TRADUZIONE Da testo francese RESISTENZA al FUOCO di ELEMENTI COSTRUTTIVI Ai sensi del Decreto del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno CERTIFICATO di CLASSIFICAZIONE n 09 A - 015 Estensioni di classificazione possono essere riferite al presente certificato. Queste non sono cumulabili fra loro se non dietro parere del Laboratorio. Durata di validità : Questo certificato di classificazione e le sue eventuali estensioni sono valide fino al : 4 Agosto 2014 Rapporto di riferimento : EFECTIS FRANCE 09 A - 015 Riguardante : Una gamma di pareti distributive composte da due paramenti in doppio spessore di PREGYFLAM BA 13 Richiedente : S.A. 500, RUE MARCEL DEMONQUE ZONE DU POLE TECHNOLOGIQUE AGROPARC F-84915 AVIGNON CEDEX 9 Questo certificato è composto da 7 pagine. La sua riproduzione non è autorizzata che nella sua forma integrale
Certificato di classificazione n 09-A-015 Pag. 2 / 7 1. DESCRIZIONE SOMMARIA E POSA IN OPERA DELL ELEMENTO Riferimento : PREGYMETAL D98/48 D120/70 D140/90 D 150/100 Provenienza :, F-84 AVIGNONE 1.1 PRINCIPIO D INSIEME Parete distributiva con paramenti in doppio spessore di lastre di cartongesso speciali PREGYFLAM BA 13 avvitate su ossatura metallica. Vedi Allegato 1, Tavola 1 1.2 DESCRIZIONE DELL ELEMENTO Le pareti sono costituite dall assemblaggio di due spessori di PREGYFLAM BA 13 da una parte e dall altra di una linea di montanti metallici. 1.2.1.1 Ossatura - Guide in acciaio zincato in 5/10 di mm, fissate in testa e al piede della parete tramite tasselli o chiodi sparati ad interasse di 500 mm. - Montanti in acciaio zincato in 6/10 di mm inseriti nelle guide in alto e in basso. Ciascun montante può avere ali da 35 o 50 mm, a eccezione del montante da 100 le cui ali sono sempre da 50 mm. Un giunto di dilatazione da 10 a 15 mm, secondo l altezza della parete, è realizzato a ciascuna estremità del montante. Per altezze superiori alla lunghezza dei montanti, la giunzione dei montanti semplici viene realizzata con un raccordo tramite una guida della lunghezza minima di 0,5 m avvitata sul dorso del montante. Nel caso di montanti doppi la giunzione è realizzata senza raccordo ma scalando l estremità dei montanti di almeno 1 m. Possono essere utilizzate quattro configurazioni di ossatura : Montanti semplici a interasse di 400 o 600 mm. Montanti doppi ad interasse di 400 o 600 mm. I montanti doppi sono fissati con viti RT 421x 9,5 mm o RT 421 x 13 mm a interasse di 500 mm. 1.2.1.2 Paramenti La parete riceve su ciascuna faccia un paramento in doppio spessore di lastre in cartongesso PREGYFLAM BA 13 posate a giunti sfalsati come di seguito: - 400 o 600 mm per i giunti verticali secondo l interasse dei montanti - 400 mm minimo per i giunti orizzontali. Le lastre del primo strato sono fissate sull ossatura tramite viti TF 212 x 25 mm a interasse di 300 mm Le lastre del secondo strato sono fissate sull ossatura tramite viti TF 212 x 45 mm a interasse di 150 mm In corrispondenza dei giunti orizzontali, le lastre del secondo strato, sono fissate sulle lastre del primo tramite viti TF 212 x 25 a interasse di 150 mm. I giunti del secondo strato di lastre sono trattati secondo la tecnica banda per giunti + stucco PREGYLYS. Nota: le lastre di cartongesso PREGYFLAM BA 13 possono essere sostituite con lastre PREGYFLAM M0 BA 13.
