. Massaggi speciali per tutto il corpo, testa, viso, gambe e schiena. Ci sono massaggi per piccoli e grandi. Guardate la nostra lista con la descrizione dei servizi in un atmosfera adatta. 3
massaggi offerta descrizione E Massaggio schiena o gambe Massaggio completo con oli alpini misti Massaggio con pietre Val di Fleres: (Hot Stone) Massaggio classico di schiena o gambe con oli appropriati per fare passare lo stress. Massaggio rilassante per tutto il corpo con oli alpini misti riscaldati per scogliere la muscolatura. Massaggio energico con pietre calde e fredde per un migliore rilassamento. 25 min. 25 50 min. 49 75 min. 70 4
Massaggio energetico a tutto il corpo Massaggio con diverse tecniche e con oli profumati per rimettere in sesto il vostro corpo stressato. 75 min. 70 Massaggio drenante integrale (Dr. Vodder) Una speciale tecnica di massaggio per eliminare liquidi in eccesso. 50 min. 49 Massaggio drenante alle gambe (Dr. Vodder) Appropriato alle gambe 25 min. 29 Riflessologia plantare Massaggio al viso e cervical classic Speciale! Massaggio Tension Line al viso Massaggio drenante viso (Dr. Vodder) AYURASAN trattamento viso Ca 70.000 nervi si trovano sulla pianta del piede e sono collegati con organi di tutto il corpo. Con questo tipo di stimolazione si influenzano positivamente varie parti del corpo. La muscolatura si scioglie e il sistema nervoso ne trae beneficio. Tutte le emozioni vengono espresse dal vostro viso. Con questo massaggio si riesce ad aumentare la microcircolazione della muscolatura delle varie parti e a rilassarle. Massaggio anti age lifting. Creato da un chirurgo plastico per rinforzare il tessuto connettivo e per avere un effetto lifting. Appropriato per il viso, per togliere liquidi in eccesso. Massaggio ayurvedico sul cuoio cappelluto, viso, testa e décollté. Si usano oli particolari al sesame. Si applica un peeling all albero di sandalo per togliere I residui di tessuto. 25 min. 29 25 min. 25 25 min. 26 25 min. 25 50 min. 48 5
Special! AYURASAN trattamento completo Massaggio Abhyanga Peeling con un guanto di seta come preperazione del tessuto. Massaggio con oli al sesamo per disintossicare la pelle col metodo ayurvedico e per armonizzare I tre principi DOSHAS: VATA, PITTA, KAPHA. Con compresse al profumo di arancia viene lavato via l olio di sesamo e viene applicato una crema a scelta (cocco vaniglia o arancia) Massaggio integrale ayurvedico. Vi farà dimenticare lo stress quotidiano. 110 min. 109 75 min. 78 6 l
Speciale! Massaggio schiena col metodo Dorn Fleig e Breuss Fleig Molti mal di schiena e dolori alle articolazioni che non vengono curati al momento giusto vengono presi come mali normali che avanzano con il passare degli anni. Per certi dolori è anche una questione psicologica. Il metodo Dorn ricerca la causa dei dolori con un particolare trattamento. Per rimettere in funzione tutti i muscoli e i nervi, con l aiuto di oli esotici alle erbe per il benessere del cliente. Lavorando sulla spina dorsale riusciamo a togliere i dolori e a sistemarla. Il massaggio Breuss Fleig è uno stiramento della spina dorsale, così le ernie al disco si possono riempire con dei liquidi del corpo, migliorando così la loro funzione. 45 min 49 7
Trattamenti per il viso per sigenze partico ari...... secondo il principio della prima Beauty -Farm europea... Ogni trattamento comprende: profonda pulizia, scrub, regolazione sopracciglia, fi ala, massaggio e maschera individuale. 8 l
trattamenti classici metodo descrizione E trattamento classico metodo pianta verde Verrà fatta una maschera individuale e appropriata al vostro tipo di pelle. Le Alghe Spirulina del Messico per idratare la pelle secca; contro arrossamenti e per disintossicare. 80 min. 70 80 min. 70 metodo calendula maschera alle erbe metodo hydro wellness Una maschera fatta di calendula, vaniglia, erba iperica, malva, fi nocchio e lavanda calma la pelle irritata, arrossata e infi ammata. Cura rigenerativa a base di alghe per rassodare la pelle. Aiuta a eliminare la formazione di rughe, lasciando una pelle liscia e splendente. Comprende un massaggio special con le alghe. 80 min. 70 80 min. 70 l 9
trattamenti classici metodo descrizione E metodo impacco phyto sensitive, anti age o clearing metodo modellamento a cera calda metodo monthalit Trattamento scelto per il vostro tipo di pelle a base di estratti di piante aromatiche. Trattamento anti age fatto per la pelle secca, matura e bisognosa di cura. Maschera a cera calda con elementi naturali come olio di enotera, soja, lecitina, vitamnia A e E. Monthalit è un preparato a base di minerali. Trattamento purifi cante, attivante per il metabolismo della pelle. Il tessuto viene disintossicato, rassodato e idratato. 80 min. 75 80 min. 75 80 min. 70 10 alpine beauty
trattamenti speciali metodo descrizione E Metodo SINFONIA Push up treatment de luxe Il trattamento comprende il massaggio Tension Line e prodotti ad alto valore per avere un effetto anti age. 110 min. 90 trattamento viso per omini metodo descrizione E metodo comprende Pulizia profonda, scrub, a richiesta regolazione sopracciglia, fi ala, massaggio e maschera individuale. Prodotti a base naturale creati appositamente per curare la pelle dell uomo. 80 min. 75 alpine l beauty 11
