SHARP FRAME &VIGNONI, COMPLEMENTI/ ACCESSORIES NEWS 16_01
NEWS 16_02
SHARP, qualità estetica e giochi cromatici. SHARP, aesthetic quality and color effects. Quando la geometria si diverte con il colore Cerchio, quadrato, ovale, rettangolo per la collezione di lavabi d appoggio d arredo SHARP dal design essenziale, sempre stondatissimo. Con una lavorazione di alta tecnologia produttiva del vitreous china che rende il bordo millimetrico. Una collezione intelligente anche nella versione con piano rubinetteria che amplia gli spazi fruibili. Undici varianti di colore, da quelli più delicati, che soddisfano il desiderio di fluidità e rassicurazione, ai più decisi, dalle nuances calde, per appagare la voglia di naturalità. Per qualsiasi ambiente, dal piccolo al grande, dal privato al pubblico. Per dare un guizzo di vivacità alla stanza dell acqua, ma anche alla parete di una camera da letto o al corner di un ambiente living. When geometry plays with colors. Circle, square, oval, rectangle for the collection of vanity sit-on basins SHARP characterized by the essential design and very rounded shapes. With a high-tech process of vitreous-china to have a millimeter thick edge. A smart collection that in the version with tap holes broadens the spaces available. Eleven different colors, from the most delicate that satisfy the desire for fluidity and relax, up to warm colors and strong, warm hues to satisfy user s craving for genuineness. For any space from small to large, from private to public. To give a flicker of vitality not only to the water room but also to the wall of a bedroom as well as in the corner of a living room. NEWS 16_03
SHARP FORME &... 9 sono i lavabi della linea Sharp SH01 SH02 SH03 SH04 SH05 SH06 SH07 SH08 SH09 NEWS 16_04
SHARP e 11 i colori disponibili. BIANCO MATT PERVINCA MATT NAVY MATT SABBIA MATT CHOCOLATE MATT ANTRACITE MATT PRUGNA MATT MIRTO MATT BIANCO NERO CHAMPAGNE NEWS 16_05
FRAME, la struttura minimale dal carattere geometrico. FRAME, the minimal structure of the geometric fitting. Quando la funzionalità veste la cornice Semplice, minimalista quanto basta, strizza l occhio allo stile urban industrial senza rinunciare alla praticità. Questo il concetto progettuale della collezione di mobili FRAME nata per accompagnare i lavabi d appoggio SHARP e studiata per una polifunzionalità allargata come detta il bagno di nuova generazione. Due le versioni, mobile singolo e mobile doppio, con sifone a scomparsa per guadagnare spazio, barra laterale che funge da porta asciugamani, elemento a giorno volutamente più basso rispetto al cassetto per un ulteriore superficie di appoggio. Un ossatura basic, in cui il mobile doppio può essere usato in versione lui e lei. Struttura portante e porta asciugamani in ferro verniciato a polveri con vernice opaca colore antracite, sabbiata, inalterabile. Elementi a giorno, piani e cassettiere in due finiture: rovere o frassino grigio abbinato al bianco opaco. Completano la collezione due specchi: rettangolare con cornice satinata retroilluminato, tondo con lampada magnetica. When functionality fits the frame. Simple sufficiently minimalist it approaches the urban industrial style without sacrificing convenience. This is the concept of the furniture collection FRAME, created to accompany the countertop washbasins SHARP and designed for widened multifunctionality, as the new bathroom demands. Two versions, single and double cabinet, with space-saving siphon, sidebar that serves as a towel rack, open cabinet deliberately lower than the drawer to make another top available. A basic frame whose double cabinet may be also used in Jack and Jill version. Iron frame powder coated, anthracite matte finish, sandblast unalterable Two finishes for open cabinets, tops and drawers oak or ash grey combined with matte white The collection is completed by two mirrors: rectangular backlit and round with combined magnetic lamp. NEWS 16_06