Certificato di classificazione n 09-A-015 Pag. 3 / 7 1.2.1.3 Isolamento acustico La parete può essere isolata tramite una lana di vetro dello spessore compreso tra 30 e 70 mm e di massa compresa tra 12 e 17 g/m 3 1.2.1.4 Scatole elettriche Scatole elettriche LEGRAND (interruttori o prese di corrente) possono essere poste in opera sulla parete posizionate a 1150 mm massimo dalla base della parete. Queste dovranno essere protette secondo le seguenti soluzioni: - Protezione tramite toppe di Pregycolle 120 Dopo il taglio delle lastre con il seghetto e il passaggio dei cavi elettrici una toppa di PREGYCOLLE 120 è inserita a rifiuto nell intercapedine della parete. La scatola elettrica è in seguito posta in opera nel modo tradizionale e munita del frutto elettrico. - Posa in opera di scatole con riferimento 89378 Le scatole della dimensione 120 x 55 mm (Ǿ x p) sono poste in opera nel ritaglio del diametro di 127 mm. Il fissaggio delle scatole sui paramenti è assicurato da clips di serraggio. Le scatole elettriche sono stuccate generosamente sul fondo, e su tutto il perimetro, con colla PREGYCOLLE 120. Dopo il serraggio delle clips sulla parete, la corona interna della scatola elettrica è riempita da un imburraggio a rifiuto di PREGYCOLLE 120. La finitura è assicurata da una banda di metallo auto-adesivo, ricoperto da una maglia in fibra di vetro dotata di una predisposizione per l inserimento della scatola elettrica. La banda metallica è in seguito ricoperta con uno stucco della gamma PREGYLYS. 1.2.2 Parete D 98/48 La parete è simile a quella descritta al 3.3.1 Principio di base, fatta eccezione per l ossatura realizzata come segue: L ossatura della parete è composta da guide perimetrali R 48, di sezione 30 x 48 x 30 mm, dello spessore di 5/10 di mm e da montanti di spessore 6/10 di mm M 48-35 con sezione 5,6 x 34 x 46,8 x 36 x 5,6 mm o M 48-50 con sezione 5,6 x 49 x 46,8 x 51 x 5,6 mm. I montanti possono essere semplici o doppi disposti a interasse di 400 o 600 mm secondo l altezza della parete. La parete così realizzata possiede uno spessore totale di 98 mm con un intercapedine di 48 mm 1.2.3 Parete D 120/70 La parete è simile a quella descritta al 3.3.1 Principio di base, fatta eccezione per l ossatura realizzata come segue: L ossatura della parete è composta da guide perimetrali R 70, di sezione 30 x 70 x 30 mm, dello spessore di 5/10 di mm e da montanti di spessore 6/10 di mm M 70-35 con sezione 5,6 x 34 x 68,8 x 36 x 5,6 mm o M 70-50 con sezione 5,6 x 49 x 68,8 x 51 x 5,6 mm. I montanti possono essere semplici o doppi disposti a interasse di 400 o 600 mm secondo l altezza della parete. La parete così realizzata possiede uno spessore totale di 120 mm con un intercapedine di 70 mm
Certificato di classificazione n 09-A-015 Pag. 4 / 7 1.2.4 Parete D 140/90 La parete è simile a quella descritta al 3.3.1 Principio di base, fatta eccezione per l ossatura realizzata come segue: L ossatura della parete è composta da guide perimetrali R 90, di sezione 30 x 90 x 30 mm, dello spessore di 5/10 di mm e da montanti di spessore 6/10 di mm M 90-35 con sezione 5,6 x 34 x 88,8 x 36 x 5,6 mm o M 90-50 con sezione 5,6 x 49 x 88,8 x 51 x 5,6 mm. I montanti possono essere semplici o doppi disposti a interasse di 400 o 600 mm secondo l altezza della parete. La parete così realizzata possiede uno spessore totale di 140 mm con un intercapedine di 90 mm 1.2.5 Parete D 150/100 La parete è simile a quella descritta al 3.3.1 Principio di base, fatta eccezione per l ossatura realizzata come segue: L ossatura della parete è composta da guide perimetrali R 100, di sezione 30 x 100 x 30 mm, dello spessore di 5/10 di mm e da montanti di spessore 6/10 di mm M 100-50 con sezione 5,6 x 49 x 98,8 x 51 x 5,6 mm. I montanti possono essere semplici o doppi disposti a interasse di 400 o 600 mm secondo l altezza della parete. La parete così realizzata possiede uno spessore totale di 150 mm con un intercapedine di 100 mm 2. RAPPRESENTATIVITA DELL ELEMENTO L elemento posto in opera durante la prova di riferimento e nelle condizioni descritte dal laboratorio può essere considerato come rappresentativo della realizzazione corrente attuale. 3. CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO 3.1 RIFERIMENTO DI CLASSIFICAZIONE La presente classificazione è stata realizzata conformemente al paragrafo 7.5.2 della norma NF EN 13501-2 3.2 CLASSIFICAZIONE L elemento è classificato secondo le combinazioni seguenti dei parametri di prestazione e di classe
