PA-450CD AMPLIFICATORE PA CON CD Manuale d istruzioni. 1
Grazie per aver scelto d acquistare il nostro prodotto! Il nuovo Amplificatore PA Professionale rappresenta un prodotto d alta tecnologia, che vi garantirà anni di ottime prestazioni. Vi consigliamo di conservare l imballo del prodotto, in caso che lo stesso necessiti di eventuali riparazioni o di spostamenti imprevisti. Indice dei paragrafi. 1. Comandi pannello frontale. 3 2. Comandi pannello posteriore. 4 3. Installazione e collegamenti.. 5 4. Funzionamento.. 6 5. Soluzione guasti.. 7 6. Specifiche tecniche. 8 L apparecchio deve essere installato secondo le indicazioni del produttore. Non installatelo vicino a fonti di calore, quali termosifoni, regolatori di calore, forni o ad altre apparecchiature (amplificatori compresi) che producono calore. Non ostruite le aperture d aerazione. Non lasciate fiamme libere nelle vicinanze, per esempio candele accese. Importanti norme di sicurezza. Leggere le presenti istruzioni. Seguirle attentamente. Conservarle per un eventuale utilizzo futuro. Fare attenzione alle precauzioni. Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore. Spina e cordone d alimentazione. Non ignorare gli scopi di sicurezza della spina di tipo polarizzato o di massa. Una spina di tipo polarizzato ha due lamelle, di cui una più grossa dell altra. Una spina di tipo di massa ha due lamelle e un terzo polo di massa. La lamella più grossa ed il polo di massa sono previsti per la vostra sicurezza. Qualora la spina fornita non si adattasse alla vostra presa di corrente, consultate un elettricista specializzato. Evitate che il cordone dell alimentazione sia calpestato o ritorto, specialmente alla connessione con le prese. Manutenzione. Eliminare la polvere sull apparecchio mediante un panno morbido o un ventilatore. Non usate benzina, alcool o altri solventi chimici infiammabili. Assistenza. Per l assistenza rivolgetevi a personale qualificato. Non effettuate personalmente altri tipi d assistenza, oltre a quelli previsti nel presente manuale, se non siete esperti del settore. L assistenza è necessaria quando l apparecchio è stato in qualche modo danneggiato, per esempio il cordone d alimentazione o la spina ha subito danni, del liquido è penetrato all interno dello chassis, l apparecchio è rimasto esposto a pioggia o ad umidità, non funziona correttamente o è stato fatto cadere. 1. Comandi pannello frontale. 2
1. Interruttore corrente. Mediante l interruttore di corrente potrete accendere/spegnere l amplificatore. La corrente è attivata quando l interruttore è commutato verso l alto, è disattivata quando lo stesso è commutato verso il basso. 2. Ingressi MIC. Questa presa d ingresso microfono è una jack di 6.3mm di diametro, non bilanciata, specificatamente progettata per un microfono dinamico. 3. Ingresso AUX. La presa d ingresso Aux (ausiliario) è una jack di 6.3 mm di diametro, non bilanciata. Potrete collegare suo tramite l audio da impianti VCR e Hi-Fi, da registratori a cassette ed a nastro da bobina a bobina, da sistemi DAT (Digital Audio Tape Nastro per registrazione digitale), da lettori CD, da laser disc, da sintonizzatori e persino da sintetizzatori o da altre console di missaggio. 4. Lettore CD 5. Interruttore allarme. Si usa per commutare l allarme su On o su Off. 6. Comando volume microfono. Si utilizza questo pulsante per regolare il livello d uscita volume del microfono. 7. Comando volume Aux. Si utilizza questo pulsante per regolare il livello d uscita volume di Aux. 2. Comandi pannello posteriore. 3
8. Uscita SP Collega agli altoparlanti (Figura) 9. Fusibile DC. Il portafusibile contiene un fusibile DC. Quando questo brucia, deve essere sostituito con uno della stessa potenza nominale. Se anche questo dovesse bruciarsi, non sostituirlo un altra volta, ma rivolgetevi ad un servizio assistenza qualificato. 10. Vite GND (massa). Nel caso la presa di rete utilizzata non dovesse essere fornita di un conduttore a massa, la vite offre la possibilità di mettere a massa le parti metalliche dell amplificatore. Tale procedimento, comunque, dovrebbe essere eseguito da un elettricista esperto. 