NEWS 16_07
> FS 2 Specchio 70 tondo Round mirror cm 70 > FM 2 Mobile 181 con cassetti. Rovere Scuro Cabinet cm 181 with drawers. Dark Oak FRAME NEWS 16_08
< FS 3 Lampada per specchio FS 2 Lamp for mirror FS 2 < SH 02 Lavabo tondo d appoggio cm 42 Sharp round counter top wash basin cm 42 NEWS 16_09
< L 181 x W 51,5 x H 72 cm FM 2 Mobile cm 181 con cassetti. Rovere Scuro. Cabinet cm 181 with drawers. Dark Oak finish. FRAME FS 2 / FS 3 Specchio tondo cm 70 e lampada magnetica. Round mirror cm 70 and magnetic lamp. NEWS 16_10
SH 02 Sharp lavabo tondo d appoggio cm 42 Bianco Matt. Sharp round counter top wash basin cm 42, Matte White finish. NEWS 16_11
NEWS 16_12
FS 1 Specchio retroilluminato cm 70x80. Lighted vanity mirror cm 70x80. SH 07 Sharp lavabo quadrato d appoggio cm 42 monoforo, Bianco Matt. Sharp square counter top wash basin cm 42 with tap hole, Matte White finish. > L 105 x W 51,5 x H 72 cm FM 1 Mobile cm 105 con cassetto. Rovere Scuro. Cabinet cm 105 with drawer. Dark Oak finish. NEWS 16_13
FS 1 Specchio retroilluminato cm 70x80. Lighted vanity mirror cm 70x80. < L 70 x H 80 cm FRAME FM 1 Mobile cm 105 con cassetto. Frassino grigio e Bianco Opaco. Cabinet cm 105 with drawer. Grey Ashwood and Matte White finish.
SH 08 Sharp lavabo rettangolare d appoggio cm 60, Sabbia Matt. Sharp rectangular counter top wash basin cm 60, Matte Sand finish. NEWS 16_15
FRAME NEWS 16_16
< L 181 x W 51,5 x H 72 cm FM 2 Mobile cm 181 con cassetti. Frassino grigio e Bianco Opaco. Cabinet cm 181 with drawers. Grey Ashwood and Matte White finish. SH 05 Sharp lavabo ovale d appoggio cm 60 monoforo predisposto 3 fori, Bianco Matt. Sharp rectangular counter top wash basin cm 60 with tap holes, Matte White finish. NEWS 16_17
VIGNONI, COMPLEMENTI. Voglia di leggerezza. VIGNONI, ACCESSORIES. Looking for Lightness. Quando l appoggio definisce la linea Sistema modulare ideato a supporto dei lavabi Vignoni, serie contemporanea dalla configurazione morbida, non influenzata dalle mode. Grande top d appoggio, di alto spessore in finitura rovere chiaro, dotato di portasciugamani laterale e disponibile in due diverse dimensioni, 1 e 140 cm, dove il lavabo può essere collocato in posizione centrale oppure laterale, per una più ampia superficie di appoggio. A completamento, i contenitori modulari con anta opaca bianca o antracite, da posizionarsi a piacere. Integrano la proposta due specchi orizzontali nelle stesse misure delle mensole e le lampade a led. When the support defines the line. Modular system designed to support washbasins by Vignoni, a resolutely contemporary collection with a soft configuration, not influenced by trends. Large, thick countertop, light oak color finish, with side towel bar and available in two different sizes, where the wash basin may be placed in the center or on the side, for a wider support surface. To complete the whole the modular drawers with matte, white or anthracite face, to be positioned as desired. The proposal also provides two horizontal mirrors having the same sizes of the tops and led lamps. NEWS 16_18
VIS 2 Specchio cm 140x40. Mirror cm 140x40. VIL 1 Lampada a Led per VIS 1/VIS 2. Led lamp for VIS 1/VIS 2. > L 140 x W 46 x H 10 cm VIGNONI, COMPLEMENTI NEWS 16_
VIM 2 Top d appoggio cm 140x46. Rovere Chiaro. Wash basin top cm 140x46. Light Oak finish. VIM 3 Cassettiera modulare cm 70x46. Antracite Opaco. Modular drawer cm 70x46. Matte Anthracite finish. VIP 1 Porta asciugamani laterale per VIM 1/VIM 2. Chrome plated brass side towel for VIM 1/VIM 2. NEWS 16_21
VIS 1 Specchio cm 1x40. Mirror cm 1x40. VIL 1 Lampada a Led per VIS 1/VIS 2. Led lamp for VIS 1/VIS 2. VIGNONI, COMPLEMENTI NEWS 16_22
VIM 1 Top d appoggio cm 1x46. Rovere Chiaro. Wash basin top cm 1x46. Light Oak finish. VIM 3 Cassettiera modulare cm 70x46. Bianco Opaco. Modular drawer cm 70x46. Matte White finish. NEWS 16_23
schede tecniche. TECHNICAL INFORMATION.