Certificato di classificazione n 09-A-015 Pag. 5 / 7 4. CONDIZIONI DI VALIDITA DELLA CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO 4.1 ALLA PRODUZIONE E ALLA POSA IN OPERA L elemento e il suo montaggio devono essere conformi alla descrizione dettagliata presente nel rapporto di riferimento. In caso di contestazione sull elemento facente parte del presente certificato il rapporto di riferimento potrà essere richiesto al suo proprietario senza obbligo di cessione del documento. 4.2 SENSO DEL FUOCO Per le pareti della gamma PREGYMETAL, essendo simmetriche, il senso del fuoco è indifferente. 4.2 CAMPO DI APPLICAZIONE Conformemente ai paragrafi 13.2 e 13.3 della norma NF EN 1364-1 l elemento ha il campo di applicazione seguente: Altezza della parete in m/ tipo di parete Interasse 600 mm Altezza della parete in m/ tipo di parete Interasse 400 mm Nessuna modifica dimensionale potrà essere applicata sulle valutazioni espresse sopra e nessuna modifica di costituzione dell elemento potrà essere fatta senza il rilascio preventivo di un estensione di classificazione da parte del Laboratorio. Nota del traduttore: La lettera A alla fine del tipo di parete indica l esigenza dei montanti dorso-dorso (Accoppiati)
Certificato di classificazione n 09-A-015 Pag. 6 / 7 5. DURATA DI VALIDITA DELLA CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO Questo certificato di classificazione è valido CINQUE ANNI dalla data del presente documento, ossia fino al : QUATTRO AGOSTO DUEMILAQUATTORDICI Passata questa data questo certificato non è più valido salvo se accompagnato da una riconduzione rilasciata dal Laboratorio. Maizières-les-Metz 4 agosto 2009 Sébastien BONINSEGNA Capo del Servizio di Consulenza Direttore Aggiunto Capo del Servizio Prove 2
Certificato di classificazione n 09-A-015 Pag. 7 / 7 Allegato 1 Tavola 1 NOMENCLATURA DEI COMPONENTI Rep Definizione Riferimento Materiali Caratteristiche Fornitore. 1 Lastre di gesso PREGYFLAM BA 13 Lastre di cartongesso caricate con fibra di s : 12,5 m.s. : 10,8 kg/m 2 vetro e vermiculite norma NF P 72-302 2 Montanti d ossatura PREGYMETAL M 48-35 ; M 48-50 M 70-35 ; M 70-50 M 90-35 ; M 90-50 Lamiera d acciaio zincato s : 6/10 3 Guide Periferiche M 100-50 PREGYMETAL R 48 R 70 R 90 R 100 Lamiera d acciaio zincato s : 5/10 4 Banda per giunti L.P. Carta microforata s : 2/10 Larghezza : 52 5 Isolante interno PAR Lana di vetro s : da 30 a 70 ISOVER 6 Giunto Giunto morbido di sigillatura 7 Viti RT 421 x 9,5 RT 421 x 13 RT 212 x 25 RT 212 x 35 RT 212 x 45 Schiuma di PVC s : da 30 a 70 m.v.: da 12 a 17 kg/m 3 Acciaio fosfatato Ø 3,5 x 9,5 Ø 3,5 x 25 Ø 3,5 x 45 Ø 3,5 x 55 ISOVER 8 Stucco PREGYLYS A base di cariche minerali IL TRADUTTORE Arch. Renato TALAMONTI
Milano 12 dicembre 2011 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIO Il sottoscritto Renato TALAMONTI nella sua qualità di Responsabile della Divisione Tecnica della Lafarge Gessi S.p.A., domiciliato per la carica in via G.G. Winkelmann, 2 20146 Milano DICHIARA l assoluta fedeltà delle traduzione, dal francese, degli allegati : Certificato di Classificazione e Valutazione di Laboratorio n 09 A 015 rilasciati in data 4 agosto 2009 dal Laboratorio Efectis. Arch. Renato TALAMONTI (Responsabile Divisione Tecnica) GESSI S.p.A. a Socio Unico Società del Gruppo Lafarge - Sede e Uffici: Via G.G. Winckelmann, 2 20146 Milano Tel: +39 02 42415.1 - Fax: +39 02 42415.350/360 www.lafarge-gessi.it - e-mail: lafarge.gessi@lafarge-gypsum.lafarge.com Capitale Sociale 11.352.000,00 i.v. - P.IVA 12723350158 C.F. 01248350686 Reg. Imprese MI REA 1531393 Stabilimento Divisione Lastre: Strada Santa Maria Loc. Impianata 67030 - Corfinio (AQ) Tel. + 39 02 42415.1 Fax +39 02 42415.280 Stabilimento Divisione Montecorona: Via della Repubblica, 84 65029 Torre de Passeri (PE) Tel. +39 085 88826406 Fax +39 085 88826420