11. Ingresso DC. Controllate la polarità +, - durante la connessione al terminale DC 12V, nel caso dovesse subentrare la corrente d emergenza a causa di un inaspettata interruzione d energia elettrica AC. 12. Ingresso AC. Collega l alimentazione principale AC all unità mediante il cordone d alimentazione AC. Attenzione: prima di collegare l unità all alimentazione AC, assicuratevi che la tensione dell apparecchio sia conforme a quella della rete principale. 13. Fusibile AC. Questo portafusibile contiene il fusibile AC. Quando questo brucia, deve essere sostituito con uno della stessa potenza nominale. Se anche questo dovesse bruciarsi, non sostituirlo un altra volta, ma rivolgetevi ad un servizio assistenza qualificato. - AC110-120V: TAL/250V. - AC220-240:t800mAL/250V. Attenzione: il selettore AC può essere sostituito solo dal produttore. 3. Installazione e collegamenti. 4
Precauzioni: 1. prima di utilizzare l unità per la prima volta, assicuratevi che la sua tensione sia conforme a quella dell alimentazione di rete. Collegate l unità solo con presa di rete a massa. 2. l amplificatore deve disporre di uno spazio di almeno un metro sia posteriormente, che lateralmente. 1. Collegamento all alimentazione DC o alla batteria. L unità potrà anche funzionare mediante batteria esterna da 12V o mediante sorgenti dirette di tensione con il negativo (-) come massa. I collegamenti di tensione sono effettuati alla morsettiera del terminale DC sul pannello posteriore. Se dovesse verificarsi un interruzione d energia AC, il trasferimento a quella DC è istantaneo, automatico e silenzioso. L alimentazione della tensione della batteria è effettuata mediante l interruttore principale. L amplificatore non è in grado di ricaricare la batteria ad esso collegata, quindi si raccomanda di avere a portata di mano un dispositivo idoneo. Quando l amplificatore è fatto funzionare mediante una sorgente di tensione DC, la capacità di utilizzo della tensione nominale scende del 20% circa. 2. Collegamento ingressi. Microfoni. Sono disponibili tre ingressi microfoni. Sono utilizzati con microfoni a bassa impedenza non bilanciati a bassa impedenza (10k 15k ohms).può essere usato un microfono con cavo di collegamento non bilanciato di 10-20 metri, secondo il tipo di microfono e le sue caratteristiche. MIC.1 MIC 2. Questi due ingressi per microfoni sono del tipo non bilanciato e dispongono di jack phono a doppio polo. Microfono Z LO non bilanciato. Può anche essere collegato con un cavo schermato con conduttore singolo di un microfono LO Z non bilanciato. Priorità L amplificatore dispone di un circuito transistorizzato che automaticamente rimuove tutti i programmi presenti nell amplificatore, consentendo al microfono #1 di sovrapporsi per annunci speciali o d emergenza. Questo interruttore elettronico è messo in funzione dal microfono, che deve incorporare un interruttore a polo singolo, generalmente aperto per attivare tale circuito. 3. Collegamento d uscita L impedenza complessiva degli altoparlanti collegati deve adattarsi ai terminali d uscita dell amplificatore. La somma delle capacità di tensione degli altoparlanti non deve essere inferiore alla capacità di tensione dell amplificatore. I cavi collegati devono essere il più corto possibile, con le stesse linee del conduttore di II CLASSE. 5
4. Funzionamento. Operazioni di base. 1. Premete il pulsante POWER su ON, e la spia della tensione s illuminerà; premere nuovamente per disinserire la corrente; la spia luminosa si spegnerà. 2. CD, MIC 1, MIC 2, AUX hanno tutti comandi di volume indipendenti ed il MIC 1 ha la priorità sugli altri. Nel caso d ingresso del segnale del MIC 1, ai segnali in trasmissione in quel momento sarà tolto l audio ed il segnale del MIC 1 avrà la priorità. Girate il comando VOLUME in senso orario per aumentare il volume ed in senso antiorario per diminuirlo. 3. Mettere in funzione il CD. Premendo il pulsante del CD, si visualizzerà il lettore CD per indicare che il lettore è pronto per l uso. - Premete il pulsante open/close, il vano CD uscirà per permettervi d inserire il CD. Premete quindi nuovamente lo stesso pulsante e dopo pochissimi secondi premete il pulsante play/pause ed il lettore inizierà a funzionare. - Pulsanti di funzioni CD. (simbolo): interruttore CD a due posizioni per modalità ON/OFF; prima di premerlo spegnere il pulsante volume. - Open/Close : premete il pulsante open/close, il vano CD uscirà; premete nuovamente lo stesso pulsante ed il vano rientrerà. - Play/Pause : premetelo per attivare il lettore CD; premetelo nuovamente ed il