SHARP CHAMPAGNE NERO BIANCO MIRTO MATT ANTRACITE MATT CHOCOLATE MATT SABBIA MATT PRUGNA MATT NAVY MATT PERVINCA MATT BIANCO MATT SH 01 kg 9,5 SH 02 kg 8 SH 03 kg 9 Sharp lavabo tondo d appoggio cm 50. Sharp round counter top wash basin cm 50. Sharp lavabo tondo d appoggio cm 42. Sharp round counter top wash basin cm 42. Sharp lavabo tondo d appoggio cm 42 monoforo. Sharp round counter top wash basin cm 42 with tap hole. 500 3 4 250 3 444 366 210 125 244 4 210 3 3 3 450 372 372 145 160 160 425 500 376 4 376 4 444 1 145 366 135 160 62 244 115 160 425 500 376 4 376 4 NEWS 16_25
SHARP SH 04 kg 11,5 SH 05 kg 12,5 SH 06 kg 10 Sharp lavabo ovale d appoggio cm 60. Sharp oval counter top wash basin cm 60. Sharp lavabo ovale d appoggio cm 60 monoforo - predisposto 3 fori. Sharp oval counter top wash basin cm 60 with single hole (pre-punched 3 holes). Sharp lavabo quadrato d appoggio cm 42. Sharp square counter top wash basin cm 42. 3 366 3 600 210 4 125 244 3 600 210 210 4 3 366 3 4 210 552 160 552 160 372 160 556 600 556 600 376 4 366 135 376 4 160 62 244 115 376 4 160 366 135 376 4 160 NEWS 16_26
CHAMPAGNE NERO BIANCO MIRTO MATT ANTRACITE MATT CHOCOLATE MATT SABBIA MATT PRUGNA MATT NAVY MATT PERVINCA MATT BIANCO MATT SH 07 kg 11 SH 08 kg 13 SH 09 kg 15 Sharp lavabo quadrato d appoggio cm 42 monoforo. Sharp square counter top wash basin cm 42 with tap hole. Sharp lavabo rettangolare d appoggio cm 60. Sharp rectangular counter top wash basin cm 60. Sharp lavabo rettangolare d appoggio cm 60 monoforo - predisposto 3 fori. Sharp rectangular counter top wash basin cm 60 with single hole (pre-punched 3 holes). 125 4 3 600 210 125 600 210 210 244 366 4 244 4 3 3 3 372 552 552 160 160 160 376 4 556 600 556 600 62 244 115 160 366 135 160 62 244 115 160 376 4 376 4 376 4 NEWS 16_27
FRAME 1 2 Finitura 1 - Rovere Scuro Finish 1 - Dark Oak Finitura 2 - Frassino Grigio Finish 2 - Grey Ashwood Finitura 2 - Bianco Opaco Finish 2 - Matte White FM 1 kg 55 Struttura in metallo cm 105 con cassetto premi-apri ed elemento a giorno. Sifone salva-spazio e kit di montaggio inclusi. Finitura 1: Cassetto, top ed elemento a giorno Rovere Scuro. Finitura 2: Cassetto Bianco Opaco più top ed elemento a giorno Frassino Grigio. Metal frame cm 105 with push-to-open drawer, top and open cabinet. Space-saving siphon and fixing kit included. Finish 1: Drawer, top and open cabinet in Dark Oak color. Finish 2: Drawer top and in Matte White color, open cabinet in Grey Ashwood color. 