Beauty Specials per gli occhi Che il vostro sguardo abbia una accattivante espressione. Exquisite trattamento occhi: trattamento per stimolare il delicato e secco contorno occhi. Ingredienti come Konjac Mannane e complessi di peptide eliminano gonfiori, lisciano e ammorbidiscono la pelle del contorno. Compreso nel trattamento viso Trattamento singolo (25 minuti) Colorazione ciglia o/e sopracciglia in diversi colori nero, nero-blu, marrone naturale e mocca (15 fino 30 minuti) Regolazione sopracciglia Con cera calda per evitare dolori o anche con la pinzetta per rendere più espressivi i vostri occhi (15 minuti) - Con colorazione o consulenza (30 Minuti) 1010 10 E 25 E 8-18 E 8 E 15 E 12
Spa Maniküre Una festa per le vostre unghie e mani offerta descrizione E SPA manicure Bagno idratante e nutriente con essenze aromatiche. Professionale manicure e applicazione di una crema curativa - Smalto ristrutturante con olio nutriente o smalto trasparente 50 min. 26 5 - French o Decor 8 Spa Pediküre offerta descrizione E armonia e benessere per i vostri piedi Rilassante bagno con sale marino. Professionale pedicure e applicazione di un balsamo per i piedi. - Smalto ristrutturante con olio nutriente o smalto trasparente 60 min. 30 5 - French o Decor 8 13
Depilazioni... Per una pelle morbida e per l aspetto curato. offerta E Mezza gamba ca. 30 min. 23 Gamba intera ca. 45 min. 30 Inguine/ ascelle ca. 20 min. 15 Baffetti ca. 10 min. 8 Baffetti e mento ca. 10 min. 8 Schiena/ petto ca. 20 min. 15 14 alpine beauty
Trattamenti per il corpo 0fferta desrizione E Bendaggio disintossicante monthalit trattamento anticellulite (Gertraud Gruber) Aloe vera scrub con successivo impacco idratante impacco individuale per il corpo (Gertraud Gruber) Bendaggio disintossicante, drenante e purifi cante che stimola il sistema linfatico. Come preparazione per il tessuto delle corrisponenti parti un massaggio ai meridiani con una spazzola. Applicazione del bendaggio monthalit con un massaggio drenante ai piedi. Uno scrub all aloe vera per togliere cellule morte con successivo impacco nutriente e idratante per una cura intensa della pelle. Effi care impacco individuale secondo il metodo Gertraud Gruber. Se necessario si prepara un impacco individuale per la vostra pelle. Idratante, rassodante stimolante o nutriente. 20 min. 19 60 min. 49 50 min. 45 20 min. 19 15
Pacchetti offerta descrizione E belezza per la donna rilassamento per l uomo pacchetto per disintossicare il corpo Hotel Alpin pacchetto speciale - trattamento viso classico individuale per il vostro tipo di pelle - a richiesta SPA pedicure o SPA manicure con smalto ristrutturante e olio nutriente - l aoe vera scrub con successivo impacco idratante - trattamento viso per lui - massaggio classico completo con oli misti alpini - rifl essologia plantare - scrub per il corpo - 2 x massaggio drenante alle gambe - 2 x bendaggio disintossicante - massaggio con pietre Val di Fleres (Hot Stone) - trattamento viso AYURASAN - massaggio classico gambe o schiena 137 145 100 138 16
Trattamenti per i nosrti Teenies (da 13 Jahren) Offerta descrizione E Trattamento viso Pulizia profonda con un leggero scrub, a richiesta regolazione sopracciglia, maschera e consulenza giornaliera. 60 min. 49 Trattamento corpo Leggero Scrub e massaggio con oli profumati idratanti. 45 min. 42 Massaggio schiena e cervicale Leggero massaggio per rilassare le muscolature giovani. 20 min. 18 Preferibilmente con la partecipazione di un genitore. 17
Trattamenti per i bambini Trattamenti benessere per le dolci principesse e per i valorosi principi da 3 13 anni trattamenti per la principessa descrizione E La bella ad- dormentata - massaggio rilassante Biancaneve cura di mani e piedi Un massaggio armonizzante con un olio dolce che rinforza l animo dei piccoli. Bagno ai piedi, cura delle unghie mani/ piedi, decorazione con smalto o motivi colorati. 20 min. 16 45 min. 35 Trattamento della Fata Leggero scrub con lamponi e latticini; doccia con successivo massaggio rilassante con oli alla fragola. 40 min. 30 Preferibilmente con la partecipazione di un genitore. 18
trattamenti per il principe descrizione E Peter Pan - massaggio rilassante Un massaggio armonizzante con un olio orientale che rinforza l animo dei piccoli. 20 min. 16 Cura di mani e piedi del valoroso sarto Bagno ai piedi; cura delle unghie mani/piedi; morbido massaggio mani/piedi. 45 min. 35 Trattamento Del paese dei balocchi Leggero scrub con cioccolato e latticini; doccia con successivo massaggio rilassante con una crema alla vaniglia e cocco. 40 min. 30 A richiesta dei vostri piccoli si potrà ascoltare una favola a scelta. Preferibilmente con la partecipazione di un genitore. 19
Consigli per godere tranquillamente i vostri trattamenti Venite con vestiti confortevoli (accappatoio o costume da bagno). Prentede tempo per i vostri appuntamenti. Venite un paio di minuti prima per godere il trattamento in pace. Se per problem non riuscite a rispettare il vostro appuntamento vi preghiamo di disdirlo. (un giorno prima) In caso di disdetta improvvisa siamo costretti ad addebitare il 50% del costo del trattamento. Auguriamo una piacevole visita nel nostro centro Il vostro Team Hotel Alpin 20