lettore CD interromperà la riproduzione. - LEVEL : il VR è il comando volume del CD per regolare il guadagno del volume del CD. - STOP : premetelo per interrompere la riproduzione del CD. - B.SKIP/REW : premetelo per far tornare indietro il lettore CD. - F.SKIP/FF : premetelo per far avanzare il lettore CD. - REPEAT : premetelo per fare ripetere al lettore CD la stessa canzone; premetelo nuovamente per fare ripetere al lettore CD tutte le canzoni: Se premuto nuovamente, il lettore tornerà alla modalità normale di riproduzione. - PROG : se premuto, il lettore CD può impostare la vostra selezione preferita. - NOTA: prima di attivare l interruttore principale, assicuratevi che il volume VR sia sul minimo. 5. Soluzione guasti. Il presente amplificatore è progettato per funzionare senza alcun tipo di problema. Esiste però la possibilità che l utente incorra in involontari errori e quindi creare dei possibili difetti di funzionamento. In questo caso, vi suggeriamo di controllare la guida sotto riportata per arrivare ad una possibile soluzione. Nel caso il problema dovesse persistere, non cercate di risolverlo personalmente, ma rivolgetevi a personale altamente qualificato. PROBLEMA Non si accende nessuna spia quando l interruttore di corrente viene premuto Non si sente alcun suono Uscita intermittente, ronzio continuo o disturbi Nessuna uscita da uno o più canali CONTROLLI DA EFFETTUARE L unità è inserita in una presa sotto tensione; il fusibile AC o DC è aperto Il comando volume è disattivato; Altoparlanti collegati correttamente. Controllare la corretta alimentazione AC o CD. I cavi sono difettosi, controllare/sostituire i cavi degli altoparlanti, 6
Nessuna visualizzazione sul display CD Nessuna uscita dal lettore CD la sorgente del segnale è in funzione fornendo un adeguata uscita di segnale all unità. Controllare l interruttore CD (simbolo) Controllare se il CD è sporco o danneggiato. Pulire la testina laser. 6. Specifiche tecniche. Tipo Uscita tensione Risposta in frequenza Distorsione armonica totale Rapporto segnale disturbo Ingressi Amplificatore PA professionale Potenza nominale: 45W (2 ohm) 27W (4 ohms) Max: 90W (2 ohm) 30~25,000Hz Inferiore a 1.0% a 1KHz della potenza nominale Microfono: superiore a 55 db uscita nominale AUX: superiore a 63 db uscita nominale MIC 1: -45 db 10kohm MIC 2: -45 db 10kohm AUX: -20 db 20kohm Comandi Comando volume MIC. 1 Comando volume MIC. 2 Comando volume AUX Comando volume CD Indicatori Indicatore tensione (LED) Display digitale (lettore CD) Alimentazione AC 110-120V o 220-240V 50/60Hz Alimentazione DC 12-18V Consumo corrente AC 110W potenza nominale a 2ohm Consumo corrente DC 40W DC (simbolo) 12V potenza nominale a 2 ohm 7
Dimensioni mm. 280 (L) x 92 (H) x 285 (P) Peso Kg. 5.55 Colore Nero ATTENZIONE descrive le precauzioni da osservare per prevenire il pericolo di lesioni o morte per l utente. PRECAUZIONI descrive le precauzioni da osservare per prevenire danni all apparecchio. ATTENZIONE Alimentazione: assicuratevi che la tensione della sorgente si adatti a quella dell alimentazione prima di accendere l apparecchio. Scollegare l unità durante i temporali o quando non è utilizzata per lunghi periodi Collegamenti esterni: i collegamenti elettrici esterni collegati con i pericolosi terminali sotto tensione richiedono un installazione effettuata da persona qualificata, o l uso di cordoni e conduttori isolati già pronti. Non rimuovere nessuna parte dello chassis. Data la possibile presenza d alta tensione in alcune zone dell apparecchio, al fine di evitare il pericolo di scosse elettriche, si raccomanda di non rimuovere nessuna parte dello chassis, quando l alimentazione è collegata. Fusibile. Per prevenire pericolo d incendio, non usare fusibili differenti da quelli consigliati. Prima di sostituire il fusibile, spegnere l apparecchio e scollegare la sorgente d alimentazione. Messa a massa di protezione. Assicuratevi di collegare la messa a terra di protezione prima di accendere l apparecchio. Non eliminare mai il filo esterno di messa a terra, ne scollegare i collegamenti di protezione dei terminali di massa. Condizioni di funzionamento. L amplificatore non deve entrare in contatto con l acqua e nessun oggetto contenente liquidi deve essere posto sopra di esso. Non esporre l unità a pioggia o umidità. Non usare l apparecchio vicino all acqua. 8