515 60 700 1050 250 475 570 55 300 1 90 300 360 650 500 480 7 360 130 70 475 585 FM 2 kg 90 Struttura in metallo cm 181 con cassetti premi-apri ed elemento a giorno. Sifone salva-spazio e kit di montaggio inclusi. Finitura 1: Cassetto, top ed elemento a giorno Rovere Scuro. Finitura 2: Cassetto Bianco Opaco più top ed elemento a giorno Frassino Grigio. Metal frame cm 181 with push-to-open drawers, top and open cabinet. Space-saving siphon and fixing kit included. Finish 1: Drawer, top and open cabinet in Dark Oak color. Finish 2: Drawer top and in Matte White color, open cabinet in Grey Ashwood color. 515 1810 700 250 700 60 60 475 570 55 300 1 1 90 300 360 650 500 650 500 480 7 360 130 70 475 585 NEWS 16_28
FRAME FS 1 kg 9 Specchio retroilluminato cm 70x80. Lighted vanity mirror cm 70x80. FS 2 kg 5 Specchio tondo con struttura in metallo cm 70. Round mirror with metal frame cm 70. 700 26 700 24 800 FS 3 kg 0,2 Lampada magnetica per specchio FS 2. Magnetic lamp for mirror FS 2. PH 100 kg 0,2 Piletta universale in ABS per piano/lavabo. ABS universal wash basin top drain. 65 80 L 960 30 80 100 1 1/4 NEWS 16_29
VIGNONI, COMPLEMENTI Rovere Chiaro Light Oak Bianco Opaco Matte White Antracite Opaco Matte Anthracite VIM 1 kg 12,5 Top d appoggio cm 1x46 Rovere Chiaro (kit di montaggio incluso). 10 Wash basin top cm 1x46 Light Oak finish (fixing kit included). 460 100 VIM 2 kg 14,5 Top d appoggio cm 140x46 Rovere Chiaro (kit di montaggio incluso). 1400 Wash basin top cm 140x46 Light Oak finish (fixing kit included). 460 100 VIM 3 kg 21 Cassettiera modulare cm 70x46 (kit di montaggio incluso). Colori disponibili: Bianco opaco o Antracite Opaco. Modular drawer cm 70x46 (fixing kit included). Available finish: Matte White or Matte Anthracite. 700 460 260 240 460 NEWS 16_30
VIGNONI, ACCESSORIES VIS 1 kg 7,5 VIS 2 kg 8 Specchio cm 1x40. Specchio cm 140x40. Mirror cm 1x40. Mirror cm 140x40. 10 25 1400 25 400 400 VIP 1 kg 0,3 VIL 1 kg 0,5 PH 100 kg 0,2 Porta asciugamani laterale cm 46 in ottone cromato per VIM 1/VIM 2. Chrome plated brass side towel holder cm 46 for VIM 1/VIM 2. Lampada a led cm 55 per VIS 1/VIS 2. Led lamp cm 55 for VIS 1/VIS 2. Piletta universale in ABS per piano/lavabo. ABS universal wash basin top drain. 65 75 460 550 15 70 30 30 100 10 1 1/4 NEWS 16_31
CATALOGO NOVITÀ 16 PROGETTO GRAFICO & PHOTO STUDIO21 PR OFFICE + TEXTS STUDIO PENISOLA, MILANO T. +39 02 55187724 MAIL: INFO@STUDIOPENISOLA.IT SPAZIO SIMAS VIA MELZO 9, MILANO T. +39 02 229822 CONTACT: CRISTINA SCHIAVON STAMPA TELLIGRAF SRL STAMPATO IN ITALIA SETTEMBRE 16 SIMAS SPA VIA FALERINA KM 3 01033 CIVITA CASTELLANA (VITERBO) ITALY T +39 0761 518161 F +39 0761 517897 SIMAS@SIMAS.IT WWW.SIMAS.IT
simas spa via falerina km 3 01033 civita castellana (Viterbo) Italy t +39 0761 518161 simas@simas.it www.simas.it